Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)
1983-03-04 / 9. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 9 — 1983. március 4. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE AZ ÖRÖK VALÓSÁG VILÁGÁT TUDATOSÍTJA. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. Közreműködtek: Kőhegyi Róza és Ferenc; Valkay Gizella és Lajos; Légár Jolán; Urbonás Robbie; Péntek József; Kapitány Jimmy; Wirth Éva és Tamás; Albrecht Mária és Róbert; Kerekes Teréz és István; Szajlay Tibor, Sólyom Antal, Miklós Joe. Hálás köszönet az önzetlen munkáért LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET március 6-ra, vasárnapra a Szent István Egyesület készíti elő. A MAGYAR FÉRFIAK, Kerekes István szervezésében március 13-ra készítik elő bemutatkozó ebédjüket. Próbálják a magyar asszonyokkal felvenni a versenyt Neves restaurantok okleveles szakácsa: Miklós biztosan vendégcsalogató és marasztaló fogásokat tervez ki a többi serény közreműködővel együtt. Várjuk a premiert. ( MAGYAR KERESZTÚTI ájtatosságunk a nagyböjtben minden kedden este 7.30-kor várja a Krisztus szenvedését újra meg újra átelmélkedni akarókat. A hónap utolsó keddjén ez ájtatosság a Szentórával kapcsolódik egybe. A NAGYBÖJT Jézus 40 napos böjtjére emlékeztet.Tartsuk meg lelkiismeretesen, hogy lelkiekben felerősödve köszönthessük a húsvétot. Elmélyült ima és lelkigyakorlat: hűséges, ha kell áldozat árán is, vasárnapról-vasárnapra a magyar szentmisén való részvétel az egyház előírása szerinti böjtbe való bekapcsolódás segít lelki előhaladásunkban. A böjti rend ez: húsétel fogyasztása tilos hamvazószerdán és a nagyböjt minden péntekjén. A hústól való megtartóztatás 14 éves kortól kötelező.Böjt, az az egyszeri jóllakás és két másik kisebb étkezés a megengedett hamvazószerdán és nagypénteken. Erre a 21 és 60 év közöttiek kötelezettek. SZÜLŐI ÉRTEKEZLETET tartunk március 5-én d.e. 10.45- kor a magyar iskolánkban. Az iskolánk ügyét szívükön viselőket nagy szeretettel hívjuk és várjuk. MAGYARNYELVŰ lelkigyakorlatunkat március 12-13-án a templomunkban tartjuk. Vezetője Jávor Egon bencés atya. Várunk mindenkit, aki a lelkét közelebb kívánja vinni végső céljához: a mennyei boldogsághoz. Kapcsolódjunk be a kegyelmi napokba. HASZNÁLT HOLMI (rummage sale) vásárt készítünk elő március 4-re. FONTOS NAPJAINK 1983- ban: Magyarnyelvű lelkigyakorlat március 12-13. Húsvét április 3. Tavaszi bazár: április 24. Úrnapja június 5. Szent István ünnepe augusztus 21. Őszi bazár november 20. A HÓNAP első péntekje és szombatja e héten várja szentáldozásra a Jézus Szíve Ígéretet szívükön viselőket. Az első szombati szent áldozás pedig a fatimai Szűz kijelentéseire épül. RENDKÍVÜLI GYÓNTATÓ áll a hívek rendelkezésére március 20-án, vasárnap Ft. Gelencsér Pál személyében, március 27-én pedig Ft. Rudnay Kelemen személyében. Húsvéti szentgyónásunkat ünnepre való lelki felkészülésünket elvégezhetjük azokon a vasárnapokon. HALOTTUNK: Kiss László. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Fry-től a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. , AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján IGEHIRDETÉSÜNKBEN a továbbiakban is szeretnénk tudatosítani és elmélyíteni a böjti időszak fontosságát a református ember életében is. Nem véletlen, hogy a Nagyböjti időszakot a Református Egyházban törvénybe iktatottan Úrvacsorával kezdjük. Az Úrvacsora sacramentuma erőforrás. Találkozás Megtartó Urunkkal, Jézussal, aki az Atyával való közvetlen kapcsolata következtében maradt meg tántoríthatatlan,rendíthetetlen a KÍSÉRTŐVEL szemben. CSÜTÖRTÖKÖN a Zágonyi Teremben Kristo Nagy Katalin népművész tartott előadást hihetetlennek tűnő nagy érdeklődés mellett. Elbűvölő, lenyűgöző előadás volt két részben. Aszszonyaink a szünetben kávét és süteményt szolgáltak fel. Adományozók: B. Hangyássy Károlyné, Kovács Tiborné, Markó Piroska, Péter Pálné. Az előadás böjti mélységet és hangulatot sugárzott. Nem szomorút, hanem a szembenézést önmagunkkal, történelmi múltunkkal és találkozást a reánk tekintő Jézussal. Több, mint 200 résztvevővel nagyszerűen sikerült vacsora volt szombaton a Zágonyi Hallban a Pomona Workshop kuglizó csapata számára. A sikerért minden elismerést megérdemel Nőegyletünk és baráti köre. YUCCA VALLEYBE szerveztünk kirándulást március 2-ra kikapcsolódni és Isten nagy templomában, a természetben istentiszteletet tartani. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 246-9329 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Gondnok: Elekes Zoltán Telefon: (714) 780-1920 KRISTÓ NAGY KATALIN népművész Nőegyletünk rendezésében a Magyar Ház és a Mérnökök Baráti Körének támogatásával szombaton, február 26-án bemutató előadást tartott a los angelesi Magyar Házban, a Magyar Hímzés legrégibb emlékeiből napjaink hímző művészetéig gondolatkörben. A történelmi visszaemlékezés, a vetített képekhez fűzött magyarázat egy olyan nagyszerű egésszé állt össze, amilyen a magyar népművészet. A tiszta forrás tiszta folyammá nőtt. Az előadás mélységében gondolati gazdagságában egy olyan csodás magyar nyelven kelt életre, melyet a „beszédből élő ember is" csak rácsodálkozva figyelhetett. Reméljük és hiszszük is, amit a Magyar Ház elnöke Péntek Zoltán zárószavaiban mondott: „Ez az előadás csak kezdetiekben és a hasonló műfajokban, melyek mindent megelőzően vezetnek magyar önismeretünk és így megmaradásunk felé. Dr. Benyó Dezső lelkipásztorunk nyitó szavai után és a hozzászólalásában is lelkesülten mély gondolatokat hordozóan szólt a kérdéshez bemutatván a művésznőt is. PRESBITERI GYŰLÉST tartunk március 6-án közvetlenül istentisztelet után. Ebéd most nem lesz. MÁRCIUS 13-án egyházközségünk az Amerikai Magyar Szövetséggel és a Magyar Ref. Egyesülettel együtt rendezi március 15-i megemlékezését, mely közvetlenül az istentiszteletet követő ebéd után lesz . Ünnepi szónok az AMSZ és egyházközségünk meghívásának is eleget téve dr. Koltaváry Dénes lesz. Szeretettel hívjuk a los angelesi magyar szövetségeket és szervezeteket és minden magyart, aki nem feledte és nem akarja elfeledni dicsőséges nemzeti múltúnkat. Az AMSZ képviseletében többek között jelen lesz Zágon Lajos társelnök is. SZAVALÓVERSENY lesz a március 15-i emlékünnepélyen belül. Rendező a Ref. Biztosító Egyesület. A bíráló bizottság vezetője a több mint 100 film rendezője, Brunda Mihály színművész lesz. SZABÓ ANTAL nt. új gyülekezetünk PÁSZTOR EMERITUSA fogja hirdetni az igét március 13-án, vasárnap. Köszönjük Istennek, hogy mind neki, mind a gyülekezetnek megadja ezt a lehetőséget. VIRÁGVASÁRNAPI KONFERENCIA lesz egyházunknál a környékbeli református és a baptista egyházak rendezésében. Szívesen vennék más egyházak részvételét is. A konferencia sikeréért egy előkészítő bizottságot hívunk össze, melynek tagjai a rendező egyházközségek világi küldöttei, de velük együtt minden érdeklődőt, segíteni akarót szeretettel hívunk március 5-én i.e. 11 órára egyházunkhoz egy konferencia előkészítő megbeszélésre. Dr. Hites Kristóf atya lesz konferenccánkon az előadó. Témája a kereszt(y)énység válaszút előtt. Az érdeklődés máris nagy, a kiváló professzor és pásztor előadása iránt. Az előadás március 27-én az istentiszteletet követő ebéd után d.u. 2 órakor kezdődik. NT. BERTALAN IMRÉT a Ref. Egyesület elnökét szeretettel várja a gyülekezet. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16. S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.30-kor Imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6 PM. FEBRUÁR 27-én Mátyás Kálmán testvér ünnepelte születésnapját. Barát Antal vas. isk. főtanító testvér Rév. Héthalmi Páth Károly testvért kérte imára. VADÁSZ JÁNOS lelkész testvérünk a 34. Zsolt. 9. versével üdvözölte a gyülekezetét. „Érezzétek és lássátok meg, hogy jó az Úr! Boldog az az ember, aki Őbenne bízik". VENDÉGEINK között örömmel üdvözöltük Juhász Imrét New Yorkból és Turóczi Jánost Los Angelesből. AZ ISTENTISZTELET szolgálatát lelkész testvérünk „A szenvedés és fájdalom titka" címen elemezte, a Luk. Ev. 13:1-5 verse alapján. Kihangsúlyozta beszédében, hogy az Úr Jézus visszautasította a következő felfogásokat hogy minden betegség Istentől jönne. Hogy a szenvedést a bűn okozná minden esetben, továbbiakban azt is, hogy a fájdalom csak illúzió képzelődés lenne, mert hiszen Ő a fájdalmak embere volt. Ha szenvedünk betegségekben is, vegyük figyelembe azt hogy mert Isten szeretett, így segíteni akar és tud is. Azonban ne vessük el az orvos által nyújtott segítséget sem, mert az is Isten ajándéka. Minden nap emlékezzünk meg az Úr ígéretéről. „Én veletek vagyok minden nap a világ végezetéig." A BIZOTTSÁG és a Nőegylet délután megtartotta havi gyűlését. BERECZKY ISTVÁN testvér vezette az ifjúság szolgálatát a 119. Zsolt 1-11 verseket olvasva. „Mi módon őrizheti meg tisztán az ifjú az ő útját, ha nem a Te beszéded megtartása által?" Czövek István szólót énekelt. AZ ISTENTISZTELET keretében Rév. Salamon Z. László az olaszországi magyar menekülttáborok lelkésze beszélt a helyes alázatosságról, mint olyan igazságról, ami nem tagadja azt, ami vagyok, sem nem mutatja magát többnek, mint ami valóban vagyok. Az Úr Jézus is kijelentette magáról az utolsó vacsoránál, hogy Ő Ur és Mester és mégis megmosta tanítványai lábát. Az utó összejövetelen kérdések hangzottak el a menekült táborokra vonatkozólag. MÁRCIUS 6-án a gyülekezet az Ur vacsorájában részesül lelki felkészültséggel. Március 15. és március 19-én szombat este 6 órakor a Nőegylet „Home Comming" találkozót rendez vacsorával egybekötve. A vacsorajegyek 5 dollárért kaphatók. Előzetes jelentkezést kérünk a (213) 284- 7234 és a 282-6707 telefonszámokon. BETEGEINK: Oláh Elza, Szívós Piroska, Balogh János otthonaikban, Nagy Erzsébet pedig egy elfekvő otthonban várják gyógyulásukat. Mális István testvér újabb kórházi kezelésre szorult. Imádkozzunk érte és kedves feleségéért is. Hívjuk fel ismerőseink, barátaink figyelmét a minden szombat délután 2.15-kor kezdődő rádiószolgálatunkra a KTYM AM 1460 méteres hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS Lukács 12:3 alapján a Vizsolyi biblia történetét ismertette. Az 1590-ben megjelent, és Károlyi Gáspár gönci lelkipásztor által kiadott teljes magyarnyelvű Szentírás a magyar művelődéstörténet csodája, és Isten Krisztusban megjelent szeretetének eszköze mindmáig. A feleségét és a három gyermekét pestisben elvesztett idős Károlyi három év