Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-10 / 160. szám
RÁDIÓTELEX Moszkva Csütörtökön Moszkvában Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök megbeszélést folytatott Nasszer egyiptomi elnökkel és miniszterelnökkel A két államférfi megbeszélésen azokról a kérdésekről volt szó, amelyek megvitatását már korábban elkezdték. A találkozón jelen volt Ali Szabri, az Arab Szocialista Unió Legfelső Végrehajtó Bizottságának tagja. Tokió Tokióban egy amerikai szóvivő Rogers külügyminiszter tárgyalásairól nyilatkozott. A szóvivő szerint Rogers a Szato miniszterelnökkel, Aicsi külügyminiszterrel és Fukuda pénzügyminiszterrel folytatott megbeszélésein kijelentette, hogy az Egyesült Államok nem kívánja Japán gazdasági vagy katonai közreműködését az indokínai háborúban, ugyanakkor azonban kifejezte azt a reményét, hogy ázsiai szövetségesei támogatják a saigoni és a Phnom Penh-i rezsimet. New York U Thant ENSZ-főtitkár szavaival csütörtökön — magyar idő szerint a délutáni órákban — megkezdte munkáját New Yorkban a világszervezet jubileumi ünnepségei keretében rendezett világifjúsági közgyűlés. Magyarországot 5 tagú küldöttség képviseli, élén Szüts Pállal, a KISZ Központi Bizottságának titkárával. A meghívottak közt ott vannak az NDK ifjúságának képviselői is. Nem fogadták el a meghívást a Kínai Népköztársaság ifjúsági szervezetei és nem képviselteti magát a KNDK és a VDK, összesen 110 ország 630 küldötte, illetve képviselője jelent meg az ENSZ-közgyűlés tanácskozótermében megtartott ünnepélyes megnyitó ülésen, köztük a még gyarmati sorban élő népek ifjúságának képviselői is. Belgrád Willy Brandt nyugatnémet kancellár a Tanjugnak és a belgrádi televíziónak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy az NDK és az NSZK között „Kassel és Erfurt után nem szakadtak meg a kapcsolatok. Mindkét fél tudja, hogyan léphet érintkezésbe a másikkal, ha arra szükség mutatkozik. A két Németország képviselőinek két tanácskozása után nyilvánvaló, hogy alapos előkészületeket kell tenni a harmadik tárgyalásra, mert csak tartalmas megbeszélések útján, szerződéses alapon tudjuk szabályozni egymás közötti kapcsolatainkat”. Brandt szerint a bonni kormány most tanulmányozza a szovjet—nyugatnémet előkészítő tárgyalások eredményeit. „A következő lépés: megállapodni, mikor kezdődnek a két kormány hivatalos tárgyalásai”. A nyugatnémet kancellár valószínűnek tartja, hogy a lengyel—nyugatnémet megbeszéléseken — amelyek ötödik menetét július végén tartják — „belátható időn belül létrejön a megegyezés”. Brandt kancellár fontosnak tartja, hogy az európai biztonsági értekezletet minél több kétoldalú és — amennyiben lehetséges — sokoldalú érintkezés útján készítsék elő. Fanfani, Pertini? # Róma (MTI) Giuseppe Saragat olasz köztársasági elnök csütörtök reggel folytatta a kormányválsággal kapcsolatos tárgyalásait. Politikai körökben úgy tudják, hogy a kereszténydemokraták Giulio Andreottit, a képviselőház kereszténydemokrata frakciójának vezetőjét, Paolo Emilio Taviani tárca nélküli minisztert, és a kincstárügyi minisztert, Emilio Colombót javasolják az új kormány megalakítására. Szombaton, a tárgyalások első szakaszának befejeztével Saragat valószínűleg kijelöl majd egy olyan politikust, aki a középbal koalícióban részt vevő pártok további elképzeléseit puhatolja majd ki egy újabb középbal formulával kapcsolatban. E megbeszélések lefolytatásával, úgy tudják, Amintore