Chicago és Környéke, 1979 (74. évfolyam, 1-52. szám)
1979-06-09 / 23. szám
2. oldal A CHCAGO-I KODÁLY ZOLTÁN TÁRSASÁG TIZEDIK ÉVFORDULÓJÁRÓL Tíz évvel ezelőtt, pontosan 1969 január 25-én alakult a Chicago-i Kodály Zoltán Társaság. Az évfordulót azonban a rendkívüli tél miatt nem lehetett sem januárban, sem februárban stb., megtartani, s így esett meg, hogy az évfordulót Május 6-án, vasárnap tartották meg a Tulipános Láda ismert székházában a 3311 N., Clark Street-en. A tíz évvel ezelőtt jelen voltak közül nem lehetett itt Gömöri György Angliából, és az eredeti Vitéz György, akire pedig számítottunk, útban Florida és Montréal között, szintén kénytelen volt lemondani. Nagy örömünkre azonban itt volt Torontóból Faludy György és Tűz Tamás, valamint Kemenes Géfin László Montréalból, mintegy Vitéz Györgyöt is képviselve. A helyi irodalmat Makkai Ádám és Mózsi Ferenc képviselték. Május 4-én, pénteken, a Continental Chocolate House Devon Avenue-i helységében, ahol a Mózsi Ferenc által beindított Magyar Irodalmi Cukrászda működik, a vendnek egy része (Tűz Tamás, Faludy György, Makkai Ádám és Mózsi Ferenc) mintegy bemelegítő főpróbát tartottak. A meglepetés Chicago magyarsága számára a Mahopac, N.Y.-ban lakó Horváth Elemér volt, aki most volt először Chicagóban (mindenki más már többször szerepelt, Tűz több, mint két alkalommal, Faludy szintén, Kemenes Géfin pedig jelen volt tíz évvel ezelőtt az alakuló gyűlésen.) Horváth lírája tömör, klasszikus, emberségében meg nem alkuvóan kemény, hangvételében talán Pilinszky költészetével rokon. Remek előadó, jelenléte nagyon sokat adott az est sikeréhez. Kemenes Géfin ma talán az északamerikai emigráció egyik leggyorsabban fejlődő, alakuló egyénisége. Most doktorált angol és összehasonlító irodalomból a Montéal-i McGill egyetemen, ahol az Ezra Pound-i műről, melynek részeit magyarra is fordította, értekezett. FEHÉRLÓFIA c. kötete rendkívüli olvasmány, felolvasott részei nagy sikert arattak. A magyar mitológia és népi költészet elemeit vegyíti modernséggel és haraggal a modern világ ocsmánysága ellen, eleddig szokatlan módon, mely nagy feltűnést keltett. Már nem ígéret:kész egyéniség, akiről még sokat fogunk hallani. Faludy György, a magyar irodalom élő klasszikusa, Oda a magyar nyelvhez és A fehér egerek c. versével sok mindenkit megkönnyeztetett. Emberi tartása, mellyel mindig, minden koron minden diktatúrának ellenállt, örökre ihletője marad itteni magatartásunknak. Kodály Zoltán után ő a második magyar, akinek a Toronto-i egyetem díszdoktorátust adott életművének elismerése gyanánt. n£ Tűz Tamás rendkívül érdekes, modern, lelkiségé-ben katolikus költészete a belső szabadasszociációk során átvisz a földiből a túlvilágiba és vissza, remek felolvasásával méltón nagy sikert aratott. Utoljára említjük Mózsit és Makkait, a helyieket, s nem azért, mert nem az övék volt az oroszlán rész az est sikerében, hanem mert így szokás bánni a közelben lévőkkel-megszoktuk őket. Legyen ez a cikk kivétel ez alól a szabály alól? Feltétlenül. Az az önzetlenség és lankadatlan munkaszeretet, melylyel például Mózsi az Irodalmi Kávéházat szervezi, szinte egyedülálló a Chicago-i magyar irodalmi életben és mintegy a tíz évvel ezelőtti Makkaira emlékezteti az embert — nos, pont tíz év korkülönbség van közöttük. Ennyi volna a kitartási erő, a túlélés határideje? Makkairól megállapíthatjuk, hogy angol nyelvű nyelvészeti szervezőmunkája miatt (700 tagú nemzetközi társaságot irányít 1974 óta LACUS, Linguistic Association of Canada and the United States címen) mintha kiesett volna a magyar irodalom aktív szervezéséből, s így aztán örömmel csalódtunk mikor mind az Irodalmi Kávéházban, mind a szombati magyar menekült bálon, majd magán