Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-10-13 / 41. szám
A Police News, Rendőr Hírek című helyi újság májusi száma közli a golbourni Rendőr Akadémia bentlakói növendékeinek öltözködési szabályzatát. Ezek szerint női tanoncok részére gyakorlatok alatt és szolgálatban, melltartó viselése szigorúan kötelező. Kötelező „nadrág” viselésre nem intézkedik a szabályzat, de a parancsnokság határozottan felhívja a figyelmet, hogy szolgálaton kívül, átlátszó szoknyák és ruhák alatt megfelelő alsónemű viselése kívánatos. Magyarul ez azt jelenti, hogy a tisztelt Parancsnokság az ausztrál Hekus Loncikat pendelyben kívánja látni. Lord Howe sziget Ausztrália keleti partjaitól mintegy 300 mérföld távolságra fekszik a Csendes Óceánban. Lakói büszkén vallják magukat egykori felszabadult fegyencek leszármazottainak. Öt négyzetmérföldnyi területen nem sok látnivalót találnak a turisták, de az ausztráliai látogatók mégis egy „tengerentúli” vakáció emlékével és egy liter vámmentes pálinkával térhetnek vissza Sydneybe, vagy Melbournebe. Ez az a hely amit a térképen már nem könynyű megtalálni, így szenzációra éhes és témaszegény távoli újságírók szabadjára engedhetik fantáziájukat. A legutóbbi ilyen rémriport a New York magazinban jelent meg. Egy bizonyos John Bruno, az egyik amerikai turista klub titkára újságolta a folyóiratnak, hogy rövidre kellett fognia a lord howe szigeti tartózkodását az ott elszaporodott óriásméretű félelmetes macskák miatt. — A sziget lakói figyelmeztettek minket a nagyméretű állatokra, — jelentette a titkár, — melyeket az elszaporodott ugyancsak óriásméretű patkányok ellen hoztak be. Nem hittünk nekik egészen addig, míg egy éjjel 15 font súlyú óriás macskákat láttunk elosonni meglttünk alig 10 yard távolságra. (Ez 6 kilogramm és 9 méter tájékozottabb olvasók számára.) De a továbbiakban Mr. Bruno, —, aki különben a new yorki „Pen and Pencil” étterem tulajdonosa civilben, — a szigeten széltében,hosszában garázdálkodó 4 kilós patkányokról is beszámolt. Nem tudom... Lehetséges. Lord Howe sziget mindenesetre nagyon nagyon messze van a new yorki Toll és Ceruza étteremtől. De máshonnan érkezett jelentések szerint Budapesten viszont 75 kilós patkányok és 45 kilós karcsú cicák gyakran sétálnak az utcákon ... Közemberek soha nem tudhatják, mivel válnak híressé és ismertté. John Brown-ról, ausztrália Sport Szórakozás és Turisztikai miniszteréről például csak akkor kezdett tudni a világ, amikor egy vigyázatlan kijelentésével elárulta, hogy a Koala medvék gyakran lepipilik az ölelgetők kezét akárcsak unokák a vigyázatlan nagypapát. Akik valamicskét is tisztában vannak a koala medvék és a helyi turizmus szent kapcsolatával, azok nagyon jól tudják, hogy ez olyan szentségtörő kijelentés volt, mintha valaki azt állította volna, hogy az angyalok böfögnek. Azóta Brown miniszter úr is, — Karinthyhoz hasonlóan, — többször megpróbálta „magyarázni a bizonyítványát”. Az elmúlt hetekben a los angelesi olimpiai játékokkal kapcsolatos faültetési ceremónián például, az amerikai konzul jobbján állva egy koala medvével jelent meg. Gyorsan kijelentette, hogy nem lehet nem szeretni ezeket a kedves kis állatokat. Ő is csak azért hintette el annak idején