Fanfanit, a szenátus elnökét, vagy Alessandro Pertinit, a képviselőház elnökét bízzák meg. PÉNTEK 1970. JÚLIUS 10. AGRESSZIÓ KAMBODZSA ELLEN. Hivatalosan június 30 óta nem tartózkodnak amerikai katonák Kambodzsa területén. Ez a felvétel azonban — amerikai hírforrás szerint — 1 mérföldre készült Kambodzsa határától, a dél-vietnami oldalon. Az Egyesült Államok tehát ugrásra kész állapotban tartja intervenciós csapatait. (Telefotó — AP—MTI—KS) A hatékony munka tehetséges Szovjet űrhajósok nemzetközi sajtóértekezlete • Moszkva (MTI) Andrijan Nyikolajev és Vitalij Szevasztyjanov szovjet űrhajósok, akik a Szojuz –9. fedélzetén rekordidőt töltöttek a világűrben, a hagyományokhoz illően a Leninhegyi Lomonoszov Egyetem márványoszlopokkal ékes aulájában tartották meg sajtóértekezletüket. Több mint 2000 hazai és külföldi újságíró csütörtök délután, moszkvai idő szerint 3 órakor, tapssal köszöntötte a kozmosz hőseit. Nyikolajev vezérőrnagyi egyenruhában jelent meg a sajtókonferencián, mellén két arany csillag jelezte, hogy a Szovjetunió kétszeres hőse. Szevasztyjanov mellén is ott fényledt a Szovjetunió hőseit megillető arany csillag. A két- és háromnegyed órás sajtóértekezletet, amelynek elnökségében helyet foglaltak a Szojuz–9. kozmonautáinak űrhajóstársai, Tyereskova, Beregovoj, Leonov és mások, továbbá a szovjet tudományos élet kiválóságai, Msztyiszlav Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg. Mindenekelőtt hangsúlyozta, hogy a Szojuz—9., amely az idén június 1-én rajtolt és június 19-én ereszekedett le Földünkre, tudományos szempontból nagy fontosságú repülést hajtott végre. A továbbiakban Keldis akadémikus a szovjet kozmikus program egyik alapvető irányának nevezte a tartós orbitális űrállomások létrehozását, amelyek tudományos és gazdasági feladatokat fognak megvalósítani. Az orbitális űrállomások létrehozásának útján — tette hozzá — rendkívül fontos szakaszt jelent a Szojuz—9. repülése. Kiemelve a Szojuz—9. kozmonautáinak tudományos tevékenységét, hangsúlyozta, hogy nagy mennyiségű infformációs anyagot gyűjtöttek össze a Föld légköréről, az atmoszférában lejátszódó folyalapítókról, valamint Földünk felszínéről is. Keldis akadémikus ezután a jelenlevők tapsa közepette nyújtotta át Szevasztyjanovnak a Szovjet Tudományos Akadémia kitüntetését: a Ciolkovszkij arany emlékérmet és oklevelet. Nyikolajev, a Vosztok—3. fedélzetén tett útja után lett Ciolkovszkij-emlékérmes. Ezt követően Oleg Gazenko, a Szovjet Tudományos Akadémia levelező tagja lépett a mikrofonhoz. Hangsúlyozta, hogy Nyikolajev és Szevasztyjanov űrrepülése meggyőzően bebizonyította: az ember nem csupán hosszú ideig tartózkodhat a világűrben, hanem hatékony munkát is tud végezni a kozmikus feltételek közepette. A tudós elmondotta, hogy a Szojuz–9. űrrepülésének kezdetén a kozmonautáknak három-négy napra volt szükségük ahhoz, hogy begyakorolják az űrhajón belüli új mozgáskészségüket. Gazenko közölte, hogy az űrhajósok vérnyomása nyugalmi állapotban a repülés során gyakorlatilag nem változott. Ami a leszállás utáni kezdeti időszakot illeti, Nyikolajevnek és Szevasztyjanovnak nagyon nehéz volt egyenesen állniuk és sokkal szívesebben feküdtek. Ez az állapot csupán két-három napig tartott. A repülést követően Nyikolajev és Szevasztyjanov járása bizonytalan volt. Az egyensúlyérzék és a mozgás gyakorlatilag földön való tartózkodásuk tizedik napján vált kifogástalanná, Gazenko