Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-10-24 / 41. szám
14. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 6.50 dollár, kétszer: 13 dollár, háromszor: 18 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos, Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: 1818) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahely, vagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15250 Ventura Blvd. Suite 810. Sherman Oaks, Calif. 91403. Tel: (818) 788-9132. V. INCOME TAX Hites tolmács és könyvelés Notary. — D.M.V. írásbeli vizsgára előkészítjük. Videó-felvételek minden alkalomra! Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA 90004. Tel: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 DR. RÓZSA TAMÁS T.: (818) 762-1470 6320 Commodore Sloat Dr. L.A. California, 90048 Patent Law-Szabadalmi ügyek Trademark Entertainment Law — a szórakoztató ipar — Business Law — Forming Corporations — Üzleti összeköttetésbe lép EMLÉKKIÁLLÍTÁS KÖNYVTÁRAKBAN A 30-IK JUBILEUMI FORRADALMI ÉVFORDULÓ ALKALMÁBÓL Három kulturális kiállításról adunk hírt, melyeket a forradalmi évforduló ünnepség-sorozat keretében rendeznek e hónapban különböző könyvtárakban: 1. A PASADENA MAIN LIBRAY-ben a kiállítás október 31-ig tart. Láthatók emléktárgyak, képek a forradalmi évfordulóról: Mindszenty József kardinális, a Monument, a Nemzetőr, és Tollas Tibor. Magyarország nagy térképe, Mrs. B. K. (Newbury Park) összeállításában, Kékessy György grafikai kimutatásával Magyarország lakosságának hanyatlásáról. Ezenkívül Makk Imre festményei, fényképeken. Simi Valleyből Rózsa Antalné adományozott hortobágyi és csikós témájú tárgyakat, kis szobrokat, képeket, csikós kalapot, ostort, kulacsot és két fekete bőrből font ló fejdíszt. Nt. Vadász Jánosék kézimunkákat és térképet adományoztak. Porcelán tárgyakat, tányérokat, fafaragásokat és nagyon szép képeket adományozott Newbury Parkból Máté Sándorra és Thousand Oaksból Bozó Mihályné. Számos gyönyörű hímzéssel Westlake Villágéból Imre Dezsőné járult a kiállításhoz. A CAMARILLO LIBRARYMiért dobja ki pénzét lakbérre, amikor kevés lefizetéssel ingatlan tulajdonos lehet? 3 hálószobás, 2 fürdőszobás, úszómedencés, szép családi ház, kitűnő állapotban, jó környéken, olcsón eladó. 109.950 dollárt kérnek. Az eladó hajlandó FHA által garantált kölcsönnel eladni és fizet 3 pontig a vevő kölcsönének költségeihez. Minden vevőmnek az escron zárása után előfizetek egy évre a Californiai Magyarságra. Hívják akármikor, minden vételkötelezettség nélkül a Century 21 Post Realty képviselőjét: HEIDLBERG GYÖRGYÖT (818) 899-3629 (213) 851-7330 Ha nincs ott, hagyjon üzenetet EXCELLENT BUSINESS OPPORTUNITY MARKETING FRENCH PERFUMES EUROPEAN-BASED COMPANY LIMITED CHANCE TO JÓIN AT „GROUND LEVEL”. ILONA GREENAWAY (818) 799- 3700. GOVERNMENT HOUSING-from Sl.OOjyou repair. Alsó, delinquent tax properties and foreclosure properties. Fór info., call (refundable) 1-(315) 736-1610 Ext. No. 435 41 VÁLÁS MIATT nagyon szép helyen lévő, négy éve bevezetett magyar étterem sürgősen eladó, 35.000 dollárért, vagy csere. Minden megoldás érdekel. Hívja: KLÁRÁT (209) 957- 8141 after 6.00 P.M. V. 30 ÉVES SZŐKE, 177 cm magas fodrász, keresi csinos, értelmes, 25-33 év közötti magyar hölgy ismeretségét. Kalandorok kíméljenek. „Fényképes, kézzel írott" jeligére a kiadóba. 