Délamerikai Magyarság, 1961 (34. évfolyam, 4019-4065. szám)
1961-08-23 / 4049. szám
1961. augusztus hó 23 ’DÉLAMERIKAI MAGYARSÁG” EGYESÜL Avellaneda! Magyar Egyesület Hivadavia 1386 T. E. 203—4492 Buenos Aires! Magyar Egyesület Av. R. Saenz Peña 1156 San Isidro T. E. 743—3852 A könyvtár a tél folyamán csak a hónap második s utolsó vasárnapján tart nyitva Ugyanakkor tagdíjfizetési órák. Szeptember 16-án, szombaton nagy tavaszi pasadopest kerthelyiségünkben tánccal, vidámsággal. Dock Sudh Magyar Egyesület J M. Núñez 1360 Magyar Segélyegylet Bolivar 314 A Magyar Segélyegylet Vezetősége közli tagjaival hogy az ez évi Közgyűlést e hó 28-án, délután 4 órakor tartja meg. A Közgyűlés hivatalos összehívása a BOLETIN OFICIAL-ban e hó 16- án a következő szöveggel jelent meg: ASOCIACION HUNGARA DE BENEFICENCIA CONVOCATORIA Se convoca a los señores socios a la 41. Asamblea Ge. neral Ordinario, que se celebrará el día 26 de agosto de 1961, a las 16 horas en la sede de la Asociación, calle Bolívar 314, para tratar la si guíente ORDEN DEL DIA 1? Lectura del acta de la Asamblea anterior; 2? Consideración de la Memoria, balance, inventario general, cuenta de gastos y recursos e informe de los referentes al ejercicio de 1960; 3? Designación de dos socios para firmar el acta; 4? Elección, para renovar la Comisión Directiva. Para tener voto, es necesario estar al día con sus abligaciones (Art. 15.) La Comisión Directiva Olivosi Magyar Kultur. /Egyesület Juneal 4250 CONVOCATORIA La SOCIEDAD CULTURAL HUNGARA DE OLIVOS, con sede en Pasaje Jun cal No. 4250, convoca a sus asociados en condiciones estaturias, a la Asamblea Extra ordinaria que tendrá lugar el día 3 de septiembre de 1961, a las 17 horas, para tratar el siguiente orden di día: 1. Modificación de los Es tatutos Sociales para adoptarle a lo aconsejado por la Direcci6n de Personerít Jurídicas. 2. Designación de dos miembros para firmar el acta. ESTEBAN VINCZE Secretario. Valentín Alsinai Magyar Dalkör Vlamonte 2635 A Valentin Alsinai Magyar Dalkör minden péntek este 8 órai kezdettel dalőrát tart Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Minden dalost szívesen lát a Vezetőség. Villa Angélái Magyar Egyesület Grál. Obligado 159 , Chaco Wildei Magyar Egyesület Calle Victor Hugo 58. Wilde Minden szerdán este 8—11) óráig dalórát tartunk, Ecsedy Sándor karnagy vezetésével. Uj dalosokat szívesen Iá tünk. Vezetőség. E T E I N K EGYHÁZAINK Magyar Katolikus Missziós Lelkészség Lelkészek: Virág Venánc OFM és Szathmáry Román OFM, Alsina y Defensa Capital. T. E. 33— 0625. — Pesti József S. J. Callao 542, Capital. T. E 45—1297 és 3629. — Domonkos László SVD Colegio Platanos. — T. E. 201 — 0052. Istentiszteleti rend: CAPITAL: Minden vasárnap szentmisét és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel a Szent Rókus kápolnában — (Alsina y Defensa). A szent,mise mindig magyar népénekekkel van kísérve. V. DOMINICO: Minden vasárnap szentmise és szentbeszédet tartanak a ferences atyák 11 órai kezdettel s ferences apácák temploma VALENTIN ALLINAN: Minden vasárnap szentmise és szentbeszéd 10 órai kezdettel a Jézus Szive templomban cinamonte y Rivadaviak Magyar Református Keresztyén Egyház Lelkész: Nagy Balázs Dezső Lakás: Ramón Freire 1739 Belgrano R. Capital. T. E. 73—7904. Minden vasárnap délelőtt 11 órakor istentisztelet templomunkban (C. Ramón Freíre 1739 Cap.) Bibliaóra minden kedden, 19 órakor. Augusztus 26-án, szombaton este 6 órakor az Ifjúsági Egyesület rendezésében Dr. Vince Lajos előadásával Bartók Béla Est! Minden magyar Testvérünket szeretettel hívunk ez alkalomra. — Előadás után szeretetvendégség lesz. Magyar Evangélikus Gyülekezet Congregación LA CRUZ DE CRISTO IELIU — T. E. 73—1898 Lelkész: Ocsenás József Templom és lelkészlakás: Amenabar 1749, Belgrano . Istentisztelet minden vasárnap 11 órakor. A vasárnapi iskola 10 órakor. Hivatalos órák keddtől péntekig 9—12 óráig. (Lelkészi szolgálatok spanyol nyelven is igényelhetők.) Minden hétfőn 19 órakor énekkari próba. Magyar Baptista Egyházközség Lelkész: MOLNÁR ANTAL Templom és lelkészlakás: Av. Caseros 656 - Capital T. E. 23—0209 Minden vasárnap délután fél 4 órai kezdettel vasárnapi iskolát tartunk. 