közölte, hogy Nyikolajev 2,7 Szevasztyjanov pedig 3,9 kilogrammot vesztett testsúlyából. Együttműködés # Amman (MTI) Mind Husszein király, mind pedig a Palesztinai vezetők jóváhagyták azt az egyezményt, amely felszámolja Jordániában a polgárháborús állapotokat, és megteremti a feltételeket a kormány és a gerillák hatékony együttműködéséhez. A Jordániai fővárosban úgy tudják, hogy a megállapodás hivatalos közzétételére csütörtökön kerül sor. Az ünnepélyes aktuson részt vesznek majd a közvetítők is. Értesülések szerint Algéria, Szudán, Egyiptom és Líbia megbízottainak nem csupán a közvetítés volt a dolguk: a négy ország garantálni fogja a gerillaakciók szabadságát Jordánia területén. Fontos akció : Pozsony (MTI) Mint már jelentettük, csütörtökön megkezdődött az SZLKP KB ülése. Jozef Lenart az SZLKP KB elnökségének beszámolójában hangsúlyozta, hogy a szlovák kommunisták a tagkönyvcserét megelőző beszélgetéseket nem megtorlásra, bosszúra kívánják felhasználni, hanem fontos akciónak tekintik a párt lenini jellegének felújítása szempontjából. Jozef Lenart a szlovák i A konszolidáció gazdasági eredményeiről szólva megállapította, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaságban egy év leforgása alatt sikerült megszilárdítani a gazdasági élet állami irányítását, elsősorban a terv szerepét. Ennek meggyőző bizonyítéka, hogy a szlovákiai ipar termelése júniusban — előzetes adatok szerint — a tavalyi év azonos időszakához képest 13,2 százalékkal nőtt. Jozef Lenárt hangsúlyozta, hogy az SZLKP egyetért Alexander Dubceknek a pártból történt kizárásával. Nem kell a vágóhíd! # Párizs (MTI) A francia kormány számára elkészített és most nyilvánosságra hozott jelentésben azt javasolják, hogy le kell bontani a La Villette-ben, Párizs egyik északi külvárosában hét évvel ezelőtt üzembe helyezett és még teljesen be sem fejezett ultramodern vágóhidat. A lebontás oka: a legkorszerűbben felszerelt vágóhídra, amely ötször annyiba került, mint tervezték, egyszerűen nincs szükség. Az 1959- ben megkezdett beruházást ugyanis téves elképzelés alapján határozták el A sok elavult vágóhíd helyett egyetlen hatalmas vágóhídon kívánták összpontosítani a francia főj város húsellátását és ide helyezni a Le Halles városnegyed-ből a húspiacot. Gromiko-Beam a Washington—New Yorki (MTI) Az amerikai külügyminisztérium szerdán bejelentette, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter hamarosan tágadja Jacob Beamet, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A Gromiko-Beam találkozó a közel-keleti válság politikai megoldását célzó szovjet—amerikai kétoldalú tárgyalások sorozatába illeszkedik — közölte Carl Bartch, a State Department szóvivője. Időközben Izrael washingtoni nagykövetsége a Szovjetuniót rágalmazó dokumentumot tett közzé. Minthogy Izrael néhány nap alatt jó néhány Phantomot elveszített a szürei fronton, Tel Aviv képviselői a Szovjetuniót vádolva akarnak nyilvános ígéretet, kicsikarni újabb harci repülőgépek szállítására. Szerdán a Fehér Ház egyik szóvivője kijelentette, hogy Nixon elnök az izraeli kampány ellenére sem kíván nyilatkozatot tenni a Közel- Keletről. A UPI hírügynökség jelentette hogy az Ohio állambeli Clevelandben 24 darab M—109-es mintájú önjáró löveget raktak fel „nagy titokban" az „Etrog” nevű izraeli hajó fedélzetére. A Pentagon elismerte a fegyverszállítást, és közölte, hogy a lövegeket egy korábban aláírt megállapodás értelmében adták el Izraelnek. Gulyás és cigányzene Rómában O Járjuk a római utcákat. Nézgelődés közben, nem messze a kolosszeumtól ízléses cégért fedezünk fel: „Horváth Laci magyar étterme." Na, gondoljuk, itt is rangja, híre van a magyar konyhának, ha vele invitálja a vendéget a szinte megszámlálhatatlanul sok „trattéria” sorában. Benyitunk. Az étterembe kis előtéren át jutni. A helyiség nem nagy, de takarosam ízlésesen magyaros jellegű. Délután van. Az ebédelők már elmentek, a vacsorázók még nem érkeztek meg.