Chicago és Környéke, 1984 (1-52. szám)
1984-12-15 / 50. szám
12. oldal VB-SELEJTEZŐ: CIPRUS-MAGYARORSZÁG 1-2 noi Limassol, 12 000 néző. Játékvezető: McGinlay (skót). Magyarország: Andrich - Sállai, Ráth, Gdraba, Varga-Csongrádi (Dajka a szünetben), Nagy, Détári - Kiprich (Biodonyi 66. p.) Nyilasi, Esterházy. Ciprus: A. Kosztandáru - K. Pandzsarasz, N.Vmdzsarasz (K. Konsztandjnu 85. p.), KI Rosz, Miamatdisz - Marangosz, Szevidisz (Damianu 88. p.), Jangudakisz - Mavrisz, Fodisz, Cacíisz. Gólszerző: Fodisz (28. p.), Róth (49. p.), Nyilasi (89. p.). Sárga lap: N. Pondzsarasz, Mavrisz, Fodisz, Garaba. UTÁNPÓTLÁS EB-SELEJTEZŐ CIPRUS-MAGYARORSZÁG 1-3 (0-1) Páfosz, 2000 néző. Játékvezető: Azzopardi (máltai). Magyarország: Gerei - Kozma, Pintér, Balogh, Fabulya - Kovács I., Preszeller, Bognár, Vincze — Zsinka (Magyar 88. p.), Plotár (Szekeres 69. p.). Ciprus: Kleftisz — Joannou I., (Irrodotosz 77. p.), Socratous, Ghristoforu, Andreisz — Liapyrosz, Demosztenou, Maitasz — Kontolosz, Joannou II., Kientanou (Maki 67. p.). Gólszerző: Zsinko (4. p.), Plotár (54., 57. p.), Kientanou (59. p.). Sárga lap: Bognár. A CSOPORT ÁLLÁSA: 1. Magyarország 3 2 — 15-2 4 2. Hollandia 2 1 1 — 1 0 3 3. Ausztria 3—2 11-32 4. Ciprus 2 — 1 12-4 1 NB II Keszthely—DVTK 1-1 (0-1) Volánf Ézd 1-0 (0-0) Szolnok—Tapolca 4-1 (1-1) Nyíregyháza—Siófok 1-0 (1-0) Salgótarjáni TC— HÓDGÉP-METROPOND 2-0 (0-0) Szekszárd—Nagykanizsa 2-0 (0-0) •Sopron—Debreceni- Kinizsi 3-2 (2-2) Bakony Vegyész—Dunaújváros 6-1 (-1) Kazincbarcika—Vác 1-1 (0-1) Baja—22. sz. Volán 4-1 (2-1) 1.Volán SC 171232 39-15 27 2.Vác 171043 34-14 24 3.Szolnok 17944 34-20 22 4.Nyíregyháza* 171043 28-14 20 5.Siófok 17928 24-20 20 6.Debr. Kinizsi 17725 29-24 19 7.Salgótarján 17SS5 21-18 18 8.HODGÉP 17654 18-17 17 9.Sopron 17S54 23-23 17 10.Ózd 1754 22-22 17 11.Dunaújváros 176S2 15-24 17 12. Diósgyőr* 177S4 31-28 14 13.Kazincbarcika 17SC8 24-24 14 14. Baja 1747 24-25 14 15. Nagykanizsa 17sS7 25-31 16 10. Keszthely 175214 24-22 12 17.Szekszárd 17304 15-28 13 14.Bakony Vegy.1743 1C 14-39 11 19. Tapolca 173414 14-33 14 20.22. az. Volán 171313 23-49 4 * Négy büntetőpont levonva. ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István Nyilasi Ausztriában is gólkirályA Tigrisidomár Bálint László volt az úttörő. A Ferencváros egykori kapitánya még 1979-ben, elsőként a magyar labdarúgók közül kapott a szövetségtől hivatalos engedélyt arra, hogy külföldi, profi klubban folytassa pályafutását. Jelenleg vagy két tucat magyar játékos kergeti a szövetség engedélyével külföldi klubban a labdát. „Nyíl”, azaz Nyilasi Tibor a legsikeresebb. Tavaly, augusztus 1-én költözött Bécsbe, s zöld-fehér mezét lila-fehérre cserélte, a nagy múltú Austria játékosa lett. Már az első évben beváltotta a szerepléséhez fűzött reményeket, hiszen csapata visszahódította a bajnoki címet, s a magyar középcsatár lőtte a legtöbb gólt az osztrák bajnokságban. — Volt, amikor gyengébben játszott? — A kupadöntő visszavágóján. Mit mondjak ! Kihagytam egy akkora helyzetet, de akkorát. .. Nyolcéves koromban, amikor még a margitszigeti Úttörő stadion csapatában játszottam, alaposan kikaptam volna az edzőmtől, ha elpuskázok egy ilyen lehetőséget. — És utána nyilván hetekig emlegették a baklövést. . . — Megszidtak, az biztos. De két nappal később, csakis és kizárólag az számított, hogy mi lesz a következő meccsen, miképpen készülünk, mit szeretnénk elérni. Arra kell felkészíteni a közönséget, arra kell mozgósítani. Nagyon boldog vagyok, hogy képességeim, és nagyon szigorú vizsgák alapján egyenjogú tagja lehettem a bécsi csapatnak, külföldi vendégmunkás létemre megszerettek a szurkolók. Egy év alatt ez a második