41. GENERAL HOME REPAIR. Tetőfedés, csatornázás, stucco, garanciát vállalok. License No. 464908. Tel: (213) 294-3411. Gál Sándor tulajdonos. 44. ban október 31-ig Dr. Thiery Ákos és Ilona értékes, márkás porcelánjaikat és tányérjaikat állítják ki. A SIMI VALLEY LIBRARY- ban október 14-31-ig Rózsa Antalné készít elő és adományoz hímzéseket, porcelánokat, és tányérokat kiállítás céljára. Látogassuk minél többen ezeket a forradalmi évfordulóra emlékeztető gyűjteményeket. Becsüljük meg a kiállítók igyekezetét, akik fáradságot nem kímélve gyűjtötték az anyagot és jó ízléssel rendezték el. A könyvtár népes látogató tábora ezáltal rövid időn belül ismerkedhet úgy a forradalommal, mint gazdag népi örökségünkkel. SZÉPSÉGES MÚLTBANÉZÉS folytatás a 13. ódásról francia parkokkal ékes vidéki paloták vendégeként. A földbirtokosok egymás kezéből kapkodták ki a híres Lenotre mestert, aki óriás fantáziával alkotott vad bokrokból, satnya fákból elragadó meseparkot, s tett óriási vagyonra szert különleges tudományával. VIII. Henrik és I. Elizabeth igen nagyra becsülték a muzsikát és táncot, s vigadva örültek az életnek — egy-egy lefejezés közben. Ha tönkrement a vidéki főúr egy királylátogatásban, kapott vigaszul egy jókora birtokot, a kegyvesztett lefejezett szegény családja elkobzott vagyonából. Miközben a vagyon másik fele a királyi zsebeket táplálta, s ELŐREHALADT KOROM MIATT az összes olajfestményeimet keretekkel együtt kiárusítom, kedvező fizetési feltételekkel. RÉSZLETRE IS ADOM, NÉZZE MEG kötelezettség nélkül. ALEXOVICS, 105 S. St. Andrews Pl. 1-es u. sarok. 463-1365 (100 db kép). TÓTH & HILL ASSOCIATES INC. ARCHITECTS/ENGINEERS Készséggel állnak honfitársaik rendelkezésére. 4854 Main St. Suite „H” Yorba Linda, CA 92686 Telefon: (714) 970-2345 44. A MAGYARUL BESZÉLŐ Mrs. Delmar Psychic Readings és tanácsadás. Ha beteg, vagy problémái vannak házasságában, családjában, szerelmében, üzleti életében. Nem számít, milyen rossz a helyzete, SEGÍTENI TUDOK. Cím: 6124 Wilshire Blvd, L.A. Tel: (213) 939-9871 -HELP WANTED Tool & Die Maker Tired of smog and traffic jams? Great opportunity in Visalia! We’re seeking an experienced and skilled T&D maker fór hi-speed punching tools. Must be able to operate bánd control drill. Only exp. T&D makers need apply . Excellent pay/benefits. Send resume/ salary requirements to Ron Edwards, c/o CalPer P.O. Box 5003, Visalia 93278-5003 DIE MFG/CUTTING facility growing in San Diego needs Steel rule die makers/cutters & management personnel. Xlnt. benefits. Salary commensurate with exp. l-(800) 523-5441. Send resumes to: P.O. Box 85152MB134 San Diego, CA 92132 igyekezett feltölteni mindig jelenlévő ürességüket. Woburn