Chicago és Környéke, 1977 (72. évfolyam, 1-53. szám)
1977-01-15 / 3. szám
2. oldal Chicago és környéke MI TÖRTÉNT A HÉTEN a Caltex amerikai olajtársaságot, amely kőolaj feldolgozó üzemei mellett 1.200 benzinkutat tartott fent Indiában. • Mikhail Rud szovjet koncert zongorista és menyasszonya kiszöktek a Szovjetből, mert a KGB, a szovjet titkos rendőrség azt követelte tőlük, hogy nemzetközi koncert túrájuk alkalmával kémkedjen számukra. Minden három művész közül kettő kém — jelentették ki. A 23 éves Rúd tavaly október óta bujkált menyasszonyával Párizsban, míg meg nem kapták a hivatalos letelepedési engedélyt. Rúd volt a nyertese 1975-ben a nemzetközi zenei Marguerite Long Grand Prix-nek, de túrája befejeztével nem mert visszatérni a szovjetbe. • Puerto Rico kormányzója kijelentette, hogy Ford elnököt rosszul tájékoztatták arról, hogy Puerto Rico az Egyesült Államok 51. állama kíván lenni, — jelenti az AP hírügynökség. • Hollandiában, amely a „legengedékenyebb országnak” számít Európában megindították a harcot a pornográfia ellen. A pornográfia ellenes harc január 1-ével lépett életbe. • Pierre Trudeau, Kanada miniszterelnöke kijelentette, hogy a kilátások kitűnőek a Szovjetunió és Kanada közötti kapcsolatra az 1977-es esztendőre — jelenti a Pravda. A miniszterelnök hivatalos szóvivője ugyanakkor kijelentette, hogy Trudeaunak nincs szándékába ez évben a Szovjetunióba látogatni. • Budapesten megnyitották Kelet-Európa első Hilton hoteljét. A 61 millió dolláros 647 ágyas hotel magyar vállalkozás. A Hotelt a Gellért hegyen, a lebontott 600 éves dominikánus szerzetesek anyaháza helyére építették és mintegy 8-öt évi 8 millió bevételre számíthat a nyugati turisták zsebéből — írja a hivatalos jelentés. • A párizsi karácsony éji gyilkosságnak, melynek során Jean de Broglie egykori kabinet minisztert lelőtték egy magyar származású vádlottja is van Varga Péter „üzletember” személyében. • Yitzak Rabin izraeli miniszterelnök kijelentette, az öngyilkos miniszter Ofer temetésén, hogy Ofer ártatlan volt és nem követett el visszaéléseket, az egész rágalom volt. AA szovjet kritizálta Kanada gazdasági életét és a Pravda szerint „a gazdagok még gazdagabbak, a szegények még szegényebbek lesznek.” • A multimilliomos whisky király fiának ellopásáért a két vádlottat felmentették, mert a fiatal Bronfman saját maga tervezte ki ellopását, hogy több pénzt pumpoljon ki a papából, de ugyanakkor a 2,3 millió váltságdíjat a két „emberrabló” felvette és emiatt az egyiket 12 évi a másikat 2 és fél évi börtönre ítélte a bíró. • Arthur Fiedler karnagynak Ford elnök a Freedom Medal-t, ami a legmagasabb amerikai kitüntetést adományozta. • Peru új hatásos harcigépeket vásárolt a Szovjettől, amelyet eddig kizárólag Cuba kapott az oroszoktól. Francisco Morales Bermudez elnök nem adott felvilágosítást, de a kiszivárgott hírek szerint 36 Sukhoi SU- 22-es tettet vásároltak a Szovjetuniótól. • Izrael lakás- és építésügyi minisztere Avraham Ofer, akit rendőrségi vád alá helyeztek visszaélés, korrupció vádjával , öngyilkosságot követett el. Az 55 éves Ofer kocsijában agyonlőtte magát Tel Aviv villanegyedében és egy levelet hagyott hátra, amelyben tagadja a vádakat. • Libanon, az egyetlen arab állam, ahol eddig sajtószabadság volt , bevezette a sajtócenzúrát. • Róma első kommunista polgármesterét hivatalos