Chicago és Környéke, 1976 (71. évfolyam, 1-52. szám)

1976-12-18 / 51. szám

2. oldal Chicago és környéke A szíriai külügyminiszter autója ellen valószínűleg politikai okból ismeretlen tettesek merényletet követ­tek el. Maga a külügyminiszter könnyen, a felesége súlyosan megsebesült. A Cambridgeben megrendezett pótválasztáson a brit Konzervatív Párt megőrizte mandátumát, így a mun­káspárti többség az alsóházban továbbra is csak egy fő. Közös nyilatkozatot írt alá Jugoszlávia és a Közös Piac, mely szerint az FKP hitelt folyósít Jugoszláviának. Carter nyilatkozataiban derülátó a szovjet-amerikai kapcsolatok tekintetében. Az amerikai-kínai relációra pedig megjegyezte, hogy a kínaiak „minden esetben megtartják szavukat.” Andrés Perez Venezuela elnöke európai látogatása során ellátogatott a portugál fővárosba Lisszabonba és kijelentette, hogy helyzetének könnyítésére olajat szál­lít Portugáliának, sőt a fizetés megkönnyítésére hitelt is nyújt. Sőt az elnök azt is kijelentette, hogy hajlandó Venezuela munka­alkalmat adni szakképzett portugál telepeseknek.­­ Rhodésiai biztonsági szervek egy álarcos fekete ter­roristát üldöznek, aki három katolikus misszionáriust, egy apácát, egy papot és egy püspököt agyonlőtt, mi­után nem tudtak pénzt adni neki. A hír nagy feltűnést keltett Genfben ahol most a rhodésiai béketárgyalá­sok folynak. A fekete megbízottak természetesen a Smith kormányt okolják a gyilkosságért. Mindhárom misszionárius beteglátogató körúton volt. Az Egyesült Nemzetek újra megválasztotta Kurt Waldheim UN főtitkárt második ötéves időtartamra. Waldheim mandátuma 1981-ben jár le. Az ausztriai szü­letésű Kurt Waldheim a U Thant követte a főtitkári szék­ben. Jacques Chirac volt francia miniszterelnök újjá ala­kította a De Gaullista Pártot és egy új an­ti­kommunista pártot alakított. A 44 éves volt gaullista politikus tö­megfelvonulást rendezett a versaillesi kaputól, ahol mintegy 50 ezer francia vett részt az ország minden ré­széből. A párt új neve: Assembly for the Republic. A II. Világháború óta a legerősebb jobboldali megmoz­dulás Franciaországban. A párizsi liberális lapok máris kijelentették, hogy nem támogatják Chirac­ot. Sir Harold Wilson, volt angol munkáspárti miniszter­elnök megvádolta az új munkáspárti minisztert James Callaghan-t, és a Labor Partyt, hogy megbontották a munkáspárt egységét, szélsőséges elemek beszűrődésé­­vel. Kijelentése nagy visszhangra talált és több mun­káspárti miniszter és politikus azonnal csatlakozott Wilsonhoz. A Lockheed Corporation elnöke, Robert Haack egy los angelesi sajtó­konferencián kijelentete, hogy a válla­latot alaptalanul érték a támadások. Szerinte a legtöbb „zsarolási ügy” és visszaélés közönséges hamisítás v­olt azzal a céllal, hogy vállalatot tönkre tegyék. A tár­gyalások és vádaskodások a legkülönbözőbb ellentétes tanú­vallomások alapján jöttek létre. A svájci szavazók leszavazták azt a törvényjavaslatot, hogy 48 óra helyett heti 40 órát dolgozzanak. Több mint 1,3 milliónyi személy szavazott a kommunisták által ja­vasolt rövidebb munka­idő ellen és csak 370 ezren sza­vaztak mellette. A NATO tagállamok elhatározták, hogy felülvizsgál­ják költségeiket és emelni fogják hozzájárulásukat az 1977-es év folyamán az egyre erősödő szovjet nyomás ellensúlyozására. Valéry Giscard D’Estaing belgrádi látogatása alkal­mával a 84 éves Tito kijelentette a francia elnöknek, hogy bármelyik agresszor, aki Jugoszlávia jövőjére spe­kulál , pórul járhat, mert Jugoszlávia „kemény dió”. Moszkvában másodszor ürítették ki az amerikai „Bi­­centenniális Kiállítás” helyiségeit, mert már másod­szor ismeretlen telefonáló megfenyegette az illetékese­ket, hogy bomba van az épületben. A mintegy 1.600 szovjet látogatót azonnal eltávolították és az épületet egy napra bezárták. A Szovjetunió 200 tonna súlyú „nehéz vizet” küld In­diának, atom­bombáinak