Déli Hírlap, 1995. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1995-03-01 / 51. szám
JUTALOM A REND ŐREINEK Betörőket fogtak Bakos Károly főtörzsőrmester, Molnár József zászlós és Kláben Tamás zászlós két héttel ezelőtt a Quali Top Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. által telepített riasztórendszer segítségével elfogták azt a három betörőt, akik a megyeszékhelyen, a Mátyás király úti Zöldért Áruházba szerettek volna behatolni, hajnali 3 órakor. Ők hárman, valamint negyedik társuk, Gál Sándor főtörzszászlós — aki betegsége miatt nem lehetett jelen tegnap délután jutalmat kaptak Rinyu Ferenctől, a Quali Top Kft. ügyvezető-igazgatójától. Rinyu Ferenc a jelenlévőknek elmondotta, hogy cégük és a rendőrség együttműködése, megállapodása Miskolcon példaértékű. A szabotázsbiztos rendszer riasztása után, néhány percen belül a helyszínre érkeznek a rendőrök, akiknek minden jogosítványuk megvan a szükséges intézkedésekhez. A megbízhatóságot bizonyítja az a tény is, mely szerint a Quali Top Kft. által beszerelt riasztórendszer segítségével — mely betörés esetén a rendőrkapitányság ügyeletén jelez — 110 ügyfél ingatlanában sikeres betörés nem történt. Az ügyvezető-igazgató ugyanakkor arról tájékoztatott, hogy a húsvéti ünnepek idején új szolgáltatásként behatolás esetén a helyi polgárőrök is riaszthatók lesznek. A Quali Top Kft. a közeljövőben megyénk hét városában építi ki riasztórendszerét, amelyekben a nagyobb értékeket rejtő épületeken kívül a lakások, az otthonok is elérhető áron lesznek majd biztosíthatók. A kitüntetettek (balról jobbra): Bakos Károly főtörzsőrmester, Molnár József és Kláben Tamás zászlósok. (Krisztián Anett felvétele) Dolgozókat alkalmaznak Nőifodrász-tanulót felveszek. Érdeklődni, este: 352- 929. Titkárnőket és vámügyintézőt keresünk megbízóink számára, titkárnő és vámügyintéző tanfolyamokat indítunk. Katrina Állásközvetítő, Miskolc, Vörösmarty u. 28. Telefon: 46/323-726. 11 fő fiatal, vállalkozói igazolvánnyal rendelkező gyors- és gépírói szövegszerkesztői ismeretekkel. Jelentkezés: OTP Ingatlan Rt. Miskolc, Uitz Béla u. 2. (személyesen). Számlázni, gépelni tudó fiatal titkárnőt felveszünk maximum 28 éves korig. Telefix Bt. Miskolc, Erzsébet tér 2. Tel.:6-30- 433- 328. Szakképzett kozmetikust és tanulót felveszek. Érdeklődni: 325- 919. Kőműveseket, hidegburkolókat, MTZ 82 árokásóra gépkezelőt, vasszerkezeti lakatosokat, asztalosokat felveszek. Érdeklődni: 46/ 369-007-es telefonon. MAGYAR NEMZETI BANK BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI IGAZGATÓSÁG AZ ÁLLAMKÖTVÉNYEK VÉTELI ÉS ELADÁSI ÁRFOLYAMA A MAGYAR NEMZETI BANKNÁL ÉRVÉNYES: 1995. MÁRCIUS 1. Bruttó árfolyam a nettó árfolyam - esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap. A kereslet-kínálat változásának függvényében a napközbeni árfolyamváltoztatás jogát az MNB fenntartja. HALÁLOZÁS „Nem hal meg, ki szívünkben örökké él.” Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy váradi sándorné sz. Cseh Erzsébet hosszan tartó, türelemmel viselt betegségben, 58 éves korában, 1995. február 25-én elhunyt. Temetése 1995. március 1-jén, 14.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából. A gyászoló család. A KÖZGYŰLÉSEN TÖRTÉNT mai ok, és korlátokről Miskolc város képviselőtestületének tegnapi ülésén az idei költségvetés vitájának első fordulója jelentette a legfontosabb témát. A költségvetés végleges formáját a márciusi közgyűlésen bocsátják majd szavazásra, kiegészítve a módosító indítványokkal. A tegnapi ülésen a költségvetés alapvető kérdéseiről, stratégiájáról folyt a vita. Kobold Tamás polgármester szóbeli kiegészítőjében elmondta, hogy a költségvetési tervezet félévi előkészítő munka eredménye, a számokon elsősorban a nemzetgazdaság és a város pénzügyi helyzetéből adódó korlátok hatása látható. Első szempont volt a város működő-, és fizetőképességének megőrzése, s ami ebből következik, a hitelfelvétel maximálása (900 millió forint a plafon). A tervezet elkészültével nem állt meg a munka. Hamarosan költségvetési reformbizottság kezdi meg működését, amely 4—5 évre előre, úgynevezett „gördülő tervezést” végez