Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)
1982-07-02 / 27. szám
4. oldal Gallery M-ben KIÁRUSÍTÁS 25 - 50%-os árengedmény Híres európai képek, szobrok, kristályok, porcelánok, litográfiák. Herendi, Zsolnai, Hollóházi, Kalocsai Velencei kristály csodálatos pezsgőkút (nagyméretű) érdeklődőknek rendelésre kapható. 8178 Melrose AviLa, CA 90069 Tel: 655-6056 Nyitvatartási idő 116:30, vasárnap csak előjegyzésre. ÁDÁM SÁNDOR BALOGH és ANNA MÁRIA Kiváló minőségű hentesáru EUROPEAN MEAT SPECIÁLIS HENTESÁRU ÜZEMÉBEN 12926 Satkoy St., no. 12., No. Hollywood, CA. Telefon: (213) 982-2325. NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. LEGOLCSÓBB ÁRAK A VÁROSBAN! Gyulai kolbász $3.25 — Disznósajt $2.40 Veres, vagy májas hurka $2.20 — egy font Nyári kolbász, sütnivaló kolbász, füstölt császárhús, paprikás a báli szalonna és (oka =Jp=Jr=Jf=Jr=Jr=Jr=jf=Jf=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr=Jr: 100000›X‡00000›XXXX‹‚XX‡00000 W Szenzációs árajánlat HAWAII Repülőjegy oda-vissza: $179.90 + fax. 1983. december 31-ig utazhat, a július 15-ig kifizetett jeggyel. Bővebb információért hívják: SUMMIT TRAVEL-t (213)501*6757, vagy 501*6760 Marikát, vagy Irénkét kérjék. ■bo‚xxx›^oocxxxxxx›ooo›xxxxxxx››! | | A MAGYAROK JÓ ITALBESZERZO HELYE . • SAN FERNANDO VÖLGYÉBEN A | ! ! Fireside Liquor ! | 4405 Woodman Avenue. | (A Moorpark és a Woodman sarkán, Sherman Oaks-ban.) | Telefon: (213) 784-8728. Magyar borok, sörök, likőrök nagy választékban. | Nyitva: reggel 8-tól este 11-ig, vasárnap reggel 9-től este 10-ig. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG SZÖRÉNYI ÉVA visszaérkezett öt hetes európai vendégszereplő körútjáról. Köln, Párizs, Stuttgart, München, Burg Kastl, Saarbrücker, Heidelberg, Genf, Bern, Zürich és Bécs voltak állomásai. Nagyon zsúfolt program. Ezen kívül pár napot rokoni találkozón töltött a millstadti tónál Dellachban fivérével, dr. Lers Károllyal, ahol gyermekkorukban hét éven át nyaraltak nagymamájukkal. Innen az Államokból szintén elrepült Éva nővére, dr. Pogány Istvánné Hortenzia a családi együttlétre. Rendkívül érdekes tükörképét vetíti az európai magyar életnek a művésznő fellépéseinek története. „Kölnben és Párizsban kápolnában szerepeltem és a sekrestyében öltöztem — mondotta. A párizsi Magyar Misszió lelkésze Hiero atya mint kolléganőt mutatott be. Én pap vagyok — mondotta — és Szörényi Éva a művészet papnője. Párizsban időztem a leghosszabban, öt napig. Szőke Klára mutatott sok érdekes helyet. (Olvastuk Klára erről szóló cikkét a Kanadai Magyarságban. Szerk.) — Stuttgartban barátokkal találkoztam — folytatta. Fejős Ottó fiatal katolikus pap aktivitása az egyház köré csoportosítja a kultúréletet. Énekkaruk és tánccsoportjuk is Szörényi Éva van, mely bejárja Európát. A művésznő müncheni fellépéséről — melyet Tollas Tibor és Lédermüller Olivér rendeztek — a St. Wolfgang Színházban Vajda Albert „A százarcú és százhangú Szörényi" c. beszámolójából értesültünk. „Kialudtak a villanyok, felgyúltak a színpad fényei és Tollas Tibor a maga lelkes és szerény módján bejelentette: a magyar színpad nagy művésznője, a Los Angelesben élő Szörényi Éva jött el Európába ..." — „Két és fél órás műsort adott, az emberi és művészi értékelés lehető legmagasabb fokán" — „Líra és dráma, nemzeti érzés és emberi gondolatok, könny és mosoly ... ez jellemez egy egész műsort" — írja többek közt Münchenből Kölley atya kocsiján elvitte Burg Kastlba, ahol csak pár óráig tartózkodott, az esti műsor idejére és utána még aznap éjszaka