azt a bizonyos kijelentést, hogy felhívja vele a figyelmünket: Ausztrália többet jelent, mint a Koala medve... A ceremónia után azonban a gonosz televízió felvevőgép lencsék észrevették, hogy a kis buta medve néhány jól látható foltot otthagyott a miniszter úr kabátujján. Hiába, ezek az állatok nem alkusznak... Amikor Timort feladták a portugálok, mint gyarmatot, az indonézek gyorsan bekebelezték. Nem kívántak ugyanis a hátsó küszöbüknél egy Kubához hasonló „szabad, független, marxista” szigetet. Azóta ez lett az ausztrál baloldali újságíróknak a kedvenc témájuk. A munkáspárt balszárnyával vállvetve, foggal körömmel és írógépszalaggal harcolnak a timori nép szabadságáért, mert „szabadon élni” természetesen manapság már csak egy marxista szocialista államberendezésben lehet. Ezt ma már errefelé minden újságolvasó középiskolás gyerek tudja. Ezért volt meglepő a most megjelent hír, miszerint Sudomo admirális, az indonéz munkaerőügyi miniszter kijelentette, hogy tervbevették az indonéz női munkásoknak kijáró havi kétnapi fizetett munkaszünet eltörlését. Az indonéz hölgyek ezt eddig „menstruációs” fizetett szabadságként kapták. Most a kormány kijelentette, hogy ez nem betegség, így a jövőben ezt a kedvezményt eltörlik. Bár szó van róla, hogy az állva dolgozó nők a jövőben is jogosultak lesznek a havi kétnapi fizetett szabadságra. Remélem a szabad szocialista Timorért harcoló gerillák a dzsungelben, és a sydney-i újságírók a sarki pubokban figyelmesen elolvasták ezt a hírt. Éljen a reklám! Vajda Albert ■ Ha valaki megkérdi tőlem, hogy mi az első, ami az Amerikába át■ települt európainak feltűnik, habozás nélkül felelem: a hirdetés túltengés. Ha nem kérdik meg tőlem, akkor is elmondom, mert annyit már megtanultam az amerikai reklámszakemberektől: kérdezés nélkül is felelni kell! Közhely, ha azt mondom: a televízió műsorait, minden átmenet és előzetes bejelentés nélkül, váratlanul megszakítják a reklámok. Lehet, hogy furcsának tűnik, de ezt könnyen meg lehet szokni. Egyik pillanatban még szorongatja ellenfele torkát a főhős és szóra nyitja a száját... És a következő képen már egy szédületes alakú fürdőtrikós szépség hívja fel a figyelmet arra, hogy a habfehér fogat, üde leheletet és mindent elsöprő sikert biztosít a Bledgate fogkrém. Hangsúlyozom, mindez nem újság az Amerikában élők számára. Mint újonnan jött, csak suttogva merem kimondani: akad egy-két olyan műsor, amelyet a tizenöt percenként megismétlődő hirdetések miatt érdemes csak végignézni. Ez nem bírálat akar lenni a műsorokkal kapcsolatban, sokkal inkább elismerése a jobbnál-jobb — időnként idegesítőbbnél idegesítőbb a televíziós hirdetéseknek. De nem csak a képernyőn öntik a nagyérdemű nézőkre a reklámot, hanem minden lehetőséget felhasználnak arra, hogy engem, a fogyasztót, rábeszéljenek a legkülönbözőbb vételekre. Hajnali hat órakor házam elé hajítják az újságot, amely hétköznaponként körülbelül negyed kilót nyom, vasárnaponként van vagy másfél. Átlátszó nylon zacskóban dobja a gyepre az újságkihordó, részben azért, hogy az újság ne piszkolódjék, részben azért, hogy a hajnali harmatát ne nedvesítse a lapot. Újabban a nylon zacskóra reklám szövegeket nyomnak. Valaki nyilván rájött, hogy