Dunántúl, 1919. január (9. évfolyam, 1-21. szám)
1919-01-01 / 1. szám
4 oval Poggyász és áruszállítás Pécsről és Pécsre Pécs, december 31. A magyar államvasutak pécsi üzletvezetősége a közönség tájékoztatása céljából közli, hogy a szerb katonai vasúti vonalparancsnok -ság kívánságára a megszállott területről való poggyász és áruszállításnál a következők tartandók szem előtt. A megszálott területen fekvő állomások egymás közti forgalmában a személykocsiba magával vitt kézi poggyász, a vevénnyel feladott poggyász (mely 100 kg.-nál több nem lehet), valamint a gyors vagy teheráruként feladandó áruk 200 kg.-ig minden engedély nélkül szállíthatók. 200 kg.-ot meghaladó szállítmányok egy kocsirakományig a legközelebbi városállomás (tér) parancsnokának engedélyével adhatók fel. A megszállott területen kívül fekvő állomásokra rendelt kézi poggyászokat az utazási igazolványokkal együtt megvizsgálják Szentlőrincen, Barcson és Bátaszéken, de esetleg a többi kilépő állomásokon is. A vevénnyel feladott poggyászhoz a legközelebbi pályaudvarparancsnok engedélye szükséges; ugyanő vizsgálja is meg és a Pécsett feladott, illetve áthaladót a megvizsgálás jeléül papírszalaggal le is zárják. Minden express, gyors- és teher árut csak a pécsi állomás (tér) parancsnok által kiállított és a feladó állomáshoz legközelebb eső pályaudvarparancsnok által láttamozási engedély alapján lehet feladni. Természetes, hogy ezen felül figyelemmel kell lenni a vasútigazgatás részéről .fennálló forgalmi korlátozásokra is, melyekre nézve úgy az állomásokon, mint az üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában lehet felvilágosítást kapni. MBWMKanBBsaaaHaMSBaaaHsaMBKHBitn* Uj évre Ma nagyon-nagyon sok jót kivonok, Élet és Halál ma mindent adjon: Uj lágyat, uj erőt, uj keresztet, Uj dalokat, uj sóhajokat, Uj könnyet annak, ki sírni fél, Friss ciprust, aki nem remél, Ki halat kér, kígyót ne kapjon, Kigyócsók ne legyen asszonyok csókja, Anyámnak ne legyen sirnivalója, S kit még szeretek, könnyet ne ejtsen... Ma mindenkinek aj boldogságot És valakit, akit szeressen. Ma ez is feledje el az Átkot, Aknek elhullt a testvére. Ma ne átkozzon, ma azt se kívánja, Hogy hulljon latrok, királyok vére. Ma nagyon-nagyon sok jót kívánok És oly nehéz ma jót kívánni; Ma nem örül senki a jónak, Bolondul szépnek álom-valónak Szemet lehunynak béna emberek És ijedten mégis mégis látnak: Bezárt kapu, komor kőfalak, Egy távolban lehajló alak, Majd semmi, semmi, semmi, ködfalak, Ringó, lengő, hajló ködalak ... De nyíljanak föl újra a szemek, Hogy előttük uj világ szaladjon; Uj csirát, mámort, mérget, szerelmet, Az Élet ma mindent-mindent adjon. SZENDRŐDY DÉNES: DUNÁNTÚL Szerda, 1919. január 1. Az uj évi üdvözletek megváltása Nyilt kérelem Pécs, december 31. Az újév alkalmából az alábbi kérőszóval fordulnak a város közönségéhez. Az újévi üdvözléseknek, mint jelentékeny idő- és pénzáldozatot igénylő puszta udvariassági tényeknek, jótékony célok érdekében való megszüntetésére városunkban már hoszszabb idő óta mozgalom indult meg, amely évről-évre megújulva, mind szélesebb és szélesebb rétegekben talál visszhangra. Egyben azért elhatároztuk, hogy a helyesnek felismert mozgalmat felújítva, a helybeli újévi üdvözléseket a közelgő évforduló alkalmából is mellőzni fogjuk, barátainkat, ismerőseiinket és az egész társadalmat pedig felkérjük, hogy mozgalmunkhoz csatlakozni, a helybeli szokásos újévi üdvözléseket az idén is mellőzni és az üdvözlésre szánt pénzáldozatot a kibocsájtott gyűjtőivek útján a népkonyhák és egyéb szegényügyi célokra felajánlani szíveskedjék. A megváltásra szánt adományok a gyűjtőiv tartó uraikhoz juttatandók (és ezenkívül a helybeli lapok szerkesztőségeinek átszolgáltathatók, mint amelyek szívesek voltak adományok elfogadására vállalkozni), a gyűjtőivek pedig a befolyt adományokkal együtt legkésőbb 1919. évi január hó 10-ig Kain Lajos városi aljegyzőhöz (Városház, I. emelet 55. ajtó) küldendők és hirlapilag fognak nyugtáztatni. Pécs, 1918. évi december hó 27-én. Bolgár Tivadar, Buzássy Ábel, Egry Béla dr., J. Engel József, Felber Arthur dr., Felix Antal, Gallovich János, Jicinsky Jaroslav, Kelemen Mihály dr., Keresztény János, Késmárky István dr., Klie Lajos, Littke Jenő, Majorossy Imre, Nendtvich Andor, Oberhammer Antal, Pálffy Zoltán, Schindler József, Stenge Ferenc, Szabón István, Szeifritz István, Szél Zsigmond, Szuly János, Visnya Ernő, Visy László dr., Zsolnay Miklós. Rendelet a pénzről A bevitel és kivitel szabályozása Pécs, december 31. A megszálló csapatok helyi parancsnoksága elrendelte: 1. A koronák és levek behozatala az eddigi Szerbia és Montenegró királyságok területére megtiltatik. 