Chicago és Környéke, 1980 (1-51. szám)
1980-08-30 / 35. szám
■■■■I Harmath István: Sting híradó... Miután a Sting megnyerte az American Conference bajnokságát a csapat csak félgőzzel játszik, s ez a lefékezés egymásután két vereséget eredményezett. Szerdán, augusztus 13-án este Houstonban játszott a chicagói csapat. Már amennyiben játéknak lehet nevezni azt az alvajárást, amit a 90 perces mérkőzésen és a 15 perces hosszabbításban produkáltak a Sting játékosok. A 105 perces játékidő egyik csapatnak sem volt elegendő arra, hogy legalább egy gólt összekimlódjanak. A mérkőzés főleg azzal telt el, hogy a Houston 7-8 játékossal védekezett, a Sting labdarúgói pedig az ellenfél 16-osa és a felezővonal között passzolgattak. A mérkőzés végéte követő „szétlövésben” a chicagoi játékosok folytatták a gólképtelenséget és a 6 szabadrúgásból ötöt kihagytak. A Houston játékosai sem jeleskedtek túlzottan a góllövésben, de ők két szabadrúgást értékesítettek s így 1:0 arányban megnyerték a mérkőzést. Városunk csapata szombaton, — augusztus 16-án délután — Seattle ellen is „houstoni” formában játszott. Ami főként azért sajnálatos, mert a zivataros, kellemetlen időjárás ellenére 16 ezer néző gyűlte össze a Wrigley Field pályán, hogy győzelemre buzdítsa a hazai csapatot. A Sting azonban az év egyik leggyatrább játékát nyújtva 3:1 (2:1) arányú vereséget szenvedett. A kapura lövések száma — 27:6 a Sting javára, — azt a látszatot kelti, hogy a chicagói csapatnak a rossz játék ellenére is gólokkal kellett volna nyerni. Ez nagyjából meg is felelne a tényeknek, ha a labdarúgást pontozásra és nem gólokra játszanék. Amíg azonban két óriási védelmi hibából és egy legalább ötméteres lesből az ellenfél három gólt szerzett, addig a Sting támadói mindenhova lőtték a labdát csak a kapuba nem. Az egyetlen gólt Granitza lepattant lövéséből az egyre jobban fejlődő 21 éves Rudy Glenn szerezte. A Sting sorozatos gyenge teljesítményét több tényező okozhatja azon kívül, hogy a játékosok miután már megnyerték a bajnokságot csak imitálják a labdarúgást. Lehetséges, hogy ez a „lazítás” nem szándékos, hanem tudatalatti, miután a játékosok egyöntetűen azt állítják, hogy ők most is teljes szívvel hajtanak, mert minden mérkőzést meg akarnak nyerni. Ha ez igaz, akkor a csapat gyenge játékát az alábbi három tényező okozhatja: 1. Tudatalatt már a Playof-ra tartalékolták erejüket a játékosok és mindegyikük főként azzal törődik a mérkőzéseken, hogy elkerüljék a sérülést. 2. A sorozatos gyenge játékot főként az okozza, hogy Roy edző állandóan felforgatja a csapatot, mert amint mondja: „A játékosok sokoldalúságát akarja ezzel fejleszteni!" A szokatlan posztokon aztán — különösen a fiatal amerikai játékosok, — nagy hibaszázalékkal szerepelnek. 3. A Sting nagyon megérzi a sérült Peter és Hall hiányát. Az 1980-as bajnokságból már csak egy mérkőzés van hátra, tehát nincs sok idő arra, hogy a Sting megtalálja régi jó formáját. Erősen kérdéses, hogy az utóbbi hetek lagymatag játéka után a csapat ütemet tud-e váltani. A Playof megnyeré- ■ sére pedig csakis úgy gondolhat a Sting, ha a csapat minden játékosa képessége maximumát adva szerepel a mérkőzéseken és a szerencse is kegyeibe fogadja Chicagót. Szerintünk ugyanis a New York Cosmos és a Seattle jobb csapat mint a Sting. A Cosmosban legalább féltucat nemzetközi klasszis játszik, akik egyéni képességben messze felülmúlják a legtöbb chicagói játékost. Ezenkívül a Cosmos könnyen helyettesíti sérültjeit is, miután minden posztra két közel hasonló képességű játékosuk van. Seattle-nak viszont ragyogó a védelme és miután kapujukat a Liga legjobb „portása” őrzi, minden mérkőzést képesek 1:0-ra megnyerni. (Jack Brand kapus a bajnokságban 15 mérkőzésen