4 óra 15 perckor evangelizáló istentiszteleteink kezdődnek. A szerda estéken pontosan 7 órai kezdettel bibliaórát tartunk Újra kaphatók a bőrkötéses könyvek A bőrkötéses könyvek új árai: 1. Erdély aranykora 170.— 2. Láthatatlan ember 180.— 3. Pro Libertate 195.— 4. Mathias Rex I.—II. 370.— 5. Fekete vőlegények I.—II. 370.— 6. Táltos király 205.— HALLOTTUK hogy Frankó József és Karancsi Katalin szeptember 9-én, este 7 órakor tartják esküvőjüket Buenos Airesben a Nuestra Señora del Socorro templomban (Juncal és Suipacha sarok.)hogy a “Népi Mozgalom Magyarország Felszabadítására” elnöke, Eduardo Pérez Calvo f. hó 27-én, vasárnap 0.45 órakor a Radio Excelsior és ugyanaznap 19 órakor a Radio Porteño műsorában ismerteti Tollas Tibor délamerikai útját és az aláírásgyűjtő akciót, hogy a BAME-ban nagy “asado”-estre készülne, szeptember 16-án. Ez is újdonság a maga nemében Gratulálunk, hogy az “Október 23”-i kugli vándorserleg, amely ismét az összes magyar egyesület részvételével kerül lebonyolításra, nagy szenzációja lesz a magyar kolóniának. KÉRELEM A nyomdai előállítási költségeik és a postai szállítási díjak felemelése után azzal a kéréssel fordulunk előfizetőinhez, hogy hátralékos díjaikat soron kívül befizetni szíveskedjenek. A Magyar Segélyegylet Szent István ünnepélye várakozást felülmúló nagy számú közönség megjelenésével, kitűnően sikerült. A magyarság újból hitet tett magyarsága mellett, megmutatta, hogy van még benne hazafias érzés, szereti a fajtáját és nem feledkezik meg szegényeiről sem. A műsor tetszett a közönségnek. Megemlékezve Liszt Ferenc 150 éves évfordulójáról, Weiszhausz zenekara Liszt 2. Rapszódiáját adta elő bámulatos művészettel, mely nagy közönségsikert aratott. A közönség a műsor után egy emberként maradt a táncmulatságon is és hogy jól mulatott, bizonyítja hogy mindenki a befejezésig maradt reggel fél 4 óráig. Egyformán táncolt szünet nélkül apraja-nagyja 12-től 60 éves korig Weiszhausz István kitűnő tánczenekara zenéjére. A tombola külön siker volt a sok szebbnél-szebb nyereménytárgyakkal — élvezet volt nézni a lázas csokoládé bontogatást, keresve benne a nyerő számot és azt az örömet, ha előkerült a nyerő szám. A Vezetőségnek nagy elégtétel, hogy nem volt hiábavaló munka az ünnepély rendezése, mivel meg volt úgy az anyagi, mint az erkölcsi siker. Az anyagi siker eredményéről a jövő héten számolunk be, de addig is hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik ott megjelentek, akik bármivel is hozzájárultak az ünnepély anyagi, vagy erkölcsi sikeréhez és ezzel közelebb vitték az öregek háza megvalósulását. * * » Nagy elismerést keltett a Hermanos Spezzi argentin folklor-duó szereplése is. A Radio El Mundo és a 13. televíziós canalból ismert argentin fiúk hosszabb latinamerikai túra megkezdése előtt magyaroknak játszottak a Szent István ünnepen. Spezzi Testvérek a Szent István ünnepen 7. oldal Meghalt Radu Cutzarida Keddre virradó éjjel meghalt Buenos Airesben Radu Cutzarida volt román diplomata, követ és meghatalmazott miniszter, Románia utolsó diplomáciai képviselője Argentínában a kommunisták hatalomrajutása előtt. Radu Cutzarida miniszter az emigrációban a Román Nemzeti Bizottság argentínai képviselője volt és a Rab nemzetek argentínai szervezetében mint román delegátus működött. Végtelenül rokonszenves egyénisége, választékosan finom modora, hatalmas műveltsége, kitűnő megjelenése messziről elárulta a vérbeli diplomatát. * Az elhunyt román miniszter a magyarok őszinte barátja volt, egyike azoknak, akik a régi különbségeken felülemelkedve, igazságos és méltányos szellemben, a magasabb egységet, az őszinte együttműködést kereste