indultak vissza. Ilyen fárasztó körülmények között sem mulasztotta el, hogy ne szerezzen a Burg Kastl-i diákoknak néhány irodalmi élményekben gazdag órát. Az iskola valamennyi tanulója meghallgatta kb. 350-en. Saarbrückenben, kevés a magyar, de lobog a kultúra lángja. Főleg diplomás, intellektuális magyarok, akik sokra értékelték látogatását. Heidelbergi előadása napján rekkenő hőség volt (száz éve nem fordult elő hasonló azon a vidéken májusban). A református egyháznál rendezték estéjét, melyen várakozáson felüli számban vettek részt a helyi és környékbeli magyarok. — Bernben Rába Lukács katolikus lelkész rendezésében, egy olyan többemeletes házban tartotta irodalmi estéjét, melyben kápolna díszterem és apáca kolostor is van. Ott találkozott régi barátnőjével Nagy Klárival, aki a lelke a berni kultúréletnek. Vezetője az ottani tánccsoportnak, több erdélyi írót kihozatott és minden évben rendez egy nagy magyar bált. — Zürichben a Hilton Hotel nagytermében lépett fel, nagyszámú közönség előtt. Az ottani Magyar Kultúrkör vezetője Bozsoki János. — Utolsó állomása Bécs tette fel a koronát a sikeres körútra, ahol a belvárosban a Kartnerstrasse környékén lévő Caritas helyiség volt színhelye önálló előadó estjének. Meghatotta a közönség lelkesedéses és ragaszkodása. Az előadáson részt vett Los Angelesből Cser Baba is, Budapesten lakó bátyja és sógornője társaságában. IMp. 27. 1982. július 2. HAJNAL RUDOLF HAJNAL RUDOLF kiváló iparművészt mutatjuk be, aki Magyarországon született, és egy régi bárói család leszármazottja. Két egyetemi diplomájának elnyerése után (filozófia és színművészet) igazgatója lett a VOLÁN művész-együttesnek Egy anti-kommunista darabot készültek előadni, melyet az előbemutatón betiltott a kormány, és utána Hajnal elhagyni kényszerült az országot. 1971-ben menekült külföldre, és politikai menedékjogot kapott Svájcban, ahol a rézművességet 4 évig tanulta. Ebből a tárgyból harmadik diplomáját Zürichben szerezte meg, ahonnan Rómába ment, és tanulmányait ott folytatta. Juliano Battisti aranyművesnél, kinek családja ebben a hivatásban dolgozik 600 éve. Európában számos díjat nyert réz domborművel Zürichben, Genuában, Münchenben és Frankfurtban. Életének végső célja azon művészi szabadság volt, amelyet az Egyesült Államok biztosít. 1976-ban érkezett ide, és azóta már itt is magas kitüntetésekben részesült, Beverly Hillsben, Northridgeben és Reno Az általa gyakorolt rézművesség egy kihalóban lévő művészet, mely iránt a modern időkben egyre nagyobb az érdeklődés. Kevés képzőművész létezik, akik ezen a téren tanulmányt folytattak és be is fejezték. Ezek a finoman kidolgozott rézmunkák örök értékű díszei privát kollekcióknak, házaknak, középületeknek, irodáknak, bankoknak. Pár hónappal ezelőtt, a glendalei Broadway Gallériában rendezett képzőművészeti kiállításon volt alkalmunk műveiben gyönyörködni, ahol aranyérmet nyert. Azóta már Sacramento városa is kitüntette. Ezekben a napokban SZÁSZ ENDRE festőművész villájának bejárati ajtaját készíti rézből, Szász (akit az egyik legnagyobb élő művésznek tart) tervei alapján. Fantázia szürrealista állatokat ábrázol az 5x7 láb méretű kapun, mely Hajnal Rudolf legnagyobb terjedelmű munkája lesz. Úgy érzi, nagy megtiszteltetés számára Szász Endre megbízása. F.M. Magyar tárgyú réz dombormű: Lakodalom. Tulajdonosai: Gallusz mérete: 2x6 láb. Ferencek San Franciscóban Halászfalu: 2x4 láb. Díjnyertes egyiptomi relief. Antik egyiptomi elefántcsont karkötőről felnagyítva. Kölcsönözte: dr. Laila Karme. Mérete: 2x5 láb.