Abbeyt,Marquess of Bedford ősi kastélyát néhány év előtt az amerikai TV minden részletében bemutatta, s az a valóságban még sokkal szebb. Bedfordra oly embertelen adókat vetettek ki, hogy kénytelen volt megnyitni a 14. század beli volt kolostor és a későbbi századokban köré épített mesekastély kapuit a nagy nyilvánosság részére, hogy a belépődíjból valamiképp pótlást kapjon az irtózatos adóterhek kifizetéséhez. Az emeletes galériájú, ezer és ezer kötetes könyvtár érdekessége, a fehér aranyozott kontúr plasztikába beillesztett plakettek, egy-egy Rembrandt, vagy Rubens kisebb, allegorikus mesterműve. Gyönyörűség, ápolt, féltve őrzött szépség, mindnyájunk múltba néző, örökké szépségre vágyó szíve-lelke épülésére. DUKE FOR GOVERNOR TALÁLKOZÁS DEUKMEJJIAN KORMÁNYZÓVAL. Október 25-én d.e. 11 és d.u. 2 között a Lawry's California Centerben. (570 West Avenue, 26. L.A. CA 90065). Belépődíj 10 dollár személyenként, gyermekeknek , családoknak 25. Szendvicsek és frissítők fogyaszthatók. A rendezvényt a Republikánus Párt rendezi közösen a Heritage Group Councillal. Hat nemzet kiállítást rendez, közte a magyarok is, melynek Reksz Y. Ilona a szervezője. OTTÓ és FIA Magyar Import és Csemege Üzlet 2320 W. Clark Ave. Burbank, Calif. 91506. Tel.: (818) 845-0433 Alapítva: 19691649 LOTTO GAMES Üzletünkben megvásárolhatja a legfinomabb magyaros , felvágottakat. Gyulai-, csabai-, cserkész kolbászt. Paprikás és téli szalámit, virslit, párizsit. Disznótorost, májas, véres hurka és sütnivaló kolbász. Vegeta, stb. — Valamint: magyar borok és importált sörök. Mák és dió frissen darálva. Magyar könyvek, hanglemezek, kazetták. Herendi porcelánok óriási választékban. Nyitva: reggel 9től. - Vasárnap zárva DR TERNOVSZKY ZSUZSA FOGSZAKORVOS RENDEL: KEDD. SZERDA. PÉNTEK. SZOMBAT: 10-TŐL 6-IG COSMETIC DENTISTRY BONDING 225 Santa Monica Blvd. Crocker Bank Bilding No. 304 (213) 451-8834 (213) 451-8835 (Ingyen parkolóház a 2nd St és Arizona Ave. sarkán) A 21. "Budapesti Éjszaka" SAJTÓBÁL 1987. FEBRUÁR 7-ÉN LESZ A BILTMORE HOTELBEN!BMmWMMOMMflMMOMWMWSMMWTXXXIZTXXXXXtXXTHTXTIT VILLAGE MARKET-2713 West Olive Ave., Burbank, CAr Tel: (818) 848-1858 * M H M Magyar Vörös és Magyar Rizling literes üvegekben M M SÖRÖK, LIKŐRÖK NAGY VÁLASZTÉKBAN M L EREDETI MAGYAR FÜTYÜLŐS BARACKPÁLINKA M r Hubertusz, Császárkorié H Special: Fekete címkés cseresznyepálinka M M TOKAJI SZOMORODNI, ÉS SOK MÁS ÚJFAJTA M M MAGYAR LIKŐR ÉRKEZETT !!! F Nagykőrösi uborka: 1.59 dollár NYITVA: naponta d.e. 9.30-tól este 7-ig Free Parking Visa - Food Coupon- MasterCard^ CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 41. 1986. október 24. Camdenton, M01-800-872-8770 Pennsdale, PA 1-800-872-2011 é&Z ^ M or 1-800-392-9966(MO) Port Allegany, PA 1-800-323-9235 Cassville, M01-800-423-6284 Sandy Laké, PA 1-800-227-5647 / yö Edina, MO 1-800-545-2236 Susquehanna, PA 1-800-237-8018 / El DoradoSprings, M01-800-231-3998 Hohenwald, TN 1-800-624-7432 -itrT \ SrlBflgSfctí Gainesville, M01-800-654-5946 Conroe, TX1-800-325-3144; 222# V í'WIbQmeSs Hartville, MO 1-800-327-7253 Barton, VT 1-800-521-1245 Moberly, M01-800-843-8955 Appomattox, VA1-800-523-9881 ,\ Osage Beach, MO 1-800-862-5253 or 1-800-468-3345(VA) TWHU " W or 1-800-831-2011(MO) Dillwyn, VA 1-800-641-7374 ‘A -^StWLF/BI Osceola, M01-800-522-7639 Chehalis, WA1-800-225-6907 JBWÍ -i Stockton, MO 1-800-872-5253 Keyser, WV 1-800-445-5263 PSIri -\> ■ flt.lWÍ Lincoln, NH 1-800-343-4589 Mariinton, WV 1-800-982-5263 TlL L . V - Albuquerque, NM 1-800-237-6127 Peterstown, WV 1-800-233-8385 4>i -V>, CIovis.NM 1-800-334-8719 Kewaunee, Wl 1-800-828-2355 Taos, NM 1 -800-552-0070;xt 837 Richland Center, Wl 1-800-647-0015 -„"JK 1AJ Or, cal1 1-800-555-1212 — ask AT&T operator fór FREE 800# fór STROUT REALTY & STROUT AMERICAN REALTY in any State you are interested In. Or, wrjte STROUT #7320,^B°x 4528, Springfield, MO, 65808; indicate area of jjj. .JfíjÓfca.. g xxxmiiiiiTiiniiiirf §# Real Estate fór Outdoorsmen Call STROUT FREE!! gsljfe . ^ Hunting-Fishing-Boating-Survivalist Properties jA Secluded Land - Homes - Businesses • Investment Land Acreage as low as $100 acre in somé areas! Jm£í BuyorSell Anywhere Call asmany areas asyoulike-FREE! Andalusia, AL 1-800-222-4431 Auburn, NY 1-800-535-0018 I ££ Scottsdale, AZ 1-800-872-5263 Bath, NY 1-800-247-9052 kttSr J Sierra Vista, AZ 1-800-237-3768 Binghamton, NY 1-800-624-9891 P^íSSyj-r { HotSprings, AR1-800-258-5263 or 1-800-551-5508<NY) • ^ Mena, AR 1-800-872-6362 Carthage, NY 1-800-237-3786 _ Russellville, AR 1-800-843-4635 Cincinnatus, NY 1-800-322-2067 ^ C\ Reddlng.CA 1-800-225-7767 Cooperstown, NY 1-800-225-3219 ^ |KV>-cN or 1-800-247 7337<CA) Dundee, NY 1-800-843-4088 \Jl\X \ \ Selma, CA 1-800-323-9955(CA) Essex, NY 1-800-835-8306 Ukiah,CA1-800-482-4321 (CA) Fillmore, NY 1-800-422-4166 \ Upland.CA 1-800-843-8389 Flshkill, NY 1-800-334-0207 il, J or 1-800-843-8158(CA) Fredonia. NY 1-800-544-7253 'A . Cedaredge, CO 1-800-551-5598 Gouverneur, NY 1-800-872-2021 Corlez.C01-800-592-2828 Kerhonkson, NY 1-800-225-6662 ■ » , Blountstown, FL1-800-222-3919 LaFargeville, NY 1-800-872-3315 (lU, V*. Cape Coral, FL 1-800-872-4853 Malone, NY 1-800-835-8304 "ZTi Miami, FL 1-800-423-6747 Massena, NY 1-800-345-5456 Blairsville, GA1-800-368-5263 Mayville, NY 1-800-872-2270^ Bloomfield, IN 1-800-582-8130 Potsdam, NY 1-800-338-5263 ^ ------- Dixfield, ME 1-800-367-7710 Redwood, NY 1-800-654-3489 » Howland, ME 1-800-255-9025 Wellsville. NY 1-800-642-3338 jT' Madison. ME 1-800-237-2027 Woodsfield, OH 1-800-227-6461 / Troy, ME 1-800-258-8769 Ashland, OR 1-800-225-2773 Óceán City-Berlin, MD 1-800-641-5263 Klamath Falls, OR 1-800-523-5586 Baudette, MN 1-800-626-1257 Bentley Creek, PA 1-800-872-6789 ,A LUm Bagnell Dam, M01-800-334-3011 Bradford, PA 1-800-223-4390 v ' W or1 -800-292-4414<MO) Dushore, PA 1-800-233-0741 / A f K. Branson, MO 1-800-872-8439 Lehighton, PA 1-800-874-7253 A 2 • 7 or1-800-422-5117(MO) Millville, PA 1-800-233-0739 ‘ Cabool.MO 1-800-223-3969 Montrose, PA 1-800-321-2249 A '1