Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-05 / 38. szám
6. oldal | SUMMIT TRAVEL \ | (213) 501-6757 | KARÁCSONYI CSOPORTUNK BUDAPESTRŐL LOS ANGELESBE KÍSÉRŐVEL INDUL DECEMBER 19-ÉN. | Visszaindulás tetszés szerint hat hónapon, vagy egy éven is belül. LOS ANGELES - TEL AVIV 700 DOLLÁRTÓL | LOS ANGELES - BUDAPEST ÉS VISSZA 880-TÓL | KOCSIBÉRLÉS, SZÁLLODA FOGLALÁS, FORDÍTÁS, HITELESÍTÉS Magyar tulajdonosok: SZŰCS IRÉNRE és BANDEL ÉVA Cím: 13455 Ventura Blvd No. 227, Sherman Oaks, CA 91423 I HAZATELEPÜLŐ MAGYAROK ÚJ ÖRÖKLAKÁS A BALATON PARTJÁN ELADÓ WE TAKE CARE OF THE LEGALITIES PLEASE CALL JIM (213) 222-6934 AFTER 6:00 P.M. PETERSON OLDSMOBILE 3833 Crenshaw Blvd. L.A. CA., 90008. Tel: [213] 292-0681 Uj személygépkocsik ritka alacsony árban kaphatók! Pld. OLDSMOBIL, OMEGA, a legerősebb a kis kompaktok közül. Uj, 1984-es $9,594 23239 1 27 MILES CITY, 42 MILES FREEWAY Uj kocsik bérbeadása: 84-es Cutless Supreme 48 hónapra $198 tax licence, sec. dep. maybe req. HASZNÁLT KOCSIK ELADÁSA! 25,000 MILES WARRANTY, OPTIONAL (Pld. 81 -es Cutlass Sup. Brougham, 26,000 MÉRFÖLDDEL, EGY TULAJDONOS! Hívják (Jenőt) EUGENE WAYS-ot. EZ IGAZ!!!! Ha magyarul beszél, nagykereskedői áron vásárolhat Kalifornia egyik legtiszteségesebb ékszerüzletében. — + — Több évtizedes szakmai és gyémántpiaci ismeretünk garancia arra, hogy a legjobban itt vásárolhat. — + — Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is, a teljes vételárát visszaadjuk. Shaw Diamond Co. 220 W. 5th St., Room 402. Los Angeles, California TELEFONSZÁM, MELYEN MINDIG VAN SZABAD VONAL: 626-3111 HOZASSA KI ROKONAIT!DO CSOPORTOK BUDAPESTRŐL INDULÁS: DECEMBER 22-én, 6 HÓNAPON BELÜL SZABAD TARTÓZKODÁS 5698.00 + 53 adós BUDAPESTRE CSOPORT: DECEMBER 17. I Gere Travel init ~ M ( 1162 N. Orange Grove Ave, West Hollywood, CA. 90046 [ □ '--------' T.: (213) 656-6809 és 650-1598 I OKTÓBER 7-én, most vasárnap d.u. 2.30-as kezdettel a „Back to Blues Trió" ad koncertet a West Hollywood Park Audistoriában. A Trió tagjai: Zádor Erika, Gould Charlie és Marie Lee Smith. Műsorukon Bach, IVivaldi, Scott Joplin, Liszt és Elligton szerzemények szerepelnek Az Auditórium címe: 647 SanVicente Blvd, W. Hollywood, (Délre a könyvtártól). A belépésdíjtalan. Frissítők kaphatók. A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ HÍREI Személyi, társadalmi hírek Szeptember 25-én szívesen látott vendége volt a szerkesztőségnek, TOLLAS TIBOR, BÚS SÁRIKA társaságában. A MAGYAR HÁZ HÍRE Október 7-én vasárnap d.u. 3 órakor taggyűlés lesz. Kérjük a tagság minél nagyobb számban való megjelenését. A VEZETŐSÉG Fennállásának tizedik évfordulóját ünnepelte az Arany János Kultúrkör szeptember 22-én a California Federal Kultúrtermében. A nevezetes esemény iránt akkora volt az érdeklődés, hogy a legnagyobb igyekezet árán sem jutott szék mindenkinek. A műsor első részében Varga Katalin tartott magas színvonalú irodalmi előadást „Az ismeretlen Arany János" címmel. Szavalatokkal és felolvasással közreműködtek: Oriold Éva, Dr. Bejczy Lajos, Horváth László, Kovács Blanche, Boros Barnabás Székely György, a Kör legaktívabb tagja és egyik alapítója mérnöki precizitással és kronológikus sorrendi adatokkal emlékalbumot szerkesztett, melynek a fedőlapján Arany János hazai szobra látható. Az album üzenetet tartalmaz Gerle Gizellától, kinek egészségi állapota nem engedte meg a személyes megjelenést, a köszöntőt Dr. Bejczy Lajostól, Kovács Zoltántól és Banyitól. Felsorolja mindazokat, akik aktívan dolgoztak, a betegeket és az örökre eltávoztakat. A Kör minden egyes rendezvényét annak helyét, programját, szereplőit az elmúlt tíz év alatt. A jubileumi program második részében Árkossy István mondott köszönetet a Székely-házaspárnak egy évtizedes kitartó munkájáért, és néhány saját költeményét szavalta el. Székely György, Dr. Szekeres Lászlóra emlékezett. Pezsgő és torta fejezte be ezt a kulturális és lelki élményekben gazdag délután. Kívánjuk, hogy sok-sok évig olyan sikeresen működjön a kör, mint az