Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)
1957-12-01 / 283. szám
2 vétlenül az egyesülés után a pártnak egymilliókétszázezer ' tagja is volt és ilyen körülmé- Az Algériai Nemzeti Felsza-'nyok között a szakszervezethadítási Front pénteken estének nem lehetett nagy politiközölte, hogy elutasítja a fran j,kai szerepe. De most egészen cs a kerettörvényt, mert Fran-( más a helyzet) ,ciaország olyan, megoldást k akar Algériára erőszakolni, amely nem veszi figyelembe az ellene küzdő nép helyzetét. ,i miatcn HÍREK! BERLIN A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség vezetősége november 22-én Berlinben ülést tartott. A vezetőség elhatározta hogy 1958. május végén tartják meg a Nemzetközi Demo-kratikus Nőszövetség IV kongresszusát. PÁRIZS A francia atombomba elkészültéről és a jövő év tavaszára kitűzött kísérleti robbantásról elterjedt hírekkel kap,csolatban a France Soir cáfolatot közöl, a Monde pedig ,,legalább is korainak“ minősíti az 1958. tavaszán megtartandó kísérlet időpontját. Nézzünk előre. Mit kell megoldanunk? Szocializmust kell építeni, szocialista társadalmat kell építenünk. Emelnünk kell az életszínvonalat. Azt is megmondom elvtársak, hogy jövőre és még azután a fő dolgunk nem az emelés lesz, nehogy becsapjuk az embereket. A fő dolgunk az lesz, hogy nagyon szilárd alapot építsünk a már elért életszínvonal alá. A legnagyobb bűn volna a munkásemberrel szemben, ha eltűrnénk azt, hogy egy hajszálon lógjon az életszínvonal és azt várnánk, hogy mikor billenünk ki az egyensúlyból. kormány szombaton Adenauerf Ezt mi nem engedhetjük meg, betegsége miatt lemondta „„ ___________ kancellár háromnapos londoni emberek vannak, hivatalos látogatását. A kancellárnak influenzája van, s1 ágyban kell feküdnie. Bonnban még nem döntötték el, hogy Brentano külügyminiszter egymaga elutazik-e Londonba vagy sem. HAVANA AZ AP jelentése szerint a kubai hadsereg főparancsnoksága pénteken közölte, hogy a kubai katonaság Bayamo közelében összecsapott a felkelőkkel. A harcok során állítólag. korábban a szakszervezet sok lázadót megöltek.“ (zeknek különlegesen nagy A közleményt már pénteken úJ szerepe politikailag nem volt, délben kiadták, de a cenzúrat. Emlékezzünk csak, hogy köz késleltette továbbítását. NEW YORK MOSZKVA a Mi a pártban azt a vonalat visszük, hogy inkább egy kicsit kevesebb tag legyen, de olyan emberek, akik egységesek és harcolni készek a kommunizmusért. ___._____honvédelmi___nésztere ma fogadta Peng Tö 11 Hiszen a párton kívül is van huaj marsallt, a Kínai Nés- rendes munkások százezköztársaság államtanácsánaki révei, egy-két millió ember, elnökhelyettesét és honvédéi,akit nevelni kell. És a szakmi miniszterét és hosszas ba-,i szervezetnek kell őket nevelleti beszélgetést folytatott volna politikailag is, hogy a németiai állam igen fontos valami, 11 amely nélkül a munkás nem MOSZKVA 11 boldogulhat és nem létezhet. Veljko Micsunovics, a Jugo-11 Ez is a szakszervezet feladata, szláv Szövetségi Népköztársaság moszkvai nagykövete pénteken fogadást rendezett a köztársasági nap alkalmából, ahol is megjelent Bulganyin, Mikojan és Hruscsov is. NEW YORK Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára közép-keleti útja alkalmából nem megy Kairóba, mert New Yorkból való elutazása előtt megbeszélésekent folytatott Favzi külügyminisz-terrel — jelentette be az ENSZ-főtitkárság szóvivője Péntek este indul Beirutba és ellátogat a Közép-Kelet több fővárosába, így Ammanba és