Chicago és Környéke, 1976 (71. évfolyam, 1-52. szám)
1976-12-18 / 51. szám
2. oldal Chicago és környéke A szíriai külügyminiszter autója ellen valószínűleg politikai okból ismeretlen tettesek merényletet követtek el. Maga a külügyminiszter könnyen, a felesége súlyosan megsebesült. A Cambridgeben megrendezett pótválasztáson a brit Konzervatív Párt megőrizte mandátumát, így a munkáspárti többség az alsóházban továbbra is csak egy fő. Közös nyilatkozatot írt alá Jugoszlávia és a Közös Piac, mely szerint az FKP hitelt folyósít Jugoszláviának. Carter nyilatkozataiban derülátó a szovjet-amerikai kapcsolatok tekintetében. Az amerikai-kínai relációra pedig megjegyezte, hogy a kínaiak „minden esetben megtartják szavukat.” Andrés Perez Venezuela elnöke európai látogatása során ellátogatott a portugál fővárosba Lisszabonba és kijelentette, hogy helyzetének könnyítésére olajat szállít Portugáliának, sőt a fizetés megkönnyítésére hitelt is nyújt. Sőt az elnök azt is kijelentette, hogy hajlandó Venezuela munkaalkalmat adni szakképzett portugál telepeseknek. Rhodésiai biztonsági szervek egy álarcos fekete terroristát üldöznek, aki három katolikus misszionáriust, egy apácát, egy papot és egy püspököt agyonlőtt, miután nem tudtak pénzt adni neki. A hír nagy feltűnést keltett Genfben ahol most a rhodésiai béketárgyalások folynak. A fekete megbízottak természetesen a Smith kormányt okolják a gyilkosságért. Mindhárom misszionárius beteglátogató körúton volt. Az Egyesült Nemzetek újra megválasztotta Kurt Waldheim UN főtitkárt második ötéves időtartamra. Waldheim mandátuma 1981-ben jár le. Az ausztriai születésű Kurt Waldheim a U Thant követte a főtitkári székben. Jacques Chirac volt francia miniszterelnök újjá alakította a De Gaullista Pártot és egy új antikommunista pártot alakított. A 44 éves volt gaullista politikus tömegfelvonulást rendezett a versaillesi kaputól, ahol mintegy 50 ezer francia vett részt az ország minden részéből. A párt új neve: Assembly for the Republic. A II. Világháború óta a legerősebb jobboldali megmozdulás Franciaországban. A párizsi liberális lapok máris kijelentették, hogy nem támogatják Chiracot. Sir Harold Wilson, volt angol munkáspárti miniszterelnök megvádolta az új munkáspárti minisztert James Callaghan-t, és a Labor Partyt, hogy megbontották a munkáspárt egységét, szélsőséges elemek beszűrődésével. Kijelentése nagy visszhangra talált és több munkáspárti miniszter és politikus azonnal csatlakozott Wilsonhoz. A Lockheed Corporation elnöke, Robert Haack egy los angelesi sajtókonferencián kijelentete, hogy a vállalatot alaptalanul érték a támadások. Szerinte a legtöbb „zsarolási ügy” és visszaélés közönséges hamisítás volt azzal a céllal, hogy vállalatot tönkre tegyék. A tárgyalások és vádaskodások a legkülönbözőbb ellentétes tanúvallomások alapján jöttek létre. A svájci szavazók leszavazták azt a törvényjavaslatot, hogy 48 óra helyett heti 40 órát dolgozzanak. Több mint 1,3 milliónyi személy szavazott a kommunisták által javasolt rövidebb munkaidő ellen és csak 370 ezren szavaztak mellette. A NATO tagállamok elhatározták, hogy felülvizsgálják költségeiket és emelni fogják hozzájárulásukat az 1977-es év folyamán az egyre erősödő szovjet nyomás ellensúlyozására. Valéry Giscard D’Estaing belgrádi látogatása alkalmával a 84 éves Tito kijelentette a francia elnöknek, hogy bármelyik agresszor, aki Jugoszlávia jövőjére spekulál , pórul járhat, mert Jugoszlávia „kemény dió”. Moszkvában másodszor ürítették ki az amerikai „Bicentenniális Kiállítás” helyiségeit, mert már másodszor ismeretlen telefonáló megfenyegette az illetékeseket, hogy bomba van az épületben. A mintegy 1.600 szovjet látogatót azonnal eltávolították és az épületet egy napra bezárták. A Szovjetunió 200 tonna súlyú „nehéz vizet” küld