Dunántúli Napló, 1969. augusztus (26. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-17 / 190. szám

10 Keresztrejtvény A PÉNZRŐL A pénzről már sok szólás-mon­dást ismerünk és aforizmát is sokan írtak róla. Egyiket a leg­szellemesebbnek minap hallo­m-Vízszintes: II. Dorgáló. 14. Egy­sejtű élőlény. 15. Szavazatgyűjtő láda. 16. Női becenév. 17. Fog­krém-márka. 18. Az első nő. 19. Vagyok — németül. 20. Ez az ország 1783-ban lett független. 22. Vallásrövidítés. 24. Testi hibás. 26. Azonban. 27. Noir betűi. 28. Óva figyelmeztetem. 29. Délutáni tár­sas összejövetel volt magánház­nál. 30. Nagyobb bögre. 32. Fo­kozatosan megszűnt. 34. Tengeri halfajta. 35. Más sikerén, szeren­cséjén bosszankodik. 36. Feles nyuszi! 38. Csonka szobor. 39. Hálás szívvel emleget. 40. Jelt ad a szobából az utcára. 41. Rang­jelző­. 42. Rab igéje. 43. Benne van a ketyegésben . 44. Megszólí­tás. 45. Kicsinyítő rag. 46. Egymást követő mássalhangzók. 47. Belga sportoló, aki az 1960. évi olim­pián a 800 m-es síkfutásban ezüst­érmes lett. 48. Kettős mással­hangzó. 50. Elektromos sarkok között a kisüléskor keletkező fény- és hő­jelenség. 52. Dohányzó ember igéje. 53. Testrész. 54. Vo­natkozó névmás. 55. Kecskeszőr­ből készített durva kelme. 56. Időegység. 57. Francia arany. 58. Szándékozik. 59. Szibériai folyó. 60. Az ún. „ezüstpapír” ebből készül. 61. Készíts gödröt! 62. „Ez” az írás jobbról balra haladó jelekből állt. 63. VI VI VI! 64. Jelt adna. 66. Függő, nyújtó — a tornában. 67. Ágaitól megfosztott vastagabb fadarab. 68. Dögönyözöl, masszírozol. 70. Helyre vonatkozó kérdés. 71. Az egyik legfontosabb emberi táplálék. 72. Páratlanul élesen! 73. Nem tud továbbjutni. 74. Olaj­sav. 75. Külföldi aján­dékozásokat lebonyolító szerv be­tűjele. Függőleges: 1. Lécből készült ket­recszerű ól. 2. Ua. mint 57. vízsz. 3. R. felesége! 5. Római 51. 6. A bor és szőlő védőszentje, a néphit szerint fagyosszent is. 7. Hegy­i románul (MUNTE). 8. Szintén. 10. Fennkölt hangvételű költemény. 11. Folyó a SZU-ban (ford.). 12. Moravia személyneve: tűk, melyet a rejtvény vízsz. 33. függ. 4., 14. és 9. sz. soraiban találja­ az olvasó. Érdemes rajta elgondolkozni. 18. Anyagi ellenszolgáltatásért rendszeresen kap enni. 19. Egere­ket itatni! 20. Vonatkozó névmás. 21. Kíméletlenül rombolva pusztí­tunk. 23. A legújabb olasz kor­mányelnök. 26. Férfi becenév. 28. Liszt minőségjelzés. 29. Kettős mássalhangzó. 31. Szerelmi mú­zsa (ék. föl.). 32. Nagy város az amerikai Nagy Sós-tó környékén. 34. Kutyafajta. 35. Állati férőhely. 36. Építőanyag. 37. Csang Kaj-sek uralma alatt áll. 42. Béke — oro­szul. 43. Híres szovjet pedagógus. 44. Kossuth-díj­as sebész (Gyula, 1887—1954). 45. A beszéd legkisebb egysége. 46. Kegyhelyet gyalog fölkereső hitbuzgó egyén. 47. Egymás után helyez. 48. Fosztó­képző. 49. Indián törzs tagjai. 51. Tejtermék. 52. Helyhatározó. 54. Névelős szeszesital. 56. Kihalt lovas nomád pásztornép. 58. Hosz­­szúkás női vállkendő. 59. Az anyós kedvence (?!). 60. Szóban­­forgó személyek a zsargonban. 62. NOA. 63. Capek híres társa­dalmi színműve. 65. ... KA (tv-t, rádiót javít). 66. Lóbiztatás. 67. Amennyiben. 69. EA. * Megfejtésül beküldendő a szó­lás-mondás. Beküldési határidő: augusztus 22-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg a szerkesztőség címére LEVELEZŐLAPON. A fel­adó neve felett a „REJTVÉNY” szó feltüntetendő. Az augusztus 10-i számban kö­zölt keresztrejtvény megfejtése: A fényképezőgépe lencséjével gyújtotta meg a napon. Könyvjutalmat nyertek: Ambrus Zoltán, Mohács, Sallai út 6.; Gálos Árpádné, Pécs, Bem u. 18.; özv. Marczin Gusztávné, Pécsbá­­nya, Gesztenyés u. 32.; Nagy Mik­­sáné, Pécs, Sallai u. 11.; Szegedi János, Mecseknádasd, Kossuth L. u. 13. A könyveket postán küld­jük el. i rnato televízió1 militefrHM­­^SSS Mozi VASÁRNAP: Park: Yoyo (10). A hekus és azok a hölgyek (f5, f7, f9). Petőfi: A szultán fogságában (10). A hekus és azok a höl­gyek (4, 6, 8). Kossuth: A hekus és azok a hölgyek (10, 12) A tetvált férfi (f3, f5). 45t­ Fahrenheit (f7, hn9). Gyárváros: Lombhullás (4, 6). Mecsekalja: Timur és csapata (10). Tartalékos sztár (3). A ve­réb is madár (5, 7). 16 éven fe­lül. Pécsszabolcs: Tartalékos sztár (10). Yoyo (3). Az apáca (5, 7). 16 éven felül. Vasas I.: A cigány (6). Vasas II.: Főnök inkognitóban (6). Boly: Berlin­ből jelentkezem (5, 8, másfél helyárral). Harkány: Baj­társak voltunk (6, 8). Mohács: Vad­állatok a fedélzeten (10). A crossbow akció (4, 6, 8). Mo­hács-kert: Egri csillagok (19, dupla helyárral). Lásd:­ Ember­rablók (5, 18). Sellye: Találkoz­tam boldog cigányokkal is (6, 8). 16 éven felül. Siklós: Patyolat akció (10). Extázis 7-től 10-ig (6, 8). Szigetvár: Vidám hétvége (10). A beszélő köntös (6, 8). HÉTFŐ: Park: A hekus és azok a höl­gyek (15, f7, f9). Petőfi: A hekus és azok a höl­gyek (4, 6, 8). Kossuth: A hekus és azok a hölgyek (10 12). Gábor diák (13, 15). 4516 Fahrenheit (17). Szekérrel Bécsbe (hn9). Gyárváros: Találkoztam boldog cigányokkal is (6). 16 éven fe­lül. Pécsszabolcs: A beszélő köntös (5, 7). Ságvári K. o.: Három óra magánélet (16, 18). 16 éven felül. Vasas n.: Lomb­hullás (6). Boly: Dorellik, jön! (8). Harkány: Casanova utolsó rózsája (8). 16 éven felül. Mo­hács: A tetovált férfi (6, 8). Mohács-kert: Egri csillagok (19, dupla helyárral). Lásd: Ember­rablók (f 8). Siklós: Egy zsák arany egy fejért (8). Szigetvár: Az utolsó éden (8). Rádió VASÁRNAP: KOSSUTH RADIO 6.00. Hírek. Lapszemle. 6.10— 7.28. Kellemes vasárnapot. Köz­ben: 6.50—7.10: Műsorismertetés. 7.28: Nagy családok. Rab Nóra műsora. 7.58: Hallgatóink fi­gyelmébe. 8.00: Hírek. Lap­szemle. Időjárás. 8.10: Édes anyanyelvünk. 8.15: A hajós­inas partot ér! A Gyermek­rádió műsora I. rész. 9.10: Szi­várvány. Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárás. 10.20: Táncdal­fesztivál 1969. (Ism.) Kb. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. Kb. 12.10: Közvetítés a kajak-kenu EB-ről, Moszkvából. Kb. 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. Nóta­csokor. 13.00: Tiszta szívvel. Barcs Sándor műsora. 13.10: Művészlemezek. 13.45: Tudó­saink fóruma. 1­4.05: Mozart: A színigazgató. Egyf­elvon­ásos zenés komédia. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.08: Pillantás a nagy­világba. Kuwait, az olajoázis. 15.30: Bemutatjuk új operafel­vételeinket. 15.54: Elveszett il­lúziók. Balzac regényének rá­dióváltozata. 16.52: Két részlet Bánki Körhinta című filmzené­jéből. 16.58: Hallgatóink figyel­mébe. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Händel- és Bach-művek. 17.30: Mérkőzések percről perc­re. 18.30: Olvasónaplómból. — Koczkás Sándor írása. 18.45: Ritmus és melódia. 18.58: Hall­gatóink figyelmébe. 19.00: Hí­rek. Időjárás. 19.10: Gaál Gab­riella népdalokat énekel. 19.27: A Milánói Rádió és Televízió szinfonikus zenekarának hang­versenye, Milánóban. 20.15: Köz­vetítés a Veszprémi Petőfi Sán­dor Színházból. A meteor. Ko­média két részben. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.20: Fehér Sán­dor népi zenekara játszik. Jó­­zsa Ibolya és Andó Mihály énekel. 23.00: Régi olasz opera­muzsika. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonamuzsika. 8.00: Operakalauz. Mozart: Fi­garó házassága. Ismerteti Kroó György. 9.24: Szívesen hallgat­tuk. A bizalom vonata. Miros­lav Stehlik rádiójátéka. 10.30: Százados szenzációk. 11.00: Kap­csoljuk Salzburgot. A Bécsi fil­harmonikus zenekar hangver­senye. Közben: 12.00—12.20: Mo­torcsónak. Kosztolányi Dezső elbeszélése. Kb. 13.00: Fúvós­zene. 13.15: Egy doboz csibe. Rádiójáték gyermekeknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió: Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mit hal­lunk: Érdekességek a jövő hét műsorából. 16.00: Hírek. Időjá­rás. 16.05: Közvetítés a kajak­kenu EB-ről, Moszkvából. 16.25: Mérkőzések percről percre. 17.20: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. 17.50: Bund­­schmn István citerázik. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kedvelt operettmelódiák Kálmán Imre műveiből. 18.43: Kamarazene. 19.25: Könyvek és századok. 19.50: Jó estét, gyerekek. 20.00: Hírek. Időjárás. 20.10: Sláger­staféta. 21.10: Színházak, szí­nészek Moszkvában. Nagy Iza­bella műsora. 21.28: Kirill Kondrasin vezényel. 23.00: Hí­rek. Időjárás. 23.10: Könnyű­zene. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH-RÁDIÓ 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora. (Ism.) 17.35: Hanglemezparádé. Köny­­nyűzene. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stú­diót. Perényi Miklós gordonka­estje. Közben: 18.50—19.05: Kül­földi tudósoké a szó. Védeke­zés a zaj ellen. Salvatore Man­­geri páviai egyetemi tanár írá­sa. 19.45: A jazz kedvelőinek. Garay Attila együttese játszik. 20.00: Haydn-művek. 21.22: Be­mutatjuk új operalemezünket. 22.24: Brahms: B-dúr vonós­négyes. 