Jeruzsálembe is. MOSZKVA Pénteken aláírták a szovjetnorvég tengeri határok rendezéséről szóló okmányokat. MOSZKVA Pénteken folytatódtak Moszkvában a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunó gazdasági tárgyalásai. A két és félórás ülés után a néme küldöttség tagjai kijelentették hogy az értekezleten bizonyos haladás történt. SZAIGON A délvietnami nemzeetgyűlő törvénytervezetet fogadott el amely szerint a nemzet részére elkobozzák Bao Daj volt császárnak, valamint összes feleségének javait. BONN A DPA jelenti: A szövetségi Malinovszkij marsall, a ( Szovjetunió honvédelmi mi- , NICOSIA Péntekre virradó éjszaka Ciprus valamennyi nagyobb városában rfint apókat terjesztettek. A röv’apok bejelentik hogy „új török eberá11*szervize* alakut a török V* zössée védet írére bánník’ tín,~'*áse'el szebben." „TMT" e’nevezésű új szervzet a „Vo’kan“ nevű krizi földalatti török szerve/-helyébe lép. BÉCS Julius Raab osztrák kancellár pénteken ünnepelte 66. születésnapját. NAPLÓ Kádár János elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) kínálja neki. (Derültség) Ez is a dolog lényegéhez tartozik. Gondolkozzunk tehát! Százezrével vannak olyan dolgozó ■mberek, akik igenis a föld A szakszervezetben felelős Meg kell szilárdítanunk az életszínvonalat,éspedig abban a mértékben, ahogyan lehetőségeik engedik — és ez a termelési oldala a dolognak, mert eszerint fogunk előre menni. Megtanultuk, hogy nem lehet szocializmust építeni a tömegek nélkül alól jöttek ki és emberré váltak. Ezek az emberek az odúkból a lakásokba mentek. Ez is oka annak, hogy a lakáskérdés terén olyan feszült a helyzet. Nem lehet szocializmust építeni papíron, tervek alapján, hanem csak a néppel együtt. Ehhez hozzátartozik az is, hogy az életszínvonal emelése a szocializmus építésénekesze. Termelni kell és olcsóbban kell termelni, mint ahogyan most termelünk. A Szovjetunióban magasabb a termelékenység, mint nálunk és Svájcban szintén magasabb. Most vannak ilyen ifjú világhódítók, néhány tízezren, akik elmentek a paradicsomba megpróbálni, hogy ott hogyan is megy. (Derültség.) — Komolyan mondom, ezeknek a disszidált fiatalembereknek és a svájci tőkéseknek egybehangzó véleménye, hogy a magyar munkás nem bírja a nyugati munkatempót. Ez teljesen egybehangolt vélemény. Most nem nagyon keresik, ott ezeket a magyar munkásokat, azok nem szoktak hozzá ahhoz a tempóhoz. Kádár János ezután a békeharc problémáiról beszélt, majd így folytatta: — Itt van a pártszervezetek és a szakszervezetek kérdése. A pártszervezeteknek kötelességük a szakszervezetek munkáját segíteni, — nem úgy, mint azelőtt csináltuk. Itt mi máris változtattunk és kell is, hogy változtassunk. Azelőtt úgy volt, hogy a pártbizottság ülést tart, elhatározza, hogy a szakszervezet ezt és ezt csinálja, s rendben van. A szakszervezet pedig vagy csinálta, vagy nem, de a dolog el volt intézve. Most azután másképp kell csinálni. A pártbizottság foglalkozzék a legfontosabb kérdésekkel, amelyek a szakszervezettel kapcsolatosak, hozzon is határozatokat és kötelezze a szakszervezetben dolgozó kommunistákat, hogy bizonyos álláspontért harcoljanak, mégpedig érvekkel! Lehet, hogy így egy órával tovább kell vitatkozni, de akkor meggyőzés alapján fog érvényesülni a párt vezető szerepe. Erre feltétlenül szükség van a szakszervezetek érdekében is. Novemberben és decemberben mi vitatkoztunk a szakszervezeti funkcionáriusokkal. Egyes szakszervezeti evtársak azt hitték, hogy a szakszervezet