nem kapott gólt!) A kapumérkőzéseket szinte mindig azok a csapatok nyerik, melyeknek kitűnő védelme van. A Sting védelmére pedig — miután egyetlen igazán jó szélsőhátvédjük sincs — a maximum amit mondhatunk, hogy jó közepes... A diétázó város A Lousiana állambeli Mecsicsoterben a polgárok szívesen éheznek a tudomány szolgálatában. A 16 ezer lakos hajlandó arra, hogy egy nagyszabású élelmezési kísérletnél egy éven át diétázzék. Az orvos, aki meggyőzte az egész várost a helyes étkezés szükségességéről le akarja szorítani a halálozási arányszámot 10 %-kal. Az önkéntes diétázóknak egy éven át le kell mondaniuk, a zsírról, a húsnak bizonyos fajtájáról és a tojás sárgájáról. A tömegdiéta közös nagy lakomával kezdődött, amelynek étrendjéről természetesen hiányzott a zsírosétel, a kifogásolt hús és a tojás sárgája. A menü a következőkből állt: csirke hús, néhány apró gomba és egy sült burgonya. Egy rosszmájú újságíró a szomszéd városból így jellemezte az egész menüt: Az egész úgy ízlett mint valami cigaretta-csutka főzelék. "CHICAGO HERE'S KIND EDWARD IMPERIAL LABDARÚGÁS Július 9-én szerdán délben sorsoltak Zürichben az 1980–81. évi európai kupaküzdelmek első fordulójára. A Honvédnek a BEK-ben, a Diósgyőrnek a KEK-ben előselejtezőt kell játszania, hogy részt vehessen az első fordulóban. A sorsolás a következő: BEK selejtező: Honvéd—La Valletta (máltai). 1. forduló: Sporting (portugál)— Honvéd—La Valletta győztese. KEK selejtező: Diósgyőr—Celtic (skót). 1. forduló: Pol. Timisoara (román)—Celtic—Diósgyőr győztese. UEFA-kupa 1. fordulója: Real Sociedad (spanyol)— Újpesti Dózsa és Vasas— Boavista (portugál). Mészöly Kálmán magyar labdarúgó szövetségi kapitány kijelölte a 30-as keretet, mely később leszűkítve az 1982-ben Spanyolországban rendezendő világbajnokság selejtezőire készül. A keret a következő: Mészáros (Vasas), Katzirz (Pécs), Gáspár (MTKVM), Kovács A. (Csepel), kapusok. — Paróczai (Honvéd), Szántó (Diósgyőr), Bálint (FC Burges), Turner (MTK-VM), Garaba (Honvéd), Kereki (Zalaegerszeg), Nagy (Honvéd), Tóth J. (Ú. Dózsa), Varga (Honvéd), hátvédek. — Pásztor (Békéscsaba), Nyilasi (FTC), Dajka (Honvéd), Csongrádi (Videoton), Soós (Zalaegerszeg), Burcsa (Videoton), Zombori (Vasas), Borsó (MTK-VM), középpályások. Bodonyi (Honvéd), Kiss (Vasas), Törőcsik (V. Dózsa), Kuti (Dunaújváros), Esterházy (Honvéd), Pölöskei (Rába ETO), Váradi (Vasas), Fekete (Ú. Dózsa), Májer (Videoton), csatárok. A keret tagjai között hat újonc van: Gáspár, Kovács A., Turner, Varga, Dajka és Pölöskei. Megkezdődött az NB I. És mindjárt meglepetésekkel. A tavalyi első öt helyen végzettek közül az első fordulóban egyik csapat sem tudott győzni. A hatodik, a Ferencváros, nagy gólarányú győzelmet aratott az Üllői úton. Az újoncok közül mindegyik kitett magáért. VOLÁN—ZALAEGERSZEG 0—0; NYÍREGYHÁZA—DIÓSGYŐR 2—0; KAPOSVÁR—PÉCS 2—1; CSEPEL—VIDEOTON 1—1; VASAS—TATABÁNYA 1—1; FERENCVÁROS—DUNAÚJVÁROS 8—0; DEBRECEN—ÚJPESTI DÓZSA 3—2; BÉKÉSCSABA—HONVÉD 1—1; RÁBA ETO—MTK-VM 1—1. MÉRLEG ismét élet költözött mindenütt a labdarúgópályákra, folyik a felkészülés az őszi idényre. Némi fonákságot csak az jelent, hogy a megszabott 20-as keretek még a legtöbb helyen hiányosak, ilyen vagy olyan okból kifolyólag. Tart még az átigazolási időszak, nagy alkudozások zajlanak, van akit kiadnak, van aki miatt huzakodnak, pedig nagyon jó lenne, ha mielőbb a teljes gárdák edzhetnének. Elvégre az idő gyorsan múlik, s egy új közösségbe beilleszkedni nem megy egyik napról a másikra. Az idő azért is sürget, mert a bajnoki rajt után hamarosan nemzetközi feladatok következnek, többek között két válogatott mérkőzés is. No, meg a Bp. Honvéd és a DVTK kupaselejtezője ... - itt meg kell állni egy