Indiának, atombombáinak előállításához. A küldemény egy része már meg is érkezett. A svájci parlament új elnököt választott az 52 éves Kurt Fugler személyében. A kereszténydemokrata Fugler igazságügyi és rendőr miniszter volt. Kádár János a magyarországi kommunista párt vezetője, két napos hivatalos látogatást tett Bécsben, hogy viszonozza Kreiski osztrák szocialista kancellár nemrég tett budapesti látogatását. A japán légierő a McDonnell-Douglas gyár által készített F-15-ös modelt választotta harci gépének a japán légierő számára. Ez fogja a régi típusú F-104-es Lockheed Starfightert helyettesíteni. A NATO tagállamok miniszterei visszautasították a Varsói Paktum államainak javaslatát, hogy tiltsák meg az atomfegyverek használatát és fagyasszák be a NATO tagságokat, vagyis ne engedjenek belépni több tagot a NATO államok sorába. Kedves Olvasóink! Kérjük, hogy támogassák a lapunkban hirdető Üzletembereket és Egyesületeket, mert az ő — sokszor erejüket meghaladó — áldozatvállalásuk nélkül, vagy nem lenne magyar újság Chicagóban, vagy az előfizetési díj legalább háromszorosa lenne a jelenlegi árnak. Szíves megértésüket hálásan köszönve, a Chicago és Környéke Szerkesztősége Érdekes és tudtunkkal eddig egyedülálló kulturális programmal szolgált az érdeklődőknek a Tulipános Láda, Csikágó magyar kultúregyesülete. Mintegy 60 főnyi amerikai, magyarul nem beszélő közönségnek két ismert előadó, Jim Shiffler, a városi művészeti alap egyik igazgatója, színiakadémai tanár és a többszörösen kitüntetett drámai művésznő, Sharon R. Phillips Tollas Tibor verseket mondtak angolul, nem várt sikerrel. A rövid, de hatásos műsor keretében Tollas Tibor költő, néhány angol mondattal köszöntötte a hallgatóságot és Bere Bözsike, a tőle már megszokott művészettel, csdálatos előadókészséggel két Tollas verset énekelt, melyeket Diószegi Sándor zenésített meg. A műsort magyar vacsora követte, az amerikai vendégek így egyszerre kaptak, a magyar szellemi kultúra mellett magyaros vendéglátást és ízeket is, hogy kultúránk több vetületűvel ismerkedhessenek meg egyszerre. Tervezi a Tulipános Láda, hogy kb. kéthavonként más-más műsorral, másszereplőkkel megismétli a sikeres kezdeményezést. Február elejére a 100 éves Adyt, áprilisban pedig klasszikus magyar költőket fognak amerikai előadók zártkörű vacsora keretében amerikai hallgatósággal megismertetni. • Amint azt már előző beszámolónkban megírtuk, a Szent István Templomban tartott havi előadás-sorozatok újabb témaköre az „Ifjúságunk.” Az első, októberban tartott előadásban, Ft. Mihályi Gilbert nagyvonalakban ismertette az egészévi program tartalmát. A második előadás az elmúlt vasárnap, dec. 5-én, az Oltáregylet reggeljét követően lett megtartva. „A Serdülőkor és az Otthon” című témát nem egy előadó ismertette, inkább egy kerekasztal konferencia formájában lett megtárgyalva. A beszélgetésben részt Chicagói hírek . .. vett Hadházy Dezsőné Paula, Csíki Mihályné Aranka, Orbán Géza és Szabó István. Ft. Mihályi, mint a konferencia vezetője, bevezetésként emlékeztette a közönséget arra, hogy 45 perc alatt nem lehet behatóan foglalkozni egy ilyen óriási témával. Az eszmecsere célja megvilágítani egyes alapvető problémákat és tanulni egymás tapasztalataiból. A serdülőkor és az otthon témakörét a konferencia résztvevői három szempontból elemezték. Elsősorban a gyermek és a szülő kapcsolatát vizsgálták meg. Egyöntetűen megegyeztek abban, hogy a kölcsönös bizalom és szeretet az alapja minden egészséges gyermekszülői kapcsolatnak. Ez magába vonja azt, hogy nem megfélemlíteni, hanem következetesen fegyelmezni kell a gyermeket. Másodsorban problematikusnak találták az amerikai nevelésmódszerek hatását a magyar családra. Szerintük, a Magyarországról hozott nevelési irányelvek sokszor ellentétbe kerülnek az amerikai