a Kodály esten is jelen volt. Szinte lehetetlen hat költőt egyszerre jellemezni, csak annyit mondhatunk, hogy nem mindennapi esemény együtt látni a nyugati magyar irodalom három generációját. És mi lesz a továbbiakban? Szathmáry Lajost szeretnénk idézni, aki búcsúszavaiban optimistán tekintett a 15-ik majd a 20-ik évforduló elé, s tehette joggal, mert a hat író nem csak verseket olvasott, hanem konkrét terveket is szőtt a jövőre vonatkozóan. Makkainak kiadóvállalata kerekedett JUPITER PRESS címen, mely a LACUS nyelvészeti ügyeit kezeli, Mózsinak úgyszintén FRAMO PUBLISHING AND LYRA BOOKS címen. Mindketten megtanulták a komputeres gépi szedés művészetét, mely hála az IBM cégnek, ma már házilag is megoldható. Megszületett a gondolat egy északamerikára alapozott, de az egész nyugati és alkalmasint otthoni irodalmat is magában foglaló új folyóiratra. Címnek az ATLANTISZ mellett döntöttek: ez elveszett egykori földrész (a haza?) valamint az Óceánon túli új haza is szimbolizálódik ebben. Az első bemutatkozó példány még valamikor 1979-ben fog megjelenni. Esetleg angolnyelvű különszámok is lesznek, a nyugati magyar irodalom angolnyelvű ismertetése céljából. Őszintén kívánjuk a legjobbakat mind a Kodály Zoltán Társaságnak, mind a születendő új magyar irodalmi vállalkozásnak . Chicago !.... BUDAI MÁRTON Tollas Tibor Bostonban Amerikai körútján járó Tollas Tibor költő, a Nemzetőr főszerkesztője, nagysikerű előadást tartott a Massachusetts-i Magyar Egyesület tagjainak, a Waltham-i Blue Danube étteremben. A kiváló előadót volt fogolytársa, Csóka Jenő vezetőségi tag mutatta be a nagyszámú közönségnek. Műsorának első részében Tollas Tibor részletesen beszámolt a világ különböző részein élő kisebb-nagyobb magyar csoportok működéséről. Igen fontos feladata ezenek a csoportoknak, — mondotta — hogy a helyi törvényeknek és körülményeknek megfelelően hassanak az illető Államok törvényhozóira és politikusaira. Nem helyi, hanem országos jellegű szervezkedésekre van szükség, hogy az egyetemes magyarság érdekképviseletében eredményeket érhessünk el. Példaként Erdélyt hozta fel: „Semmit nem érhetnénk el a nemzeti érzésünkből fakadó, nacionalista eszmék hangoztatásával, elszakított területeink utáni panaszkodásokkal! Itt Amerikában a „Human Rights’’ lábbal tiprásának hangoztatása a leghatásosabb fegyver az Erdélyben élő 2 1/2 millió magyar érdekképviseletében! ” Nevekkel, adatokkal átszőtt előadását a jelenlévők gyakori tapsviharral szakították meg.'' Rövid szünet után Tollas Tibor megszólaltatta szebbnél-szebb költeményeit. Különösen befejező verse volt megható. Előadónk itt Bostonban találkozott ifjúkori ideáljának kislányával, ifj. Toldalagi Pálnéval. Az ő kedvéért, és a jelenlévő sok új, ifjú tag kívánságára előadta a „Bebádogoztak minden ablakot” című drámaian megható költeményét. A mély átéléssel elszavalt vers végén hoszszú percekig tartó könynyes tapsvihar tört ki, melyben az előadó lenyűgöző előadásának és személyi varázsának hatása alatt a magyarul nem beszélő amerikai házastársak és barátaik is résztvettek. A megjelentek nagy része este 10-ig együtt maradt, hogy az étterem két magyar tulajdonosa — Fritsch Károly és Kiss Andor — által készített, remek magyaros ételeket és hozzá a jó magyar borokat a rendkívül megnyerő egyéniségű Tollas tibor társaságában fogyaszthassák el... M.L. — new englandi tudósító ucv CHICAGO M HERE'S KING EDWARD IMPERIAL Ml TÖRTÉNT A HE állam, Szudán is megvonja támogatását arab nyomásra. Nimeri elnök egy sajtóértekezleten bejelentette: Szudán támogatja a bagdadi csúcsértekezlet határozatait, mert az Arab Liga tagja lévén tiszteletben tartja a többség döntéseit. • Washingtonban az AP hírügynökség jelentése szerint: a SALT — egyezmény „nem biztosíték a Szovjetunióhoz fűződő állandó barátságra”, de mindenképpen „a világbéke legfőbb érdekeit szolgálja” — jelentette ki Carter elnök a Fehér Házban polgári és egyházi vezetők előtt. Az elnök megállapította, hogy a júniusban Bécsben aláírandó egyezmény részletekbe menőbb, mint a Szovjetunióval aláírt bármely eddigi korábbi megállapodás és megfelelően ellenőrizhető. • Erich Honecker Kelet-Németország köztársasági elnöke táviratban üdvözölte megválasztása alkalmából Karl Carstenst, Nyugat-Németország megválasztott új elnökét. Carsten a II. Világháború alatt 1939-től a nemzeti szocialista párt tagja volt, 1945 után az Egyesült Államokban jogi tanulmányokat folytatott, majd 1949-től 1954-ig Bréma tartományt képviselte Bonnban. 1955-ben lépett be a Keresztény Demokrata Unióba, 1968— 69-ben a kancellári hivatal vezető állatitkára lett, 1976-tól viszont a parlament elnöke lett. Carstens megválasztásával tíz év óta először került ellenzéki politikus Nyugat-Németország legmagasabb állami méltóságába. • El Salvadorban ismeretlen tettesek agyonlőtték Carlos Herrera Rebollo közoktatásügyi minisztert. • Chicagóban egy American Airlines DC-10 jet 272 utasával lezuhant. Ez volt Amerika egyik legnagyobb légikatasztrófája. A tragédiát az egyik motor leszakadása okozta, mely szétroncsolta a szárnyat és az abban lévő üzemanyag tartályt is. A gép 100 méter magasan az oldalára fordult és a fölszállás után 45 másodperccel belefúrta magát a repülőtér melletti földbe. A beütődést hatalmas robbanás követte, melyben minden ember és anyag szénné égett. • Francia kikötő munkások Cherbourg hadikikötőjében felgyújtották a hivatalos megfigyelő állásokat és dokkokat, hogy megakadályozzák a Provance nevű nukleáris tengeralattjáró kikötését. Az incidens egy része volt annak a sztrájkhullámnak, amely Franciaországot megbénítja az utóbbi időkben. A francia hadi kikötőben 85 ezer munkás sztrájkol jelenleg is. • A Szovjetunió 1,102,bolygóját lőtte fel az űrbe. A TASS Iroda jelentése szerint a szovjetnek 1,102 bolygója kering a Föld körül, azzal a céllal, hogy a természeti erőforrásokat figyeljék—írja a jelentés. • Spanyolországban a közjogi vezetők és a jobboldal erős hangon követeli a gerilla tevékenységek azonnali megszüntetését.Az utóbbi két nap lázongásainak és politikai tüntetéseinek 17 halálos ál dozata és sok sebesültje volt. *10„ . r. • Egy ausztrál munkásvezér kijelentette, hogy a hivatalos szovjet állásfoglalás szerint megkönnyíítik a zsidói kivándorlását'a’ Szovjetunióból. Sőt kiengedik a zsidó foglyokat is a börtönökből. Robert Hawke a szovjet hivatalos szervekkel való beható tanácskozás után nyilatkozott az AP hírügynökségének. • Teheránban újabb öt személyt — köztük két homoszekszuálist is — kivégeztek. • A Londoni Sunday Express szerint a volt ugandai diktátor, Idi Amin családjával együtt Iraq fővárosában Baghdadban él, erős biztonsági védelemben. A külföldi titkos rendőrség szerint Amin először, Líbiába, majd Szíriába, és végülis Baghdadban kért menedéket. • Az amerikai kormány elrendelte, hogy az összes DC 10-es gépek motorjait azonnal ellenőrizzék le. Ugyancsak a többi európai és más DC 10-es járatokat is kivonták a forgalomból, amíg az ellenőrzések meg nem történnek. • Izraelben a gyémánt csiszoló munkásokat „kényszerszabadságra küldik” augusztusban, a gyémántárak világpiaci hirtelen zuhanása miatt. A union vezetők teljes fizetési szabadságot követelnek a munkások számára. Izraelben 10 ezer gyémánt csiszoló dolgozik és az elmúlt évben 1,3 billió dollár értékben exportáltak gyémántot. A gyémánt-üzlet Izrael egyik legnagyobb jövedelme. • Cairoból jelentik: izraeli hadihajók első ízben hajózhattak át a Suezi csatornán mióta