Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)
1981-07-13 / 190. szám
r HŰÍÍ1ÍÜT4 EJ 11 i ! ] I i'l l • ‘ >wJ *.j.-- - : M BHi Sasrét, a regényes túraközpont Százötven-kétszáz éves famatuzsálemek harminc méter magas fenyők, ős bükkös, gyertyános, tölgyes rengetegek, őzek, szarvasok regényes világa Sasrét, a baranyai gyalogos turisták egyik kedvenc kirándulóhelye. Itt épült fel a Biedermann bárók hajdani vadászkastélya, amely ma is a környék legszebb épülete. Mellette kis bolt működik, hetente háromszor tart nyitva és elsősorban alapvető élelmiszereket árusít. Ebben a — személygépkocsival nem könynyen megközelíthető — szép völgyben található a Baranya megyei Természetbarátok Szövetségének turistaháza, a turisták kedvelt szálláshelye és túraközpontja. Az éppen felújítás alatt levő, de javában „üzemelő” turistaháznak Pethő Vince bácsi a gondnoka. A ház egyébként „Kék túra”-bélyegzőhely. Erre vezeti a Szekszárdtól Kaposvárig futó kék jelzéses útvonal. A pécsi kék túrázók általában Abaliget felől érkeznek ide, vagy az almamelléki kisvasúttal. Ha a pécsi turistaszövetségnél foglalnak helyet, akkor garantált az itteni olcsó szálláslehetőség. A házban összesen 29 turista szállhat meg egyszerre. Az épület melletti tágas tisztáson bőségesen van hely a sátorozók számára is. Mit csinálhat itt a turista? Elsősorban túrázhat. A közelben fekvő Nagytótváros (kihalt település, hajdan állítólag város), továbbá Csepegőkő vadregényes túraútvonalát járhatja be, megismerkedhet a Zselic jellegzetes tájegységével. Sasrét persze elsősorban az izig-vérig sportembereknek való kirándulóhely, olyanoknak, akik legalábbis rövid időre nélkülözni tudják az összkomfortot. Tiszta levegője, érintetlen nyugalma nem véletlenül csalogatja ide a jógázókat, akik július 17-től fiathetes jógatábort nyitnak a turistaházban. A helyek a sátorozási lehetőséget kivéve erre az időszakra természetesen már elkeltek. Vince bácsi, aki már évek óta itt tölti a nyarat, egyáltalán nem magányos. Sűrűn fordulnak meg itt a turisták, gyakran előbukkannak a nagy fák közül a — ház melletti tisztáson békésen legelésző — őzek, szarvasok, és a vadrezervátum különböző lakói. B. K. Iránytű SZÁLLÁSHELYEK. KEMPINGEK: Korlátozott számú sátorozót fogad még a siófoki „Ifjúság" és az ugyancsak siófoki „Aranypart" kemping. Több férőhellyel rendelkezik a siófoki „Gamásza" és „Strand" kemping, ugyancsak félház van még a balatonberényi „Kócsag" kempingben és a balatonszemesi „Gamásza" kempingben is. Csoportok elhelyezésére van lehetőség a siófoki „Iskola Szállóban" — 100 férőhelyes — és a fonyódligeti „Turistaszállóban" — 25 férőhely. PROGRAMOK JÚLIUS 18— 19-IG: Július 18—19: Szántódpusztán Idegenforgalmi és Kulturális Központban Jakab-napi búcsú — egész napos program, népművészeti és iparművészeti vásár. 17-én 20 óra: a köröshegyi műemlék templomban: Jozef Gerstenengst és a Magyar Rádió gyermekkórusa. 16-án 21 óra: Balatonszemesen a Posta múzeum udvarán a Tátrai vonósnégyes hangversenye. Közreműködik Varga István (klarinét). 13—19-ig: Balatonszárszón a Balaton-parti parkban térzene. 16- án 21 óra Balatonbogláron: Pege Aladár és együttesének jazz-koncertje, a hajóállomásról induló hajóról. 17- én 21 óra: Siófok. