Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-12-09 / 48. szám
No.—48. 1988. december 9 A 23. "BUDAPESTI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁL 1989. FEBRUÁR 11-ÉN! DRÁGA MAGYAR TESTVÉREINK Mulassanak velünk a huszonharmadik „BUDAPESTI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁLON, a barokk pompájú Billmore Hotel Crystal, Tiffany és Heisbergen termeiben, PUSZTAI ISTVÁN és ERZSÉBET nagylelkű fővédnökségével. A bálra sok szeretettel várjuk előfizetőinket, hirdetőinket, pártfogóinkat, olvasóinkat és a magyarság széles táborának mindazon tagjait, kiknek hűséges kitartása hozzásegítette lapunkat 67. évének eléréséhez és szívesen töltenek el forró, hazai, magyar hangulatban egy álomszép farsangi éjszakát. A „BUDAPESTI ÉJSZAKA” SAJTÓBÁL arról nevezetes, hogy a Mississippitől nyugatra a legfényesebb a legnívósabb és a legnépszerűbb magyar társadalmi esemény. Látogatottsága évről-évre emelkedik és új hazánkban presztízst jelent a los angelesi magyar társadalomnak. Sok amerikai közéleti híresség, politikus és más köztiszteletben álló személy volt már vendége a Budapesti Éjszakának és valamennyien elragadtatva nyilatkoztak róla. Rabul ejtette őket a magyar varázs. Szeressük és értékeljük ezt a rendezvényt, mely magyarságunk legpompásabb oldalát mutatja más nyelven beszélő barátaink felé. A bál eseményeiről részletes tájékoztatást a következőkben adunk: febuár 11-én szombaton este 6.30- 7.30-ig koktélfogadás a Tiffany Roomban. 7.30-9-ig vacsora a Crystal bálteremben. A fogadás és a vacsora alatt szalonzene szórakoztat. A bált az elegáns BEVERLY HILLS COTILLION DANCERS húsz ragyogó, fiatal sztárja nyitja meg hagyományos valcerrel. Felcsendülnek a nosztalgikus Strauss és Lehár melódiák és a Duna királynőjének hangulatát hozzák. Bálunkon magyar zenére szórakozhatnak drága szülőhazánk emlékeit őrző kedves vendégeink. Játszik a népszerűségben verhetetlen CSER LÁSZLÓ és MÁRIA nagyzenekara. Kilenc órakor megkezdődik a ROYAL COACH Magyar Utazási Iroda sponzorálásában az ifjúság által kedvelt Rock Top 40 zene Disc Jockey MANDEL RÓBERT kezelésében a Heisbergen Roomban, és folyik a tánc mind a két teremben kielégítve úgy a modern, mint a báltermi táncokat kedvelők igényeit. Az országos hírű és arany éremmel kitüntetett KÁRPÁTOK MAGYAR NÉPI EGYÜTTES éjfélkor járja el a legtüzesebb magyar csárdást és aki még nem tudná, vagy nem is imerné ezt az ősrégi táncot, megtanulhatja. Szebbnél szebb budapesti dalok hangzanak el, melyeket BOGNÁR AMY magyar operett-sztár énekel. Zongorán kiváló kíséretet LOVINCZ MAGDA játszik hozzá. A műsort rutinnal és rátermettséggel FRIGYES DEZSŐ vezeti, aki ebbeli tehetségét már számos esetben bebizonyította. Értékes ajtódíjak kerülnek kisorsolásra. A bálra a belépődíj a híres Biltmore vacsorával együtt $50.00. A menü: Waldorf Salad, Sliced Roast Top Sirloin, Stuffed Baked Potato, Fresh Vegetables Duchet, Roll, Butter, Dobos torta, kávé, vagy tea. A vacsora főfogását marhahúsról halra is kilehet cserélni, előzetes megrendelés alapján. A belépődíj vacsora után tánchoz 1989. január 30-ig kifizetve $32.50, azajtónál $35.00. Ifjúsági belépőjegy $5. Diákkorban lévő, jól táncoló és rendezésben segédkező fiúknak ingyen. Pártfogói adomány két belépő és vacsorával $12500. Védnökség 4 belépő és vacsorával $250.00. Vendégeink a hotelszobát hétvégi speciális áron kapják. Parkolás a Pershing Square garázsában a bálon lebélyegzett parkolójeggyel 6 dollár. Valet parkolás a hotel Olive utcai bejáratától 10 dollár. Az alanti szelvény beküldésével szíveskedjék pártfogást, vagy védnökséget