amíg az ember beviszi a lakásába, addig se maradjon olvasás nélkül, hadd tudja meg, hogy a legjobb kekszet melyik cég készíti és mennyiért. A hajnali reklám hadjáratot követi az újságban megjelenő sok tucatnyi hirdetés és a laphoz csatolt színes prospektusok tömege. Hiába határozza el az ember, hogy csak a cikkeket és híreket olvassa el, a hirdetések egyszerűen szemen ragadják. Majdnem azt mondtam: torkon fogják, rávetik magukat az olvasóra, nem engedik ki karmaik és ajánlataik közül. Minden napra esik egy egész sor ,,soha-vissza-nemtérő” ajánlat. Most vegyen — harsogja az egyik hirdetés. El ne szalassza, mert megbánja — így üvölt a másik. Ennyit meg ennyit takarít meg, ha most vásáról — szól rám a harmadik. Óriási betűkkel közli, hogy mennyit takarítok meg... de egészen apró betűkkel árulja csak el, hogy mi az az összeg, amit fizetnem kell azért a csodálatos, nagyszerű, gyári valamiért, amire semmi szükségem sincsen és mégis elmegyek és megveszem. A reklám szakemberei szerint ez az igazi teljesítmény. Akinek szüksége van valamire, annak nem kunszt eladni azt a valamit. Az a valóban hatásos hirdetés, amely körülfonja a vevőt, mint a polip, beszippantja a boltba és elad neki olyasmit, amiből már vagy fél tucat hever a fiókjában, mint teljesen felesleges kacat. Az ilyen mesteri sakkhúzás után a reklám istennője elégedetten tapsikol és a felesleges kacatot gyártó vállalat még elégedettebben könyveli el a hasznot. Én, a fogyasztó pedig meredten bámulok bele a tükörbe és csodálom, hogy a fényes felület miért nem mutatja a fejem két oldalán lengedező szamárfület. Némi vigaszt jelent hogy nem vagyok egyedül. Reklám istennő táborában sok tízmillió hívő áldoz nap, mint nap a hirdetések oltárán, televízió és az újság szemen át fogja fülön az áldozatot. A telefon fül segítségét veszi igénybe. A nap legkülönbözőbb időszakában jelentkeznek ismeretlen eladók, akik életbiztosítástól kétkerekű fogvájóig mindent kínálnak. Ami szabad időm még marad, azt lefoglalják postán érkező nyomtatványok, értesítések, felhívások, amelyekből megtudom, hogy én vagyok az egyetlen ménkű szerencsés egyén,akit a komputer kiválasztott hogy átvegyek egy rézzel bevont arany nyakláncon csüngő üveggel átfuttatott gyémántot, feleségem, anyám, menyasszonyom, vagy nagynénikém részére teljesen ingyen, ajándékként. Csupán 110 mérföldet kell autóznom érte és megvásárolnom potom 35 ezer dollárért, egy telket, amelyen rengeteg szikladarab és kiváló minőségű gyom terem. Méghozzá: egész éven át. MASTERCRAFT ► Electronics Inc. Custom Electronic Systems • Burglar & Fire Alams ► • Central Station/Police Hook Up C • Master Antenna & Closed Circuit T.V * Telephone & Intercom Systems ► Apartment Intercom — Call Systems Díjtalan árajánlat Magyarul is beszélünk. IVÁN GÁTI 998-8406 P.O.Box 517 Glenview, 111. 60025 Ügyvéd és jogtanácsos Végrendeletek — Baleseti ügyek Ingatlan átírások — Emigrációs ügyek Közlekedési—bírósági ügyek (Traffic Court) Nyugdíj (Soc. Security) ügykezelés Válóperek — Örökösödési eljárások etc.... Méltányos ügykezelési díjak PAUL SZIGETVÁRI ATTORNEY AT LAW 200 S. Prospect. Park Ridge 111. 