Dunántúl, 1913. február (3. évfolyam, 26-49. szám)
1913-02-11 / 34. szám
6. oldal. Bioskop a Vigadóban Kedd, 1913. február hó 11-én. 1. Pathé journal. (A múlt hét aktualitásai képekben.) 2. Légi harcolkodás. (Komikus.) 3. A káprázat. (Művészdráma két hosszú felvonásban.) 4. Bandika és a házmesternő. (Humoros.) 5. The Mare légtornász. (Színes verseté.) 6. Móric rémlátomásai. (Humoros jelenet.) 7. A sárga csillag. (Problémamzel. Sláger 3 felvonásban.) A mozi kellemesen fűtve van. Előadások kezdete délután 5 órától este 11 óráig. TÖRVÉNYSZÉK. Harc a családi boldogságért. Esküdtszéki tárgyalás. — Saját tudósítónktól. — Pécs, február 10. A pécsi királyi törvényszék mint esküdtbíróság a ma megkezdődött esküdtszéki ciklus első napján a szándékos emberölés bűntettével vádolt Czimmermann József magyarszéki lakos bűnügyével foglalkozott. Czimmermann ugyanis 1912. november 25-én hajnali 2 órakor apósát, Schneider Józsefet, akivel évek óta haragos viszonyban élt, egy baltával szándékosan, de anélkül, hogy szándékát előre megfontolta volna, agyonütötte. A bűncselekmény részletei a következők: Czimmermann feleségével, született Schneider Évával 1903-ban lépett házasságra s ekkor apósának, Schneider Józsefnek komlói házába költözött s vele együtt gazdálkodott. Schneider József 1909-ben eladta komlói birtokát s Magyarszéken vett földeket, hova ő is átköltözött s apósával közös gazdálkodást folytatott. Apósa azonban könnyelmű életet élt, a gazdasággal nem törődött, odahaza folyton pörlekedett, sokat járt kocsmába, aminek az lett a vége, hogy a birtokot megterhelte a sok tartozás; végre is Schneider 1912. elején a birtokot átadta vejének és leányának. A köztük létrejött megállapodás szerint továbbra is közös háztartásban maradtak s apósának joga volt két szarvasmarhát tartani s azokat ugyanazon takarmányból etetni, amellyel ő etetett. A birtokát, illetve eladása dacára Schneider József mégis azt követelte vejétől, hogy a gazdaságból befolyó pénzt neki adják, hogy azt elmulathassa s emiatt, de még azért is, mert apósa a takarmánynyal sohasem volt megelégedve, a pörlekedések napirenden voltak, így 1912. november 24-én is pörlekedni kezdett az após, azonban a vő, hogy a perpatvart kikerülje, kiment a kertbe. Miután másnap a pécsi vásárra akartak menni, már éjszaka fél órakor felkeltek. Apósa újra zsörtölődni kezdett és szemrehányásokat tett neki, hogy hamis és irigy, szidta és korholta. Czimmermann eleinte tűrte a szidalmakat, de azután elöntötte a méreg. Czimmermann ekkor elhatározta, hogy egyszer s mindenkorra véget vet ennek az életnek. Hirtelen felkapott egy fejszét, berohant az istállóba s a padláslétrán felfelé haladó apósának úgy nyakszirtjére csapott, hogy az nyomban leesett a létráról és holtan terült el a földön. A gyilkosság után első gondolata az volt Czimmermannak, hogy feljelenti magát, de azután meggondolta a dolgot s egy szénaköteget téve a halott hóna alá, az istállóban megjelenő Fink Jánosnak, valamint feleségének és anyósának azt mondta, hogy apósa leesett a létráról. Csak a boncolás után, a terhelő adatok súlya alatt tett beismerő vallomást. Ezért a gyilkosságért került azután Czimmermann József a pécsi esküdtbiróság elé. Az esküdtbiróság a következőképen alakult meg: Az elnöki tisztet Finkey Pál töltötte be, szavazóbírák voltak Erdélyi Oszkár és Bök Béla. A jegyzőkönyvet Vadai Viktor dr. királyi törvényszéki jegyző vezette. A vádhatóság képviseletében Sárospataky József királyi ügyész jelent meg. A tolmácsi teendőket Kaufer Jenő dr. látta el. Esküdteknek a következők sorsoltattak ki: Déczi József, Bortik Imre, Igmándy Ferenc, Szőke Hugó, Jelenek Ignác, Kis József,Károlyi Emil, Kovács József, Krisztián György, Gundi György, Koharits Károly, Hengi János és pótesküdt Griffaton Miklós. Czimmermann Ferenc a kihallgatás során töredelmes vallomást tett s beismerte, hogy apósát szándékosan ölte meg, de szándékát előre meg nem fontolta. Hivatkozott arra a szomorú viszonyra, mely közte és apósa között fennállott és azokra a tarthatatlan állapotokra, melyekkel apósa a fedér életmód, az örökös kocsmázás és hiába való pénzpazarlás következtében a család boldogságát feldúlta. Elmondta, hogy végső elkeseredésében és felhevült lelki állapotában követte el a tettét. A kihallgatott tanúk egyértelműen igazolták Czimmermann vallomását. Az egész falu tudta, hogy Schneider József a nap legnagyobb részét a kocsmában töltötte, a gazdasággal mitsem törődött és a szorgalmas, munkás veje által összekuporgatott pénzt pálinkára pazarolta. A tanúként kihallgatott orvosszakértők, Jellachich István dr. és Sipőcz Géza dr. törvényszéki orvosok vallomásai, továbbá a boncjegyzőkönyv és az ahhoz fűzött vélemény adatai szerint Schneider József halálát koponyacsonttörés és ezzel kapcsolatos agyvelő roncsolás okozta. Sárospataky József királyi ügyész nagystílű vádbeszédje és Borsy Jenő dr. frappáns védőbeszédje után az esküdtek a verdikt meghozatala végett tanácskozásra vonultak vissza. Miután az esküdtek a hozzájuk intézett bűnösséget megállapító kérdésre igennel feleltek, a bíróság bűnösnek mondta ki Czimmermann Józsefet szándékos emberölés bűntettében és ezért őt négy évi börtönbüntetésre ítélte olyképen, hogy szabadságvesztéséből, az előzetes letartóztatást beszámítva, két hónapot kitöltöttnek nyilvánított. Czimmermann József az ítélet ellen semmiségi panaszt jelentett be. Baranyamegyei Agrár-Kereskedelmi R. T. PÉfiS, RákóCZi-út 74. SZ., Rá'Mi-Ht ÉS AMmIgbhi. sarai. JflBBBBBBBBBBflBfiBBBBBBBBBflBfltBfiflBBflBBBfiSüiíiv állandó négy raktárunkat és gépkiállításunkat. Mielőtt vásárolna vagy rendelne, saját érdekében tartjuk megtekinteni Mindenféle gazdasági gépek, eszközök és cikkek a legelső és legelismertebb gyárakból vannak közvetlen beszerezve, s azok minden gazdának a legelőnyösebb árban a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett lesznek elárusítva. Állandó nagy raktár: különböző legújabb szerkezetű vetőgépek, ekék, boronák, konkolyozók, rosták, borsajtók, szőlőzúzók, szőlőbogyozók, szecskavágó, répavágó gépekből, láncszivattyú kutak, mosógépek, mérlegek és minden néven nevezendő gazdasági cikkek és eszközökből. — Gyönyört! választék a világhírű pinkafői pokrócokból. 1;» ■■■■■■■■aHnnuBBHHaBBaaaBsaígRUH DUNÁNTÚL Február 11. Kedd.