Californiai Magyarság, 1993 (71. évfolyam, 2-35. szám)
1993-06-25 / 27. szám (26. szám)
No.27.-1993. június 25. CALIFORNIA MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR KLUB 992 W San Bernardino Ave. RIALTO, CA 92316 T: (714) 820-9273 PO Box 990 Bloomington, CA 92316 A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor, ebéddel Ebéd minden hónap első vasárnapján 12 órától. Zene és tánc A zenét BODROGI GYULA szolgáltatja. Elnök: LAMPÉRT SÁNDOR (818) 919-4908 Alelnökök: Tóth Vilmos és Goger Zoltán Titkár: Béres Erzsébet Pénztáros: Takács Irma Pénztárellenőr: Lampért Katalin Vigalmi elnök: Katona Betty Bizalmi Bizottsági tagok: Shall Mary, Bálint János Bodor István Számvizsgálók: Béres Ferenc, Mikolás Lajos Illllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllll L.A. MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. 5 L.A., CA 90018 Tel: (213) 737-8973 Péntek és szombat vacsora 6.30-tól Zene: 8-tól Zenéről BODROGI GYULA gondoskodik s Vasárnapi ebéd a nyugdíjasoknak kedvezményes áron déli 12-től Minden vasárnap klub-nap s* (Pingpong, sakk, etc.) A Magyar Ház termei kedvezményes áron bérelhetők? partikra (Névnap, születésnap, esküvő)? Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii# SAN DIEGOI ESEMÉNYEK JÚNIUSBAN, 27-én vasárnap: Nyitva a Magyar Ház Makatura Anna saját süteményeivel lesz a vendéglátó. Jöjjünk el, találkozzunk honfitársainkkal, ismerőseinkkel. Vezetőségi gyűlés a kis házban, a szokott helyen. Minden tagunkat szívesen látjuk, ötleteikkel segítsenek a problémák megoldásában, az építkezési bizottsággal egybekötve, délután 4-kor. JÚLIUSBAN: 11-én vasárnap. Református istentisztelet a University Christian templomban, 3300 Cleveland Ave, d.u. 3 órakor. Nyitva a Magyar Ház 124.30-ig Laky Mihály és Najera Heather lesznek a vendéglátók, pártoljuk a fiatalokat, jöjjünk es találkozzunk velük. 18-án vasárnap: A Magyar ház megszokott nyári piknikje, a Mission Beach Prk megszokott helyen 10 órától. Korábbi helyfoglalás ajánlatos az autóparkolás miatt. Üdítőitalokat, talán hideg sört is a Magyar Ház díjtalanul biztosít. 25-én vasárnap. Nyitva a Magyar ház 124.30-ig. Iványi Gabi és McLure-Lett Diane lesznek a vendéglátók. Szívesen várnak mindenkit. Vezetőségi gyűlés az építkezési bizottsággal egybekötve, d.u. 4-kor a kis házban, a szokott helyen. MIKÓ KOVÁCS ZOLTÁN: VILÁG SPORTHÍRADÓ LABDARÚGÁS: Ha a sportról beszél csak legyint a szurkoló, de azért egy részük kimegy a pályára, s a vesztés után fojtja bánatát a hegy levébe. Az írek elleni válogatott mérkőzés után újra emelt fővel járhat a sport rajongója, egészen a legközelebbi érthetetlen (?) vereségig. Pedig milyen rosszul kezdődött. Írország-Magyarország (Petry- Telek-Csábi, Lőrincz-Bánfi, Pisont, Márton, Urbán, Keresztúri-Orosz, Eszeny) 2-4 (2-0). Az írek már az első percekben lerohanták a vendégeket: a kezdés után 20 másodpercre Lőrincz elvesztette a labdát, Keane megkerülte Teleket és 17 - es lövése a bal kapufáról pattant a hálóba. 4. p. Quinn és Kelly a 16-oson belüli fejes iskoláját a magyar védelem érdeklődve nézi, amíg Quinn 4 m-ről a kapuba fejelt. A magyar kapitány Puskás Öcsi szemlátomást őszült. A 15. percben az ír kapitány lecseréli Keanet, a 33.-ban Kernaghant, a 38.ban Stauntont. A magyar csapat ezt sértésnek veszi és magához tér. Öcsi a szünetben szerencsésen cserél, Eszenyi helyett Hamar, Bánfi helyett Balogh jön pályára. 