nevelési módszerekkel. Ezek a súrlódások sok kellemetlenséget okoznak a gyermek és a szülő között. Ft. Mihályi megjegyezte, hogy nem elítélendő sem dicsérendő egy módszer csak azért mert új vagy mert hagyományos. Minden rendszer és módszer értékét az adja meg, hogy mennyire sikeres, vagyis mennyiben segíti elő egy jobb ember kifejlődését. Végül is a beszélgetés a vallás és valláserkölcsi problémák köré öszpontosult. A mondottakat összegezni lehet azzal, hogy a nevelés minden terén de különösen a vallás terén lényeges a példamutatás. Aki vizet prédikál az vizet is igyon — vagyis — nem várhatjuk el, hogy gyermekeink elfogadják azokat a hittételeket amelyekben nem hiszünk és melyeket nem gyakorolunk. Szintén fontos az, hogy gyermekeink lássák, hogy mi is hibázunk, elesünk, de újra felállunk és tovább igyekszünk. Befejezésül Ft. Mihályi megismételte sajnálatát, hogy időhiánya miatt a megemlített témákkal hosszasabban nem foglalkozhattak, de biztosította Mikulás est. A Magyar Társaság december 5-én tartotta hagyományos Mikulás-estjét a Clark Avenue-n lévő Villa Svéden vendéglőben. A helyiséget zsúfolásig megtöltő közönség — köztük egy hosszú asztalra való gyermekhad . Dr. Érti János elnök köszöntése után, meghatottan hallgatta meg Dr. Fiedler Kálmán igazgató Karácsonyi levél című versét, amelyet a költő a szokásos ima helyett olvasott fel, miután ez alkalommal egyetlen lelkész sem tudott eleget tenni a Társaság meghívásának. . A Mikulás szerepében Rontó László a tőle megszokott kedvességgel és közvetlenséggel osztotta ki a megjelent csemetéknek szánt ajándékokat. . . s a gyermekek azokat — Rontó Borika vezényletével — lelkes énekkel köszönték meg. A vacsora végén aztán Dr. Majerszky Jenő igazgató szórakoztatta a vendégeket hangulatos zongorajátékával. A vezetőség köszönetet mond Csák Andor alelnöknek, aki a vigalmi bizottság élén biztosította az est nagy sikerét. Richard M Daley, Chicago Polgármestere kihallgatáson fogadta Tollas Tibor költőt. A Münchenben megjelenő Nemzetőr főszerkesztője a „Remember Hungary 1956” című könyvet, valamint az 56-os forradalom 20-ik évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet nyújtotta át a polgármesternek. See Chicago Like You’ve Never Seen Chicago Before Visit the John Hancock Center Observatory Everyday 9 a.m.-Midnight. En|oy both daytime and nighttime views. Each is spectacularly different. ÖSSZEJÖVETELEK December 31: Tulipános Láda Családi Szilveszter Estje.. December 31: Szabadságharcos Szövetség Szilveszteri Bálja. THE BUDAPEST BESTAUBAIT 2659 N. Clark Street Tel: 935-5200 Chicago 60614 Nyitva: Minden nap 4:30-tól 11:30-ig Ingyen parkolás a Black Forest Best mellett levő garázsban. Magyar vendégeinket szeretettel várjuk Börzsönyi László Kassai Krisztián Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, évk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12, $516.00 komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos kihozatalok: júl.3, Chicago—Cleveland—Chicago, 8 hetes, júl. 11, ugyanaz 4 hetes, komplett ár $ 470.00, fax, biztosítás, benne. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁt vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBŐK TRAVEL SERVICE Inc. §§ HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Hallottuk Ft. MIHÁLYI GILBERT v^RSf “^^„"Agyafvi lá«Töveteég^zteztesetben álló elnöke megkezdte a&6pyter&niát amely egészsége teljes helyreállítása érdekében szükséges Mbit ismeretes Dr. Ripa hónapokkal ezelőtt súlyos operáción esett át melyben egyik lábát elvesztette. Ismerve a Világszövetség magyarbarát elnökének példás türelmét és akaraterejét, nem kétséges csak idő kérdése, hogy műlábbal * megtanuljon lám, autót vezetni és a múlthoz hasonlóan, — fáradthatatlanul dolgozni Ezúton kívánunk Dr. Kari Ripának — minden jószándéku