Californiai Magyarság, 1993 (71. évfolyam, 2-35. szám)

1993-06-25 / 27. szám (26. szám)

No.­27.-1993. június 25. CALIFORNIA­ MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR KLUB 992 W San Bernardino Ave. RIALTO, CA 92316 T: (714) 820-9273 PO Box 990 Bloomington, CA 92316 A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor, ebéddel Ebéd minden hónap első vasárnapján 12 órától. Zene és tánc A zenét BODROGI GYULA szolgáltatja. Elnök: LAMPÉRT SÁNDOR (818) 919-4908 Alelnökök: Tóth Vilmos és Goger Zoltán Titkár: Béres Erzsébet Pénztáros: Takács Irma Pénztárellenőr: Lampért Katalin Vigalmi elnök: Katona Betty Bizalmi Bizottsági tagok: Shall Mary, Bálint János Bodor István Számvizsgálók: Béres Ferenc, Mikolás Lajos Illllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllll L.A. MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. 5 L.A., CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Péntek és szombat vacsora 6.30-tól Zene: 8-tól Zenéről BODROGI GYULA gondoskodik s Vasárnapi ebéd a nyugdíjasoknak kedvezményes­ áron déli 12-től Minden vasárnap klub-nap s* (Ping­pong, sakk, etc.) A Magyar Ház termei kedvezményes áron bérelhetők? partikra (Névnap, születésnap, esküvő)? Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii# SAN DIEGOI ESEMÉNYEK JÚNIUSBAN, 27-én vasárnap: Nyitva a Magyar Ház Makatura Anna saját süteményeivel lesz a vendéglátó. Jöjjünk el, találkozzunk honfitársainkkal, ismerőseinkkel. Vezetőségi gyűlés a kis házban, a szokott helyen. Minden tagunkat szívesen látjuk, ötleteikkel segítsenek a problémák megoldásában, az építkezési bizottsággal egybekötve, délután 4-kor. JÚLIUSBAN: 11-én vasárnap. Refor­mátus istentisztelet a Univer­sity Christian templomban, 3300 Cleveland Ave, d.u. 3 órakor. Nyitva a Magyar Ház 12­­4.30-ig Laky Mihály és Najera Heather lesznek a ven­déglátók, pártoljuk a fiatalo­kat, jöjjünk es találkozzunk velük. 18-án vasárnap: A Magyar ház megszokott nyári piknikje, a Mission Beach Prk megszo­kott helyen 10 órától. Koráb­bi helyfoglalás ajánlatos az autóparkolás miatt. Üdítő­italokat, talán hideg sört is a Magyar Ház díjtalanul biz­tos­í­t. 25-én vasárnap. Nyitva a Magyar ház 12­4.30-ig. Iványi Gabi és McLure-Lett Diane lesznek a vendéglátók. Szívesen várnak mindenkit. Vezetőségi gyűlés az építkezési bizottsággal egybekötve, d.u. 4-kor a kis házban, a szokott helyen. MIKÓ KO­VÁ­CS ZOL­TÁN: VILÁG SPORTHÍRADÓ LABDARÚGÁS: Ha a sportról beszél csak legyint a szurkoló, de azért egy részük kimegy a pályára, s a vesztés után fojtja bána­tát a hegy levébe. Az írek elleni válogatott mérkőzés után újra emelt fővel járhat a sport rajongója, egészen a legközelebbi érthetetlen (?) vereségig. Pedig milyen rosszul kezdődött. Í­ror­­szág-Magyarország (Petry- Telek-Csábi, Lőrincz-Bánfi, Pisont, Márton, Urbán, Keresztúri-Orosz, Eszeny) 2-4 (2-0). Az írek már az első percekben lerohanták a vendégeket: a kezdés után 20 másodpercre Lőrincz elvesztette a labdát, Keane megkerülte Teleket és 17 - es lövése a bal kapufá­ról pattant a hálóba. 4. p. Quinn és Kelly a 16-oson belüli fejes iskoláját a magyar védelem érdek­lődve nézi, amíg Quinn 4 m-ről a kapuba fejelt. A magyar kapitány Puskás Öcsi szemlátomást őszült. A 15. percben az ír kapi­tány lecseréli Keanet, a 33.-ban Kernaghant, a 38.­­ban Stauntont. A magyar csapat ezt sértésnek veszi és magához tér. Öcsi a szünetben szerencsésen cserél, Eszenyi helyett Hamar, Bánfi helyett Balogh jön pályára. 