majd. A közgyűlés bizottságai — kritikai felhangok mellett — alkalmasnak tartották a költségvetési tervezetet. A pártfrakciók vezérszónokai elmondták észrevételeiket, melyek egy része majd módosító indítványok formájában kerül a márciusi közgyűlés elé. Az MSZP- frakció hat pontban összegezte véleményét: egyebek mellett kiadási és bevételi egyensúlyt, következetesebb, és adott esetben keményebb bevételi politikát, ésszerű, de a jövőt nem ellehetetlenítő takarékosságot sürgetnek. Az MDF- frakció szerint Miskolc anyagi helyzete tavaly billent meg jelentősen, támogatandónak tartják azt a célkitűzést, hogy a város három év alatt szabaduljon meg hiteleitől. A KDNP elfogadhatónak ítélte a tervezetet, már csak azért is, mert tudomásul vették a város mozgásterét behatároló gazdasági-pénzügyi körülményeket. A Fideszfrakció támogatja a költségvetési hiány csökkentésére irányuló ésszerű lépéseket, elengedhetetlennek tartják azonban a közüzemi vállalatok támogatási rendszerének megváltoztatását, valamint az intézményhálózat racionalizálását. Az SZDSZ-frakció szerint a költségvetés problémakövető rendszerű, nem pedig megelőző, preventív szellemű, így nem indokolt reménykedni a hitelállomány csökkenésében. Az SZDSZ nagyobb hangsúlyt fektetne az oktatásra, az egészségügyre, a családellátásia, nagyobb teret szentelne a privatizációs folyamatnak, a koncessziós jogok kihasználásának. Kobold Tamás polgármester a vitában elhangzottakra reagálva elmondta, ő személy szerint, s az előkészítésben részt vevők sem tartják tökéletesnek a tervezetet; ez egy lehetséges megoldás az adott helyzetben. Ez még valóban nem reformköltségvetés: a reform feladata eldönteni mit vállal a jövőben a város, s azt miből tudja vállalni, azaz összhangba kell hozni a feladatokat és a forrásokat. Ugyanilyen okokból értelmetlen számonkérni a tervezeten a következetes stratégiát, az majd csak a megfelelően alapos szakmai előkészítés után alkotható meg. A költségvetés vitájának első fordulóját követően a testület elfogadta a város által cél- és címzett -támogatások iránt benyújtandó pályázatok listáját az 1996- os esztendőre (ezek beadási határideje ugyanis most van). Két „igen” szavazat híján nem szavazta meg a közgyűlés a távhőszolgáltatás díjtételeinek emelését, így ezt a márciusi ülésen újra kell tárgyalni. Igent mondtak viszont az ivóvíz- és a csatornadíjak emelésére: az ivóvíz ára 66,70 Ft/ köbméter lett (29 százalékos emelés), a csatornadíj pedig 40,90 Ft/köbméterre emelkedett (99,5 százalékos emelés), valamint elfogadták ezt a javaslatot is, hogy a 65 és 70 év közötti miskolciak ingyen vehessék igénybe a tömegközlekedési eszközöket. (Utóbbiról részletesen az 5. oldalon.) A közgyűlés ma reggel folytatja munkáját. Káté ,Álmodtam egy jövőt, Varázsosat, szépet, De a kegyetlen sors mindent összetépett. “ Megrendülten, fájdalomtól összetörve tudatjuk, hogy GÖNCZI LÁSZLÓ 16 éves korában, tragikus hirtelenségel elhunyt. Temetése március 3-án 15.30 órakor lesz a Vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk ÁDÁM ÁRPÁDNÉ sz. Győri Rozália Margit a Vasgyári Kórház volt dolgozója életének 71. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temetése március 3-án 14.30 órakor lesz a Vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SEBESTYÉN LÁSZLÓNÉ sz. Süveges Magdolna 71 éves korában elhunyt. Temetése március 3-án 12.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FRIGYIK LÁSZLÓ életének 54. évében elhunyt. Temetése március 3-án 12.30 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett férjem, drága édesapám KOMJÁTI IMRE temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mellyel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és kisfia Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZENE BÉLA hejőcsabai lakos 1995. február 15-én 90. életévében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 3-án 10.30 órakor a Vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család a /vNr EXPRESSZ HIRDETÉSEK Áruforgalmi főiskolai végzettséggel, perfekt / német nyelvtudással, számítógépes ismeretekkel rendelkező, 26 éves hölgy állást keres. Ajánlatokat a 332-402-es telefonon várom. 