pillanatra. Tény ugyan, hogy az EK-ban 10, a KEK-ben 4, az UEFA Kupában 13 csapatot emeltek csupán ki, és a magyarokhoz hasonlóan kínos helyzetbe kerültek a portugálok a Benficával és a skótok a Celtickel, de mégiscsak kicsit soknak érezzük, hogy egyszerre két honi együttesnek is át kell esnie a szokatlantűzpróbán Megközelítően hasonló a helyzet a két ifjúsági válogatottal, a 16 és a 18 évesek együttesével egyaránt. Előbbi ,a román és a szovjet, utóbbi a román válogatotton keresztül harcolhatja ki a továbbjutást a legifjabbak európai tornáján, illetve az első ízben hivatalosan is ,, átkeresztelt” ifjúsági Európa-bajnokságon. Az UEFA-ban, s általában a különböző nemzetközi fórumokon nem létezik ugyan a „szeretem — nem szeretem” kate- gória, de a — finoman fogalmazva: balszerencsés — sor- solásokból arra lehet következtetni, hogy a magyar labdarúgást az Európai Labdarúgó Szövetséghezkötő eddig is vékony szál „csomója” mintha lazulna... T/visszatérve a pályákra: a " vezetőedzők most már csaknem minden csapatot két asszisztens segítségével irányítanak, tehát látszólag a kidolgozott felkészítési terv könynyebben megvalósítható, mint korábban bármikor. Elvégre a „halszemű” figyelő gárda mindent ellenőrizhet, mindent észrevehet. Éppen ezért kissé riasztó volt az, amit egy külföldön született, ott is élő, de szabadságát Magyarországon töltő fiatal mesélt, miután részt vett néhány edzésen az egyik érmes első osztályú csapatnál. „Nem mertem igazán futni, nehogy azt higgyék vendéglátóim, hogy stréber vagyok. Néhány napos tapasztalataim alapján viszont most már teljesen világossá vált számomra, hogy mi a magyar futball gondja-baja. A magyar—osztrák előtt Pelé Indítja el ARTHUR ASHE: „így kezdd a szezont" A szezon kezdete előtt minden játékos vizsgálja meg a felszerelését. Ne sajnáljon áldozni a sportért, lehet, hogy a régi cipője külsőleg még kifogástalan, belül azonban lehetnek apróbb gyűrődések, amelyek fájdalmas lábsérüléseket okozhatnak Új húrozás mindig biztonságosabbá teheti az ütéseket. Tehát a játékos törődjön a felszerelésével. Próbáljon meg néhányszor edzővel játszani. Ha MARTINA NAVRATILOVA: „Az adogatógép a legjobb tanító edzővel játszik, igyekezzen jobban összpontosítani, hogy mozgása kiegyensúlyozott legyen, és visszanyerje játékritmusát, s technikája biztonságosabb legyen. Ne szégyellje magát, játsszon a teniszfalnál, amely türelmes és diszkrét partner. Az első napokban ne vállaljon nehéz mérkőzéseket. A korai mérkőzések görcsössé tehetik, és elvesztheti technikai biztonságát. Minden gyakorlásnál gondoljon , arra, hogy mindazokat meg akarja szívlelni, amelyeket , az utóbbi hónapokban a teniszről olvasott és a versenyeken a bajnokoktól látott. A mérkőzéseken a győzelmet és vereséget egyaránt fogadja nyugalommal. Nem sportszerű a dicsőség érzését elárulni. A vereségnél mondjon néhány szót az ellenfél teljesítményéről. Mérkőzés után igyon meg egy italt a partnerével. Gondoljon arra, hogy egyedül nem lehet teniszezni. Fontos, hogy ismét meghívják egy játékra. Ha fejlődni akar egy játékos, az első lépése az legyen, hogy tesztet készít önmagáról. Mit tud? Mi a gyengéje? Mit akar megtanulni? Partnerével próbálja meg, mennyi ideig tudnak egy labdát játékban tartani. Hamar rájön majd arra, hogy az edzés milyen fontos, mert ütéseik biztosabbak lesznek, és játékbiztonságuk megnő. Ütéseim ma sem különböznek a korábbiaktól, csak sokkal nagyobb a biztonságom. Ha az első technikai fogásokat elsajátították, akkor ajánlatos adogatógéppel edzeni. Az adogatógép minden mozgás nélkül órákon keresztül üti viszsza a labdákat. Előrelépni csak kitartó ismétléssel lehet. Az adogatógép ehhez a legjobb partner. PANCHO GONZALES. ..Nemcsak Ha a játék technikai