Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
2 A realitás szerződése fehér térítővel borított négyszögletes asztalon egy vörös szattyánbőr dosszié feküdt. Ebben helyezték el az erőszakról való lemondást tartalmazó szovjet —nyugatnémet szerződés két-két példányát, orosz és német nyelven. Ez volt az eredménye a moszkvai Szpirido*nov-palotában tizenkét napon át folyt szovjet—nyugatnémet tárgyalásoknak. Miként a nyugatnémet delegáció vezetője, Walter Scheel bonni alkancellár és külügyminiszter péntek délutáni távozásakor, repülőtéri nyilatkozatában kifejezte: „tizenkét napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalások folytak’e. Augusztus 7-én, pénteken tehát parafálták a Szovjetunió és az NSZK szerződését. Szövegét később hozzák majd nyilvánosságra, de annyit a szöveg pontos ismerete nélkül is tud a világ — felek kölcsönös megelégedésére született meg az egyezmény, amely fontos a nemzetközi helyzet feszültségének feloldásában, az európai béke és biztonság megteremtésében. Az eddigi hírek szerint a szerződés két jelentős ponton nyugszik: 1. A második világháború után kialakult jelenlegi európai viszonyoknak az elismerése. 2. A szerződés lehetővé teszi az egymás tiszteletbentartásán és a kölcsönös bizalmon alapuló együttműködés fejlesztését, amelynek magában kell foglalnia mind a gazdasági, mind a politikai területet. Nemcsak a két ország kapcsolatainak útjából hárultak el az eddig oly nyomasztóan ható és zavaró akadályok, de egyben az igazi európai biztonsághoz vezető út is megtisztult. Willy Brandt kormánya, amidőn a múlt év őszén hivatalba lépett, azt ígérte, hogy ellentétben az előtte húsz éven át uralkodó bonni rezsimmel, figyelembe veszi az európai realitásokat. A Szovjetunióval most megkötött szerződés, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, amely magában foglalja a háború után kialakult új európai határokat, figyelemre méltó elismerése a realitásoknak. Egyúttal jelentősen megkönnyíti Bonn további előkészületeit a többi európai szocialista országgal való kapcsolatának megjavítását is. Igaz, a Brandt—Scheel kormány a parlamentben csekély többséggel rendelkezik, annál nagyobb és makacsabb konzervatív ellenzékkel kell számolnia. Ám ha a nyugatnémet kormány megfelelően száll szembe a történelem kerekét unos untalan visszafelé forgatni akaró ellenzékkel, ezzel nemcsak saját helyzetét szilárdítja, s az Európa keleti feléhez fűződő kapcsolatait javítja, de hozzájárul egész Európa biztonságának további erősítéséhez is. A békés egymás mellett élés politikája — történelmi távlatú politika. Eseményei és eredményei nem egyik napról a másikra születnek. Az új szovjet—nyugatnémet szerződés is hosszú folyamat eredménye. De feltétlenül eredménye, méghozzá jelentős eredménye. Ezért fogadna örömmel és megelégedéssel mindenki, aki szívén viseli az emberiség békéjének ügyét. a Újabb emberrablás • Montevideo (UPI, AP) A Man »videóból érkező jelentések szerint az ottani Tupamarco-gerillák újabb közleményt adtak ki, amelyben előbbik hozták követeléseik teljesítésének határidejét. Eszerint amennyiben az uruguayi kormány pénteken éjfélig nem teljesíti követelésüket, az összes politikai foglyok szabadon bocsátását, akkor nem lehet szó a foglyul ejtett Dias Geraido brazil konzul és Dán Mitrlone amerikai tisztviselő szabadon bocsátásáról, hanem az „ügyet lezártnak tekintik és szabad folyást engednek az igazságszolgáltatásnak”. Montevideóban pénteken délután a Tupamaros újabb emberrablást követett el. Az áldozat ezúttal Claude L. Fly, az amerikai nagykövetség egyik gazdasági tanácsadója, aki talajszakértőként dolgozott az uruguayi kormány számára. Pénteken este Motevideóban utcai tűzharc zajlott le a Tupamaroa-gerillák és a rendőrség között. Az összetűzés után a rendőrség közölte, hogy foglyul ejtette Raul Sendtcet, a Tupamaroe-szervezet állítólagos vezetőjét, és egy társát, akikről feltételezik, hogy részt vett az amerikai és brazil diplomata elrablásában. A rendőrségi „hadművelet” során összesen 14 gerillát vett őrizetbe. Kertészek, figyelem! Biztosítsa virághagymaszükségletét. Eredeti hollandi tulipán és jácinthagymára megrendelését • Vetőmagbolt átveszi és az árut időben biztosít...