Dunántúli Napló, 1977. április (34. évfolyam, 90-117. szám)
1977-04-18 / 105. szám
Hétfőtől Hétfőig Testvérkapcsolatok Ma a Német Demokratikus Köztársaság Schwerin kerületéből pártküldöttség érkezik megyénkbe. Első ízben fogadják őket Baranya párt- és állami vezetői. A két terület vezetőinek korábbi megállapodásai alapján kerül sor erre a látogatásra, melynek célja, hogy közös együttműködést alakítsanak ki, testvérkapcsolatokat teremtsenek. Baranya megyének, Pécs városának már eddig is több ilyen együttműködési megállapodása, testvérkapcsolata van. A Szovjetunióban Lvovval, Bulgáriában Szlivennel, Jugoszláviában Eszékkel és Finnországban Lahtival alakultak ki az elmúlt évek során ezek a kapcsolatok. Ma már sokféle szál fűzi egybe megyénket ezekkel a testvérterületekkel. A politikai delegációk kölcsönös tikai delegációk kölcsönös cseréjén túl, egyre többen utaznak ki megyénkből szakemberek, tudományos kutatók, marxista oktatók, tömegszervezetek aktivistái testvérmegyéinkbe. A látogatások, a baráti kapcsolatok erősödésén túl, új ismeretek szerzésére is lehetőséget biztosítanak, melyeket kölcsönösen lehet hasznosítani mindkét fél részéről. Bevált gyakorlat, hogy szocialista brigádok, üzemek, intézmények rendszeresen tájékoztatják egymást célkitűzéseikről, kísérleteikről, kezdeményezéseikről. Lvovi barátaink például nagy érdeklődést tanúsítanak a baranyai mezőgazdasági rendszerek iránt. Megyénk mezőgazdasági szakemberei nagy érdeklődéssel tanulmányozták Szlivenben a zöldség- és gyümölcstermelés eredményeit. A Mecseki Szénbányák munkásainak érdeklődését váltotta ki a cservonográdi szénbányák korszerű termelőmunkája. Az elmúlt években több alkalom nyílott arra is, hogy eredményeiket kölcsönösen bemutathassák a testvérterületek. Tavaly Lvovban került sor Baranya megye kiállításának megrendezésére, mely a szocializmus építése útján elért eredményeinket reprezentálta. Lvovi, szliveni, eszéki kiállítók már eddig is részt vettek a Pécsi Ipari Vásáron, akik közül többen jelezték újbóli részvételüket ez évre is. A testvérkapcsolatok, mindenekelőtt az egyre jobban szélesedő turizmussal, jól segítik az internacionalizmus erősödését a kölcsönösen szélesedő ismeretek, az egyre mélyülő barátságok útján. Ez is igen fontos része a testvérterületi kapcsolatoknak. A most létesülő új együttműködés schwerini barátainkkal, újabb színfolt lesz kapcsolatainkban. Minden bizonnyal mindkét terület vezetői, politikai és állami szervezetei, üzemei és intézményei mindent megtesznek annak érdekében, hogy mielőbb gazdag tartalommal teljék meg ez az új kapcsolat. • Micki Ervin □Hétfői Tudósítóink jelentik — Tudósítóink jelentik — Tudósítóink jelentik A Pécsi Nemzeti Színház Budapesten A Madách Színház és a Pécsi Nemzeti Színház közötti cserejáték-megállapodás értelmében ezúttal a pécsiek adnak egész hetes műsort Budapesten. A pécsi 160 tagú társulat tegnap, vasárnap utazott el az április 18-tól 24-ig tartó Madách Színházbeli vendégszereplésre. 18- án este Katona József Bánk Bánját adják elő — Nógrádi Róbert igazgató rendezésében. 19- én Sárospataky István Táncpestis című darabját tekintheti meg a budapesti közönség. A darab rendezője Sík Ferenc, érdemes művész. 22-én Henrik Ibsen Peer Gyntjének színrevitelére kerül sor a Madách Színházban. A darabot Gáli László rendezte. 23-án ugyancsak Sik Ferenc rendezésében a Dániel az övéi között című Illyés-darabot adják elő Budapesten a Pécsi Nemzeti Színház művészei. 