23.00—23.10: Hírek. Idő­járás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor 18.10: Baranyai almanach — II. (ism.) 18.30: Vasárnap esti muzsika 18.50: Szerb-horvát nyelvű műsor Hétköznapjaink — kommentár. Hallgatóink kérésére — zene 19.20: Német nyelvű műsor. — Baranyai vidámságok. Kívánság­­hangverseny 19.50: A vasárnap sportja 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ: KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Haj­naltól reggelig . . . közben: kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsor­­ismertetés. 8.15:­ Mit üzen a Rádió? (Ism.) 8.50: Szabad szél. 9.25: A hét előadóművésze: Ko­vács Dénes. 10.05: Monte Christo grófja. IV. rész. (Ism.) 11.25: Mozart: G-dúr zongoraverseny. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: ifj. Magyar Imre népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hall­gatóinknak! 14.00: Édes anya­nyelvűnk. (Ism.) 14.05: Ernst Busch énekel. 14.13: Händel: A hűséges pásztor­i szvit. 14.39: Déryné naplója. IV. rész. 15.05: A tábori kukta. Daljáték gyer­mekeknek. (Ism.) 16.05: Kovács Dénes hegedül. 16.22: A mik­rofon előtt a SZOT budapesti bizottságának titkára. 16.42: La­katos Sándor népi zenekara játszik. 17.20: Lemezmúzeum. 17.42: A műhelyben beszélik. 17.57: Húszas stúdió. 19.25: A Rádiószínház bemutatója: Aranycsont. Rádiójáték. 20.33: Népdalcsokor. 21.06: Dupla vagy semmi. 22.20: Slágerstaféta. 23.00: Századunk zenéjéből. 0.10: V­erbunkosok. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05­: Ze­nekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Dél-India irodal­ma. 12.00: Nyári László népi zenekara játszik, Kürthy Éva és Cser József énekel. 12.30: Donizetti-áriák. 13.05: Óvodások szülők nélkül. 13.20: Schubert: H-dúr szonáta. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.10: Közkívánatra! 20.25: Új könyvek. (Ism.) 20.28: Orosz Júlia és Radnai György Verdi-áriákat énekel. 21.00: Mis­kolci Csóka Béla népi zenekara játszik. 21.30: Nőkről-nőknek. (Ism.) 22.00: A fehér ló. Rész­letek Benatzky—Stolz operett­jéből. 22.25: A hét előadómű­vésze: Kovács Dénes. (Ism.) 23.10: Könnyűzene éjfél előtt. URH-RÁDIÓ 18.10: Tánczenei koktél. (Ism.) 18.55: Britten: Peter Grimes. Háromfelvonásos opera. Köz­ben: 19.55: Láttuk, hallottuk. (Ism.) 20.15: Az operaközvetítés folytatása. 21.53: A jazz ked­­velőinek: Bobby Hutcherson 9 együttese játszik. 22.18: Barokk muzsika. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Slágerről slágerre 17.50: A nyereség tisztességes úton jöjjön ... — Miből, hogyan lesz a vállalati nyereség? 18.05: Tíz év műsorából. I. rész 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hanglemeztárunk újdonságai. — Kommentár. — Tamburazene. — Hírek, tudósítások. Útközben. — Macedón dalok és táncok 19.30: Német nyelvű műsor. — Gazdasági jegyzet. — Orgona­muzsika. Olvastuk, elmondjuk. Vidám hét eleje 20.00: Műsorzárás.­ ­ Magyar Tv. VASÁRNAP. 9.28: Műsorismertetés. 9.30: A tallinni városháza. Köz­vetítés Tallinnból. 10.00: Hétmérföldes kamera. Út­­törőhíradó. 10.15: Győzzön a Jobbik! 11.15: Táncdalfesztivál 1969. A döntő ismétlése. 