előállításához. A küldemény egy része már meg is érkezett. A svájci parlament új elnököt választott az 52 éves Kurt Fugler személyében. A keresztény­demokrata Fug­­ler igazságügyi és rendőr­ miniszter volt. Kádár János a magyarországi kommunista párt veze­tője, két napos hivatalos látogatást tett Bécsben, hogy viszonozza Kreiski osztrák szocialista kancellár nem­rég tett budapesti látogatását. A japán légierő a McDonnell-Douglas gyár által ké­szített F-15-ös modelt választotta harci gépének a japán légierő számára. Ez fogja a régi típusú F-104-es Lock­heed Starfightert helyettesíteni. A NATO tagállamok miniszterei visszautasították a Varsói Paktum államainak javaslatát, hogy tiltsák meg az atomfegy­verek használatát és fagyasszák be a NATO tagságokat, vagyis ne engedjenek belépni több tagot a NATO államok sorába. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Szíves megértésüket hálásan köszönve, a Chicago és Környéke Szerkesztősége Érdekes és tudtunkkal eddig egyedülálló kulturá­­lis programmal szolgált az érdeklődőknek a Tulipános Láda, Csikágó magyar kul­­túregyesülete. Mintegy 60 főnyi amerikai, magyarul nem beszélő közönségnek két ismert előadó, Jim Shiffler, a városi művé­szeti alap egyik igazga­tója, színiakadémai tanár és a többszörösen kitünte­tett drámai művésznő, Sharon R. Phillips Tollas Tibor verseket mondtak angolul, nem várt sikerrel. A rövid, de hatásos műsor keretében Tollas Tibor köl­tő, néhány angol mondat­tal köszöntötte a hallgató­ságot és Bere Bözsike, a tőle már megszokott mű­vészettel, csdálatos elő­adókészséggel két Tollas verset énekelt, melyeket Diószegi Sándor zenésített meg. A műsort magyar vacso­ra követte, az amerikai vendégek így egyszerre kaptak, a magyar szellemi kultúra mellett magyaros vendéglátást és ízeket is, hogy kultúránk több vetü­letűvel ismerkedhessenek meg egyszerre. Tervezi a Tulipános Lá­da, hogy kb. kéthavonként más-más műsorral, más­­szereplőkkel megismétli a sikeres kezdeményezést. Február elejére a 100 éves Adyt, áprilisban pe­dig klasszikus magyar köl­tőket fognak amerikai elő­adók zártkörű vacsora ke­retében amerikai hallgató­sággal megismertetni. • Amint azt már előző be­számolónkban megírtuk, a Szent István Templomban tartott havi előadás-so­rozatok újabb témaköre az­ „Ifjúságunk.” Az el­ső, októberban tartott elő­adásban, Ft. Mihályi Gil­bert nagyvonalakban is­mertette az egészévi prog­ram tartalmát. A második előadás az elmúlt vasár­nap, dec. 5-én, az Oltár­egylet reggeljét követően lett megtartva. „A Serdü­lőkor és az Otthon” című témát nem egy előadó is­mertette, inkább egy ke­rekasztal konferencia for­májában lett megtárgyal­va. A beszélgetésben részt Chicagói hírek . .. vett Hadházy Dezsőné Pa­ula, Csíki Mihályné Aran­ka, Orbán Géza és Szabó István. Ft. Mihályi, mint a konferencia vezetője, be­vezetésként emlékeztette a közönséget arra, hogy 45 perc alatt nem lehet beha­tóan foglalkozni egy ilye­n óriási témával. Az eszme­csere célja megvilágítani egyes alapvető problémá­kat és tanulni egymás ta­pasztalataiból. A serdülőkor és az ott­hon témakörét a konferen­cia résztvevői három szempontból elemezték. Elsősorban a gyermek és a szülő kapcsolatát vizs­gálták meg. Egyöntetűen megegyeztek abban, hogy a kölcsönös bizalom és sze­retet az alapja minden egészséges gyermek­szülői kapcsolatnak. Ez magába vonja azt, hogy nem megfélemlíteni, ha­nem következetesen fe­gyelmezni kell a gyerme­ket. Másodsorban problema­­tikusnak találták az ameri­kai nevelés­módszerek ha­tását a magyar családra. Szerintük,­ a Magyaror­szágról hozott nevelési irányelvek sokszor ellen­tétbe kerülnek az amerikai nevelési módszerekkel. Ezek a súrlódások sok kel­lemetlenséget okoznak a gyermek és a szülő között. Ft. Mihályi megjegyezte, hogy nem elítélendő sem dicsérendő egy módszer csak azért mert új vagy mert hagyományos. Min­den