nagy boldogság. — Mi volt az első? — Apa lettem. Most már egy hathónapos Nyilasi II. édesapja. — A kis „Nyíl” neke? — Természetesen Tibor. Feleségem, Jutka is ezt akarta, így teljes volt az egység ebben a fontos kérdésben is. Nyilasi Tibor hetente tíz edzésen vesz részt bajnoki és barátságos mérkőzések mellett. Speciális lövésgyakorlás, valamint ritka erősségű kétérintős játék is szerepel az edzések műsorán. Az edzések erőteljesek, teljes embert kívánnak. A bajnoki találkozók után vasárnaponként a szauna és a masszázs kötelező, hétfőn pihennek. Nyelvtanfolyamra is jár. Kis szünetet tart. Aztán elégedetten összegzi: • - -• — Nagyon jól megy sorom, elégedett ember vagyok. Továbbra is a futball az életem. Lehetőséget kapok Mezey kapitánytól, hogy rendszeresen vissza-visszatérhessek a válogatottba. Nyilasi tehát elégedett. Jogos azonban az a kérdés, hogy idegen környezetben hogyan tudta ilyen jól megállni a helyét, hiszen az osztrák labdarúgásban is csillag. Jó értelemben vett sztár. Igaz, már itthon is az volt, méghozzá sokkal szerényebb csillag, mint jó néhány társa. S mert így lett egyéniség — mert az lett —, méltán látjuk imponálónak életét, életbeosztását és felfogását. SZABÓ FERENC Együtt a Nyilasi család A ciprusiak ellen is győztünk Magyarország — Ciprus 2:1 (0:1). Világbajnoki selejtező. A szigetország fővárosában eldöntésre került selejtezőn — nem kis meglepetésre — a derekasan küzdő hazaiak szerezték meg a vezetést a kissé fölényeskedő magyarokkal szemben. De mint, ahogy az osztrákok és a hollandok elleni mérkőzésen az ellenfél egy gólos előnyét a magyarok hősies küzdelemben ledolgozták, a ciprusi találkozón is pontosan ez következett be. Szünet után az 5. percben Ráth lövése talált utat a hazai csapat kapujába, majd utána Nyilasi fejesgólja döntötte el véglegesen a mérkőzés sorsát. Magyarország ezzel a győzelmével veretlenül áll a hatodik csoport élén. Sebők Utazási Iroda 561 W. Diversey Privy Chicago, II. 60614 Tel: (312) 477-1484 Ferenc Mózsi Zoltán Noé Ágnes K. Mózsi Kihozatal 7 naptól 6 hónap tartózkodásra. BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST APEX: $ 541.00 CHICAGO - BUDAPEST — CHICAGO APEX: $ 851.00 Hitelkártyára is válthat jegyet! Útlevél és vízumfénykép. Pénzcsomag- és gyógyszerküldés. 1 $ 149.26 Ft. Fordítás — okmányhitelesítés. FLORIDA Repülőjegy 7—14 napra HAWAII Repülő&Hotel 7 napra $179 $499 Magyar siker az asztalitenisz sportban A Velencében folyó nemzetközi viadalon kimagasló magyar siker született. Káposztás Zoltán 3:1 arányban verte a világranglista első helyén álló kínai Cai Zhengua-t. A páros műkorcsolyázásban is magyar sikerről számolhatunk be. A hágai nemzetközi viadalon — minimális pontkülönbséggel — a második helyet a Kunhegyi Melinda, Lydon Johnston kanadai páros foglalta el a győztes A köd miatt a II. félidőben 2:0-ás székesfehérvári vezetésénél félbeszakadt Videoton — Saint Germain mérkőzést másnap újrajátszották. A találkozót és egyben a továbbjutást Majer gólja döntötte a második félidőben a Videoton la szovjet Larissa Selesnova, Oleg Makarov páros mögött. A szovjet páros 1984-es téli olimpián bronzérmet nyert, vala. A győzelem után a lelátókon helyet foglalt 25 ezer lelkes szurkoló gárda kitörő örömmel ünnepelte a Videoton csapatát. Az UEFA-torna harmadik fordulójában a belgrádi Partizan lesz a fehérvári együttes ellenfele. Tovább jutott a Videoton Ha jól akar szórakozni, keresse fel a HUNGARIAN RESTAURANT és KOKTÉL BÁRT 5062 N. Lincoln Ave. Chicago, 111. magyar sportolók és sportbarátok találkozó helye • Magyar étel és italkülönlegességek • Speciális vadas ételek a hétvégén • Vendégszeretet — előzékenykiszolgálás HÉTVÉGÉN CIGÁNYZENE! Nyitva: d.u. 5-től. — KEDDEN ZÁRVA! Tel: (312) 334-4850 Túl.: Kiss László Nemrég egyik élvonalbeli labdarúgónkkal találkoztam. „Szombaton ... oroszlánbarlangban játszunk*’ — nevezett meg egy vidéki együttest. „Tudod micsoda faragás lesz ott?" — fokozta tovább a hatást. Kellő tisztelettel bámultam a bátor futballistára, akinek van mersze kifutni a nevezett oroszlán barlangba, ahol nem igen negű a vendégcsapatnak. E beszélgetésen ma már csak mosolygok. Eddig csak írtam az úgynevezett oroszlán barlangokról, minap magam is beléptem oda. Történetesen a tigrisek közé. Igaz, kísérőm Donnert Károly világhírű tigrisidomár társaságában. Tigris azonban tigris marad akkor is, ha éppen a Nagycirkuszban lép fel... Donnert Károly kilenc tigrise, akár kilenc csíkos óriás cica. Látszólag békésen hevernek. A szemük csücskéből azonban figyelik az idegent. Néhányan vészjóslóan mozognak a bajuszuk alatt. Szonja, a nőstény tigris felmér a tekintetével, de szerencsére nem éhes. Nem tagadom, éreztem már jobban is magam. A tigrisek közelsége nem éppen nyugtató az idegrendszeremre.. Donnert annál inkább az elemében van. Simogatja az állatokat, amelyek hálásan dörgölődnek hozzá. Az egyik nőstény tigris cuppanós puszit ad az idomár arcára. Brrr... Akkor inkább már csókoljon meg a Schumacher. — Nyolc éve foglalkozom tigrisekkel — mondja később már az öltözőjében Donnert Károly — korábban lovasprodukciókkal és különböző állatszámokkal jártam a világot. A Fővárosi Nagycirkusz műsorában ő az egyetlen magyar fellépő. Ritka vendég a cirkusz porondján. Negyedszázados artista pályafutása alatt csak néhányszor mutatta be tudományát a hazai publikum előtt. A tigrisszáma igazi világszám. Hogy lesz valaki tigrisszelídítő? — érdeklődtem tőle, korántsem olyan szándékkal, hogy magam is megpróbálom. — A tigrisszámok iránt mindig különös érdeklődést tanúsítottam. 1975- ben vettem meg az első tigrisemet az NSZK-ban, majd később a többit is. Mennyi az ára egy tigrisnek? 11 3500—4000 márkát fizettem darabjáért még kölyök korukban. Hat- nyolchónapos koruktól lehet betanítani őket különböző produkciókra. Mire színpad képesek lesznek, eltelik jó néhány esztendő. Akárcsak a futballistáknál... — jegyzem meg. Donnert egyetértően bólint: — Az idomár munkája egy kissé hasonlít az erkzőére. Mindkét területen már fiatal korban kell besulykolni a tudományt a tanítványokba. Bár mintha az idomárokat kevésbé fúrnák ... Aztán rokonságot éreznek a gyúrókkal és a sportorvosokkal is. A futballisták közül pedig a karmesterrel. Az idomár pálcával és ostorral irányítja a „kispályás” csapatát. Úgy éizi csapatjáték, amit csinál? — Feltétlenül az. Én vagyok a csapatkapitány, de a tigrisek rúgják a „gólt", feltéve, ha hibátlanul elvégzik a feladatukat. A sportújságírásban gyakran használunk olyan jelzőket, hogy „oroszlán módjáraküzd”, „párducként ugrik a labda után" (lásd az egykori legendáshírű kapust, Grosicsot, a Fekete Párducot) „tigrisbukfencet csinál”. Maradjunk talán az utóbbinál. Bukfencezik-e a tigris? — kérdem a legilletékesebbtől. Donnert megrázza a fejét: — Olyan tigrissel még nem találkoztam. Eddigi tapasztalatai szerint melyik állatnak van a legnagyobb libolaérzéke? — Kézzel a majomnak, orrával a fókának, lábbal pedig az elefántnak. Igazolhatom, hogy a lórúgás valóban félelmetesen nagy. Apám lovasszámában egyik eszköz a labda. Egyegy jól eltalált lórúgás után lehet új labdát vásárolni ... Az idomító, hogy bánik a labdával? Mosolyogva válaszol: — Mivel zsonglőrködtem is, elég jó a labdaérzékem. Ha valaki dekázni lát, azt hiheti, hogy futballista vagyok. Játszott csapatban is? — Nagyon fiatalon bekerültem a manézs világába, nem volt alkalmam igazolt játékosként villogni. Kissrácként a Mautner Sándor utcai iskolába jártam, amelynek a közelében volt egy nagy grund. Ott fociztunk mindennap, besötétedésig. Leginkább kapus voltam. Hogy stílszerű legyek, gyakran bemutattam néhány tigrisugrást a labda után ... A tigrisidomár, hogyan tartja karban lelki és fizikai kondícióját? — Minden reggel úszással kezdem a lapot. Utána kemény gimnasztikázás, húsz-huszonöt fekvőtámasz, majd szaunázás következik. Vigyázni kell az alakomra. Gyorsnak és ruganyosnak kell lennem. Az állatok észreveszik, ha az idomító fáradt, nehézkes. Eddigi legnagyobb sportélménye? — Élőben láttam a müncheni olimpiát. Abban az időben éppen az NSZK-ban turnéztam. Futballemlékek közül az 1982-es világbajnokságon lejátszott olasz—brazil meccset sohasem fogom elfelejteni. Nagyon szeretem a látványos focit. Azon a mécsesen mindent megkaptam, amit ettől a sportágtól szurkolóként elvárok. Jár mérkőzésekre? — Mivel keveset vagyok itthon, főleg külföldi meccsekre járok. Az NSZK csapatait elég jól ismerem. A magyar futballról a sportújságból tájékozódom. A világbajnoki selejtezőkön nem lesz könnyű dolgunk a hollandokkal és az osztrákokkal. Mindkét ország labdarúgását gyakran látom a Tv-ben, bizony oroszlánként kell küzdenünk, ha sikert akarunk elérni ellenük. Mivel biztatná a fiúkat? — Kilenc tigrissel dolgozom együtt, mégsem félek soha. Igaz, a hollandok és az osztrákok 11-en lesznek, azért mégsem tudnak úgy harapni, mint az én „játékostársaim”. KEMÉNY GYÖRGY Az idomár és „játékostársai". A nenő levétele A nyugat-német labdarúgó bajnokságban az eddig fölényesen vezető FC Bayern előnye rohamosan csökken. Az elmúlt héten lezajlott bajnoki forduló során három pontot adtak le a müncheniek. A táblázaton az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott FC Bayern vezet 19 ponttal, 2. Bochum, 3. Mönchengladbach egyformán 17-17 ponttal.• Az NB I. 11-ik fordulójából elmaradt mérkőzések eredményei: Zalaegerszeg — Újpest 1:1, Békéscsaba — Vasas KONDICIÓJAVÍTÓ FUTÁS 0:1, Videoton — Szeged 1:0, MTK — Rába ETO 3:0___________________ Iván Lendl sorrendben immár harmadszor nyerte el Európa fedettpályás teniszbajnoka címét. A döntőben a világranglista hatodik helyén rangsorolt 23 éves svéd bajnokot Anders Jarrydot győzte le 6:2 6:1, 6:2 arányban. A győzelem után a csehszlovák játékos 200 ezer dollárral növelte bankszámláját, a svéd fiú „csak” 130 ezerrel vigasztalódott. Az Antwerpenben lebonyolított versenyt öszszesen 112.162-en nézték végig, ami kereken 900 ezer dollárt hozott a belga szövetség kaszszájába. Megjelent: ifj. Fekete István Hajótörött nemzedék című korrajza. Ezt írja a szerző a könyv előszavában: „Olyan formában próbáltam megörökíteni a történteket, hogy senkit ne botránkoztassak meg a szereplők parlagi nyelvezetével és erkölcstelen tetteivel. Tessék-lássék törekvésem persze nem járt túlzott sikerrel, mert valójában nem is akartam kimosdatni az eseményeket. Irodalmi stílust, és ,virágnyelvet használva megközelítőleg sem tudtam volna visszaadni azt az erkölcsi és világnézeti nihilizmust, amiben az 1945-ös úgynevezett felszabadulás’ után hazánk lakosságának jelentős százaléka élt.” „Magyarországról 1956. december 4-én disszidáltam, mint fasiszta ellenforradalmár’. Azóta némileg rehabilitáltak, és ,idegenbe szakadt hazánkfiává’ nemesedtem a rendszer szemében.” Ez a mű nyerte el a Nyisztor Zoltán Irodalmi pályázat egyik első díját. Megrendelhető: Vörösváry Publishing Co. Limited Könyvosztálya, 412 Bloor St., West, Toronto, Ontario, M5S 1X5, Kanada.. A 446 oldalas kemény kötésű könyv ára: $ 15.00, szállítási és csomagolási költség: $ 2.00.