24-én a Madách Színházban Georges Feydau: Makrancos hölgyek című komédiájának előadásával zárul a pécsi társulat budapesti vendégszereplése. Az előadássorozattal párhuzamosan a Madách Színház kamaraszínházában a Pécsi Balett művészei lépnek színre kamaradarabokkal, amelyek között egy ősbemutató, Haydn: Kékszakáll című művének előadása is szerepel. Ugyanezen időszakban a pécsi közönség a budapesti Radnóti Színpad négy előadását, a kaposvári Csiky Gergely Színház két előadását, valamint a Pécsi Balett két előadását tekintheti meg. A Pécsi Nemzeti Színházban csütörtökön 17 és 20 órai kezdettel a Radnóti Színpad Karinthy-estjét láthatják a nézők, 23-án este 17.30 és 19 órai kezdettel pedig Görgey Gábor: Mikszáth különös házassága című játékát adják elő a Kamaraszínházban, hát. (A Piros bugyelláris című Ugyancsak április 23-án a Pé- népszínmű ezen előadásaira esi Nemzeti színházban a ha már minden jegy elkelt.)posvári színház tart előadást- B. K. Tegnap délben két pótkocsis szerelvénnyel elindult a Színház öt darabjának díszlete, bútorzata. Tízéves a Glosszátor A tízéves Glosszátor jelenlegi és „örökös” szerkesztői találkoztak a hét végén Pécsett, hogy meghányják-vessék az elmúlt évtized lapszerkesztési tapasztalatait. A Gloszszátor a Pécsi Tudományegyetem Jogi Karának lapjaként indult, ma már az új karral gazdagodott Pécsi Tudományegyetem hallgatóié, ők írják, szerkesztik és olvassák a belső használatú és terjesztésű lapot, mely évente négyszer jelenik meg 400 példányban. A jó hangulatú összejövetelen parázs viták alakultak ki, a „tárgyaláson" bírók, ügyészek, ügyvédek, jogtanácsosok és joghallgatók fejtették ki véleményüket. A szigorú, de igazságos ítélet az eredmények, a hiányosságok és az enyhítő körülmények figyelembe vételével született meg: éljen tovább a lap az egyetem hallgatóinak, oktatóinak és hajdani diákjainak mind nagyobb megelégedésére. A javaslatok, bírálatok, ötletek elhangzása egyben elárulta azt is, hogy az „örökös" — tehát a hajdani — szerkesztők leküzdhetetlen honvágyat éreznek az alma mater, a régi évfolyamtársak és az elröppent egyetemi évek után. Megszületett az elhatározás, melyet dr. Szotáczky Mihály tanszékvezető egyetemi tanár, mint tiszteletbeli szerkesztő fogalmazott meg: gyakrabban kell találkozni és létre kell hozni az egyetembarátok körét a már végzett hallgatókból. M. L. • •Ötezer szénbányász kommunista szombatra A délelőtti rekorderedmé - nyeket tovább javították a délutáni és az éjszakás szakban a Mecseki Szénbányáknál megtartott kommunista szombaton. Tizenhat üzemből ötezer fiatal dolgozott, összesen 10 146 tonna szenet termeltek ki. Több mint kétszeresét a felajánlott mennyiségnek. Tizennégy brigád, KISZ-szervezet teljes létszámmal képviseltette magát, mint például a Reinhardt Sándor vezette pécsbányai fejtési brigád, az anyagellátó üzemből a Csizmadia Sándor és Kossuth Lajos gatterbrigád, vagy a villamosüzemi Petőfi Sándor KISZ-szervezet. A kommunista szembetért járó munkabér felét KISZ-szervezetek támogatására ajánlották fel a fiatalok. Görög füst a város felett Nitrogéndioxid, korom, ülepedő por és kéndioxid; veszélyesek külön-külön is az ember egészségére. Hát még együtt, az év 154 napján! Ugyanis ennyi napon át, a megengedett értékek felett szennyezett Pécs levegője a környezetvédelmi szakemberek mérései szerint. Sajnos, nemcsak „termeljük”, hanem kapunk is belőle, elsősorban a bolgár és a görög ipartelepek jóvoltából. Ahogy a Baranya megyei KÖJÁL osztályvezető főorvosa, Szabó Lajos elmondta, megfigyelések szerint az erős déli szelek tíz-tizenkét óra alatt Pécs fölé hozzák az „import” füstöt. Súlyosbítja a