60068 Tel: (312) 825-1395 vagy 692-7863 TéeCCet Painting , Ott.ORATING AND PAPER HANGING Tulajdonos: HELLER JÁNOS Decorating and paper hanging o Ablakok külső festése • Tapétázás — festés • Mérsékelt árak • Garantált minőségi afrnka Tel: (312) 508-0845 Hungarian Restaurant!! 5062 N. Lincoln Ave. Chicago • Magyar ételkülönlegességek • Pénteken és szombaton cigányzene • Asztalfoglalás szükséges a hétvégén Nyitva: du. 5-től — KEDDEN ZÁRVA! Telefon: (312) 334-4850 7. oldal I Az Amerikai Magyar Református Egyesület 32. Konvenciójának nyilatkozata Az Amerikai Magyar Református Egyesület négyévenként esedékes közgyűlése szeptember 17 és 21 közt folyt le a pennsylvaniai Ligonier-ben. A 88 éve működő testvérsegítő biztosító intézet alakulási engedélyét egyenesen az Egyesült Államok kongresszusától nyerte. Ezért tartja országos központi hivatalát Washington D.C.-ben. Nevében jelzett vallásos eredet nem jelent felekezeti elhatárolást. Huszonnégyezres tagságát, megkülönböztetést nem gyakorolva, Amerika 13 állama és Kanada összmagyarságából gyűjti, s pótolja. Testvérsegítő tevékenységét az Egyetemes magyarság szolgálata irányítja. Közgyűlés egységes szavazattal és felkiáltással az elnöki tisztségre, a következő négy évre, ismét Bertalan Imre lelkipásztort választotta. Alelnök-titkárnak visszaválasztotta Varga Elemért. A nyugdíjba vonuló Molnár József pénztárost Puskás Béla követi a harmadik országos tisztviselői feladatkörben. Alelnökök: Ft. Ábrahám Dezső püspök, Detroit, Mich., Dózsa György, New Brunswick, N.J., Suzanne Virgulák, South Norwalk, Conn. Igazgatók: Nt. Csordás Gábor, New York, Tegze József és Hunyadi Piroska, New Jersey, Csornán Endre és Nt. Novák Miklós, Pennsylvania, ifj. Benedek József és Szabó Edward, Ohio, Veszprémi Louise, Michigan, Dolinszky Tibor California. Közgyűlés táviratban köszöntötte az Egyesült Államok elnökét és az alábbi nyilatkozattal fordult az egyetemes magyarsághoz: Hálát adunk Istennek, a történelem Urának a dicsőséges magyar múltért, a szabadságharcok hőseiért, magyarságunk mártírjaiért, hitünk bajnokaiért. Hálát adunk az isteni gondviselés vezetésével megtalált új hazánkért, az Amerikai Egyesült Államokért és Kanadáért, ahol a szabadság földjén, egy fájdalmasan szép új magyar életforma kezdetén, 88 évvel ezelőtt szerény kezdeményezés formájában megszületett és évtizedek hűséges sáfárkodása eredményeként hatalmas intézménnyé nőtt az Amerikai Magyar Református Egyesület. Hálát adunk az alapítókért, a mindenkori vezetőkért, munkásokért és tagokért. Hálát adunk az eredményért, a tettekkel bizonyított testvérsegítés megvalósult csodáiért, a ligonieri Bethlen Otthon falai közt több, mint hat évtized óta folyó szeretetszolgálatért, az Egyesület anyagi támogatásával megépült magyar templomok, iskolák, otthonok beláthatatlan soráért. Népünk dicsőséges történelmére emlékezve szükségesnek tartjuk felemelni szavunkat az elszakított területeken, Erdélyben, Felvidéken, Kárpátalján és Délvidéken halálos veszedelemben élő magyarságért. Tiltakozunk ama bánásmód ellen, mellyel őket emberi jogaik eltiprásával megsemmisíteni igyekeznek. Megmaradásukért, szabadságukért, jobb jövendőjükért minden tőlünk telhetőt megteszünk. Származásunk földje, Magyarország népével, ott élő testvéreinkkel, továbbra is keressük, ápoljuk