Izrael megalakult 31 évvel ezelőtt. Juhász József és Csöppy társasági életünk közismert és örökifjú Házaspárja befejezték három hetes floridai vakációjukat és Warm Mineral Springs-ből visszatértek városunkba. A magyarul „Meleg Mineral Forrást” jelentő egzotikus gyógyfürdőt állítólag valami Ponce de Leon nevezetű spanyol főúr, hadfi és világkörüli turista fedezte fel a tizenhatodik század elején. Florida egyetlen melegforrása azt állítja magáról, hogy aki 87 fokos vizében áztatja rozzant idomait, az rövidesen olyan életerős lesz, mint egy energia-túltengésben szenvedő fiatal bakkecske. Mi legalább is ezt vettük ki formás brossurájuk azon szövegéből, hogy: „Swim in 87 fok mineral water, in the real fountain of youth!” Lehet, hogy költői túlzás a tó meleg vizéről azt állítani, hogy „Megfiatalító forrás!”, de letagadhatatlan, hogy Juhász József a Magyar Társaság örökös tiszteletbeli elnöke és Csöppy minimum tíz évvel néznek ki fiatalabbnak, mint amikor elmentek lubickolni a gyanús színű lében! Ha nem lenne valami igaz ebben a „Megfiatalító forrás” szövegben, olyan eszes emberek mint Efimov Mimi és Férje nem vettek volna négy (4) telket a tó közelében. És olyan bölcs férfiú, mint Kovács Miklós hites könyvvizsgáló és adószakértő nem költözik oda Csikágóból, és olyan okos férfi mint Szalay József — a híres European Sausage House társtulajdonosa — nem feredezik gyakran a meleg löttyben!! Hogy csak néhányat említsünk sok száz honfitársunkból, akik rendszeresen igénybe veszik a gyógyfürdőt. Amint már említettük, Juhász Józsefék remek színben és regenerálódott egészségi állapotban tértek vissza Csikágóba. És, hogy Kovács Miklós magyaros és baráti vendéglátása folytán milyen jól érezték magukat Warm Mineral Springs-ben, arra jellemző, hogy két hétre tervezett üdülésüket egy héttel meghosszabbították... Papp R. Richard, — az Ace Tax — Accounting Service tulajdonosa megszerezte azt a felsőfokú ,,license”-t, — azaz engedélyt — amelynek birtokában az Adóhivatalban (IRS) kliensei legkomplikáltabb, legrafináltabb, legzűrösebb, legrázósabb, legmelegebb, legfirkásabb, legmajrésabb stb. adóügyeinek jogi képviseletében felléphet. Nem irigyeljük Dezső barátunkat, mert ritka jó idegek kellenek ahhoz, hogy valaki az Adóhivatal sok kis számkukac Napóleonjával és bürokrata Nérójával „daloljon”!... Bonifert József és Ilonka, csikágói közösségi életünk ismert és közkedvelt Házaspárja, — akik nemrégiben kissé hűtlenül elhagyták városunkat és floridai lakosok lettek, — az Anyák Napját Csikágóban élő lányaik, vejeik és unokáik szerető körében töltötték. Egy pillanatig sem kétséges, hogy Boniferték már rémesen sajnálják, hogy közbiztonságáról és ragyogó klímájáról híres városunkat felcserélték Florida test és lélekpuhító, pálmajás dekadenciájával. És csak azért nem költöznek vissza Csikágóba, mert szégyenük bevallani, hogy súlyos baklövést követtek el! A csikágói lakosok közismertek megértő, humánus lelkiségükről és arról, hogy soha nem tartanak haragot, így tehát városunk hűtlen elhagyása ellenére is mindig baráti szeretettel és örömmel látjuk vendégül Bonifertéket... Nagyon köszönjük Jurasits Jánosnak és Máriának baráti kedvességüket, hogy floridai üdülésük és kéjes semmittevésük közben sem feledkeztek meg rólunk. A küldött képeslapon lévő, gondolatcsigázó és lélekemelő bikinikben mászkáló félmeztelen hölgyek azt igazolják, Jurasitsék tudják, hogy csakis az ilyen fajta — kulturális témájú látvány — inspirálhatja Nobel díjat érdemlő irodalmi remekművek megírására ezen sorok pacsirta ajkú tollnokát!... Nem szabad azt gondolnunk, hogy csak a helybéli honfitársaink jönnek össze rendszeresen, hogy egy kis ihaj-csuhajos, dínom-dánomos, eszemiszom keretében amúgy magyarosan