«. Szeged. Mikszáth K. u. 4. s. m 3 a«« i RflOIQTELEX L-- -------- -1MI, — —- .. i Bécs Tegnap Bécsben a SALT- tárgyalások 30. ülése negyven percig tartott, a UPI hírügynökség jelentése szerint a következő megbeszélésre jövő héten kedden kerül sor. Moszkva A Kremlben pénteken folytatódtak a szovjet—Iraki tárgyalások. Az iraki küldöttség ma, szombaton Leningrádba utazik. Róma Mariano Rumor, aki Olaszország három legutóbbi kormányának élén állt, pénteken átadta helyét utódjának, a szintén kereszténydemokrata Emilio Colombonak. Az új kormány letette a hivatali esküt. Szófia Todor Zalvkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az ország minisztertanácsának elnöke fogadta a jelenleg Bulgáriában üdülő Jan Marko csehszlovák külügyminisztert, és szívélyes megbeszélést folytatott vele. Peking Nimert, a szudáni forradalmi tanács elnöke néhány napos hivatalos látogatásra Pekingbe érkezett. A Nimeri vezette szudáni küldöttséget Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és több más vezető személyiség fogadta. Moszkva Mikisz Theodorakisz görög zeneszerző a szovjet zeneszerzők szövetségének és a görög demokratákkal szolidaritást vállaló szovjet bizottságnak a meghívására pénteken családjával együtt üdülésre és gyógykezelésre a Szovjetunióba érkezett. Karlsruhe A nyugatnémet legfelső bíróság pénteken perújrafelvételt rendelt el három, korábban felmentett háborús bűnös náci orvos bűnügyében. Az orvosok „könyörületes kivégzések" címén mintegy 80 ezer embert irtottak ki. NYILATKOZIK A JORDÁNIAI KÜLÜGYMINISZTER Mint kiiztiltük, befeje tartott Telpaliban az «t «ruharszáe (Jordánia, Szíria, Egyiptom, Szudán és Líbia) kill- «* hadiig»minisztereinek csűcstalálkozója. Antónia Atallah jordániai küügyminiszter (» képen) ajNntdrók előtt kijelentette, hogy a megbeszéléseken nem volt szó Rogers amerikai külügyminiszter által beterjesztett közel-keleti tűzszüneti javaslatról. Egyébként a Palesztinai Feszzabadítási Szervezet Központi Bizottsága külöönleges bizottságot hozott létre a különböző Palesztina ellenállási szervezetek között kirobbant véres összetűzések kivizsgálására. A bizottság négy napon belül köteles beszámolni észrevételeiről. Az összecsapások hátterében az áll, hogy míg egyes Palesztina szervezetek hajlandók elfogadni a nemrég előterjesztett amerikai rendezési tervet, addig más Palesztina csoportok a tervet a leghatározottabban elutasítják. Az előzőkhöz hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített tehergépjármű-vezetői tanfolyamot szervezünk A tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Jelentkezés: 10. sz. AKÖV, Szeged, új telep Hódmezővásárhely, üzemegység Kistelek, kirendeltség: xS 80 358 Értesítjük kedves vendégeinket, hogy ■ „Kékgolyó" sörözőt (Szeged, Deák F. u. 4 sz. alatt) augusztus 8-án, délután 4 órakor xS 153 287 megnyitjuk szegedi afesz Interkozmosz-3 • Moszkva (TASZSZ) A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjának megfelelően, pénteken felbocsátották az Interkozmosz–3 műholdat. A szputnyik szovjet és csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szovjet és csehszlovák szakértőkből álló operatív csoport Irányítja. A műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. Az interkozmosz–3 tanulmányozza a sugárzás helyzetét a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dinamikai folyamatok összefüggését a napkitörésekkel, a felső ionoszférában kutatja az alacsony rezgésszámú elektromágneses ingadozások természetét és folyamatát. A szputnyik tudományos adatait az NDK-ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában a földi megfigyelőállomások regisztrálják. Az Interkozmosz—3, a szputnyikon elhelyezett berendezések között található egy műszer a protonok, az elektronok és az alfarészecskék regisztrálására, amelyet a prágai Károly-egyetem fizikai intézetének és a kassai