14.58: Műsorismertetés. 15.00: Telesport. 16.30: A közönség kívánságára. Casablanca. Magyarul beszélő amerikai film. 18.10: Tudományos tudakozó ön­magunkról. Sport. 19.00: Reklámműsor. 19.05: A világ térképe előtti Heti külpolitikai összefoglaló. 19.15: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldini. Magya­rul beszélő nyugatnémet rö­vid játékfilm-sorozat. 7. Az ősi kastély. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-Híradó. 20.20: Balzac, Gobseck. Tévé­játék. 21.40: Charlie Drake világa. Jugoszláv Tv. VASÁRNAP. 8.30: Skendija. 9.00: Barázda. 9.30: Népi muzsika. 10.00: Föld­művelőknek. 10.45: Propagan­da-mozaik. 10.50: Nincs problé­ma Pulában. 11.35: Folytatásos gyermekfilm. 14.50: Automobi­listák nyári ligája. 16.00: Mo­­tonautika­i közvetítés Maribor­ból. 18.00: Dokumentum­film. 20.30: Blitz. 20.35: Ifjak és leá­nyok sorozata: „Tragédia a diplomatafürdőn”. 21.20: Video­­ton. 21.35: Sportszemle. 22.05: Tv-híradó­n. HÉTFŐ. 17.15: Magyar nyelvű kulturális körkép. 17.45: Nagy meséldécs­­ke. 18.00: Kicsiny világ. 18.20: Tudomány: Kivonat az éhezők könyvéből I. 18.50: Ember ne haragudj. 19.20: Tv-posta. 20.30: Blitz. 20.35: Ibsen: A nép ellen­sége. 22.40: Komoly zene. 23.10: Utazzék velünk. 23.30: Tv-híradó 3. kiadás. x lovas bontatatét rendez 20-án délután 15 órai kezdettel. A bemutató verse­nyen részt vesznek a kaposvári, kutasi, görösgali állami gazdaságok legkiválóbb lovai. 10—15 Ft-os helyárak, kiváló étel-, italkülönlegességekkel, jó szó­rakozással várja önt a rendezőség. A Kaposvári Állami Gazdaság 20. éves fennállásának évfordulóján, Bőszénfán díjazásos 1969. augusztus 17. KSEGOROV, fordította: v­agy JáSZLÓ 3. — És milyen férfias az arca, mi­lyen délceg a termete! Nem hinné az ember, hogy még húsz éves sincs. — Még sok lánynak csavarja majd el a fejét — sóhajtott Emma. — Most majd az ő kiszolgálásáért ver­sengünk egymással, mint annak ide­jén a gazdájáért. Ez alatt a szóbanforgó fiatalem­ber a dolgozószoba fehér márvány kandallóját nézegette nagy érdeklő­déssel a mellette álló öblös karos­szék faragásos támlájának támasz­kodva. A hatalmas, régimódi író­asztal a szobának csaknem felét fog­lalta el. Mögötte állt a könyvszek­rény, tele csupa díszkiadású művel, melyekhez látnivalóan régen nem nyúlt senki. A kandallóhoz húzva székét Hans Schultz a családi fény­­hiteket nézegette, melyeket Frid­rich hozott magával. A fényképek mind igen régiek voltak már. Schultz megkérdezte: — téged azóta nem is fényképeztek? — Ez az utolsó képem, ezen tíz­éves vagyok. Fridrich egy képet nyújtott át. A Schultz család, közé­pen egy, a gépbe hunyorító sovány kisfiú. — Apa halála után aztán már csak egyszer fényképeztek le. — Hogyan halt meg édesapád? — Apa a banditákkal vívott harc­ban esett el. — Mi köze lehet egy agronómus­­nak a banditákhoz? Csak nem lett rendőr Ottóból? — kiáltott fel ijed­ten­­ Schultz. — Apa a különleges osztagokhoz tartozott. — Szóval mégis rendőr volt? — Nem. Ezeket az osztagokat kommunistákból és komszomol­isták­ból szervezték a banditák elleni harcra. — Ottó bolsevik volt? — kiáltott fel rémülten Schultz. Fel akart ug­rani, aztán erőtlenül hanyatlott visz­­sza. — Igen, apa párttag volt —mond­ta nyugodtan Fridrich. — Átkozott kölyök! — kiáltott fel az öreg, akinek emlékeiben öccse még mindig kisfiúként élt. — Így van ez, ha a szülők korán elhalnak, s nincs kinek felügyelni a gyerekek­re. Ha ők élnek, soha nem egyeztek volna bele ebbe. — Igaz, Ottó mindig hülye kis akarnok volt, úgy látszik az is ma­radt egész életére — dühöngött az öreg, egészen megfeledkezve unoka­­öccséről. — Még csak elgondolni is, az öcsém bolsevik volt! — dörmögte Schultz elégedetlenül fájós térdét nyomogatva, s hirtelen kutatva né­zett Fridrichre. — Talán te is komszomolista vagy? — Nem, bácsikéra, nem. Amíg apa élt, túl kicsi voltam ehhez, aztán meg anya nem engedte, féltett, hogy engem is apa sorsa ér. De ez a felelet nem nagyon nyug­tatta meg az öreget. — Oh, istenem! No, ez aztán szép kis megszabadulás az egyedülléttől — kiáltott fel sírósan és átment a másik szobába. Az öreg egészen estig hallgatott. Az öregasszonyok, akik nem akar­ták megtörni az idősebb és a fiatal gazda — már így nevezték Fridri­­chet — hallgatást, bánatosan jár­káltak a szobákban. De aztán csak alábbhagyott az öreg haragja. Talán azzal a belátás­sal, hogy most már amúgy sem lehet változtatni semmin, ismét szobájá­ba hívta a fiatalembert. — Tudnod kell, Fridrich, hogy ne­kem sok ellenségem van, akik iri­gyelnek a führer jóindulatáért. Ha valaki megtudja közülük, hogy te Oroszországból érkeztél, feltétlenül előkaparják apád bolsevik párttag­ságát. — De hát mit tegyünk, bácsikéra? — El kell titkolnunk, hogy te Oroszországból érkeztél. — Eltitkolni — ismételt, elgon­dolkozva Fridrich. — De hogyan? A hivatalos szervek tudnak ideuta­zásomról. — Nem tesz semmit, ott nekem jó barátaim vannak. Néhányezer márka árán az egész ügy titokban marad. — De milyen igazolványokkal fo­gok élni? — Ez már nehezebb kérdés. De azt hiszem, megtaláltam a kiutat. Hamburgban él egy rokonom, Jákov Schultz. Ennek volt egy Walter nevű fia, aki rossz útra tért és aztán ön­gyilkos lett. Hogy elkerülje a szé­gyent, Jákov eltitkolta fia sorsát. Eltitkolta a halálát is. Még most is mindenki úgy tudja, hogy Walter Berlinben tanul. Körülbelül egyfor­ma lehet a termetetek. Fridrich azonnal megértette, mire gondol az öreg. — Holnap Hamburgba utazom és megbeszélem Jákovval a tervemet — A nap békésen fejeződött be. Ela­vi­s előtt, már az ágyban, „Frid­rich” egyszerre elmosolyodott és el­képzelte magának, mekkora megle­petést okozna szegény gondterhelt nácinak, ha azt is tudná, hogy nem­csak Fridrich unokaöccse érkezett meg, hanem Ilja Szvetlov csekista. A Németországba való utazás előtt Ilja Szvetlov azt az utasítást kapta, hogy mondjon el mindent a valóság szerint Schultznak a bátyjáról. A számítás bevált. Hans Schultz úgy viselte magát, ahogy feltételezték. (Folytatása következik)

Next