helyzetet a dombos vidék, mert a füst leül, rátelepszik a tájra. Ennek eredménye, hogy főleg a téli hónapokban, több rétegű füstburában lélegzik a város. De maga Pécs is tekintélyes menynyiségű kormot, port enged a levegőbe. A belvárost véve kiinduló pontnak, ötkilométeres körzetben 64, tíz kilométerre 42, tizenöt kilométerre pedig ismét 60 tonna felett rakódik le a por évente. Egy éven át figyelték az ipartelepek szomszédságában levő gyümölcsösöket, veteményeskerteket. A szennyeződés miatti kár 3 millió forint. De károsodnak a távolabbi erdők, rétek és települések is. Megyénkben évente mintegy 70 ezer adatot gyűjtenek össze a környezetről. Ezeknek jó része az íróasztalok fiókjaiban fekszik, nem hasznosítják a gyakorlatban. Ez egyben jelzi is: még mindig több a beszéd környezetünk védelméről, mint az érte való tett. Igaz, nem olcsó a légszűrő berendezések vásárlása, üzemeltetése. Sok vállalat vezetője nehezen dönt e vásárlásokról, hiszen drágák és nem termelnek. (Egy széntüzelésű kazán kicserélése olajra több millió forintba kerül.) Ugyanakkor az adatok, a „százötvennégy" nap figyelmeztet, s nemcsak Pécsen, sürgősen cselekedni kell. K. G. Szekszárdi Gyermekfesztivál Április didergős idusa vasárnap délelőttjén tehetséges gyerekek tánca, éneke, játéka varázsolt napsugaras meleget a felnőttek szívébe Szekszárdon. A Babits Mihály megyei Művelődési Központban rendezték meg a Tolna megyei gyermek tánc- és bábfesztivált. A modern művelődési palota emeleti színháztermében a megye tájainak népviseletébe öltöztetett , köztük színpompás sárközi ruhájú úttörő, kisdobos tánccsoportok színpadi parádéja ragadtatta sűrűn tapsra a nézőket. A földszinti teremben a bábjátszók mutatták be meseműsorukat, kicsinyeket, nagyokat egyaránt szórakoztatva. A szekszárdi úttörőházban ugyanakkor tartották az úttörő éneklő rajok megyei "versenyének döntőjét. A döntőben a járási, városi versenyeken győztes úttörő-kamarakórusok mintegy kétszáz dalosa szerepelt. Az úttörőházban nyílt meg a Béri Balogh Ádám Múzeum és a megyei úttörőház honismereti szakköre által közösen rendezett pénztörténeti kiállítás is. B. L. Új Duna-híd A bajai új közúti Duna-híd kivitelezését előkészítő munkák a tervidőszak végén, vagyis 1979—80-ban kezdődnek és ezt követően várhatóan három év alatt épül fel. Ezt azért jelenthetem ki — mondja Gáspár Imre Elemér építészmérnök, a bíráló bizottság egyik tagja —, mert a tervezésére hirdetett pályázaton induló kollektívák munkáit értékeltük. Három budapesti, így az Út- és Vasúttervező, a Hídépítő és a Mélyépítési Tervező Vállalat, ezen kívül a Műszaki Egyetem, valamint a Közlekedéstudományi Egyesület alkotói neveztek be 12 pályaművet. A tervpályázat egyik legfontosabb célja, hogy a közúti és a vasúti forgalmat különválaszszák, így enyhítsék a már meglévő híd túlterheltségét. Ezenkívül Szeged és Pécs között az akadálymentes kapcsolatot kívánják biztosítani. Az új közúti híd a meglévő vasúti híd mellé épül az északi oldalra és a régi, valamint az új pillérek összeépülnek. A híd pályaszélessége nyolc méter, míg a gyalogjárda másfél méter széles. Hossza 570 méter lesz. A kivitelezési tervek készítése közben dől el, hogy acélszerkezet, szabadon betonozott vagy szabadon szerelt feszített betonszerkezet készül -e. Az új hídra vezető bal és jobb oldali utak vonalvezetésének megállapítására és az 55-ös út Baján való átvezetésére tervpályázatot írnak ki. Az új közúti híd kiviteli költsége megközelíti a fél milliárd forintot. Cs. J. Kaposvár: Balaton-VÍZ a csapokban A tervezettnél egy