első évtizedben. KÖNNYŰ ERNŐ kaliforniai állami képviselő (Assemblyman) arra emlékezteti az állampolgárokat, hogy október 9-e az utolsó nap, melyen regisztrálni lehet a november 6-i választásra. A legalsó szavazási korhatár 18 év. A szükséges nyomtatványokért hívják: Registrar of Voters (800) 345-8683. — Aki úgy gondolja, hogy november 6-án nem jelenhet meg személyesen az urnánál, kérhet „Absentee ballot"-ot ugyancsak a County Registrar of Voters-tól a (408) 299-2161 számon, melynek kipostázását október 8-án kezdik meg. Könnyű szerint a szabad választás az egyik legbecsesebb joga és kiváltsága az amerikai állampolgároknak. Nagy az érdeklődés a Bloomingtoni Magyar Ház október 7-i hagyományos SZÜRETI BÁLJA iránt, melyen látványos, magyarruhás felvonulás, kitűnő műsor és szőlőlopás is lesz. A szakács nagyon finom ebédet készít erre az alkalomra. Ajánlatos mielőbb lefoglalni az asztalt. A termet Sóti Piroska és Carol fogják ízlésesen, hangulatosan feldíszíteni. Asztalfoglalás Hajcsák Máriánál: (714) 882-7268 Minden irodalom, amely nem az ember tökéletesítését, az erkölcsök nemesítését és az eszményt tűzi ki célul maga elé, egy szóval nem azt, ami hasznos, az halvaszületett, angolkóros és elfajzott irodalom. DUMAS fi Is FIZESSEN ELŐ A 61.ÉVES . _ Corupfund ! Magyarság CALIFORNIA HUNGARIANS LOS ANGELESI HETILAPRA, ÉVI $ 18-ÉRT! P.O. BOX 74773 Los Angeles, California 90004. ! dr” rózsa I { TAMÁS | | T.: (213) 931-1800,762-1470 | 2 6320 Commodore Sloat Dr. ? L.A. California, 90048 ( Patent Law—Szabadalmi ügyek ) ^‘Trademark Entertainment Law | — a szórakoztató ipar — Business Law 2 —Forming Corporations 5 I — Üzleti összeköttetésbe lép I SAN DIEGO SAN DIEGOI MAGYAR HÁZ 1984. VEZETŐSÉGE Elnök: Robert Dienes-Oehm Elnökhelyettes: Goda Frank Titkár: Igaz Anette Péntárosok: Rajnai János, Major Yvette Vigalmi elnök: Warner Géza Háznagy: Bubor Zoltán Háziasszonyok vezetője: Horváth Margit Igazgatósági tagok: Tátray Gábor Mocsáry Attila Major József Dr. Waczek Ferenc Horváth Béla Delegátusok: Klumpp Betty, Toperczer Gyöngyi Pénzárellenőrök: Horváth Béla Hegyi István A Balboa Parkban lévő Magyar Ház októberben 14 és 28-án lesz nyitva. Október 20-án SZABADSÁGHARCOS EMLÉKÜNNEPÉLYT rendeznek Santesban a Hungárián Villágé Étteremben, melyen ünnepi beszédet mond TOLLAS TIBOR. A műsoron szerepelnek: Dóra Lívia, Bornemissza Magda Liszt Ferenc zenekadémiát végzett zongoraművésznő, Czövek István, és szaval Koller Dávid. Az emlékünnepély keretében mutatják be dt. Soltész András ref. lelkészt, aki már megkezdte a Magyar Református Egyház szervezését San Diegoban. Az Emlékünnepélyre a belépőjegy vacsorával együtt 8 dollár. Katolikus szentmise október 21-én déli 12 órakor lesz a szokott helyen a St. Ágoston Kápolnában El Cajonban. A san diegói MAGYAR GÁLA BÁL dátuma március 2. Színhelye a Town and Country Hotel bálterme. ELŐZETES JELENTÉSEK A Phoenixi Magyar Református Egyház október 13-án, szombaton este 6 órai kezdettel SZÜRETI BÁLT rendez, melyre a belépődíj vacsora nélkül 2 dollár. Helyfoglalás: Mrs. Bunna 973- 7704, Mrs. Solti 249-3259. November 11-én a Scottsdale Eldorado Parkban fesztivál lesz, melyen finom magyar ételeket és süteményeket lehet kapni. November 25-én vasárnap az istentisztelet után 12 órakor FÜRY LAJOS író tart előadást. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. , Residential and Commercial. GENESIS ROOFING CO. I (23) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. Annak a láttára, hogy milyen az élet, amellyel Isten megajándékozott bennünket, nincs más megköszönni valónk neki, csak az, hogy a halállal is megajándékozott. DUMAS fils Európai kocsik szakszerű átalakítása amerikai előírások szerint. ! Hivatalos papírok elintézése. I | SOUTH BAYs CONVERSION ! D.D.T. és E.P.A. garanciával I j 725 5th St. Hermosa Beach, j j Calif. 90254 j I Hívják a magyar j I ANDY FISHERT | I (213) 374-9720 j i_______________________| CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 38, 1984. október 5.