1990- ES évjáratú, terepes, ponyvás L60-as IFA kevés kilométerrel eladó. Érd.: 46-360- 838, 06-60-302-068. 1991- ES évjáratú Ford Fiesta 1,1c. 3 ajtós haszongépjármű eladó. Irányár: 695 000 Ft. Érdeklődni: 46-334-036. FORD ESCORT kombi, 1984-es évjáratú, 1600 köbcentis, benzines eladó 225 000 Ft-ért.Érd.: 46-369-706. GARÁZS kiadó a Szentgyörgy utcán. Érd.: 360-194. GARÁZS eladó Avason, a Sályi u. 25. sz. alatt, 500 000 forintért. Érd.: 369-659. ALBÉRLETBE szoba kiadó diáklánynak vagy dolgozó nő részére. Tel.: 332-006. KÉT egyetemista lánynak szoba kiadó a belvárosban. Toldi u. 32. Tel.: 46-350-639, 11 órától. 50 cm-es SHARP színes tévé eladó. Érd.: 376-945. ÚJ GÁZBOJLER eladó vagy utánfutóra cserélhető. Telefon: 48-345-940. 2 DARAB gyermekkeverő, 3 darabos Horizont szekrénysor, 2 darab íróasztal, 5 darabos Réka tölgy szekrénysor eladó. Tel.: 379-902, 17 óra után. BOKSZER kiskutyák és spániel szuka, 1,5 éves, törzskönyvvel eladók. Telefon: 46- 450-124, 331-473. NAUMAN vagy Veritas varrógépet vásárolnak. Tel.: 49-313-729. CIGÁND NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA vállalkozásban történő üzemeltetésre hirdeti meg az általános iskola 400 adagos konyha és 200 fős étkezdét. Pályázni írásban kell 1995. március 10-ig. A pályázatot Cigánd nagyközség polgármesteréhez — Cigánd, Fő u. 80. sz. — kell benyújtani. CIGÁND NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA általános iskolájának igazgatója meghirdeti az oktatási intézmény takarítását vállalkozási formában. A pályázatot írásban, az általános iskola igazgatójához kell benyújtani 1995. március 10-ig. GYŐRI kapui, 2 szobás, un. emeleti, téglaépítésű lakás eladó. Tel.: 337-047. MISKOLCON, az Avason 13 nm-es helyiség bérleti joga átadó. Tel.: 369-080, az esti órákban. AVAS városközpontban 55 nm-es, karbantartott, VI. emeleti lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 46-311-385, 17 óra után. 150—200 NÉGYZETMÉTER alapterületű üzlet- vagy pincehelyiséget bérelnek vendéglátóipari céllal Miskolc belvárosában, forgalmas helyen. Érd.: a 06-30-442-306-os telefonon. SZÉCHENYI utcán (Tulipántömb) I. emeleti, 40 nm-es lakás eladó vagy kiadó. Telefon: 368-926. Ajánlott irodának, rendelőnek. ÖSSZKOMFORTOS lakás garázzsal eladó. Sajószentpéter, Bükkalja u. 10. 20 NÉGYZETMÉTERES büfé bérleti joga eladó a Baross Gábor utcán 650 ezer forintért. Érd.: 46-379-958, 46-315-756. ELADÓ Miskolcon Kuruc utcai, 61 nm-es szövetkezeti lakás. Érd.: este a 377-782-es tel. MISKOLC, Kont u. 29. szám alatt kiadó 4 szobás, összkomfortos lakás irodának. Telefon: 06-62-411-708. JÓKAI lakótelepen 1,5 szobás, 37 nm-es, VIII. emeleti lakás eladó. Érdeklődni a 327-571-es telefonon lehet. SZELES utcai, 1 + 2 fél szobás, II. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,6 millió Ft. Telefon: 346-063. ZÖLDSÉGESSTAND, frekventált helyen, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a 303-823-as telefonon. ELADÓ a Pozsonyi utcán 51 nm-es, gázos, nem panel, III. emeleti szövetkezeti lakás. Irányár: 1 450 000 Ft. Érd.: 322- 160. TAPOLCÁN, a Tornai utcán, beépíthető, közművesített, 135 négyszögöles telek eladó. Telefon a szomszédban. Tel.: 46- 380-407, 17 óra után. ZÖLDÖVEZETI, 5 szobás családi ház garázzsal a Szabadságharc utcában eladó 7 millió Ft-ért. Érd.: 365-709, 18 órától. TAPOLCÁN 118 négyszögöl nagyságú, panorámás építési telek, méltányos áron eladó. Érd.: 46-303-290. ÁLLANDÓ telephelyen lévő büfékocsi eladó. Telefon: 324- 604, 363-853. ELADÓ belvárosi, felújított, összkomfortos, 70 nm-es, 2,5 szobás lakás téglaházban. Érd.: munkaidőben a 341-920-as tel. HEJŐCSABA 1, 2 szobás, fürdőszobás, telefonos, kábeltévés, komfortos ház, kis telekkel eladó. Irányár: 1 600 000 Ft. Érdeklődni este 6 óra után a 313- 982-es telefonszámon. SZEMÉLYGÉPKOCSIVEZETŐI TANFOLYAM indul folyamatosan. Tanfolyamdíj: 14 000 Ft. AVAS AUTÓSISKOLA, Miskolc, Király u. 25. Tel.: 358-080 (10—16 óráig). KOMLÓSTETŐN 1 két generációs, 6 szobás, összkomfortos családi ház áron alul sürgősen eladó. Telefon: 334-333. ELADÓ 63 nm-es, zöldövezeti öröklakás a Bulgárföldön. Telefon: 370-095.