Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-08-24 / 32. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 32, 1984. augusztus 24. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE JÉZUST AZ ÉLŐ ISTEN FIÁNAKVALLJA. ALÁZATOS SZÍVVEL köszönjük meg a jó Istennek Szent István ünnepét. Lelkileg sokat emelkedtünk a nagy nap élményei révén és az együttműködés példamutató óráiban. Köszönetünket szeretnénk személyesen kifejezni a munkájukkal ünnepet előkészítőknek, az ünnepet jelenlétükkel megtisztelőknek és a művészet magaslatán a magyar lelket erősítgetőknek. Bár gondolattal a lap más helyén még egyszer megköszönjük — neveket is felsorolva — a nagy napba lelküket beépítőknek önzetlenségét. Áldja meg őket jóságukért az Isten, és tartsa meg a templomot fenntartó munkájukban jövőt építőn az ég. A MAGYAR NŐSZÖVETSÉG Kőhegyi Rózával az élen ebédet készít elő augusztus 26-ra, vasárnapra. Amint halljuk, valami különleges étel és szerepel az étlapon, a híres rántott és töltött csirkén kívül. Érdemes lesz a neves szakács, Bauernhuber Miklós közreműködő munkáját figyelemmel kísérnünk. Mindenkit szeretettel vár a Nőszövetség. AUGUSZTUSI SZENTÓRÁNKAT 31-én, pénteken este 7.30- kor tartjuk. MAGYAR ISKOLA-KEZDET szeptember 8-án d.e. 9.30-kor. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Fry-ről a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gonanok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján A NYÁRI MELEG és a szabadságok ellenére az elmúlt vasárnapi újkenyéri úrvacsoraosztásunk szépszámú gyülekezetet vonzott. Az úrvacsorás kenyeret Dr. Király Sándorné, az úrvacsorás bort pedig Péter Pál és neje adományozták. Isten áldása legyen adományukon. A templomi úrvacsorát alkalmon kívül két házi istentiszteletet is tartottunk, ahol szintén kiosztottuk az úrvacsora sakramentumát. A YUCCA VALLEY-i istentiszteletünkön Elsinoreból, Huntington Beach-ból, Ontarioból, és más városokból is voltak résztvevők. BIBLIAÓRÁT a hónapok második vasárnapján istentisztelet előtt tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. HEGYALJAI SZÜRET. Szeptember negyedik vasárnapján, 23 án egyházunk két testülete rendezésében tartjuk meg a hagyományos Hegyaljai Szüretet. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 244-0621 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Főgondnok: BENKŐ ISTVÁN Tel: 661-6141 Gondnok: PÉNTEK ZOLTÁN Tel.: 795-0021 VIZSGÁLÓDÁS. Közvélemény. Valójában soha nem ismerjük még felmérések, kutatások után sem. A tudottnak vélt feltételezés. És mégis nagyon sok esetben meghatározó, mit mondanak az emberek. Vagyis félünk a közvéleménytől. Lemondunk a legésszerűbb és etikus elhatározásról is, mert félünk az emberek szájától, valamit kimondtam, s ha azt még jobbra is változtatom hasznosabbra, emberibbre, akkor is félek végrehajtani, mert . . . szószegőnek, vagy hazugnak fognak mondani. Itt mutatkozik meg az egyéniség, aki meri vállalni önmaga elképzelésének felülértékelését. Nem azt jelenti ez, hogy ne adjunk az emberek szavára. Sokszor kell és hasznos, de sokszor ennek ellenkezője. Hisz' az emberek mi vagyunk, akik számától függetlenül tévedhetnek. És különösen nagy lehet tévedésük, amikor az egyén életébe szólnak be, felelőtlenül. Számonkérés esetén megfutamodnak, én nem úgy mondtam, én nem úgy gondoltam. Aki érzi egyéni igazát, annak függetlenítenie kell magát amit mondanaktól. Ha kell , 180 fokos szögben is nyugodtan forduljon meg mert végsősoron mindig egyedül marad. A beszélők eltűnnek, amikor segíteniük kellene. A mellette maradó, csakis a hozzá szerető szívvel viszonyuló lehet. BENSŐSÉGES, szeretet-kifejező volt Hady Albertné Nagytiszteletű Asszony köszöntése, aki mint az alapító lelkész választottja 54 évvel ezelőtt kötött házasságot Hady Albert Nt. Úrral, aki fáradhatatlan, és élettársától segített munkájának is köszönhetjük egyházközségünk létét. Pálinkás Zsuzsa elnöknő és Péntek Zoltán gondnok voltak a méltatók. Köszönjük Medgyesi Edit orgonaszolgálatát. Reméljük még sokszor fogjuk hallgatni. ÚRVACSORA lesz most vasárnap új kenyérre való emlékezésként. A jegyek adományozói Patócs Levente és ifj. Patócs Sándor. Reméljük, hogy mellettük még mások is adományoznak, kifejezvén Isten iránti hálájukat. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 A gyülekezet bizottságának elnöke: KATONA LAJOS Tel: 945-5001 Istentisztelet rendje: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.00-kor imaóra AUGUSZTUS 19-én Rév. Katona Lajos testvér a János Ev. 6:63 versével üdvözölte a gyülekezetet: „A Lélek az, ami megelevenít, a test nem használ semmit: a beszédek, amelyeket én szólok néktek, Lélek és élet". HÉTHALMI TERIKE szólóéneket énekelt az énekkar szolgálata után. OLÁH JÓZSEF testvér hirdette Isten igéjét a II. Kor. 5:10 verse alapján: „Mert nékünk mindnyájunknak meg kell jelenjünk Krisztus ítélőszéke előtt, hogy ki-ki megjutalmaztassék aszerint, amiket e testben cselekedett, vagy jót, vagy gonoszt". Isten igéjét csak Isten igéje magyarázza és érteti meg az emberrel, hogy Isten úgy szerette ezt a világot, hogy adta az Ő szent fiát, hogy mindaz, aki hisz Őbenne, el ne vesszen, hanem örök életet vegyen. Krisztus kegyelemmel és igazsággal fog ítélni. Mi emberek ítélkezünk jogtalanul és igazságtalanul. Potluck ebéd után a gyülekezet megtartotta 2.30 órától a szükséges rendkívüli gyűlését. BÁNÁS TAMÁS és kedves felesége Alice testvéreink családi örömében részt veszünk, amikor második kis gyermekük, az újszülött Rachel július 29-én megérkezett. AUGUSZTUS 26-án a Diakónus és bizottsági tagok d.u. 4 órától, valamint a Nőegylet is a nyári szünet után megtartja első havi gyűlését. NAGY ERZSÉBET testvérnőnkre imáinkban gondolunk. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: 938-0205 Gondnok: DOLINSZKY TIBOR Telefon: 467-3980 MÁRK EVANGÉLIUMA szemléltető módon írja le a kaparnaumi béna meggyógyításának esetét, azt, hogy hogyan fogott öszsze négy ember, hogy egy ötödiket megsegítsen. Dr. Dr. Héthalmi Páth Károly az elmúlt vasárnapi kisegítő szolgálatában a „hit abnormitásáról" elmélkedve azt fejtegette, hogy a modern tudomány félelmetes fejlődése, mely már szinte az egeket ostromolja, nem tud választ adni annak a hitnek az összpontosított kérdésére mely egy emberi szívben elfér: „A fejlődés határa beláthatatlan, de a földi tudománynak nincsen olyan eredménye, mely felérne az örökélet szépségével és magasztosságával". Jézus Krisztus mindig összekapcsolja a testi betegség és a lelki betegség meggyógyítását, ezért rejlik az igazi keresztyénnek a nagy ereje abban, hogy Jézus Krisztus segítségével, a hit által, még a kapernaumi gutaütött állapotából is testi és lelki újjászülötté válhat. III. Héthalmi Pálh igemagyarázatának záró üzenete abban összpontosult, hogy „ne csak a bajban forduljunk Istenhez, hanem a hálaadás, öröm és boldogság perceiben is". ELŐFOHÁSZUNKBAN kegyelettel adóztunk az első apostoli király, Szent István emlékének, kihangsúlyozva az Ország Alapító keresztyénségét meghonosító és ezeréves civilizációnkat útbaindító érdemeit. CZÖVEK ISTVÁN szólóéneke mint mindig, most is tökéletesen illett az istentisztelet hangulatába és azt méltóképpen egészítette ki. BETEGEINK listája az elmúlt hét folyamán sajnálatos módon megnőtt: a még mindig kórházi kezelés alatt álló Dr. Benkő Gézához, Kupa Mária, Dr. Domokos Nándor és Weissling János csatlakoztak, valamennyien szívkomplikációkkal. Mindhárman kórházban vannak és mindhárman igénylik egyéni és közösségi fohászainkat. SÜTEMÉNY-ADOMÁNYOK: Az elmúlt vasárnapi sütemény felszolgálást Dobosh Emília és Rácz Ilona adományai tették lehetővé. A JÖVŐ VASÁRNAP - Isten segítségével — Nt. Trombitás Dezső lelkipásztorunk fogja az Igét hirdetni. Jöjjünk és hívogassunk! TERJESSZE LAPUNKAT! SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: (818) 344- 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: (818) 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: (818) 347-4055 Gondsok:BARNAKY FERENC Telefon: (818) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP, 26-án mint a hónap utolsó vasárnapján mindig 11 órakor kétnyelvű angol-magyar Istentisztelet lesz DR. BÓNIS BÉLA, Presbyterianus lelkész, a University of California Long Beach-i egyetemének filozófia professzora szolgálatával. Istentisztelet után kávé és sütemény várja a gyülekezetet. JÖVŐ VASÁRNAP szeptember 2-án NT. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY baptista lelkipásztor helyettesíti a szabadságon lévő lelkészünket. SZEPTEMBER 9-én már ismét lelkipásztorunk Nt. Kálmán Szabolcs szolgál gyülekezetünkben. A 11 órás Istentiszteleten beszámol magyarországi útjának egyházi vonatkozásairól, mintegy helyzetjelentést adva a magyarországi egyházi életről. Istentisztelet után ebéd lesz, majd a Presbitérium tart gyűlést. A KODÁLY KÓRUS próbái szeptember 13-án csütörtök este 7.30-kor ismét elkezdődnek. Egy december 2-ai, vasárnap délutáni egyházzenei koncertre készülünk és érdeklődőket is szívesen látunk. A GYERMEKNAPOK szeptember 15-én szombaton reggel 9.30 kor kezdődnek újra. A magyarul tudó 5-18 éves fiatalok előzetes jelentkezését kérjük a tanároknál vagy az egyházi telefonszámokon. A 14 éven felüliekkel Szemethy Mária fog foglalkozni, nem osztályszerűen, hanem inkább klubként, kirándulásokat, feladatokat szervezve önmaguk számára. TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője lesz gyülekezetünk vendége szeptember 23 án. Istentisztelet és ebéd után kb. 1.45 órai kezdettel költői délutánt tart egyházunknál,amelyre belépési adománynak 3 dollárt javasolunk, vagy ki-ki adjon erejéhez képest. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Szinte családi találkozás jellegű volt az elmúlt hét, amikor „minister emeritus"-unk, Nt. Szabó Antal hirdette az igét. Köszönjük bölcs, mélyenszántó igehirdetését. Köszönjük a virágokat Kukoró Istvánnak, a kávé süteményt és gyümölcssalátát Nagy Elzának, és a vendéglátásnál a segítséget Barnaky Ferencnek, Kincses Magdalénának, valamint Mónikának, Kukoró Istvánnak és Törőcsik Jánosnak. BETEGEINK: Lentesi Gábor kórházban, Kotok Irén, és Papp Mária otthonukban várják gyógyulásukat. Imádkozzunk értük. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10-kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN „Mi a megtérés?" Azt kérdezte egy tiszt gúnyosan egy hivő közkatonától. Ez így válaszolt: „A megtérés az két vezényszónak a megtartása. Az egyik —állj, — a másik pedig — fordulj". Péter apostol, megtelve a Szentlélekkel, a következő szavakat intézte az üdvösség után vágyódó tömeghez: „TÉRJETEK MEG ÉS KERESZTELKEDJETEK MEG MINDNYÁJAN A JÉZUS KRISZTUS NEVÉRE, BŰNEITEK BOCSÁNATÁRA ÉS VESZITEK A SZENTLÉLEK AJÁNDÉKÁT" (Apost, Csel. 2: 38.). Megtérés, vagyis ÚJJÁSZÜLETÉS nélkül senki sem mehet be az Istennek országába (János 3:1-8). MINDEN VASÁRNAP DÉLELŐTT a Magyar Bibliai Gyülekezetben örömteljesen és lelkesedéssel magasztaljuk a mi Urunkat. Erre az áldott együttlétre minden kedves honfitársunkat szeretettel hívunk és várunk! HALLGASSUK meg a Magyar Bibliai Gyülekezet RÁDIÓADÁSÁT a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 7 7.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 1254 19 Street Santa Monica, Ca. 90406. T.: (213: 240-332. Istentisztelet minden szombaton d.e. 9.45-kor. RÁDIÓ EVANGÉLIZÁCIÓ minden szombaton i.e 10.45-kor és d.u. 5.15-koraz Ingiewood KTYM. 14.60 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS a képzőművészetek, a héber szabolizmus és a bibliai teológia tanára. Chiefelder: JULIUS KOZMA T.: (213) 395-5514. FAITH GOSPEL ’ *1 MISSION P.O. BOX 452 SANTA MONICA, ICA 90406 | Rádió adásunk minden szombaton este 5 .30-tól 1 6.00 óráig, a KTYM AM 1460-as hullámsávon. Igét hirdet: DR. OLÁH SÁNDOR evangélista e Computer training COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base, 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 Stephen Szenássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph: (213) 243-1053 vagy (213) 742-6930