49. p. Balogh Hamar elé gurít, aki a kivetődő A. Kelly fölött rezgette meg a hálót. 65. p. Hamar Urbántól kap labdát és 10 m-ről lő a kapuba. Egyenlítettünk. Az írek megzavarodtak, kap­kodnak, mint Bernát a ménkühöz. 85. p. Keresz­túri nagy lövése lepattant az egyik írről, Balogh megszerezte és az ötösről bevágta. 87. p. Urbán 20 m-ről rohant a kapura, kicselezte az egyik védőt és a kapust, majd a jobb sarkot szúrta ki. Keresztúri, Urbán és a második fél­idős Balogh remekeltek. Hamar pedig a mezőny legjobbja volt. Ezt annak is köszönhette, hogy beállí­tása után mindenben benne volt. Petry szerencsére nem omlott össze a két bekapott gól után. Szokott jó tel­jesítményét nyújtotta bravúrra már nem tellett. Csábi a legjobb védő volt. Márton, Orosz az átlagon fölül játszottak. Bánfi, Eszenyi, Lőrincz, Pisont, Telek várakozáson alul szerepeltek. Az írek kapitá­nya Chariton verte meg saját csapatát cserél­getéseivel. A mérkőzés után mondta: Nem gondol­tam volna, hogy szünet után a magyarok így fel­támadnak és képesek lesznek olykor remekül, kapitányuk hírnevéhez méltóan játszani. Öcsi imigyen szólt. Remélem, a következő hasonló tel­jesítményre nem kell sokat várni. A győzelemnek örül­ni kell, hiszen ritka dolog, már majdnem elfelejtjük magyarhonban. Hangsú­lyoznunk kell, a csapat, idegenben kétgólos hát­rányról indult és győzött! KAJAK-KENU: Piranha Kupa nemzetközi verseny, Fadd­ Dombori. Az első nap a megszokott távokon az induló világklasszisok nyer­tek. Kajak férfiak 500 m Gyulai Zsolt: Kenu 500 m. Kolonits György. A nőknél Brigite Schmidt. A követ­kező napon a rövid távokra - 200 m­­került sor. Itt is a nagyok győztek. Férfi ka­jak: Gyulai Zsolt, a kandai világbajnok Crichlov előtt. 3. Fehérvári 4. Csípes Ferenc, a rövid távok eddigi mestere, kinek formája még ingadozó. A kettesben emiatt nem is indult. Kajak kettős: 1. Rajna, Androvicz, 2. Fehérvári, Gyulai. Kenu: 1. Kolonits György, a csepeliek ver­senyzője egyre-másra bizo­ny­í­tja kimagasló tehet­ségét. A nőknél 1. Brigite Schmidt, 2. Portwich 3. Donusz Éva, Kőbán Rita 500-as veresége után le is mondta a versenyt. Újra kezdődik a magyar-német viadal az elsőségért. Pá­rosban: 1. Portwich, von Seek (német) az olimpiai győztes 500-on felborult, most kiköszörülte a csor­bát. 2. Dorisz, Mataskil (magyar-kanadai). Kérdés, miért nem találtak Évának magyar társat, akivel győz­hetett volna, hiszen mind­össze 57 század másod­perccel maradtak le. Dr. Nicholas D. Alexander COUNSELING AND PSYCHOTHERAPY CLINICAL HYPNOSIS Offices in Santa Clarita (805) 250-1231 Most insurance plans accepted Okleveles Lélekgyógyász Magyarul is beszélünk!­­£ o &-°x O CENTER *­ DR. KOVÁCS GYÖRGY Magyar szülész és nőgyógyász (Rendel szombaton is) 13865 Hawthorne Blvd. Hawthorne, CA 90250 Telefon: (310) 970-7510 SAN FERNANDOI EGYHÁZ folytatás a 12. oldalról Hangverseny után fogadás, igény szerint vacsora. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Máté Juliannát, aki Bp-en hunyt el gyászolják, itt élő István fia és családja, húga Barabás Katalin, szül. Máté Katalin, Mo­on Csaba fia és családja, Hedvig lánya és családja. A jún. 13-án tartott megemlékezésen Ferenczy Márta énekben megfogal­mazott imádsággal vigasztal­ta a gyászolókat, melyet Bíró Csilla zongorán kísért. Köszönjük szolgálatukat és Isten adjon vigasztalást a gyászolóknak! JÚLIUS 18-án közös isten­tiszteletet tartunk a Hollywoodi Református Egyházzal. Isten­­tisztelet után Pápai Erika és Sziki Károly Mo-i előadómű­vészek színvonalas műsora lesz. GRATULÁLUNK két egy­háztagunknak Bihary János­nak Sz. és Kelemen Györgynek a Pasadénai Senior Olympián elért dobogós helyezésekért. Kérjük gyülekezetünk tagságát, hogy az elkészült adománykérő leveleket minél több helyre juttassák el, ame­lyet a parókián vehetnek fel, vagy kérjék meg a pres­bitereket, hogy juttassák el számukra. Előre is köszönjük a seg­í­tséget. AZ ADOMÁNYOKON feltün­tetett "építkezésre" jelzéssel kapott összegeket külön bank­számlán kezeli egyházunk. Kérjük adakozóinkat, hogy írják rá adományaikra milyen célra szánják. Köszönjük. ÉPÍTKEZÉSRE adományo­­zott: a Korányi család $200, Nagy Bálint sp. $1200 (havi törlesztéssel). A DUNA VASMŰNEK eddig egymilliárd forint többletkötséget, illetve bevétel­kiesést okozott az ENSZ Biztonsági Tanács Kis-Jugoszlávia ellen elren­delt szállítási embargója. Mivel a gyár termékeinek nagy részét, valamint a termeléshez szükséges alapanyagok többségét a cég vízi úton szállította, s az most lezárult, az ex­portbevétel csaknem teljes egészében kiesett. Ukraj­nából sem érkezik a Dunán vasérc alapanyag, a raktár­ban pedig felgyűlt a ki nem szállított készáru. Közel hasonló veszteségek érték a Diósgyőri Nemesacél Műveket és a MAHART-ot is. Ezek a vállalatok eljuttat­ták a veszteségeiket rög­zítő dokumentumokat az illetékes kormányzati szervekhez és kor­mányszíntű döntést várnak. * * * 11. oldal LOS ANGELES-I MAGYAR ADVENTISTA EGYHÁZ (310) 833-1500 Egyházunk postafiók száma: P.O. Box 405 San Pedro, CA 90731 Lelkipásztor: NT. DANYI ISTVÁN Loma Linda-i csoport: Főgondnok: Nagy Gábor Sz. Istentisztelet ideje: Minden szombaton d.u. 4:00 A templom címe: 11057 Hill Drive Ingyenes Levelező Biblia Tanfolyam: "VOICE of PROPHECY” Hungarian Department P.O. BOX 405 San Pedro, CA 90731 E heti aranvszöveg: "Mindazáltal nekünk egy Istenünk van, az Atya, a kitől van a mindenség, mi is ő benne, és egy Urunk, a Jézus Krisztus, aki által van a min­denség, mi is őáltala." (1. Korinthus 8, 6.) t­r­t f ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTIS-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica, California, 90401 Telefon: (818) 895-5090 Istentisztelet minden szombaton d.e. 10.45 órakor HALLGASSUK MFC, a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton d.u. 4-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkés: CSAPÓ G. TAMÁS Könyvtáros: BÚZA MÁRIA Tel: (213) 221-9763 MAGYAR KERESZTYÉNY GYÜLEKEZET 235 S. Magnolia Ave. Fullerton, CA 92633 Útirány: Los Angelesből az 5-ös autópályán délre, a Magnolia lejárón északra. Gyülekezeti vezető: BARTA ANDRÁS Tel: (714) 441-2553 Gyülekezeti elöljáró: LOVÁSZ JENŐ Minden vasárnap d.u. 5-től együtt az Ige körül. Dicsőítő szolgálatok. Bizonyságtételek. Igehirdetés. Péntek este 7-től Biblia-tanulmányozás imaalkalom­m­al együtt. Minden hónap utolsó vasárnapján Csendesnap. COMPUTER CÉG KERES fiatal, képzett, férfi munkaerőt. Telefon: (714) 362-8043 az esti órákban FIZESSEN ELŐ! Évi$24-ért NYUGDÍJASOKNAK CSAK $17.50 a CALIFORNIA! MAGYARSÁGRA! Minden új előfizető könyvajándékot, vagy kazettát kap! (Egy éves előfizetést beküldve) Segítse elő a magyar szó, kultúra és hagyományok fennmaradását. * Szervezzen előfizetőket rokonai, barátai, ismerősei körében. Cím: 207 S. Western A­ge. #201.. Los Angeles, CA 90004 Telefon: (213) 463-3473 * Fax: (213) 384-7642

Next