49. p. Balogh Hamar elé gurít, aki a kivetődő A. Kelly fölött rezgette meg a hálót. 65. p. Hamar Urbántól kap labdát és 10 m-ről lő a kapuba. Egyenlítettünk. Az írek megzavarodtak, kapkodnak, mint Bernát a ménkühöz. 85. p. Keresztúri nagy lövése lepattant az egyik írről, Balogh megszerezte és az ötösről bevágta. 87. p. Urbán 20 m-ről rohant a kapura, kicselezte az egyik védőt és a kapust, majd a jobb sarkot szúrta ki. Keresztúri, Urbán és a második félidős Balogh remekeltek. Hamar pedig a mezőny legjobbja volt. Ezt annak is köszönhette, hogy beállítása után mindenben benne volt. Petry szerencsére nem omlott össze a két bekapott gól után. Szokott jó teljesítményét nyújtotta bravúrra már nem tellett. Csábi a legjobb védő volt. Márton, Orosz az átlagon fölül játszottak. Bánfi, Eszenyi, Lőrincz, Pisont, Telek várakozáson alul szerepeltek. Az írek kapitánya Chariton verte meg saját csapatát cserélgetéseivel. A mérkőzés után mondta: Nem gondoltam volna, hogy szünet után a magyarok így feltámadnak és képesek lesznek olykor remekül, kapitányuk hírnevéhez méltóan játszani. Öcsi imigyen szólt. Remélem, a következő hasonló teljesítményre nem kell sokat várni. A győzelemnek örülni kell, hiszen ritka dolog, már majdnem elfelejtjük magyarhonban. Hangsúlyoznunk kell, a csapat, idegenben kétgólos hátrányról indult és győzött! KAJAK-KENU: Piranha Kupa nemzetközi verseny, Fadd Dombori. Az első nap a megszokott távokon az induló világklasszisok nyertek. Kajak férfiak 500 m Gyulai Zsolt: Kenu 500 m. Kolonits György. A nőknél Brigite Schmidt. A következő napon a rövid távokra - 200 mkerült sor. Itt is a nagyok győztek. Férfi kajak: Gyulai Zsolt, a kandai világbajnok Crichlov előtt. 3. Fehérvári 4. Csípes Ferenc, a rövid távok eddigi mestere, kinek formája még ingadozó. A kettesben emiatt nem is indult. Kajak kettős: 1. Rajna, Androvicz, 2. Fehérvári, Gyulai. Kenu: 1. Kolonits György, a csepeliek versenyzője egyre-másra bizonyítja kimagasló tehetségét. A nőknél 1. Brigite Schmidt, 2. Portwich 3. Donusz Éva, Kőbán Rita 500-as veresége után le is mondta a versenyt. Újra kezdődik a magyar-német viadal az elsőségért. Párosban: 1. Portwich, von Seek (német) az olimpiai győztes 500-on felborult, most kiköszörülte a csorbát. 2. Dorisz, Mataskil (magyar-kanadai). Kérdés, miért nem találtak Évának magyar társat, akivel győzhetett volna, hiszen mindössze 57 század másodperccel maradtak le. Dr. Nicholas D. Alexander COUNSELING AND PSYCHOTHERAPY CLINICAL HYPNOSIS Offices in Santa Clarita (805) 250-1231 Most insurance plans accepted Okleveles Lélekgyógyász Magyarul is beszélünk!£ o &-°x O CENTER * DR. KOVÁCS GYÖRGY Magyar szülész és nőgyógyász (Rendel szombaton is) 13865 Hawthorne Blvd. Hawthorne, CA 90250 Telefon: (310) 970-7510 SAN FERNANDOI EGYHÁZ folytatás a 12. oldalról Hangverseny után fogadás, igény szerint vacsora. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Máté Juliannát, aki Bp-en hunyt el gyászolják, itt élő István fia és családja, húga Barabás Katalin, szül. Máté Katalin, Moon Csaba fia és családja, Hedvig lánya és családja. A jún. 13-án tartott megemlékezésen Ferenczy Márta énekben megfogalmazott imádsággal vigasztalta a gyászolókat, melyet Bíró Csilla zongorán kísért. Köszönjük szolgálatukat és Isten adjon vigasztalást a gyászolóknak! JÚLIUS 18-án közös istentiszteletet tartunk a Hollywoodi Református Egyházzal. Istentisztelet