vállalni. A nagy érdeklődésre való tekintettel a helyfoglalást is ajánlatos minélelőbb eszközölni. Támogassák ezáltal is, legőszintébb és leghűségesebb barátjukat, a 67. éves CALIFORNIA MAGYARSÁGOT. Kérjük 1988. december 20-ig az alanti címre beküldeni: Californiai Magyarság, 207 S. Western Ave., No. 201., Los Angeles, CA 90004. Telefon: (213) 463- 3473, vagy (213) 384-7642. HA MEGHAL A CSÁSZÁR___ Japánban a császár betegsége teljes mértékben befolyásolja a belpolitikai helyzetet. Jelentős pozíciókba kinevezések nem CALIFORNIAI MAGYARSÁG HAZAI HÍR: Kulcsár Kálmán igazságügyminiszter az alkotmány felülvizsgálatának időszerű kérdéseiről tájékoztatta a Minisztertanácsot. A sajtó munkatársainak ezzel kapcsolatban elmondta, hogy: gazdasági reform politikai reform nélkül nem vezethető be igazán sikeresen és hogy a magyar társadalom átalakulási folyamatában, a politikai rendszer fejlődésében a korszerű alkotmánynak igen nagy a jelentősége. SZEREDINSZKY JENŐ a két hetenként megjelenő Magyarság lap szerkesztője János fiához és Patríciához South Bend Indiánéba költözött. 38 évet töltött a „füstös" városban és éltette a Magyarságot. Elkoptatott 3 Synotype szedőgépet és 38 év alatt jó sokszor szenvedett fekete polgártársaitól betörést, berendezését összerombolták. Talán az egyedüllét is nehezére esik, szeretett felesége Ácsika Pittsburghban a Kalvaria Temzőben maradt, ő pedig fiának szerető családi körében folytatja változatlanul a Magyarság szerkesztését. SZABLYA HELÉN Visszatérve SZABLYA HELÉN írónő november 19-i előadására, el kell mondjuk, hogy a glendalei Brand Library kérésére változtatta meg annak tárgyát: „Hungary Remembered — Új színházi műfaj" címmel és a szájhagyományokon alapuló dráma irodalmi jelentőségéről beszélt. Mint 56-os menekült az 56-os forradalom témáját is feldolgozta több mint 100 interjúból merítette az eseményeket, belekapcsolva Tollas Tibor és Kővágó József Budapest volt polgrámestere történeteit. A darab elnyerte a George Washington díjat. Az előadásra a koronát Szörényi Éva mesteri szavalata tette. Tollas Tibor: Bebádogoztak minden ablakot. — Neszlényi Judit zongoraművésznő Chopin etűdöket és Mesterdalnokok fantáziát adott elő saját feldolgozásában. A „Hungary Remembered" video megrendelhető: Szablya Helén, 4416 - 134th Pl. S.E. Bellevue WA 98006 42 dollár és 3 dollár szállítási költség ellenében. Kapható Gretz Gyulánál is, igen történnek, a pályázók sem igyekeznek, mert nem lehet előre tudni, hogy a császár halála után mi lesz. Egyesek azt kívánják, hogy éljen az év végéig, mert sokmilliós költség a nyomtatványok kicserélése. Az üzérek ugyanakkor felvásárolták a papírt (és jelenleg országos papírhiány van), hogy amikor szükség lesz rá, az új nyomtatványok miatt, feketén eladják. Az újságok (szeptember óta), TV és rádió naponta rendszeresen közli a császár állapotát, de az utóbbi időben a közönség kezd közömbös lenni, túl hosszúra nyúlik a haldoklás. WRABLE LÁSZLÓ ÜGYVÉD HIRDETŐNK küldte be a következő jogi esetet: Nem túl rég jött egy kliens „Joint Tenancy" deed problémával. Állítólag volt egy háza, és amikor megnősült, a feleségét „Joint Tenant"-té tette a házban. Évek múltak, s mielőtt a felesége meghalt, a feleség törvényesen, de titokban megtörte a „Joint Tenancy”-t, és egy előző házasságból lévő fiára hagyta az ő felét. Szegény férj mit sem tudva fizetett mindent és karbantartotta a házat már 5 évig, miután a feleség meghalt, de egyszer megjelent a mostoha fiú és követelte az ő fél részét. Hát, sajnos a törvény Kaliforniában az, hogy ezt jogosan megtehette a feleség, és (más komplikációkat