• Ha már magyar a vendéglő és Horváth Lacié, ezért hát — próbaként — magyarul köszönünk. Választ magyarul kapunk — a pincértől. Ó, tán mert foglalkozásával is jár, igen készséges, közlékeny. Szívesen ad felvilágosítást a kérdésekre. A pincér neve: S. Bissioni. Régebben Magyarországon pincéreskedett, Budapesten is tanulta a szakmát. — Kérem, nekem Pesten sok jó barátom, ismerősöm van. Budapest nagyon szép város, nagyon kedvesek, vidámak ott az emberek. — Tanult-e magyar konyhaművészetből valamit? — Több magyar specialitást ismerek és szeretek. Elkészíteni azonban aligha tudnám. Pincér vagyok én, kérem . .. — Hol van Horváth Laci? Ki ő? — Horváth László — válaszol komolyan a magyar cigányprímás. Este 9-re jön be, délután pihen. Kilenctől éjfélig muzsikál. Mert itt nemcsak a magyar ételspecialitásokat lehet fogyasztani, hanem vérbeli cigányzenét is lehet hallgatni. Az étterem Horváth Lászlóé. Elmondja aztán, hogy Laci valójában már László, a kis ,,banda-család” tagjai köréből való. — Szeretik itt a magyar konyhát? — Igen. Csirkepörköltre, gulyásra, csikóstokányra stb. betérnek ide az olaszok is. De talán többen vannak a Rómába látogató külföldiek Amerikaiak, franciák, németek, keresik az éttermet, hallgatják a cigányzenét. — Ki a szakács? — Egy régen külföldön élő magyar nő és annak olasz férje. Tréfálkozunk a pincérrel, hogy vajon tudnának-e adni kolbászos öregtarhonyát, ha azt kérnénk. — Szeretem én is, igen finom — válaszol —, de nincs az étlapon. — Milyen a forgalom? — Különösebb panaszra nincs ok, de lehetne nagyobb is. — Miért jönnek ide a vendégek? Az ételért vagy a cigánymuzsikáért? — Mind a kettőért. Persze azért van, aki elsősorban zenéért vagy fordítva jön. De a kettő együtt van. Így érdekes. « Külföldi mozaik — Az étlap csak olasz nyelvű? — Nem. Németül, angolul és franciául is ajánljuk a magyar ételeket. — Az olaszon és a magyaron kívül beszél-e más nyelvet? — Angolul, németül és franciául többnyire mindazt tudom, ami a szakmámhoz kell. Horváth László hosszabb ideje szakadt külföldre. Ausztriából két éve jött Rómába, s nyitotta ezt a kis éttermet, némi magyar hangulatot teremtve a cigányzenével, ételekkel és a berendezéssel. A pincér, a szakácsházaspár és Horváth László — megfigyeltük — tisztelettel beszélt Magyarországról, ami többjük szürőföldje. A pincér később kis történetet mesélt. Több mint 40 éve Amerikában élő magyar Rómába jövet és Budapestre indulóban betért a „Laci étterembe.” Csirkepaprikást evett galuskával, ízlett. Majd mikor a zenekar pihenőt tartott, beszélt a prímással. Arra kérte, hogy játssza el neki a dalt: „Eltörött a hegedűm ...”, mert ezt a Torontóban élő magyarok is igen kedvelik. Laci eljátszotta a dalt, és együtt is dúdolták, két külföldön élő hazánkfia. Miorvay Sándor A Fontana di Trevi Róma legnevezetesebb diszkós,fa, egyik legismertebb műemléke. Hírnevéhez Fellini filmje, Az édes élet is jelentősen hozzájárult