kihallgatáson fogadta VI. Pál pápa. • Tel Avivban a rádió munkatársai sztrájkra léptek. A hírszolgálat munkatársai kivonultak az épületből azzal vádolva a rádió főszerkesztőjét, hogy rosszul vezeti a programot és rosszul gazdálkodik az emberi erőkkel. A főszerkesztő megtagadta, hogy az éjjeli munkások több fizetést kapjanak. • Prince Andrew, Erzsébet angol királynő középső fia, megérkezett Kanadába, ahol tanulmányait folytatja. • Walter Rosa portugál iparügyi miniszter lemondott, mert 27 éves fiát Silva Rosa-t bankrablásban való részvétellel vádolják. • Jimy Carter Amerika új elnöke meghívta Richard Nixont volt elnököt és családját a beiktatási ünnepségre. • Amerikai orvosok a szovjetet okolják a moszkvai amerikai követség alkalmazottainak „megváltozott vérképéért”. A követség alkalmazottai és családjai egyharmadának vérképe teljesen megváltozott és valószínűnek tartják, hogy rövidhullámú sugarakat alkalmaztak, amely abnormálisan megváltoztatta vérképüket. Az amerikai orvosok nyolc hónapja szakszerűen figyelik a szovjet manipulációt. Életveszélyes foglalkozás tehát amerikai diplomatának lenni a szovjetben, éppen ezért az amerikai külügyminisztérium elhatározta, hogy extra jutalmakkal honorálja ezt a veszélyes posztot. • Izraelben 1977. május 17-én általános választások lesznek — jelentette be a miniszterelnök. • Az Associated Press jelentése szerint a jeruzsálemi kormány megtagadta a látogató vízumot attól a dán színházi embertől, aki Istengyalázó filmet akar rendezni Jézus életéről. Az Izraelből kitiltott filmrendező neve Jens Jorgen Thorsen. A jeruzsálemi belügyminisztériumban ezzel kapcsolatban kijelentették, hogy Izraelben vallásszabadság uralkodik, de ez nem engedi meg az emberek vallásos érzéseinek a megsértését. Chicagói hírek . . . A chicagói Szabadságharcos Szövetség Szilveszteri bálja hatalmas sikerrel folyt le. A Queen of Angels Guild Hall-ját zsúfolásig megtöltő vendégek vidám, önfeledt hangulatban búcsúztatták az 1976-os évet. A kiváló ételek és italok nagy választéka minden igényt kielégített. A tánczenét Mike Drost és zenekara szolgáltatta. Az est fénypontját a „Miss Hungary 1976” megválasztása jelentette. (A győztesről és a bál anyagi eredményéről a jövő héten adunk részletes beszámolót.) A nagysikerű bál rendezői és fáradhatatlan dolgozói a nagy gonddal és anyagi áldozattal létrehozott est megrendezéséért a legnagyobb elismerést érdemlik.• Vasárnap, január 2-án, a Szt. István Egyházközség „Ifjúságunk” című programjának megszervezője, Ft. Dr. Mihályi Gilbert újabb kerekasztal konferenciát vezetett le. A hétvégi magyarnyelvű iskolák magyarság-fenntartó szerepét két pedagógus: Varga Pál, a Szt. István templom iskolájának igazgatója és Katona Mária, az iskola egyik tanítója, valamint két szülő: Gödöllői Inés és Körmöczy Rózsi vitatták meg. A konferencia megkezdése előtt Ft. Mihályi megköszönte Varga Pál és Katona Mária tanítók eredményes és önzetlen áldozatvállalását, majd Gödöllei Incinek és Körmöczy Rózsinak köszönte meg az iskola szervezési munkáiban való aktív részvételt. A nagyszámú közönség zugó tapssal csatlakozott Ft. Mihályi köszönet-nyilvánításához. I Gondos'1 '.alapossággal Imie látogatott' kérdései mívei '••'•Ft.' Mihályi lehetővétette, hogy a korlátolt idő ellenére a komplikált téma fontosabb pontjai megvilágítást nyerhettek. A