és építjük kapcsolatainkat és szívből reméljük, hogy népünk önrendelkezési jogát mielőbb visszanyeri és szabadon intézheti sorsát. Hiszünk az amerikai és kanadai magyarság történelmi küldetésében, a magyarságszolgálatot vállaló egyházak, régi és új egyesületek egymásrautaltságában, az összefogásban, együttes teherhordozásban. Éppen ezért fájdalommal és mélységes sajnálattal szemléljük az amerikai magyarság egybefogására hivatott Amerikai Magyar Szövetség megoszlását. Egyesületünk, mely a Szövetség célkitűzéseinek munkálásában kezdettől élen jár, hajlandó minden erkölcsi súlyát latba vetni azért, hogy a Szövetség minden amerikai magyart egybefogó egysége mielőbb helyreálljon. Az Amerikai Református Egyesület él és virágzik. Anyagi alapja csak erősödött az elmúlt négy év során. Ma is féltő szeretettel őrködik azok felett az alapelvek és célkitűzések felett, amelyek életrehívták. Testvérsegítő intézmény voltunk az elmúlt 88 esztendő során, a jövőben sem lehetünk kizárólagosan a maga hasznát szolgáló kereskedelmi vállakozás. Hisszük, hogy az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, mint minden hasonló közösségnek, Istentől rendelt feladata van Amerika és Kanada felé, az ott élő magyarság, de azon túltekintve az egyetemes magyarság felé. Hogy eszközi szerepünket hathatósabban betölthessük, a nevében és célkitűzéseiben egyedülálló testvérsegítő egyesület hívja és várja tagjai közé azt az amerikai és kanadai magyarságot, melyet semminemű választófalat nem ismerve 9 évtizede szolgál és anyagi erejénél is jelentősebb erkölcsi súlyával, tettekben megmutatkozó szeretetével a jövőben is szolgálni kíván. A 32. Közgyűlés nevében: Bertalan Imre, az AMRE elnöke Bizonyos ételek hatástalanítanak bizonyos orvosságokat — mondja egy szakorvos Dr. Karl Anderson, a Rockefeller University (NYC) belgyógyászati fakultásának profeszszora, mondta egyik legutóbbi előadásán a következőket: — Bizonyos ételek teljes mértékben hatástalanítanak bizonyos gyógyszereket. Például, a káposzta és a kelbimbó (az angol nyelvű piacokon Brussels sprouts néven árulják — Szerk.) teljes mértékben hatástalanítja a Tylenol nevű fájdalomcsillapító gyógyszert. A faszénen gyorsan sütött húsok (charbroiled) és általában a magas fehérjetartalmú diete pedig hatástalanít minden asztma-ellenes gyógyszert, szert. Gyakorlatilag, ez a hatástalanítási folyamat azt jelenti, hogy amennyiben ezeket az ételeket fogyasztjuk, hatásuk olyan módon csökken, mintha az orvosunk által előírt mennyiségből kevesebbet vettünk volna be — és adott esetben, az étel mennyiségétől függően, az orvosság hatékonysága a nullára csökken. — Javaslom azt, hogy bármilyen gyógyszer esetében közöljük orvosunkkal, hogy milyen az étrendünk és amennyiben változtatunk étrendünkön, ezt is azonnal közöljük vele, mert nem lehetetlen, hogy másfajta gyógyszert fog rendelni, vagy pedig az eredeti gyógyszer menynyiségét fel fogja emelni. I FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! atce i Jliqum & Viyjfi 4129 W LAWRENCE AVE WE DELIVER 725-1812 685-5030 ESTABLISHED 1940 SERVING THE FINEST PIZZA, RIBS. CHICKEN RAVIOLI AND SPAGHETTI Visit Our Vineyard for Imported Wine Selections and Our Newly Remodeled Dining Room