évvel korábban, 1980. június 30-án, Balaton-víz folyik a kaposvári csapokból. Jó ütemben halad ugyanis a megyeszékhelyet Fonyóddal összekötő regionális vezeték építése. Az ősszel kezdődött munka jól halad. Év végéig 20 millió forinttal többet végez el a Déldunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat, mint amennyivel az eredeti terv számol. Decemberig a föld alá kerül az 55 kilométer hosszú csővezeték fele. És még az idén megkezdik Fonyódon a vízkivételi műnek az alapozását, amely a megyeszékhelyet tisztított Balaton-vízzel látja el. Az építkezés befejezése után, 1981-től napi 25 ezer köbméter, jó minőségű ivóvíz Kaposvárra szállítására is alkalmas lesz, és hosszú időre megoldja az iparosodó város nagy gondját. K. I. Harkány: Ismét tavasz a fürdőhelyen Napsütéses, de huzatos vasárnapra ébredt Harkány közönsége. A fürdő meleg vizében néhány mindenre elszánt fürdőző áztatja magát, az ember ha csak rájuk néz, megborzong. Jószerével mindenki a védettebb helyekre húzódik. Hajdú Gábor, a Hotel Dráva portása elmondja, hogy náluk csaknem telt ház van, a fürdőszoba nélküli helyiségeket mind kiadták, a vendégek negyede Jugoszláviából érkezett. A Hotel Napsugár előtt épp most indul egy másik jugoszláv csoport autóbusza hazafelé, de máris az épület elé kanyarodik egy újabb, Magyarországon tanuló afrikai diákok érkeztek kóstolgatni a harkányi tavaszt. A szállóban szombaton telt ház volt, vasárnapra már csökkent valamit a forgalom. Az étteremben azonban mozogni is alig lehet. — Főleg a fácánleves, a vadételek fogynak — mondja Juhász Tibor, a fizetőpincér — de szép számmal rendelik specialitásainkat, az őzgerincet szekszárdi módra és a párizsias matrózhúst is. A strand előtt pécsi tanárképzősök, rajzszakosok sétálgatnak motívumot keresve. — Régi kapcsolatunk van Harkánynyal — meséli Vajdai Teréz — a hétvégeken meghívnak bennünket, rajzainkat, festményeinket, melyeket ez idő alatt készítünk, itt állítjuk ki a kórház új szárnyában . . . Dél felé benépesedik a sétány sörözgető, fagylaltozó vendégekkel. A kora tavaszban egyelőre még ez a legnépszerűbb szórakozás a baranyai fürdőhelyen. Sz. P. Mezőfalva: Mocsárban a község A régi, legalább száz éve elfelejtett mocsár ismét visszaszivárgott a Tolna megye határán található Mezőfalván. A Kossuth Lajos utcában, aminek egyébként a régi neve Sár utca, a hetven ház pincéjét, víz- és szennyvízaknáját, valamint az udvarok kútját színültig megtöltötte a belvíz. A kertekben apró és nagyobb tavak keletkeztek. A házak falai egy-két méter magasságig feláztak. Ez elsősorban az 50—100—150 éves épületeknél okoz problémát, hiszen állaguk veszélybe került. A pincékben tárolt mezőgazdasági termények, főként a burgonya, a víz martalékává váltak. De fennáll épp a pangó víz miatt a súlyos fertőzés veszélye. Legalább egy hónapja a hetven portán a víz ihatatlan. Ami furcsa, hogy a közelben lévő új falurészben, az úgynevezett Petőfi-telepen még súlyosabb a belvízveszély. Három modern ház már majdnem életveszélyesen megrongálódott: közfalak repedtek meg, tetőszerkezetek roggyantak meg és ósak csúsztak odébb. Az új falurész nagy része is a hajdani, rég elfelejtett mocsárra települt. Pedig itt már az alapozások is rendkívüli biztonsággal történtek. Most a helybéli tanács egy négykilométeres árkot húz, hogy megcsapolja a felgyülemlett rengeteg vizet Ugyanis a több helyen alkalmazott szivattyúzás semmit sem ér. Egy földkotrógép már dolgozik, de nem győzi a munkát A veszélyessé vált ügy gazdája a dunaújvárosi járási tanácsi hivatal lett Csuti János