konferencia résztvevői a feltett kérdésekre — dióhéjban — a következő feleleteket adták: Varga Pál: — Az iskola célja nem az, hogy a szülők által folytatott magyar nyelvtanítást helyettesítsék, inkább irányt, támogatást és segítséget akarnak nyújtani ebben a nehéz munkában. Katona Mária: — Az iskola, hogy a magyar öntudatot táplálják a gyermekekben. Ennek az öntudatnak az alapja az önismeret, azaz népünk történelmének, kultúrájának, hagyományainak ismerete. Ezért nem csak nyelv, hanem magyarság ismeretet is tanítunk iskolánkban. Természetesen sikerünk a szülők segítségétől és közreműködésétől is függ. Varga Pál: — A szülők óvakodjanak attól a helytelen elmélettől, amely szerint a két nyelv elsajátítása túl nagy m m megterhelést jelent a gyermeknek. A nyelvtanulás terén ugyanis a gyermek szellemi képessége jóval nagyobb, mint a felnőtteké. Ha szeretettel, türelemmel foglalkozunk gyermekeinkkel, akkor nem megterhelés, hanem élvezet lesz nekik a magyar nyelv tanulása. Gödöllői Inci: Nagyon fontos a közösségi élet a magyar öntudat felépítésében. Kisfiam már megkérdezte minek beszéljen magyarul —hiszen rajtunk kívül senki nem beszéli ezt a nyelvet. A magyar iskola közösségében rájöttek arra, hogy sok más kisgyerekkel együtt magyarul énekelhetnek, játszhatnak, tanulhatnak. Részükre így értéke és értelme van a magyar nyelv használatának. Körmöczy Rózsi: Gyermekeim nagyon szeretik a magyar iskolát. Észrevettem, hogy szókincsük fejlődött. Élvezik és sokat tanulnak az írásgyakorláson keresztül is. Igazán érdemes magyar iskolába küldeni gyermekeinket és remélem, hogy egyre több szülő fogja ezt megszívlelni. Gyermekeink magyarrá nevelésének sokoldalú problémáival foglalkozó program gondolatáért és megszervezéséért a legnagyobb elismeréssel tartozunk Fr. Dr. Mihályi Gilbertnek. A magunk részéről úgy gondoljuk, hogy jelentős eredményeket hozhatna, ha mindazok a lelkes és jószándékú magyarok akik különböző egyházi, vagy világi szervezetekben gyermekeink magyarrá nevelésével foglalkoznak, időnként összejönnének. Éspedig nem azért, hogy egymást meggyőzzék módszereik kizárólagos helyességéről, vagy pedig, hogy hangadók legyenek a magyar gyermekoktatásban hanem, hogy TANULJANAK EGYMÁSTÓL és tapasztalatokat cseréljenek. Ennek pedig kizárólag gyermekeink és az egyetemes magyarság látná hasznát. Őszintén hisszük, hogy az ilyen összejövetelek nem a különböző egyesületi és személyi babérok szerzését szolgálnák, hanem azt a közös célt, hogy: gyermekeinket minnél jobb magyarrá és jellemesebb emberré neveljük. Dottie’s Doggie Salon Minden kutyafajtát szakértelemmel kezelünk. Sok éves gyakorlat.Lelkiismeretes munka előzetes hívás SZÜKSÉGES! Tel: 237-5866 2855 N. Harlem Ave Chicago, III. 60635 A CONTINENTAL COIFFURES mestervizsgás magyar tulajdonosa Huszka Mária szeretettel vár minden vendéget. Előzetes hívás szükséges. Szabad parkolás Tel: 627-7744 112 West St. Charles Rd. Lombard III. 60148 1 See Chicago Like You’ve Never Seen Chicago Before Visit Ihe John Hancock Center Observatory Everyday 9 a.m. — Midnight. Enjoy both daytime and nighttime view«. Each is spectacularly different. Szabadságharcos küldöttség az AFLACIO-nál Tollas Tibor, a Magyar Szabadságharcos Világszövetség alelnöke washingtoni tartózkodása alatt Gereben Istvánnak, a Szövetség washingtoni képviselőjének és Laping