és szolgálta a közös ellenség ellen. Szilárdan hitt a szabadság elveinek magasabbrendűségében és végső diadalánban. Halála nagy veszteség a szabadság ügyének, melynek lelkes harcosa volt utolsó leheletéig. Az argentínai magyarág őszinte szívvel gyászolja Radu Cutzaridát. - Az erdélyi magyarok sorsa :A Transsylvánia c. szemle legújabb száma híreket közölt az erdélyi közélet egykor vezető alakjainak sorsáról. Bethlen György gróf, az egykori Országos Magyar Párt elnöke Kolozsváron él feleségével, igen rossz egészségi állapotban. Az ószerpiacon árul használt holmikat s régi alkalmazottai is segitik. Házait mind elvették s főleg románoknak adták. Bethlen Béla volt főispán és kormánybiztos ugyancsak Kolozsváron él, munkás. László Dezső kolozsvári lelkész három elfogatási és összesen nyolc évi börtönfogsága után súlyos betegen tért haza városába. Papi hivatását nem gyakorolhatja, felesége segédkántor, egyik leánya vegyészmérnök. Venczel József volt az Erdélyi Katolikus Státus elnöke. Mikó Imre jogi irodájában dolgozik. Egy ideig orosz nyelvet tanított az unitárius főgimnáziumban. Bánffy Dénes egy volt alkalmazottjának támogatásából él Kolozsváron — nagy szegénységben. * Wesselényi István két éve elhúnyt, felesége nyelvórákból él. Allen Dulles nyugalomba vonul Allen Dulles, az amerikai álomba vonul. Utódjáról még központi hírszolgálat igaz- nincs döntés, gatója az év végén nyugal . A kolozsvári opera Szinberger Sándor igazgató rendezésében adta elő a Don Carlos-t, Verdi halálának 60. évfordulója alkalmával. Szerepelt Ottlók Ferenc, Albert Annamária, Vida Viktor, Szanati József. * A szatmári magyar színház Wilde Bumbury című vígjátékát adta elő Köllő Béla, Korcsmáros Jenő, Elekes Emma, Soós Angéla, Nagy Iza, Tompa Attila, Földesi Ilona főszereplésével. A színház előcsarnokában Litteczkyné Ilona temesvári grafikus állította ki a szatmári színészekről készített arcképeit, az említettek mellett Deési Jenő, Csíki András, Török István portréit is. * A fertődi Esterházy-kastély restaurálására eddig 15 millió forintot költöttek. A 600 éves Debrecen jubileumi ünnepségei során augusztus 15—20-ig nemzetközi kórusversenyt tartanak. — Tizennyolc külföldi kórus vesz részt a versenyen. A nemzetközi zsűri tagjai között öt magyar kórusművész Bárdos Lajos, Csenki Imre, Gulyás György, Kadosa Pál és Vásárelyi Zoltán szerepel.* Az iskolák számára csillagászati segédkönyvet adnak ki. Szerzője Gauser Károly csillagász.* A Műcsarnokban iparművészeti kiállítás nyílik. * Igen értékes régészeti leletre bukkantak a szatmári árapasztó csatorna építése közben. Egy agyagedényben vaskori arany- és bronz karpereceket találtak. Öreg penge, nem vén penge. .. Magyarországon ma is ritkaság a jó borotvapenge. Az emberek kénytelenek ócska pengéiket újrafenni, vagy fenezni. Erre a szánalmas “iparra” 7 felvevőállomást szerveztek a főváros különböző pontjain s a Késes és Köszörűs Kisiparosok Térimérő Szövetkezete a következő hirdetéssel ajánlja szolgálatait a napilapokban: “öreg penge — nem vén penge! A kisz újjá fente...” Magyar Színjátszó Társaság bemutatja: 1961 évi szeptember 2.-án, szombaton este 20 órakor a Salon de Actos színházteremben (Charcas 1155) ROMAIN COOLUS Húsvéti vakáció című vígjátékát 3 felvonásban. SZEMÉLYEK: Claude................................ Permettey Adrien Michelin.............................. Balogh Erzsébet Chanterel........................... Hajmássy Miklós Germaine............................ Székely Teréz Joncourt.............................. Váry Zoltán Musson............................... Tóth Ferenc Louis................................... Ruzsicska L. Szobalány ......................... Gyányi Magda Történik Párisban, napjainkban Rendező: Hajmássy Miklós Jegyek elővételben a “Budapest”-cégné±, Lavalle 361. félemelet és a Centro Húngaro bárjában. Kérjük a közönséget, hogy jegyeit mindenki idejében váltsa meg. Az előadást pontosan kezdjük!