kiduhajkodják magukat. Ékes példa erre a Massachusetts-i Magyar Mérnökök Baráti Körének nagysikerű, bálja,amely a trashua-i (New Hampshire) Stephan's Gourmet étteremben zajlott le, Kristóffa Iván rendezésében. Feleségeik feltűnő csinossága azt bizonyítja, hogy a mérnököknek nem csak a műszaki rajzoláshoz és tervezéshez van jó szemük. A zenés „sose halunk meg” hangulatú vacsorán egyébként a Massachusetts-i Magyar Egyesület és a Harvardi Magyar Kör jónéhány tagja is jelen volt. Nem beszélve az egyéb dorbézolni vágyó „álmérnökökről”! A kitűnő rendezésért Kristóffy Iván messzemenő elismerést és köszönetet érdemel. Az önzetlen férfiú ugyanis rémesen elfoglalt ember, aki azonban magyar ügyekre valahogy mindig talál időt... Ha már New Hampshire-ről írunk, szólnunk kell a Stephan’s Gormet magyar tulajdonosairól — Zsofka Lajosról, Zsofka Mátyásról és Márkus Istvánról — akik eladták remekül bevezetett éttermüket, miután olyan ajánlatot kaptak, melyet lehetetlen volt visszautasítaniuk. Elkényeztetett, haspók vendégeiknek azonban nem kell aggódniuk, miután a három jeles üzletember ígéretet tett, hogy rövidesen egy új éttermet nyitnak Boston közelében... A Massachusetts-i Magyar Egyesület népszerű főtitkára Várnay Tibor — a virtuóz hegedűművész és énekes állást változtatott. A jövőben — régi kísérője E. Bonderman társaságában — a bostoni City Hall szmszédságában lévő neves „Werner’s Restaurantéban lépnek fel estéről-estére. Szerződtetésükkel Werner Lechner tulajdonos remek üzleti „húzást” ért el, miután régi rajongóinak nagy része — köztük sok száz magyar — természetesen az új helyen is gyakran felkeresi Tibor barátunkat. Reméljük, hogy előbb-utóbb nyélbe tudunk ütni egy koncert estet, hogy a Budapesti Rádió volt hegedű és dalművészét Csikágóban is megismerhessük és Bostonban oly nagysikerű műsorát mi is meghallgathassuk. .. H. Pista szerint a nők szókincse sokkal kisebb, mint a férfiaké, de ezt a hiányt bőven kiegyenítik pergő nyelvükkel... Kedves olvasóink pedig ne feledjék, hogy egy írótól megkérdezni, — mi a véleménye a kritikusokról? — éppen olyan, mintha az utcai lámpaoszlopokat megkérdeznénk, hogy — mi a véleményük a kutyákról?!.. Meghívó A Magyar Szabadságharcos Szövetség , Gary és Környéke Csoportja szeretettel meghívja Gary és környéke magyarságát az 1979. június 17-én tartandó Apák-napi piknikjére A piknik helye a közkedvelt Black Oak Grove 7027 West 25th Ave, Gary, Indiana Az ízes magyar ételek, italok, hűsítők már 11 órától rendelkezésre állnak, délután 4-től hangulatos magyar muzsika és tánc. A talpaié valót Sándor László öttagú cigányzenekara szolgáltatja. A tiszta bevételt mindenkor kifejezetten magyar ügyek és szervezetek támogatására fordítjuk. Pártolja nemes törekvéseinket, hozza el magyar barátait és ismerőseit is. Mulassanak jól, a viszontlátásra. .. A Magyar Szabadságharcos Szövetség Gary és Környéke Csoportja ÖSSZEJÖVETELEK Június 17: Apák napi piknik. Gary és környéke Szab. Harcos Szöv. rendezésében. Augusztus 19: Szt. István Napi Piknik. Gary és környéke Szab. Harcos Szöv. rendezésében. Október 13: SAJTÓBÁL. 12 Repülő, Hajó, Vonat, Autóbuszjegyek Egyéni és csoportos utazások bárhová. Minden hirdetett belföldi kedvezmény IGEN, DE MENNYIÉRT? Ma ez a kérdés és ezért van szükség szakértői segítségre!!! Rokonkihozatal Budapestről $ 455.00-től akár egy évre is. Charter július 30 — augusztus 28 Chicago Budapest — Chicago $ 535.00 Átszállás nélkül! KI KORÁN SZÓL, CSAK AZ JÁRHAT JÓL Új amerikásoknak ingyenes tanácsadás. Heti hat napon át állunk rendelkezésre. Dr. Fiedler Kálmán, Mózsi Ferenc Chicago magyar utazási irodájában: SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W DIVERSEY AVE. CHICAGO, IL. 60614 GR-7-1484