részleteiről érdeklődik, akkor üljön a legközelebb BULIÉ JEAN KING: „Igen fontos az edző" Ha játékát javítani akarja, akkor elengedhetetlen, hogy időnként órákat vegyen edzőktől. Huszonegy éves voltam és negyedik a világranglistán, az volt a célom, hogy első legyek. Tudtam, ha nem változtatok a játékomon, a játéktérhez, az alapvonal magasságában. Csak egy játékossal törődjön. Figyelje, hogyan mozog, hogyan üti meg a labdát, milyen taktikai változatokat próbál az ellenfelére erőltetni. Próbálja meg a játékoséhoz hasonló összpontosítással nézni a mérkőzést. Ha lehet, akkor szakember mellé üljön. Hallgassa meg a véleményét, de ne zavarja a többi nézőt. Sportszerűen szurkoljon, tapsolja meg az ellenfél szép megoldásait is. Fékezze magát, ha véleménye nem egyezik a játékvezető vagy a vonalbíró véleményével. Ne fújoljon azon- nal, mert lehet, hogy téved. Nézni és nézni, két- féle dolog - a nézést is meg kell tanulni, soha nem érem el a célomat. Ezért egy évre elmentem Ausztráliába Mervin Rose-hoz, akit a világ egyik legjobb edzőjének tartok. Ez az időszak volt pályafutásom egyik legnehezebb esztendeje, és ekkor voltam a legboldogabb. Játékomat egyfajta tenyeres játékról sikerült átállítani adogató játékra. Akkor tanultam meg taktikusan játszani. Sokan nem tudják, hogy még a legnagyobbak is dolgoznak edzővel. Néha egymásnak adnak leckéket. Rod Laver, Ken Rosewall és Pancho Gonzales mindig készséggel állt a rendelkezésemre és én is nekik. Valamit azonban nem szabad elfelejteniük, ha edzőtől vesznek órát, hogy egy bizonyos ütésfajtát megjavítsanak, előfordul, hogy a játékuk egy időre visszaesik, hosszú távon azonban biztosan feljavulnak, látni is" in1 «I THE PARTY MAKERS Presents The Super-Stuffer Picnic Planner 1980 PICNIC SPECIALS Fingers Were Made Before Forks: Golden fried chicken, hot dogs with buns, catsup, mustard and relish, sweet com-on-the-cob and crisp potato chips. *230per serving Chuck Wagon Menu: Imported sliced ham. salami and cheese with rye bread and mustard, chuck-wagon baked beans, macaroni salad, cole slaw, potato salad and a variety of relishes. $725 Mm per serving Tex-Mex Spread: Chili-con-came with oyster crackers, stuffed tamales, hot dogs with buns, mustard, relish and catsup and pepperoncini. $715 Mm per serving Famous Chicken and Beef: Sliced roast beef in savory brown gravy, golden fried chicken, assorted fresh breads, your choice of relishes and salads (macaroni, potato, cole slaw), or home-style baked beans, or golden com-on-thecob with buttery sauce. f $250 per serving SWH Call Virginia Hart, our Picnic Consultant, for more information and a complete menu. 832-8800 ffwsy music Cigányzene pénteken és szombaton. Asztalfoglalás: 248-1003 Hungarian Hentaurant 4146 North Lincoln Avenue Chicago, Kitűnő étel és ital különlegességek: Betyártál — Fatányéros — Gundel palacsinta Rétes — Expresso Magyar borok -i Likőrök — Coctail-ok. Nyitva: 5 — 10-ig. Kedden zárva: Shell Travel Bureau 3nc. A sikeres utazás titka a gondos tervezés! Magyarországi látogatás, vagy rokonok kihozatala? Menetrendszerű járatok CHICAGO-ból BUDAPEST-re úgyszintén BUDAPEST-ről CHICAGO-ba a Swissair, KLM, Lufthansa, Sabena és JAT repülőtársaságok kényelmes 747 és DC 10 gépeivel. Kedvezményes APEX jegyek (14-től 90 napi tartózkodásra) indulás előtt 30 nappal fizetendők. • Luxus nyaralás és hajókirándulások. — MEXICO, BAHAMA, CARRIBERN, HAWAII • Rokonok kihozatala • Hivatalos meghívólevelek, vízumok, re-entry permit-ek elintézése. • Hajókirándulások — autóbérlés — szálloda foglalás. Northpoint Shopping Center 308 Eigt Rand Road (a Rand & Arlington Hts. Rds. , 111 kereszteződésénél.) Arlington HtS. 111. Horváth Károlyné Mercedes Tel: 392-6254.