rendszer és módszer értékét az adja meg, hogy mennyire sikeres, vagyis mennyiben segíti elő egy jobb ember kifejlődését. Végül is a beszélgetés a vallás és valláserkölcsi problémák köré öszponto­­sult. A mondottakat össze­gezni lehet azzal, hogy a nevelés minden terén de különösen a vallás terén lé­nyeges a példamutatás. Aki vizet prédikál az vizet is igyon — vagyis — nem várhatjuk el, hogy gyer­mekeink elfogadják azokat a hittételeket amelyek­ben nem hiszünk és melye­ket nem gyakorolunk. Szintén fontos az, hogy gyermekeink lássák, hogy mi is hibázunk, elesünk, de újra felállunk és tovább igyekszünk. Befejezésül Ft. Mihályi megismételte sajnálatát, hogy időhiánya miatt a megemlített témákkal hosszasabban nem foglal­kozhattak, de biztosította Mikulás est. A Magyar Társaság de­cember 5-én tartotta ha­gyományos Mikulás-est­jét a Clark Avenue-n lévő Villa Svéden vendéglőben. A helyiséget zsúfolásig megtöltő közönség — köz­tük egy hosszú asztalra való gyermekhad . Dr. Érti János elnök köszönté­se után, meghatottan hall­gatta meg Dr. Fiedler Kál­mán igazgató Karácsonyi levél című versét, ame­lyet a költő a szokásos ima helyett olvasott fel, miután ez alkalommal egyetlen lelkész sem tudott eleget tenni a Társaság meghívá­sának. . A Mikulás szerepében Rontó László a tőle meg­szokott kedvességgel és közvetlenséggel osztotta ki a megjelent csemetéknek szánt ajándékokat. . . s a gyermekek azokat — Ron­tó Borika vezényletével — lelkes énekkel köszönték meg. A vacsora végén az­tán Dr. Majerszky Jenő igazgató szórakoztatta a vendégeket hangulatos zongorajátékával. A vezetőség köszönetet mond Csák Andor alel­­nöknek, aki a vigalmi bi­zottság élén biztosította az est nagy sikerét. Richard M Daley, Chicago Polgármestere kihallgatáson fogadta Tollas Tibor költőt. A Münchenben megjelenő Nemzetőr főszerkesztője a­ „Remember Hungary 1956” című könyvet, valamint az 56-os forradalom 20-ik évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet nyújtotta át a polgármesternek. See Chicago Like You’ve Never Seen Chicago Before Visit the John Hancock Center Observatory Everyday 9 a.m.-Midnight. En|oy both daytime and nighttime views. Each is spectacularly different. ÖSSZEJÖVETELEK December 31: Tulipános Láda Családi Szilveszter Estje.. December 31: Szabadság­­harcos Szövetség Szilvesz­teri Bálja. THE BUDAPEST BESTAUBAIT 2659 N. Clark Street Tel: 935-5200 Chicago 60614 Nyitva: Minden nap 4:30-tól 11:30-ig Ingyen parkolás a Black Forest Best mellett levő garázsban. Magyar vendégeinket szeretettel várjuk Börzsönyi László Kassai Krisztián Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, évk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12, $516.00 komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos kihozatalok: júl.3, Chicago—Cleveland—Chicago, 8 hetes, júl. 11, ugyanaz 4 hetes, komplett ár $ 470.00, fax, biztosítás, benne. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁ­t vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBŐK TRAVEL SERVICE Inc. §§ HETI HAT­ NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Hallottuk Ft. MIHÁLYI GILBERT v^RSf “^^„"Agyafvi lá«Töveteég^zteztesetben álló elnöke megkezdte a&6pyter&­­niát amely egészsége teljes helyreállítása érdekében szükséges Mbit ismeretes Dr. Ripa hónapokkal ezelőtt súlyos operáción esett át melyben egyik lábát elvesztette. Ismerve a Világszövetség magyar­barát elnökének példás türelmét és akaraterejét, nem kétséges csak idő kérdése, hogy műlábbal * megtanuljon lám­, autót vezetni és a múlthoz hasonlóan, — fáradthatatlanul dolgoz­ni Ezúton kívánunk Dr. Kari Ripának — minden jószándéku hon­fitársunk és a magunk nevében is — kegyeletteljes Karácsonyi Ünnepeket és szerencsés Újévet. . . SALÁTA ILONKA és SALÁTA PÁL gyáros, — a Cast Products Inc. tulajdonosa — egy hetes Acapulco-i vakációra küldték