tekintélyét úgy lehet viszszaállítani, ha úsznak az árral és engednek a demagógoknak. Akkor azután ezt megbeszéltük és egyet is értettünk abban, hogy a párt és a szakszervezet kocsija össze van Azzal szeretném befejezni, hogy pártunk Központi Bizottsága és nem hivatalosan, hanem elvtársi értelemben a forradalmi munkás-paraszt kormány nevében kívánom, hogy a kongresszus és a megválasztandó központi vezetőség sikerrel dolgozzék, sok eredményt érjen el. A mi rendszerünkben nem boldogulhatnak külön az egyes munkáskategóriák, ha a nép ügye közben csúszik lefelé. Ha a nép emelkedik, akkor benne emelkedik a munkások, köztük a vasmunkások életszínvonala is. Kérem, hogy ilyen értelemben dolgozzanak és harcoljanak. Perspektívától félni nem kell. A perspektíva mi mellettünk van, mert a tavalyi események lé dobunk, hogy szilárd alapot építsünk a már elért ételszínvonalnak A szakszervezetek vezetése alatt helyes irányban dolgozzanak az üzemi tanácsok A termelésben is van persze feladata a szakszervezetnek. Itt van ezeknek az üzemi tanácsoknak a kérdése. Gondolkoztunk, mit csináljunk, a munkástanácsok megszűntek. De úgy gondoltuk, valamire szükség van, hogy a dolgozók közvetlenül beleszólhassanak az üzem dolgaiba. De hogyan csináljuk? Jugoszláv tapasztalat van előttünk és saját tapasztaltaink. Azt javasoltuk, hogy üzemi tanácsokat kell alakítani. Szükség van arra, hogy a szakszervezetek vezetése alatt helyes irányban dolgozzanak az üzemmi tanácsok, de azért kell egy kicsit alulról is zaklatni és ösztönözni a szakszervezeteket. Ez úgy látszik hasznos. Szükség van rá, mert Ha nem ösztönözzük az embereket se alulról, se felülről, hiba származik belőle, elszakadnak a harc igaz céljaitól) A pán és a szakszervezet kocsija össze van kapcsolva kapcsolva. Ha az egyik viszszaszerzi tekintélyét — a másik is. Ha az egyik nem szerzi vissza — a másik sem Es vagy lesz tekintélye a pát- * nak, s ezzel a szakszervezet ír ', visszakapja tekintélét, vagy , pedig, ha a pártnak nem lesz J i tekintélye, a szakszervezetnősem lesz. És most már el lehet mondani kintélye ^a tzaksz^ezit- $idükre elhallgatott a mai világ nek is van tekintélye. J legszebb tenorhangja: 67 esz-Soha ne felelőtlen demagógok!^65 k^n meghalt Ben’ egyetlen Jamíno Gigli, az olasz Bel Canto mestere. Benjamino Gigli 1890-ben született Recanatiban, cipészmester legkisebb fiaként. Még felé orientálódjék egy szakszervezeti munka- sem, hanem mindig a szél is. ( a rendes munkásokra, azok ,ra, akik az összkomfortos f.sztrájk idején is jelentkeztek ezekre a rendes munkásember gyermekkorában templomi énerekre, mondva, hogy vasho-késként kezdte pályáját Mihelgyan nem lesz az jó, hogy* Angelo freskói alatt a sixtusi nem dolgozunk és mégis 11- , kápolna kórusában, majd a vezetést kapunk. Hiszen jó-jó, de Jónai S. Cecilia konzervatóriummunka nélkül nem lehet élni.ban végezte el zenei tanulmá- Ezekre a dolgozókra kell tehát nyalt. Huszonnégy esztendős orientálódni, s ilyen a dolgozi korában, 1914-ben jelent meg jó emberek többsége. Mert aki először magánénekesként openépet nem lehet úgy szortí-raszínpadon, Ovigoban Pontozni, hogy az zavarosfejű. chielli Giocondájának tenor ingyenélő emberekből áll. Ez a szerepét énekelte. Szárnyaló aljas rágalmazása a muliké , tenorja azóta talán Wagner soknak és a népnek. A mun-, irások és a nép , túlnyomó (s mennyi jelentős dalműben eltöbbsége igenis becsületes igcápráztatta a világ zeneszerető tisztességes ember, akikre