Ferencnek, az Intéző Bizottság tagjának kíséretében december 15-én látogatást tett az AFL—CIO washingtoni központjában. George Meany az AFL— CIO elnöke a pár nappal előbb végrehajtott szemoperációja következtében nem lehetett jelen a találkozón. Képviseletében Mr. Ernst Lee, a Szakszervezet nemzetközi ügyekkel foglalkozó osztályának igazgatója fogadta a szabadságharcosokat. A küldöttség köszönetét fejezte ki azért a töretlen támogatásért, amellyel a magyar szabadság ügyét a Szabadságharcos Szövetség célkitűzéseit és a Magyar Forradalom huszadik évfordulójának méltó megünneplését támogatta, elősegítette. Meany elnök nyilatkozatát, amelyet a Magyar Szabadságharcos Szövetség rendezésében lebonyolított emlékünnepségeken felolvastak külön köszönte meg a küldöttség. A Szabadságharcos Szövetség köszönetének kifejezéseként Laping Ferenc az általa szerkesztett „REMEMBER HUNGARY 1956” képes album Meany elnöknek dedikált példányát, Gereben István pedig Batuz neves magyar szabadságharcos festőművész „HUNGARY 1956” című festményét adta át Mr. Leenek. Az európai magyar szabadságharcosok, az Európai Szabad Magyarok Kongresszusa és általában az európai magyarság hálájának és elismerésének jelképéül Toblas Tiborcz, általa szerkesztett, „GLORIA VICTIS 1956” című verseskötet dedikált példányait ajándékozta az AFLCIO vezetőinek. A küldöttség hosszasan elbeszélgetett Mr. Lee-vel, aki biztosította a Szabadságharcos Szövetség képviselőit arról, hogy az AFLCIO a továbbiakban is tántoríthatatlanul küzd azoknak az elveknek a megvalósításáért amelyeket Mindszenty és Szolzsenyicin képviselnek. A szakszervezet nemzetközi ügyeinek irányítója ígéretet tett arra, hogy az AFLCIO a Magyar Szabadságharcos Szövetségnek egy szabad Magyarország megteremtéséért folytatott küzdelmét töretlenül támogatni fogja a jövőben is ugyanúgy ahogy azt a múltban tette. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12, $516.00 komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos rokon-kihozatalok: Jún.30, csütörtök, BUDAPEST — CLEVELAND, vissza: aug. 26, péntek, 8 hetes, átszállás nélkül; Júl.7, csütörtök, BUDAPEST — CLEVELAND, vissza: aug.5, péntek, 4 hetes, átszállás nélkül; Komplett ár: $ 474.00, fax és stornó-biztosítás beleértve. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁ-t vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBÜK TRAVEL SERVICE Inc. © HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete és Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Hallottuk őseink állítólag vándornép voltak s ez a jövő-menő nyüg hajlam az utóbbi évtizedekben ismét erősen felburjánzot társainkban. Az otthon élők közül például sokan mint turistáitpik át hazánk határait és politikai menekültté változva bagolnak tovább a nagyvilágban. Vannak aztán ply®n.n?f®^?roi, már túlvannak az emigráció honfoglaló évein, tehát már elpuhultak a jólétben, ők aztán a testedző és jellemeresztő vásos zimankó elöl különböző napsütéses vidékek dekadens mesébe osonnak el így télvíz idején. Városunk magyarjai között akadnak szép számmal ilyen egyének. Csak, hogyhényat sünk: özvegy Bardóczy Katalin, Recsetár Olga, Sass Márton, Magdi és Marcika például a floridai napsütés kedvéért pár netre kihagyták otthonukat, barátaikat, munkájukat, NEPUKfc... szégyen! Az egyeten megtorlás amit tehetünk, hogy amikor maja