kihagyva) a fiú jogosan követelheti a felét. Mindebből csak azt a lényeget szeretném tudatni, hogy az a hit, hogy a „Joint Tenancy" az halál után automata öröklést jelent, az egy téves hit. Csak úgy igaz, mikor nincs olyan titokrendezés, amit felül elmondtam. De viszont mindezt el lehet intézni úgy, hogy az öröklést garantálni lehet, egyszerűen, de nem mint „Joint Tenant". Sajnos, kevesen tudják a módszert, és így a felül mondott szituáció elég gyakran előfordul, s mindig kínosan.. WRABLE LÁSZLÓ Montesqueu (1684-1755): „A magyar híres szabadságszeretetéről, nemes és nagylelkű jelleméről, hősies bátorságáról. Vendégszeretetének legendás híre van". — + — Megjelent a 180 OLDALAS ZSEBBEN, RIDIKÜLBEN HORDOZHATÓ CALIFORNIA HUNGARIAN — ~ POCKET TELEPHONE DIRECTORY - CLASSIFIED - in th. YELLOW section ZSEB w an Zip (*HiQI -SZAKNÉVSOR-iéfes EEEHXEZXi S3© MiTM DÍJTALAN SZÉTKÜLDÉSE BEFEJEZŐDÖTT INGYEN ÁTVEHETŐ A SZERKESZTŐSÉGBEN VAGY 2 DOLLÁR BEKÜLDÉSE ELLENÉBEN KIPOSTÁZZUK! California Hungarian Pocket Taiapnona Dtractory Editor Joa Marcus Tal: (213) 643-1965 6661 Óránál Avarua Loa Angalaa, CA 90048 EGÉSZ ÉVRE SZÓLÓ, HASZNOS, SŐT NÉLKÜLÖZHETETLEN AJÁNDÉK A Lens-Art Publishing által forgalomba hozott 12x9 INC MÉRETE 13 MŰVÉSZI FÉNYKÉPPEL ILLUSZTRÁLT KALENDÁRIUM mely a névnapokat is tartalmazza. A legutolsó lap hosszabb a többinél, melyre feljegyzéseket lehet tenni, vagy 65 dollárért a megrendelt szöveget rányomják, függetlenül a megvásárolt példányszámoktól. A naptár ára 4.95 dollár, kezelési és postaköltség: 1 db 1. 75, 2 - 2.50 -3-4:4.50, - - 5-10: 7.50, - 11-25:10.00, 26-50:15 dollár. - 50, vagy több naptár megrendelése esetén csak 5 dollár. Cím: Lens-Art Publishing, P.O. Box 1821, Palm Springs, CA 92263 Telefon: (619) 320-3545 HILLTOP RESTAURANT és Koktél Bár HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MINDEN ESTE Nagy Lívia budapesti slágerénekesnő és kitűnő hegedűs. NAGY ZSOLT hazai zongorista kíséretével. Nyitva 7 napon át d.u. 4-től éjjel 2-ig. Early bird complett vacsora 4-7-ig 8.50 dollár. KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK NAGY VÁLASZTÉKA! Cím: 3365 Barham Blvd, Los Angeles, California 90068 Tel.: (213) 851-8666 SÉRÜLT ÁLDOZATOKNAK „TÖBB MINT 20 MILLIÓT ! FIZETTÜNK KI. Elintézzük: KOCSI JAVÍTÁS, VAGY PÓTLÁS *- KOCSI BÉRLÉS -1s TELJES ORVOSI ELLÁTÁS INGYEN TANÁCSADÁS | az otthonában, vagy irodánkban. BŰNÜGYI VÉDELEM: RÉSZEG HAJTÁS, VITA A HÁZTULAJDONOSSAL ! • Továbbá válás és emigráció • Kérje a Kovács Józsefet »«y Ritát ! ^ magyarul beszélő BEVERLY HILLS LAW OFFICE OF adóhosszolgálat P. GROSSMAN LAW CORP. 9777 Wilshire Blvd., Suite 505. Beverly Hills. CA 90212 f r T.: [213L688-3846 1-800-433-1831 (Kalifornián kívül) Beszélünk spanyolul! SZÜKSÉGE VAN ÜGYVÉDRE? JOGI VÉDELEMRE? ►5 MAGYAR ISKOLÁKNAK, AZ IFJÚSÁGNAK Je ÉS MINDENKI SZÁMÁRA ÉRTÉKES, TANULSÁGOS^ V OLVASMÁNY $ jt. A MAGYAR | '$ TÖRTÉNELEM $ | VEZÉRFONALA £ H összeállította: VATTAY FERENC S ^ Közel 100 forrásmunka alapján felöleli a magyar nép történelmét M M őstörténetünktől kezdve a II. Világháborúig. — Képekkel, M ►^J térképekkel illusztrálva ! ►^Tanulságos, rendkívül érdekes olvasmány, főként a magyar ifjúság ^ ►^számára, a hétvégi magyar iskolák 12 éven felüli tanulóinak ajánlják*^ M Megrendelhető az Egyesült Államokban: Balás-Vattay Mary M ►5 P.O. Box 606, Los Alamito y CA 9072Q Ára 12 dollár .5 M Iskoláknak 8 dollár. M IaLiV1*íVí«i«i*,*,-.V.>iVíVí*1VÍViVíVi*í*í«1T1wA.VAVÍW <A 23.”Budapesti Éjszaka’ ] Sajtokés T £ 1989. FEBRUÁR 11-ÉN LESZ A BILTMORE HOTEL £CRYSTAL, TIFFANY, és HEIS BERGEN SULTERMEBEN. 13. oldal