le- i .közönségét. Hangjának széphet építeni, s a zavaros, az '^e kul?TMf? “ dl*f °Pf ingyenélő Embereket el kell akárkell szállna) pretti vagy Rossini lirai tenor A vasmunkásság Járjon |! ^b^SSgíru szinte diaaz ipari munkásság élén (I dalmenetben járta be az egész 'i világot. Még egészen fiatal koéppen azt bizonyították be.Sirában lett tagja a milánói Scahogy az ellenség mennyire valanak és hosszú ideig gyönyörgyenge és a mi eredményeink ködtette az amerikai zenebaráazt bizonyították, hogy a szó 11 okát a new yorki Metropolitan cializmus ügye milyen erősíti színpadáról. Járt Budapesten és hogy igenis, de nem frázis-d is, ahol a magyar közönségszerűen, hanem a szó igazi ér-'t minden alkalommal szivébe leimében: i zárta. Azt mondották róla (•hogy Caruso halála Után ő lett a magyar nép óriási többse- $ a tenorhang fejedelme. Kö„„ „ ^zönségétől nemrégiben búcsuge a szocializmus mellett (i^ el bécsi hangversevam.l nyén, amelyet a Magyar Rádió . , , . . i1 is közvetített, s amely maradii kívánom, hogy a vasmondandó élményeitokasság általában járjon az i orvosai az idén augusztusipari munkásság élén, mint p ban jelentették, hogy Benjaabogyan ezt már egy jó Glgll súlyos szívbánta, hány évtizeden keresztül megbetegedett és köját dicsőségére meg is tette! Ölték a lesújtó hírt is, hogy Kádár János nagy tetszéssel i1 állapota aggasztó. Halálának hosszantartó tapssal fogadott híre mélységes gyászba borítbeszédével a kongresszusira az egész művelt világot, az szombati munkája befejező- egyetemes kultúra hatalmas lett. A tanácskozást vasárnapi értékével lettünk szegények,reggel nyolc órakor folytatják. Jó bele. . kerület I. kerület. December 2-án este 11 óraikor Drescher Jánosné és Varga Jánosné a Vasas I. falusi kultúrházban, délután 5 órakor Bocz József és Ormai Ferenc Széchenyi-aknai pártházban, este 6 óraikor Jakovics Ilona és Nagy Révész Dezsőné a Basamalom út 5. szám alatt, ifj. Elcher József és Konrád Lajos a Budai n. pártházban, Czirkos Mihályné és Bárdosi Lajos a Vorcellov utcai iskolában. December 3-án, délután 3 órakor dr. Tamás József és dr. Cselényi József a Fürst Sándor utca 51 szám alatti orvosi rendelőben, este 6 órakor Tamási István és Cservenka Emil a Vasas n. bányászotthonban, Markovics Károly és Palotai Győzőné a Puskin Kultúrotthonban, Marton János és Gyulasi József a szabolcstelepi pártházban, Balázs Ferenc és Goják Mártonné az Erzsébet telepi pártházban, Berki Fülöp és Kurucz Béla a porcelángyári kultúrotthonbam. December 4-én este S órakor (I Hébert János és Kemény János a szabolcsfalusi kultúrotthonban. Tárnás Józsefné és Marton József a Borbála-telepi pártházban, Kiss -- - . __.• , ,1 Andrásné és ifjú Opova Ferencné Köteles Ferencné és Vodl Máriaaz L kerületi tanácson. az Ágoston téri iskolában. Betold . _ . . „ . János és Jankó Mária a Mandula December 5-én este 6 órakor Alteszberger János és Bencze Ist- Iván a Vasas I. vb kirendeltségein Somfai József és Vass Júlia a Remény utcai pártházban. December 6-án, délután 5 óra 1 - kor Tóth Istvánná és Panp Istvánné a fehérhegyi általános iskolában, este 6 órakor Moór József és Háromszéki Vilmosné az öregmeszesi szakszervezeti helyiségben, Scheffer Károly és Cséplő Gyula a Borbalpatelepi kurtúnházban. December 7-én este 6 órakor Szűcs József, a szabolcsfalusi kultúrotthonbann. u. 15. szám alatt, Geller B. Miklósné és Klemm Mihályné az Ágoston téri iskolában, Hajes Béláné a belvárosi fiúiskolában, Bárdos Pálné és Antal György a Janus Pannonius Gimnáziumban, Tóth József és Szoyka Pál a Tanítóképző Intézetben (Kossuth L. u. 44'," Téth Gyuláné és Mohi Lá-y'ő a versprivát Nít/ker. V.V.la’r'níl. V— 1 Aod-is ér, F kats JézC-?”