bájos kislányukat Helénkét, aki bi­zonyára remekül fogja magát érezni a kaktuszok és sombrerok hazájában. Elvégre a mexikói napsütés mégis csak kelleme­sebb mint a jegesmedvéknek és pingvineknek való időjárás, amely mostanában városunkban dühöng. Itt most megjegyezhetnénk, hogy piszokul irigyeljük Helénkét. De nem teszünk ilyen ordináré kijelentést, mert Saláta Palit és Családtagjait kedves barátaink­nak tartjuk, tehát semmi jót és szépet nem irigyelünk tőlük. Nálunk kérem tisztelettel ilyen alantas jellem-ficamról szó sem lehet. Soha!! De ha mégis foltot ejtünk kristály­tiszta jellemün­kön, ezt mindig okkal tesszük, nem pedig emberi gyengeségből. Na!! . . . Lapunkban általában mindenkinek mindent megköszö­nünk, — ígért modor aztán van nálunk rogyásig — de akik való­ban megérdemelnék köszönetünket, azokról legtöbbször meg­feledkezünk, így ezidáig sajnos ADOR SÁNDOR-nak sem köszön­tük meg a Szab. Harcos Szövetség Emlékünnepélyéről és az Ifjú­sági Tánccsoport nagysikerű műsoráról készített művészi fényké­peit, melyekkel lapunkat ékesíthettük. Reméljük, hogy Ádor Sán­dor elfogadja megkésett, de nagyon hálás köszönetünket és a jö­vőben is rendelkezésünkre bocsátja néha fotóművészetének reme­keit ... A HUNGARIAN RESTAURANT-ot egyre másra éri dicsé­ret és elismerés az amerikai közönség részéről. KIS LACI étter­mét nemrégiben meglátogatta Bob és Betty Sanders, a WBRM-78 rádió­állomás neves riporter-házaspárja. Betty Sanders szülei is velük voltak, akik St. Louisban laknak, — és kiderült róluk, hogy magyarok. Ed Brook , a Sun Times „dining” rovatjának ve­­­etője úgyszintén annyira értékelte a Hungarian Restaurantot, hogy egy 18-as csoportnak mindjárt foglalást is csinált. A „Chi­cago Welcome” című magazin pedig egy egész oldalon foglalko­zott a magyar étteremmel. A magunk részéről csak őszinte gra­tulációnkat tudjuk küldeni Kiss Lacinak, aki szaktudása és lelki­ismeretessége megérdemelt jutalmaként alig egy év alatt ilyen hírnevet és elismerést szerzett éttermének . . . SZÁM GYÖRGY és felesége 27 évvel ezelőtt esküdtek egymásnak örök hűséget. Az együtt töltött közel három évtized nem hagyott rajtuk külö­nösebb nyomokat, ami minden bizonnyal azt jelenti, hogy éle­­tükben sokkal több volt a napsütés, mint a zivatar. Őszintén kí­vánjuk, hogy Szám György és felesége a következő három évti­zedet is jó egészségben és lelki boldogságban éljék le . . . TAL­­HAMMER BÉLA és ILDIKÓ Indiana Államból Illinois-ba költöz­tek és Warrenvilleben vettek házat. Béla azon ritka szerencsés emberek közé tartozik, akiknek az elektro-technika a szakmájuk is, meg kedvenc „hobby”-juk is, így például nemrégiben egy com­puter rendszerű, automata készüléket tervezett otthon, amely gombnyomásra tárcsázza és kapcsolja a kívánt telefonszámot. Döbbent csodálattal bámuljuk az ilyen technikai lángelmével meg­áldott egyéneket. Mert ha rajtunk múlott volna a világ fejlődé­se, akkor valószínűleg még mindig kőbarlangban laknánk és fél­meztelenül mászkálnánk életünk kacskaringós útjain. Ami, — ha egyes hölgyismerősünkre gondolunk — nem is lenne olyan utolsó dolog. Sőt... ! H., PISTA mondta egyik nőismerőséről, hogy az illető mindig úgy néz ki, mintha egy négymotoros repülőgép for­gó propellerjei előtt öltözött volna . . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, az okos és a bölcs ember között az a különbség, hogy az okos ember mindent tud ,mit tudni érdemes, a bölcs ember pedig mindenkit ismer, akit ismerni érdemes . . .­ a közönséget, hogy leg­alább még egy hasonló ke­rekasztal beszélgetést lesz alkalmuk hallgatni. BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Go­vernment minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a követ­kező áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szom­baton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsósá­gában is EGYEDÜLÁLLÓK!

Next