2. A koronák és leveknek a behozatala idegen országokból a szerbek, horvátok és szlovének királyságának a területére a szerb hadsereg által megszállott határokban megtiltatik. 3. Egyeseknek megengedtetik, hogy a legtöbb 1000 (ezer) koronát vagy levet magukkal hozhassanak. 4. Ugyanúgy megtiltatik a pénznek a kivitele az eddigi Szerbia és Montenegró királyságok, valamint a Sz. H. és Sz. királysága területéről. Minden pénzt, amelyet ezen rendelettel ellenkezőleg be vagy kivitetni megkísérelnek, elkoboznak az állami pénztár javára, az illetőkkel pedig mint csempészekkel járnak el. Pécs, 1918. XII. 28-án. Stevo Radovanovics alezredes, parancsnok. Ezt a rendeltjet ahhoz való szoros alkalmazkodás végett ezennel köztudomásra hozom. Pécs, 1918. évi december hó 3- án. Nendtvich Andor s. k. polgármester. Karácsony után — A segélybizottság jelentése. — Pécs, december 31. Magyarország földjén karácsony estéjén hány házban nem gyultak ki a karácsonyfa máskor lobogó lángjai. Nincs úgy, mint régen volt, elmúltak az akkor meg nem becsült szép idők. Mindenütt köny és szomorúság, mindenütt özvegyek, árvák és mankóval járó béna vagy világtalan fiuk és apák. Sem a kard, de még a szerszám sem kerül többé a hajdan dolgos kezükbe. Elmúlt a háború és elmúlt vele minden, ami előtte szép és jó volt. Megyünk bele a bizonytalan jövőbe és jön utánunk a nagy pusztításnak sok-sok nyomorultja. Akinek szíve van, akiben könyörület él, az visszafordul, kenyeret ad nekik, vagy elküldi hozzánk az adományát, hogy segítsük őket, hogy ne éhezzenek! A segélybizottság. Az újabban hozzánk érkezett adományok: Nendtvich Andor, Pécs szab. kir. város polgármesterének ivén: Az özvegyek és árváknak. Az önkéntes adományok 60%-a 3829.10, Lukács Aladár 100, Dömei Károlyné 10, Herbek János 300, Pap József dinnyeberki erdész 10, A magántisztviselők szövetsége 300, Egyesült szikvizgyárak r. t. 250, Hackensellner Kamilló 1000, Wollák Imre 25, Hédi Dezső 10, Összesen 5834.10 K. Saághy Rózsika, a pécsi kereskedelmi és iparbank tisztviselőnőjének perselygyűjtése 4.64. A Dunántúl szerkesztőségének ivén: Bieber Antal a vak katonáknak 5, a tüdőbeteg katonáknak 5, Hamerli Antal gyűjtése a hadiárváknak 29, Kallenberger Ferencné a beteg katonáknak 10. a hadiárváknak 10. Összesen 59. Bolgár Tivadar pénztáros ivén: Engel Alfréd a hadiárváknak Sugár Ernő elhunyta alkalmából 50, a Pécsi Kereskedelmi és Iparbank talált 20. Összesen 70. A Pécsi Napló szerkesztőségének ivén: A hadiárváknak: Egy pécsi leány 15. Fischer Mihályné (Vajszló) koszorúmegváltás Schwarz Adolfné elhunyta alkalmából 20, Kardos Imre dr. 10, Friedländer Jolánka 10, N. N. (Véménd) 2, Sugár Ernő elhunyta alkalmából koszorú helyett: Pécsi színtársulat 300, Markus Miklós 30, Kellermann család 40, Kiss Jenő redőnygyáros 20, Lőwy Ernő 20, Friedländer Dezső 20, Diamant és Reicz Diamant Dezső elhunyta alkalmából 50, Fischer Hugó 2. Harctérről visszatértek 51, Kiss Elekné 20, Weinmann Teréz (B.-Szt.-István) 10, Bottyán M.-né 10, H. L. 40, Bocz Józsefné (Szt.-Lőrinc) 40, Spitzer Sándor 100, Schön Blanka 30, Szigethy Ede 50, Heizmann Jenő koszorumegváltás Diamant Dezső elhunyta alkalmából 40, Rotter Szidi és Teréz koszorumegváltás Tanczer Erzsike elhunyta alkalmából 10, D. Adel ugyanezen alkalomból 10, Schmidt Gyula 100, Az özvegyeknek és árváknak: Csuzai ifjúság mulatságának jövedelme 343.40. A vak katonáknak: Weiser Nándor (Vásárosszentgál) 10, Haas Sándorné 18, Somogyi László 20, Bocz Józsefné (Szt.Lőrinc) 40, Spitzer Sándor 100, Szigethy Ede 50, Kozma Bözsi 10, Marton Bertus 10, Braun Sándor és Oszkár koszorúmegváltás Sugár Ernő elhunyta alkalmából 50, Jäger Gyula 10, Meszler Gyula koszorumegváltás Kaufer Jenő halála alkalmából 20, Madarász József és neje ugyanezen alkalomból 10. Összesen 1741.40 K. Összegezés: Fenti gyűjtésünk ................... 7709.14 K Előző gyűjtésünk ................... 287436.14 K A pécsi segélyalap dec. 31. délig 295145.28 K Isten áldása mindazokon, kik a háború áldozatain segítenek! Bolgár Tivadar , a segélybizottság pénztárosa.