után Pápai Erika és Sziki Károly Mo-i előadóművészek színvonalas műsora lesz. GRATULÁLUNK két egyháztagunknak Bihary Jánosnak Sz. és Kelemen Györgynek a Pasadénai Senior Olympián elért dobogós helyezésekért. Kérjük gyülekezetünk tagságát, hogy az elkészült adománykérő leveleket minél több helyre juttassák el, amelyet a parókián vehetnek fel, vagy kérjék meg a presbitereket, hogy juttassák el számukra. Előre is köszönjük a segítséget. AZ ADOMÁNYOKON feltüntetett "építkezésre" jelzéssel kapott összegeket külön bankszámlán kezeli egyházunk. Kérjük adakozóinkat, hogy írják rá adományaikra milyen célra szánják. Köszönjük. ÉPÍTKEZÉSRE adományozott: a Korányi család $200, Nagy Bálint sp. $1200 (havi törlesztéssel). A DUNA VASMŰNEK eddig egymilliárd forint többletkötséget, illetve bevételkiesést okozott az ENSZ Biztonsági Tanács Kis-Jugoszlávia ellen elrendelt szállítási embargója. Mivel a gyár termékeinek nagy részét, valamint a termeléshez szükséges alapanyagok többségét a cég vízi úton szállította, s az most lezárult, az exportbevétel csaknem teljes egészében kiesett. Ukrajnából sem érkezik a Dunán vasérc alapanyag, a raktárban pedig felgyűlt a ki nem szállított készáru. Közel hasonló veszteségek érték a Diósgyőri Nemesacél Műveket és a MAHART-ot is. Ezek a vállalatok eljuttatták a veszteségeiket rögzítő dokumentumokat az illetékes kormányzati szervekhez és kormányszíntű döntést várnak. * * * 11. oldal LOS ANGELES-I MAGYAR ADVENTISTA EGYHÁZ (310) 833-1500 Egyházunk postafiók száma: P.O. Box 405 San Pedro, CA 90731 Lelkipásztor: NT. DANYI ISTVÁN Loma Linda-i csoport: Főgondnok: Nagy Gábor Sz. Istentisztelet ideje: Minden szombaton d.u. 4:00 A templom címe: 11057 Hill Drive Ingyenes Levelező Biblia Tanfolyam: "VOICE of PROPHECY” Hungarian Department P.O. BOX 405 San Pedro, CA 90731 E heti aranvszöveg: "Mindazáltal nekünk egy Istenünk van, az Atya, a kitől van a mindenség, mi is ő benne, és egy Urunk, a Jézus Krisztus, aki által van a mindenség, mi is őáltala." (1. Korinthus 8, 6.) trt f ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTIS-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave., Santa Monica, California, 90401 Telefon: (818) 895-5090 Istentisztelet minden szombaton d.e. 10.45 órakor HALLGASSUK MFC, a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton d.u. 4-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkés: CSAPÓ G. TAMÁS Könyvtáros: BÚZA MÁRIA Tel: (213) 221-9763 MAGYAR KERESZTYÉNY GYÜLEKEZET 235 S. Magnolia Ave. Fullerton, CA 92633 Útirány: Los Angelesből az 5-ös autópályán délre, a Magnolia lejárón északra. Gyülekezeti vezető: BARTA ANDRÁS Tel: (714) 441-2553 Gyülekezeti elöljáró: LOVÁSZ JENŐ Minden vasárnap d.u. 5-től együtt az Ige körül. Dicsőítő szolgálatok. Bizonyságtételek. Igehirdetés. Péntek este 7-től Biblia-tanulmányozás imaalkalommal együtt. Minden hónap utolsó vasárnapján Csendesnap. COMPUTER CÉG KERES fiatal, képzett, férfi munkaerőt. Telefon: (714) 362-8043 az esti órákban FIZESSEN ELŐ! Évi$24-ért NYUGDÍJASOKNAK CSAK $17.50 a CALIFORNIA! MAGYARSÁGRA! Minden új előfizető könyvajándékot, vagy kazettát kap! (Egy éves előfizetést beküldve) Segítse elő a magyar szó, kultúra és hagyományok fennmaradását. * Szervezzen előfizetőket rokonai, barátai, ismerősei körében. Cím: 207 S. Western Age. #201.. Los Angeles, CA 90004 Telefon: (213) 463-3473 * Fax: (213) 384-7642