alatt kalákában lefordítja a Szentírást, azt egy magyarul törve beszélő lengyel származású nyomdásszal kinyomattatja: egy Istent szolgáló hősi élet példaképe! A vizsolyi bibliát 1981-ben Magyarországon hasonmásban kiadták. A magyar könyvkiadás eddig legdrágább és nemzetközileg elismert, művészi kiadványa előjegyzésben elfogyott, igazolására annak, hogy a magyar nép szívében ott él az Isten! BIBLIA KIÁLLÍTÁSUNK reménységünket felülmúlta, amennyiben a vizsolyi hasonmás bibliáktól az ismeretlen helyen kiadott ú.n. csempész bibliáig sok szép öreg és új bibliát láthattunk. Egyik-másik századok óta ugyanannak a családnak a tulajdonában van. Nagy köszönettel jegyezzük fel dr. Benkő Géza főgondnokunk adományát, aki a vizsolyi kétkötetes hasonmás biblával ajándékozta meg egyházunkat. És köszönet illesse Dolinszky Tibor gondnokot a kiállítás szép megrendezéséért. ESKÜTÉTEL. Az 1983-as évre megválasztott egyházi tisztségviselők a nagy eső ellenére majdnem teljes számban megjelentek, és letették az esküt. ISTENTISZTELETET KÖVETŐEN a nőegylet könnyű lánchot adott. A süteményt b. Hangyássy Károlyné, Karátsonyi Mária, és Tóghia Erzsébet adományozták. LOS ANGELESBEN február 26, 27-én megrendezett cserkésztiszti konferencián egyházunkat három cserkésztiszt képviselte: Kalmár Attila, Paukó József és Vargha Péter. A MAGYAR CSERKÉSZ SZÖVETSÉG ügyvezető elnöke Bodnár Gábor febr. 25-én a gyülekezet lelkipásztorát és a 17-es sz. Könyves Kálmán cserkészcsapatot meglátogatta. KEDVES VENDÉGE volt lelkipásztornak:Ft. Salamon atya , az olaszországi magyar menekülttáborok lelkésze február 26-án megtisztelte látogatásával. SZEMÉLYI HÍR: Szomorúan vettük a gyászhírt, hogy Szegedi Lászlóné édesanyja Torontóban elhunyt. Szeretetünket és együttérzésünket tolmácsoljuk. — Petkes Ilona szívottakkal kórházi kezelés alatt áll. Istennek hála, állapota javult. — Anderson Magda, Kládler Mária, Hefty Frigyes, Tollas Tibor, Vargha János testvéreink számára a gyülekezeti imádságban gyógyulást kértünk. Téchy Andrásra halála egyéves évfordulóján sok szeretettel emlékeztünk. „KÜLDETÉS" címen Kósa Ferenc filmrendező interview filmet készített Balczó András ötszörös öttusa világ- és olimpiai bajnokról. A filmet március 22-én kedd este 7.30-kor levetítjük egyházunknál. Kósa Ferenc és Balczó András személyesen is résztvesznek a vetítésen és utána elbeszélgetnek a közönséggel. Belépési adomány 3 dollár diákoknak 1 dollár. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Gondnok: VARGA LÁSZLÓ Telefon: 345-3082. Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 6-án Istentisztelet 11 órakor, majd ebéd. D.u. 1-től a Presbitérium tart gyűlést. A BIBLIATANFOLYAM legközelebbi előadását lelkészünk 7-én, hétfőn este 7.30-kor tartja „Jézus Krisztus születése és munkássága" címen. Szeretettel hívunk mindenkit. BIBLIAÓRA legközelebb 8-án, kedden este 7.30-kor lesz Glendaleban Suli Istvánéknál. Érdeklődők hívják a házigazdát, vagy a lelkészt. KÓRUSUNK csütörtök esténként 7.30-kor próbál egy május 15-i madrigál koncertre készülve. Szeretettel hívunk új érdeklődőket is. GYERMEKNAP legközelebb március 12-én szombaton lesz. CSENDES NAPOKAT tartunk Yucaipa közelében, 6000 láb magasan egy egyházi táborhelyen. Indulás 18-án pénteken este, visszaérkezés 20-án d.e. az istentiszteletre. Részvételi díj teljes ellátással 24 dollár, gyerekeknek 9 éves korig félár. Előzetes jelentkezés 6-ig szükséges. RADÓ ISTVÁN és JUDIT egy Folytatás a 11. oldalon!