csokoládébarnára lesülve visszatérnek városunkba, úgy teszünk, mintha szinvakok lennénk és egy szóval sem említjük, hogy mnyen „isteni" színük van ... A közelmúltban komoly tűz ütött ki abban az elegáns épületben, ahol KELEMEN IVÁN, az ismert műkereskedő — azaz importeur — otthona és üzlete található. Szerencsére a tűz a nyolcadik emeleten gyulladt ki és nem a tizenötödiken, ahol Iván lakik bájos és mártír türelmű élettársával EDITH-vel. Ebben az esetben ugyanis biztos lett volna néhány rosszmájú, gyanakvó alak, akik arra gondoltak volna, hogy a derék importeur némi szerepet játszott a tűz keletkezésében. (Piromániai hajlamból, avagy bizonyos biztosítási pénzek kollektálása céljából.) Szükségtelen mondanunk, hogy közismerten nemes és az emberi jellem abslut tisztaságában hívő lelkületünkkel még akkor sem adnánk hitelt az ilyen aljas feltételezésnek, ha a kiváló importeur esküdt ellenségünk lenne, nem pedig rokonunk és jóbarátunk. De nem ám ...?!.. . HARMATH ISTVÁN képcsőgyárossal közel harminc évre nyúlik vissza barátságunk, melyen még az sem rontott, hogy belőle egy hatalmas termetű, római arcélű alak lett, aki már 18 éves korában őszülni kezdett a halántékán. Az iyen kinézésű pasasoknak pedig még a legtisztább erkölcsű honleányok sem tudtak ellentállni azokban az időkben, amikor az ilyesmi még mindennél fontosabb volt nekünk. Ennek ellenére nem irigyeltük őt, mert szerénytelenség nélkül állíthatjuk, hogy az időkben magunk is kellő sikerrel tapostunk az ábrándos — és a legvadabb hazugságainkat is elhivő — női szíveken. Harmati Pista azonban verhetetlen bajnoknak számított köztünk, így nem csak elismertük férfias felsőbbrendűségét, hanem követendő példának is tekintettük. Kellő szégyenkezéssel be kell azonban vallanunk, hogy rettenetesen csalódtunk eszményképünkben. A minap ugyanis kártyázni akartunk náluk, de nem lehetett, mert filigrán kis felesége ILI eldugta a kártyát! ELDUGTA!!! És se fenyegetésre, se könyörgésre nem adta vissza annak a marha nagy embernek. Rémes látvány volt! A férfias keménység és önkényuralom bálvány örökre ledőlt előttünk ! . . . LOSONSZKY JÁNOS, idáig mint az üvegtechnika nagymestere volt ismert városunkban. Meg arról is, hogy mint a szesztartalmú folyadékok nemzetközi szakértője — és fogyasztója — nagyvonalú bőkezűséggel költötte pénzét. De mit tesz Isten, pár hónappal ezelőtt negyedmillió dollárt nyert az Illinois állami lotterin és azóta János barátunk teljesen megváltozott. Limonádénál erősebb folyadékot nem iszik és annyira megnéz minden garast, hogy még ultizni is csak egycentes alapon hajlandó. Visszaemlékezve emigrációs életünk kezdetére, amikor 20-40 centes alapon ultiztunk — és János még ezt is kevésnek találta — azt kell mondanunk, hogy a nagy nyereség durva rombolást végzett a jeles üvegnek valamikor dicséretesen bohém jellemén . . . H. Pista szerint: a házasság az egy olyan szerencsejáték, melyben a férfiak a szabadságukat vesztik el, a nők pedig a boldogságukat . . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy az ember az egyetlen élőlény a földön, amelyik el tud pirulni. Ez valószínűleg azért van így, mert mi vagyunk az egyetlen élőlények, akiknek okunk van az elpirulásra . .. ! Olvassa és terjessze Észak-Amerika legnívósabb lapját, a Chicago és környékét BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK! 1 !