á a ban, r-i‘z János a y--''-Mság alatt (Pirthiz). December 4-én délután 5 óra- szor Cs-ngar Fe-c-o és P rffTU'.*'■■ nál a belvárosi flul.akn’áhBn. e-nfél 6 órakor dr. Rehware» J f~ és Nagyiván Mária a 'fogy 'újségében (* á'""'ö*) este r n-akor Gal-nah .ta.,a ,és xc i. manieg István az Agoston téri lakosában. Griehnich Rudolfné és _ az Egyetem utcai általános iskolában dr. Tanácstagok fogadóórái December 2-án, délután S órakor Zsinkó József és dr. Kolta János a Gyógypedagógiai Intézetben, délután 6 órakor dr. Sebők Lászlóné és Váczy Júlia az Ágoston téri iskolában, Gyenes József és Jandó Jenő az Ágoston téri általános iskolában, Dörgö Mihály és Ifj. Piegecz Györgyné az Ágoston téri általános iskolában, Debreczeni László és Magyar Ferenc a Nagy Lajos Gimnáziumban. December 3-án délután 5 órakor Jéhn József a Fürdő utcai általános iskolában, Garamvölgyi Andrásné és dr. Linka László a Megyei Rendelő Intézetben, III. em. 4. szám alatt, Sziebl Antal és Molnár Jánosné a Puházati Bolt Irodájában (Kossuth L. u. 3 ) Kovács János és Törjék Istvánné a Laskó u. 42. szám alatt, este 6 órakor Csethe Miklósné és Korda Alfréd a Leánykolégiumban, Geisler Eta u. 23. I. emelet igazgatói szoba, Szabó Sándorné és Asztalos Ferenc Szabadság utcai iskolában. December 3-én délután 6 órakor Bimbó József és dr. Csorba Győző Megye utcai MOHOSZ helyiségben, dr. Kiss E. Viktor és Babics András József utca 11. Ezalatt. December 6-án délután 5 órakor Baronek Jánosné és Varga Vilmos a nagyárpádi vb kirendeltségen, délután fél órakor Tatár Béla és Zahorcsek Alfonz az Ágoston téri Iskolában délután 6 órakor, Juhász Károly és Ódor Sándor az Egyetem utcai iskolában, dr. Kodolányi János és Patocs József, a Leőwey Klára Gimnázium fizikai előadótermében, ifj. Kovács István és Pusztai József az Ágoston téri iskolában, Pataki Miklós és Tasnádi Jenő a Vasutas kultúrotthonban (Várady A. utca). — Bíró László és dr. Lissák Kálmán a Vllanytelepen (Légszeszgyár u.) December 6-án délután 6 órakor Ihász István és Balogh Ferenc a Postavölgyben tartanak fogadóórát. 0*3 a Sonrtth u. 30. szám ! | »■ / f • I , / *Jo iir',c p'bMto4 Várható időjárás vasárban estkr Meg idő, felhőátvonulások. né' ’■ 'ny helyen, elsősorban keleten. 1 havazás, időnként még élénk északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz P—mínusz 1 fok között, hetvenkb.1 mínusz 1 11 fok alatt. Legmagasabb nappali ,s hőmérséklet vasárnap: mínusz 2— dr. Rudolf Lóránd • mínusz 5 fok között. / Be kell jeenteni a munkaeröszüks^gleteket Pécs város tanácsának munkaosztálya felhívja az összes pécsi vállalatok, intézmények figyelmét a Munkaügyi Közlöny november 1. számában a vállalatok mimkaeröszíilvse^de^ok a munkaflpyi osztályhoz történ"» be.j elentéséröl, illetve a munka* ut.’án trert 5^^ rlrelnia* cr,'T''r't rc^iloP'ezésrot A. ' (V**, szám'1» «.G.fi•*'«*}; 1^-77 a vé"?TT»T (1 A.«.** tT^trv 1 ' r*?7. évi 1—" --^ rc»"*',trezése *t n ’ 'f-·k*k, } kötelesek a terílletlel? illeti «I tanács vb munkaügyi oszt:' !«r tVf 2 A műszak!. és » i1 o T *7fin10 rv»’ zott csökkent munkát kéne*j''é,r'’lek által betölthető munkaköröket, továbbá a költségvetési szerveknél az ügyvitelt ellátó (adminisztratív) és kisegítő munkaköröket csak munkaközvetítés útján szabad betölteni. A tapasztalatok szerint a fenti rendelkezéseket egyes vállalatok nem tartják be. Ha a vb munkai\*új osztályának ellenőrzése során ♦.’»domására jut, hogy valamely váilftlet !mtr,vwrostüki!4»i.i*tét nem ’•'Ien^I bi^etve a me«rbet*roz«tt a mur»trj»karget(rel!*-lmaz ez i*«wx»Tö|tömrvftt kell fel* én ezt mserUÜldoni a vH’bkt ’•'tt fold»*»*»!«*tét gyakorló ml•—tft:-»*Tzr»Dk tanácsi vállalatok • szintében p tanács végrehajtó ,, '‘visslatot kell tenni f,,.,zr,py^Ar* Gikr^vetökkd szemben , e'.járás megrindítására. Pécs Megyei Jogú Város VB Munkaügyi Osztálya» %1957 DECEMBER 1 Meghalt Beniamino Gigli Róma (Reuter): Mint az Italia olasz hírügynökség fent!, Benjamino Gigli, híres Jász operaénekes szombaton éggel 67 éves korában meghhalt. Róma (MTI): Szombaton a kora délutáni órákban a hírügynökségek szárnyra repítették a római hírt, hogy örök műveinek kivételével vala- Közlemények Esty hónap könyvel A Megyei Könyvtár a múlt hónapban tartott először, „Egy hónap könyvel” címmel újfajta könyvismertetést. Ezen az előadáson egy hónap könyvtermését mutatták be és ismertették a megjelent olvasókkal. Az előadás sikere arra ösztönözte a könytárt, hogy a könyvismertetést havonta ismételten megrendezze. A következő előadást december 5-én, csütörtökön ■délután 6 órakor tartják a Megyei Könyvtár olvasótermében. (Geisler u. 8. szám). Különösen érdekessé teszi ezt az ismertetést, hogy ezúttal egy rendkívüli gazdag könyvhónap könyvei kerülnek bemutatásra és ismertetésre. Az előadást Szöllőssy Kálmán, a Könyvtár kölcsönzési csoportvezetője tartja le A pécsi Gyermekideggondozó és Nevelési Tanácsadó rendelési ideje bővült. Rendelés: hétfőn és csütörtökön reggel 8 órától este 6 óráig, szombaton reggel 8 órától déli 1 óráig, a többi napokon reggel 8 órától délután 3 óráig. A Szabadegyetem heti programja DEC. 2., H£TFOi méhészeti előadás. „A gyorsszaporítás problémái és módszerei” címmel. Dr. Onódy Miklós tart előadást. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, du. 5—8 óra. DEC. 3., KEDD: művészettörténeti előadás. „A német renaissance” címmel Gádor Emil festőművész art előadást. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, du. 1—8 óra. DEC. 4. SZERDA: Irodalomtörténeti előadás. „Novella-irodalmunk a két világháború között” címmel Nemes István főiskolai adjunktus írt előadást. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, du. 4—6 óra. DEC. 3., CSÜTÖRTÖK: psiihológiai—pedagógiai előadás. „Egyéniség, vérmérséklet. Jellem”. Előadó dr. Varsányi László középisk. tanár. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, du. 6—8 óra. DEC. 7„ SZOMBAT: kertészeti ,-szőlészeti előadás. „A szőlőszaporítás és telepítés különböző módozatai” címmel Diófási Lajos tud. kutató írt előadást. Az előadás helye a központi egyetem életani előadóterme, du. 6—8 óra. Vendéghallgatói jegy ára 1 forint, diákoknak 2 forint. A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy e borkészletfelvételt Técsszabolcson, Pécsújhegyen és Mecsekalján a következő részletes terv szerint tartják meg. December 4-én Pécsszabolcs összes hegyrészein. 5-én Szabolcsfaluban. 6-án Pécsújhegy 1., Hom. dűlőkben 7-én IV. V. VI., VII., Vi. dűlőkben és Deák Ferenc úton. 8-én Mecsekalja, Alsóhegy, Felsőhegy, Ürög község és Völgyiért. 10-én Bajmi, Makra, Parlag, Sülevölgy, Újhegy, Szentmiklós, Kőcő, Magasdomb, Kén Rácvári-, Cupi-telep, Mária, Patacs, Rácváros előtt és Szentkúton. Felhívjuk a bortermelőket, hogy a meghirdetett időben feltétlen legvatis