honfitársunk és a magunk nevében is — kegyeletteljes Karácsonyi Ünnepeket és szerencsés Újévet. . . SALÁTA ILONKA és SALÁTA PÁL gyáros, — a Cast Products Inc. tulajdonosa — egy hetes Acapulco-i vakációra küldték bájos kislányukat Helénkét, aki bizonyára remekül fogja magát érezni a kaktuszok és sombrerok hazájában. Elvégre a mexikói napsütés mégis csak kellemesebb mint a jegesmedvéknek és pingvineknek való időjárás, amely mostanában városunkban dühöng. Itt most megjegyezhetnénk, hogy piszokul irigyeljük Helénkét. De nem teszünk ilyen ordináré kijelentést, mert Saláta Palit és Családtagjait kedves barátainknak tartjuk, tehát semmi jót és szépet nem irigyelünk tőlük. Nálunk kérem tisztelettel ilyen alantas jellem-ficamról szó sem lehet. Soha!! De ha mégis foltot ejtünk kristálytiszta jellemünkön, ezt mindig okkal tesszük, nem pedig emberi gyengeségből. Na!! . . . Lapunkban általában mindenkinek mindent megköszönünk, — ígért modor aztán van nálunk rogyásig — de akik valóban megérdemelnék köszönetünket, azokról legtöbbször megfeledkezünk, így ezidáig sajnos ADOR SÁNDOR-nak sem köszöntük meg a Szab. Harcos Szövetség Emlékünnepélyéről és az Ifjúsági Tánccsoport nagysikerű műsoráról készített művészi fényképeit, melyekkel lapunkat ékesíthettük. Reméljük, hogy Ádor Sándor elfogadja megkésett, de nagyon hálás köszönetünket és a jövőben is rendelkezésünkre bocsátja néha fotóművészetének remekeit ... A HUNGARIAN RESTAURANT-ot egyre másra éri dicséret és elismerés az amerikai közönség részéről. KIS LACI éttermét nemrégiben meglátogatta Bob és Betty Sanders, a WBRM-78 rádióállomás neves riporter-házaspárja. Betty Sanders szülei is velük voltak, akik St. Louisban laknak, — és kiderült róluk, hogy magyarok. Ed Brook , a Sun Times „dining” rovatjának veetője úgyszintén annyira értékelte a Hungarian Restaurantot, hogy egy 18-as csoportnak mindjárt foglalást is csinált. A „Chicago Welcome” című magazin pedig egy egész oldalon foglalkozott a magyar étteremmel. A magunk részéről csak őszinte gratulációnkat tudjuk küldeni Kiss Lacinak, aki szaktudása és lelkiismeretessége megérdemelt jutalmaként alig egy év alatt ilyen hírnevet és elismerést szerzett éttermének . . . SZÁM GYÖRGY és felesége 27 évvel ezelőtt esküdtek egymásnak örök hűséget. Az együtt töltött közel három évtized nem hagyott rajtuk különösebb nyomokat, ami minden bizonnyal azt jelenti, hogy életükben sokkal több volt a napsütés, mint a zivatar. Őszintén kívánjuk, hogy Szám György és felesége a következő három évtizedet is jó egészségben és lelki boldogságban éljék le . . . TALHAMMER BÉLA és ILDIKÓ Indiana Államból Illinois-ba költöztek és Warrenvilleben vettek házat. Béla azon ritka szerencsés emberek közé tartozik, akiknek az elektro-technika a szakmájuk is, meg kedvenc „hobby”-juk is, így például nemrégiben egy computer rendszerű, automata készüléket tervezett otthon, amely gombnyomásra tárcsázza és kapcsolja a kívánt telefonszámot. Döbbent csodálattal bámuljuk az ilyen technikai lángelmével megáldott egyéneket. Mert ha rajtunk múlott volna a világ fejlődése, akkor valószínűleg még mindig kőbarlangban laknánk és félmeztelenül mászkálnánk életünk kacskaringós útjain. Ami, — ha egyes hölgyismerősünkre gondolunk — nem is lenne olyan utolsó dolog. Sőt... ! H., PISTA mondta egyik nőismerőséről, hogy az illető mindig úgy néz ki, mintha egy négymotoros repülőgép forgó propellerjei előtt öltözött volna . . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, az okos és a bölcs ember között az a különbség, hogy az okos ember mindent tud ,mit tudni érdemes, a bölcs ember pedig mindenkit ismer, akit ismerni érdemes . . . a közönséget, hogy legalább még egy hasonló kerekasztal beszélgetést lesz alkalmuk hallgatni. BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK!