Curentul, august 1932 (Anul 5, nr. 1617-1647)

1932-08-01 / nr. 1617

C­olentina Fabrica de SOBE de Faianță Şoseaua Mihai Brava Mo. 1 (Bariera Moşilor) CONSI­DERABIL ffi1hS fi r Ia fflL ^tZZZP CZZ22 CZZ2D CZZZZ CZZ22 C2Z, C3£0 Z222D C 3CZ223C222D Toți admiratorii și toate admiratoarele marei Greta Garbo vor seii pasionantul roman GRETA GARBO de Cezar Petrescu marsi, premiu naţional da literatura Fantezie, immer, dramatism, scene din viaţa reală. toate acestea au făcu­t ca traducerea romanului GRETA GARBO să fie re­ţinută de pe acum de editurile franceze, germane, engleze şi americane. Admirabilul volum de 320 pagini, format mare, cu numeroase ilustraţii in text şi cu o splendidă copertă In culori s'a pus In vânzare cu preţ excepţional de 79 iei Cereţi romanul GRETA GARBO la toate chioşcurile de ziare 0 CS220 CZZZD CZS3 CÍS222 C2ZZP C3E3 CZZ2D CZZ2D CZ223 C32ZD CZZZ3 CZZZO Femeilor bolnave, apa naturală, purgativă, „FRANZ-JOSEF“ re asigură scaunul repede şi fără sforţări Ocaziune rara Auto de ocazie de la Lei DOOO în sus, vindem prin licitaţie în zilele de: Luni 1, Marţi 2 şi Miercuri 3 August a. c. între orele 10 — 1 a. m. şi 4—ed. a. la garajul nostru din Calea Griviţei 167-191. Soc. ,,Noel“ Publîcatîune No. 09COS din 26 Iul. 1932. C­alendar Duminică 31 Iulie 1922 Cea mai mare izbândă a veselie! :-uofa|i colosul­: Corpul generalului Moșoiu depus la biserica Mihai-Voda INFORNATIUNI I iiuhiumi durii Uiin iiini iii U'Winn mummâi a c Dr. NANNI MUSCEL Singurul remediu contra UUl­T.I, /MIGRENEI, NEVRALGIEI, etc. Se [vinde numai In cutii originale, con­ţii­nând 2 buline şi cu semnătura doc­torului. . I Depozit Farmacia N. Popovici, Bu­cureşti. Calea Rahovei 237. PÂRUL AL ' •aii C&RUN recapătă fără vc . reli natural, simp /.'C'' °’issret, culoarea Castaniu d , rhis»­h­egru, e­c., cu apa intăritos I vieneza „EMO“. Absolut nevătăm toare. Numeroase scrisori de mulţ mire. Curăţă mătreaţa, ajută creat I rsa părului. Fino. lei 200. 2 flac. I 350. Expediţie toată ţara şi la băi mediat. „OPAC“, str. Doamnei (Gal­e­riile Blandoaiei, 7), Bucureşti. Publicafiune No. 99582 din 26 Iul 1932 (­ Se aduce la cunoştinţă generală Că pentru curele de transmisie şi materiale de piele necesar exploată­­riior Direcţiunel Mineior şi Uzine,­lor Baia Mare se va ţine licitaţie publică in ziua de 1 Septembrie 1932 era 11 in focalul Direcţiunei.­­ Concurenţii vor depune ofertele timbrate închise şi sigilate pe baza cartelor de Sarcini cari se pot con­­sulta zilnic la Direcţiunea Baiamare însoţite fiind in plic separat de ga­ranţia de 5 la sută. Direcţiunea minelor Statului Baiamare iîfi’TS! Câmpurile s’au rărit la start, iar premiul Monarque s‘a redus ca un Walkover pentru Oglinda. Astfel Plinka a reuşit să câştige o cursă. Pr. Souverain a revenit iepei Răs­toaca, care s‘a plimbat înaintea lui Ou de Paşte şi Dama. Totuşi cota de 4 : 1 este surprinzătoare. Anturajul pare să fi ştiut mai mult decât pro­prietarul. Inexplicabile sunt perfor­manţele iepei Mirage şi este dificil să desprinzi intenţiunile de realita­te. Cu cine s'a mers ori în Pr. Prinse de G­alles ? Iavă rezultatul technic : Pr. Prince de Ga­lles : Susanna (I. Gill), Băţ, Harnica. 5 cai. Cota 10: 22, 17. 37. Pr. Mihac­o, Vrăjitoarea (Enescu), Gărgăun, Dragomaxv Se aducă la cunoştinţa generală că pentru aprovizionarea laborato­­riilor noastre cu material de labo­rator şi chimicale necesare se va ţi­ne licitaţie publică în ziua de 30 Au­gust, 1932 ora II in cabinetul direc­­torului. Concurenţii vor depune ofertele imbrate închise şi sigilate în baza caetului de sarcini ce se poate con­­culta zilnic la Direcţiunea Minelor Baiam­are fiind însoţite în plic se­­parat de garanţia de 5 la sută. Direcţiunea minelor Statul­ui Baiamare publicaţiune No. 09667 din 27 Iul. 1932. Se aduce la cunoştinţa generală că pentru uneltele necesare exploa­­­tărilor noastre se va ţine licitaţie publică in ziua de 25 August 1932 ora 11 în localul Direcţiune. Concurenţii vor depune ofertele timbrate închise şi sigilate pe baza cadtului de sarcini ce se poate con­sulta zilnic la Direcţiunea Baia mare însoţit fiind în plic separat de garanţia de 5 la sută. Direcţiunea minelor Statuluî Baiamare umsresul international al avocaţiior ttAGA, 30 (Rador). — In „pala­tul păcii" s’a deschis ori cu deose­bit fast congresul „Uniunei inter­naţionale a avocaţilor". România a fost reprezentantă prin d-nii Iorgu Petrovici Si Cohen. La solemnitatea deschiderei a a­­sistat şi d. Zamfirescu, însărcinatul cu afaceri al României. După propunerea delegaţilor ro­mâni, congresul a adresat o tele­gramă de omagii principesei lulia­­na, în calitatea ei de doctor. In drept. HIPorISM 12 cei. Cota 10: 30, 13, 19, 13. Fr. Prințişor: Pască (E. Gill), Polo, Firman. 7 cai. Cota 10: 28, 19, 23. Pr. Monarqnie: Oglinda Clorga­,­­vu ik-over. Pr. Souverain: Răstoaca. (Enes­­cu) Ou de Paște, Dama II. 7 cai. Cota 10: 55, 17, 14. * Favoriţii noştri de azi sunt: Pr. Mederstone: Carmen. Gran­dezza. Pr. Casserolard: Fantoma, Găr­găun, Nadia. Pr. Perii­­amne: Sirenetta, Oglin­da, Town Lass. Pr. Udricani: Răsărit. Boris, Stra­nă. ORT : Sf-ţii Apostoli Sile, Silvan şi cei cu dânşii. CAT.: Sf. Abdou. ^­­TROT.: Beatrice, ISR: 26 Tamuz 5692 Sabat Matot şi Masei. MAU.: 26 Bebi­el-Aver 1351. TEATRE CĂRĂBUŞ orele 9 30 seara: „La Iazul Cărăbuşului“. COLOS: orele 9.30 seara: „Votaţi Colosul“. PARCUL OTETELEŞANU: Compa­­nia de reviste Kanner.Fizone: „Triumful Veseliei“ de fr icon Ni­­can Bodin. ȘTRANDUL KISELEFF: Plajă artifi­cială, trei bazine, seara dans in fiecare zi . TEATRUL NOU: „Totul pentru copii". GHAUINA IZBANDA-VĂCĂREȘTI: Trupa de operte Stramer: „La­crimi de Paiaţă“. GRADINA JIGNIŢA: „Ce trebue să știe o fată“ cu subreta americana Nelly Gasman. CINEMATOGRAFE CAPITOL: „Felix ştie tot!“ cu Felix Bressart şi Ivan Petrovici TRIANON: „Straina“ cu Gerda Mau­­rus şi Peter Vess şi duo Wolskys. FOX: „Două lumi“ (Esthera). SELECT: „Acuzată apără­re“ cu Gaby Morray şi „Marions,nou­s“ cu Alice Cocea. REGAL: închis pentru renovare. I EMMN­A: „Sclavii pasiunei“ cu E­­mil Jannings şi Anna Sten. ED, PALACE: „Zeppelinul pierdut“ şi „Cântecul păgânului“ cu Ra­mon Novarro. FORUM, ,Sovietul Copiilor“ cu Lilly Davilla Şi André Luguet. OMNI­A: „In slujba inamicului“ şi „Blamă nu plânge“. UDO: „Alio, alio! legătura greşită“ cu Magda Schneider şi „Sunny" cu Mariyn Miller. FRANKLIN A. R.­­ A.: „Rămân la tine“ cu Jenny Jugo, Hermann Thimig etc. MARNA: „Matchul de box Schmei­­ling.Sharkey şi ,,Concediul în căsnicie“. MARCONI: „Simfonia junglei" şi Elisabeta Borger în „Domnişoara Elsa“ şi artişti. VOLTA BUZEŞTI: „Fire de vaga­­bond“ cu Lawrence Tibbett şi ,,Unchiul cu milioane“, etc. Ori la ora 6 după amiază rămăşi­ţele pământeşti ale generalului Traian Moşoiu au fost depuse pe un catafac în biserica Mihai Vodă. Luni după amiază va avea loc înhumarea la cimitirul militar. Un apel al „Legiunii Române“ ,,Legiunea Română“ invită pe toţi membrii ei a lua parte la înmormân­Intre 26 si 28 Iulie peste 400 lu­crători de la minele de cărbuni in Ardeal, Exploatarea Curturis şi Ba­­gara au făcut grevă pe motivul că nu au pomnit raţiile de alimente. In urma tratativelor inspectoratu­lui Cluj, conflictul a fost aplanat. Azi s-a prezentat d-lui ministru al muncii D. R. Ioanitescu şi d-lui ing. Stavri Cunescu, directorul ge­neral al muncii o delegaţie a munci­torilor din­ porturi, cerând aplica­rea legii pentru organizarea muncii in porturi. Deasemenea ei au protestat con­tra felului cum sunt cheltuite fon­durile comisiunilor muncii, pentru a căror membri şi funcţionari sunt întrebuinţate majoritatea acestor fonduri. Ministerul muncii a luat măsuri pentru satisfacerea cererilor mun­citorilor din porturi­ DOCTORUL B. MANDEL Consultă toată vara pentru BOU DE PLAMANI la PREDEAL şoseaua Naţională De la 1 August cor. trenurile ra­­plite „Simplon“, „Traian“, „Dacia“ şi „Ardeal nu vor mai opri in sta­ţia Chitila-Azi Duminică, vor predica la „A­­sociaţia Patriarhul Miron, pr. Petre Chiricuţă dela bis. Hagiu; pr. prof. C. Costache dela bis. Bradu­ Staicu şi Diacon Gh. Ciocan dela bis. Sf. Gheorghe Vechiu, despre conştiinţa în slujba puterii de a condamna şi certa. Şedinţa se începe la ora 3 luni. p. m. în pavilionul Banat (Parcul Ca­rol). Duminică 21 August c. în biserica Sf. Ioan Botezătorul din şoseaua Pan­telimon No. 259, la preotul Vasile Io­­nescu, se vor oficia 50 cununii reli­­gioase pentru înlesnirea oamenilor să­raci din enorie. Cei ce doresc să fie i­nuni să se anunţe din vreme. SPLENDID: „Nopţile din Buenos Aires“ jurnal şi completare. MODEL: „Renegaţii“ cu Werner Baxter şi Mirna Loy şi ,,Lup de mare“ cu Milton Sills. AMERICAN: „Femeia despre care se vorbeşte“ cu Hans Stueve şi , Se­renada mexicană“ cu Ken May­nard. DICHIU: „Sergentul X“ cu Ivan Mosjoukine, Suzy Vernon şi Jean Angelo şi o completare. XISSA: , Ducesa se amuză“ şi trupa Ţuchi Eremia cu revista „Nu ad­­mit“. TOMIS: „Alteţa sa spălătoreasa“ şi „Matchul de box Schmeling Sitar, key“. LIRA: „Sclavul femeilor“ şi „Suflete înflăcărate“ şi trupa de copii Sistero vox. TERRA: „Bestia“ şi „Caravana trium­fală“ seara artişti. ATENEUL GOLESCU: „Colonelul Redl“ cu Li­ Dagover şi Peter Loos şi „Nunta cu bucliuc“. ILEANA: „Munţii in flăcări“, jurnal şi completare. KISSELEZ-F. .Amor şi disciplină“ cu Georg Alexander şi Verebes şi o completare. TrilUMF: „ShangM Express“ cu Marlene Dietrich şi Ana May Wong; completări soaore, IRADINA FLORA: „Două inimi în­­tr'un vals“ şi trupa Doinaro. Cristian. BARCELONA: „Lupta pentru dia­mante“ cu Tom Mit şi „Azi dan­­sează Marieta“ cu Lya Mara, Farmaciile­ de serviciu In noaptea de 31 Iulie Dr. L. Coniver (farm. Naţională) cal. Victoriei 14 tel. 318/84; Farma­cia Thoiss (Ernest Császár) cal. Victoriei 124, tel. 200/85; I. Michăl­­cescu, str. Romană 156, tel. 213/58; Ovidiu Nicolescu, cal. Călăraşilor 126, tel. 321/34; Eugeniu Paraschi­­vescu, cal. Şerban Vodă 105, tel. 302/55; C. Andries, cal. Plevnei 244; N. L Georgian (Farm. Dudeşti), cal. Raion 1 (colţ cu cal. Dudeşti); Elena Enescu dr. Soreni, B-dul Pa­­che 95, tel. 244/38; Dr. Gr. Caracaş, şos. Colentina 39; Dr. Sofia Vol­­ceanu (Sabin Neagoş) str. 11 Iunie 23, tel. 331/91; A. Lupovici, str. Bă­­răţiei 48, tel. 344/58. tarea regretatului lor preşedinte Tra­ian Moşoiu. Trista solemnitate va a­­vea loc Luni 1 August ora 4 d. a., cortegiul pornind de la Biserica Mihai Vodă unde se află depus corpul. Miercuri ora 10 a. m. la Biserica Sf. Nicolae Vlădică va avea loc o­­dată cu un serviciu divin pentru a 13-a comemorare a intrărei Armatei Române la Budapesta, şi un parastas pentru odihna sufletului eroului gene­ral Traian Moşoiu. Telefoanele ziarului! Cu­rentul sunt : Cabinetul directorului 3-7730. Secretariatul şi Provin­cia 3-1229. Redacţia 3-6439. Sportul şi Administra­ţia 3-7523. Suntem rugaţi a publica, întrucât prima ediţie a lucrării d-lui Iorga, „Doi ani de Restaura­­ţie“ s’a epuizat, s’a pus în vânzare a doua ediţie a lucrării, care se află de vânzare la toate librăriile şi de­pozitele de ziare. In curând va apare şi a doua par­te a cărţii, întitulată: „Isprava". I D-ra Marcella Stănescu-Chiţoiu şi-a luat licenţa în drept în sesiunea din Iunie, la Facultatea de drept din Bucureşti. D. dr. L Philipovicz a fost numit docent în specialitatea chirurgie ge­­rnerală la faculatea de medicină din Bucureşti. D. dr. I. Muşlea, a fost numit bi­bliotecar d­. I.a la biblioteca Uni­versităţii din Cluj. CHICAGO, 30 (Rador). _ Bursa de comerţ a făcut apel împotriva re­centei hotărâri prin care se suspendă pe timp de 50 zile funcţionarea târ­gului pe termen al cerealelor. Pin acest apel se amână intrarea în vigoare a hotărârii menţionate. BELGRAD, 30. (Rador). — D Ranko Bedekovic, prefectul poliţiei din Zagreb, a fost numit şeful si­guranţei generale a Statului. D. Vintilă Pantazopol secretar ge­neral al ministerului muncii a primit ori o delegaţie de şomeuri tipografi cari cereau plasare şi ajutor. D-sa le-a făgăduit că va căuta să le vie in ajutor. Noua ascensiune in stratosferă BERNA 30 (Rador). — Explora­torul strat­os­fer­al, profesorul Piccard va încerca la August o nouă es-PROFESORUL PICCARD censiune in stratosferă. Pe bordul bas Ionului cu care va face această as­censiune, s’a instalat un aparat de ra­­diotelegrafiet pentru primirea şi transmiterea mesagiilor. Suvorin a declarat greva foamei CHISINAU. — Apostolul flSmin.­sirei, Suvorin, care după cum am a­­nunţat se găseşte arestat pentru fap­­tul că prin tratamentul prescris a provocat moartea a 4 suferinzi a de­­slarat la rinau-i greva foamei. El declari că nu va mânca până ca va fi pus in libertate Inspectoratul regional de poliţie a intervenit la ministerul de Interne pentru a se aproba isgonirea din ţară a lui Suverin, care este supus rus. Citiţi Mica Publicitate A apărut: Anul II, No. 59 cu următorul sumar: MESAJUL IN HALAT Sl PAPUCI DEPUTAT PE O SAPTAMANA Operetă de mare spectacol ADEVĂRUL ISTORIC ASUPRA LUI DANIIL SIHASTRU MULT E DULCE Şl FRUMOASA... sau Un institut de înfrumuseţare a Umbli române UN GHID PRACTIC PENTRU UZUL PARLAMENTARILOR Svonuri. — Fapte. — Răiueți. — Culise. — Polemici. Redactori: Victor Rodan, Tudor Soimam, L. G. Legrei 12 pagini ilustrate de Dragoş $1 L Val 7 leî Guncn ruiu Marţi 2 August reag C arnetul zilei Teatrele de rară »Votaţi Colosul0 Directorii „Colosului“ d-mii: N. Vlădoianu şi N. Constantinescu pre­stată a doua lor revistă de vară „Vo­taţi Colosul’ 2 acte şi 32 de tablouri, o tinerească şi spirituală glumă în jurul evenimentelor zilei. In mijlo­­­cul frământărilor clipei, a ierta şi ju­­venila trupă de la ,,Colos“ ambiţio­­­nează să concure şi ea la întrecerea generală de a goni marasmul şi greul ceasului cu tinereasca voe bună şi optimism robust, în glumă, în melo­die, în surâs, în uitare. Pricinuitorii necazurilor omului sunt toţi îndepărtaţi cu ingeniozitate şi biblioteca „Colosului“, oferă căr­ţile ei amuzante: Romanţioşii; Fe­­­meia îndărătnică; Ţiganiada; Cartea de alegător, şi actul se termină într’o fantezistă constituire a aşilor Colo­sului în guvernanţi ai râsului şi ve­seliei. Pentru o complectă desfătare, noul regim oferă, în actul al doilea o sui­tă de plimbări în viligiatură: La Si­naia, La Lido, Venezia, Căciulata. In ţara Canibalilor, pe acoperişurile zgâ­ne norilor americani, departe pe mări şi la periferia Capitalei. O profuziune de cuplete se oferă preferinţelor publicului: „Să vie Po­­pescu’’, „Bravo Ţară‘‘, „E foarte bine’’, „Am uitat“, IfNu admit”, „Scurt*’, „Dest la femme’’, „Cât ai fi de canibal” etc. Un concurs de melodii originale va înscena în prezenţa compozitorilor valsul „Spune-mi” de Alex. Leon, „Cântă vioară“ tango de Elly Ro­man şi un slow.fox de I. Vasilescu. in fruntea ansambullui excelenţii artişti ai genului: C. Toneanu, L Ta­­lianu, G. Groner, Marcel, Emilian, V. Vasilache, R. Rang, N. Roman, Ma­xim Lens, I. Dinescu, M. Mazilu, I. Iliescu şi Marilena Bodescu, Silly Vasiliu, Lulu Nicolau, Vera Tacco, Marioara Mar­tinescu, etc. Maestrul Siomi a înscenat două mari balete şi numeroase evoluţii, în care va apare alături de Army Siomin şi A. Snijinsky. Decorurile de o rară bogăţie opera pictorului Caramanlău vor face sen­zaţie ca şi superbele costume create special de casele Zaneli şi Passeaud din Paris. La pupitru maestrul compozitor V. Vasilescu. Contele de Rames-aux-Lots avea destule lucruri cu care să se poată lăudat un castel de toată frumuseţea aproape de Bordeaux, o moşioară vreo cinci sute de hectare pe care o transformase într’o fermă minuna­­tă cunoscută în tot sudul Franţei, mai avea cel mai bogat parc de fazani din toată regiunea, o barbă albă de patriarh şi o nevastă, cu vreo treizeci de ani mai tânără ca el şi de care nu te mai săturai, privind-o. Dar câte, câte lucruri, mai remarcabile încă, nu avea bătrânul conte!* Şi cu toate astea _ cine ar cre­­de-o? de nimic nu făcea conte­le mai mult caz, de cât de „Stop" __ câinele h­d de vânătoare. Un mu­safir nici n apuca bine sâ-i intre in casă Și stăpânul castelului trimetea să i­ l aducă pe Stop. — Domnul meul... (sau, doamna mea!..) începea el, dați.mi voi să vă prezint pe cel mai inteligent că,ne de pe pământ!... Și pe urmă ceasuri întregi, contele nu mai contenea povestind minuna­tele isprăvi ale câinelui său favorit. — Cât despre agerimea mirosului său, încheia dânsul, vă voi da un singur exemplu. Solange e de­­ față și poate să vă confirme fap­­tul. Solange era nevastă-sa, con­tesa de Rames-aux-Lots). Acum doi ani s’a rătăcit de noi, în plin Paris. (In Piaţa Operii, nai.* ce mai vreţi?) Şi peste o săptămână, când îmi lua­sem nădejdea de a-l mai revedea şi hotărâsem să ne întoarcem acasă, unde credeţi că l-am găsit?.. Aici contele făcea o pauză destul die lungă, pentru ca fiecare dintre as­cultători să-și poată formula o ipote­ză. In gară, domnilor/_ isbucnea trium­fător, stăpânul lui Stop. In gară, lân­gă ghișeul de bilete. — Cum se poate?... se minunau —­ de complezență, mai mult — unii din­tre cei de faţă. — Da, domnule, inchipueşte-ţil El, să­racul, mirosise.* că avem de gând să plecăm spre casă şi ne aştepta in ga­ră... Şi povestind, pentru a suta oară poate, istoria asta, contele de Rames aux-Lots era atât de încredinţat de veracitatea ei, încât dacă cineva ar fi avut curajul să-l contrazică, era în stre să facă moarte de om*. Geer Patrick Baloane de săpun din câine extraordinar O bursă „Paciurea" p. prof. D. Gusti ministrul ins­trucţiune!, pentru a perpetua amin­tirea marelui nostru sculptor D. Pa­ciurea, mort de curând, a hotărât ca atelierul in care Paciurea a lu­­crat până în ultimul moment, să fie pus la dispoziţia celui mai bun absolvent al şcoalei de bele-arte, secţia sculpture!,­­ lipsit de mij­loace. Timp de doi ani ministerul va a­­corda acestuia şi un ajutor mate­rial lunar ere va purta denumirea cte ,bursa D, Paciurea“. Cum e vremea 30 Iulie Situaţia, atmosferică în Europa la ora 9: Anticiclonul din Europa Gen­­trală şi zonele depresionare din NW, continuă să comande situaţia, atmosferică. Curentul de perturba­­ţiuni işi menţine orientarea gene­rală de la W la E iuţeala de depla­­sare fiind 600 la 700 km. in 12 ore. Temperatura în scădere în Centrul Europei variază între 6 la 10 la sută în Nord, 15 gr. la 20 gr. în Europa Centrală şi 24 gr. la 29 gr. in Sud. Precipitaţiuni au căzut in NW con­tinentului şi in regiunile noastre şi basinul mârei Negre. In Romania la ora 8. In ultimele 24 ore, timpul s’a menţinut varia­bil cu­ cerul parţial noros şi vânt potrivit din sectorul Nordic. In România la Bucureşti-Filaret la ora 8: Presiunea atmosferică 764 mm., vântul deja W cu 1 m. p. s. Cerul puţin noros. Temperatura 21 gr., umiditatea 68 la sută. Tempera­tura maximă de ori 28 gr. Tempe­­ratura minimă de azi noapte 16 gr. Apa căzută 1 mm. Timpul probabil dela 30 la 31 Iu­lie 1932 ora 20. Presiunea va creşte cu 2 la 4 mm. Cerul mai mult senin. Vânt slab din direcţiuni nehotărâte. Tempera­tura in creştere. Puţine ploi locale şi trecătoare pe alocarea în câmpia­­de răsărit a țârei. I­ ­­X!»­ la Cărăbuş premiera revitlei -URA! CĂRĂBUŞ!­­ IR­­E Duminică 31 Iulie 1932 384 m. BUCUREŞTI 11,30: Prea S. S. Vicarul Tit. Si­­medria: Lectură religioasă. 11,45: Sextetul Capelei Regale Co­­troceni: Muzică religioasă. 12. Orchestra Jean Dumitrescu : Concert matinal. 13: Muzică variată (plăci de gra­mofon). 13,45: Informa­ţiuni şi semnal o­­rar. 14: Muzică uşoară (plăci de gra­mofon). .. 17: D. G. D. Mugur: Veşti. 17,15: Muzică românească (plăci de gramofon). 17,30: D. E. Gayraud: Cronica a­­gricolă. 17,45: D. dr. Fr. Bengescu: Albi­nele. 18: Orchestra Gică Ionescu-Găi­­nă: Muzică uşoară şi românească. 16: Informaţiuni, meteorul şi semnal orar. 19,10: Orch. Gică Ionescu-Găină : Continuarea concertului. 20: D. dr. V. Voiculescu: Sfaturi în toiul căldurii. 20,20: Lecturi din Ion Dragoslav. 20,40: „Manon’* operă în 5 acte de Massenet (plăci de gramofon). Intre actul I şi II ora exactă. Intre acte Informaţiuni. la sfârşitul ope­rei Poşta amatorilor. STRAINATATEA GRUPUL DE NORD (Milano, To­rino, Genova, Trieste). 11,40: Jur­nalul radio. 11,55: Serviciul religios. 13,20: Sfaturi agricole. 14,30: Con­cert. 15: Semnal orar. comunicate. 18,30: Muzică. 20,15: Ştiri sportive. 21,05: (Trieste) Concert. 21,30: Sem­na! orar. comunicate. 22: Jurnalul radio, ştiri sportive. 23,30: Trans. reprezentaţie „Abraham şi Isac” de Pizzetti. MÜHLACKER. 8,15: Cocert. 10: Gimnastică. 10,30: Concert coral. 12: Muzică de cameră. 12,40: Serviciu religios catolic. 13,30: Xerxes sau Regele îndrăgostit, operă comică în 3 acte de Haendel. 15: Actualităţi. 15,20: Concert de pian. 16: Pentru agricultori. 16,25: Transm. din Man­nheim, seriozităţi şi glume, oră dis­tractivă, concert. 17: Pentru tineret. 18: Concert. 20: Causerii salzbur­­gheze, tras. din Stuttgart. 20,20: Trans. din Freiburg. Reportaj de pe stadion. 21: Concert 24: Concert. ROMA. 11,45: Ştiri agricole. 12,15:­­Muzică relagioasă. 12,45: Aniţa,'-­ rea spectacolelor. 14,30: Muzică u­­şoară. 15,30: Semnal orar, comuni­cate. 18,30: Pentru copii, ştiri spor­tive. 19: Concert vocal şi instruumen­tal. 22: Semnal orar, comunicate, mu­zică de dans. 22,45: ..La citta rosa’* operetă în trei acte de Hanzato. | BRUXELLES. 14: Concert 16: Jurnalul vorbit. 14,10: Continuarea concertului. 19: Matineu dansant. 20: Concert. 21,15: Causerie religioa­să. 21,30: Juralul vorbit. 22: Muzi­că de cântece populare. 22,40: „To­paze” comedie în 4 acte de Marcel Pagnol. 23: Concert VIENA. 12: Concert de orgă. 12,30: Concert simfonic. 13,45: Concert. 15 Concert coral. 17: Meteorul. 17,05: August Eigner*, din propriei e-i opere. 17,30: Concert 18,05: Conf. 18,30: Concert. 19,40: Nuvele exotice. 20,10 Concert de pian. 20,50: Met., sport. 21: Alegerile In Germania. Concert. BUDAPESTA. 11: Știri de presă, cosmetică. 12: Serviciul religios. 13,15: Serviciul religios protestant 16: Concert 17: Ora agricultorilor, 17,45: Concert 19: Pentru copii 19,30: Concert. 20,10: Causerie. 20,40 Concert 27,15: Sport 22,30: Serată, Petoeff. In continuare concert VARSOVIA, 12: Trans, din Lwow, 13,35: Cont 14,10: Comunicate, met 14,15: Irans, din Lodz, matineu mu­zical. 14,55: Ce sunt bolile profesio­nale, conf. 15,10: Continuarea con­certului. 16,80: (fonf. agricolă. 14,50: Continuarea concertului popular. 17,40: Radichebdomadaire pentru ti­neret 17,53: Feuilleton pentru co­pii. 18,05: Audiţie pentru soldaţi 18,45: inf. agreabil şi utile. 19: Con­cert. 20: Cent 20,20: Concert al or­chestrei reg .86 inf. 21,15: Diverse 21,35: Corespondenţă technică 22: Concert seral. 22,45: Un sfert de oră literară. 23: Continuarea concertu­lui. 23,50: Inf. sportive. 24. Muzică de dans. 0,41­. Comunicate met. 0,45. Inf. sportive. 0,50. Muzică de dans. ■

Next