kísérleti fizikai kutatóintézetnek a tudósai készítettek. • A Szovjetunióban pénteken Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz —353 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatják a kozmikus térség kutatását a régebben meghirdetett programnak megfelelően. A szputnyikon elhelyezett berendezés szabályszerűen működik. Közvetve... # Washington (MTI) Figyelemre méltó részletek kerültek nyilvánosságra pénteken a „barátsági és együttműködési szerződés”ként lefektetett spanyol— amerikai megállapodásról. A szerződés, mint kiderült, Washington közbejöttével közvetett kapcsolatot teremt Madrid számára a NATO- val. Ugyanis a megállapodás értelmében olyan közös spanyol—amerikai „védelmi” bizottság alakul, amelynek tagja lesz Goodposter tábornok, az USA európai haderőinek főparancsnoka, egyszersmind a NATO főparancsnoka. Ugyanakkor a szerződés kimondja: „A két ország együtt fog működni az atlanti- és a földközi-tengeri térség biztonsága érdekében”. SZOMBAT, 1970. AUGUSZTUS «. A kambodzsai népi erők harci kezdeményezései # Phnom Penh (UPI, AFP) Kambodzsában a kormánycsapatok és a hazafias erők több helyen vívtak heves harcokat. A fővárostól körülbelül 70 kilométernyire északnyugatra fekvő Skouért már egy hete tartanak a harcok és a kormányhadsereg támadásai ellenére a népi erők még mindig ellenőrzésük alatt tartják a piacteret és a város nagy részét. Több mint egy hónapja tartanak a csatározások az ország középső részében fekvő Kompong Thorn körül is. A küzdelem elhúzódását egy Phnom Penh-i katonai szóvivő azzal magyarázta, hogy a népi erők megerősítéseket kaptak. Egyre közelebb kerülnek a Szihanuk-párti fegyveres erők Phnom Penhhez is, így — mint a szóvivő közötte — két nap óta folyik a harc a fővárostól hat kilométernyire fekvő Prek Luongnál. A népi erők tüzérsége meglepetésszerű támadást intézett egy Phnom Penhtől 13 kilométernyire északra fekvő katonai üzemanyagraktár ellen is. A kambodzsai helyzet súlyosbodásáról számol be az AFP Phnom Penh-i tudósítója is, idézve egy Kambodzsába kiküldött dél-vietnami zászlóalj parancsnokát, Tran Ba Dl tábornokot. A tábornok a többi között közölte, hogy a Phnom Penhtől körülbelül 80 kilométernyire délnyugatra fekvő Kampót körül dúlnak a harcok és a várost bekerítés fenyegeti. A Phnom Penh-t a dél-vietnami határral összekötő és Takeon áthaladó 2. országos közlekedési útvonal használhatatlan — mondotta a tábornok —, mert az ellenfél több helyen elvágta és lerombolt öt fontos hidat. A 3. számú útvonal szintén el van vágva. Új USA-megbízott ak Washington (MTI) Megbízatásának visszaadására szólította fel David Brucet, a vietnami négyes értekezlet amerikai küldöttségének új vezetőjét az amerikai kongresszus tíz demokrata párti képviselője. A képviselők levelét, most hozták nyilvánosságra. A képviselők levelükben rámutatnak, hogy Nixon elnök nyilatkozata, amelyben teljes mértékben azonosította magát a Thieu-rezsimtmel a koalíciós kormány bármely formájának ellenzésében, „gyakorlatilag kirántotta a talajt" párizsi megbízottja alól. Az amerikai propaganda hírenalelte, hogy Nixon elnök nagyarányú cselekvéin szabatsAgot biztositott David Brúnónak a vietnami tárgyalások vitelében. Ennek az ellenkezője a* Igns. Kénünkül! Bruce, megdlta a delegáció eddigi ideiglenes vezetilje Philip C. Habib. Bérbefagyasztás Angliában • London Anglia konzervatív kormányának miniszterei, valamint az államosított angol iparágak vezetői megállapodtak abban, hogy befagyasztják a dolgozók munkabéreit. A Heath-kormány által kötött megállapodás csupán egy láncszeme a konzervatívok munkásellenes politikájának. OTP-kölcsönre is megvásárolható A MOM ÁLTAL GYÁRTOTT, szemüvegszárba épített hallásjavító-készülék FORGALOMBA HOZZA AZ OMKER Orvosi Műszerkereskedelmi Vállalat Budapest, V., Bajcsy-Zslinszky u. 2410. számú szaküzlete: Szeged, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. Telefon: 13-017. Bármilyen humán- vagy állatorvosi műszer- és készülékigényével bizalommal keresse fel OMKER szaküzletünket!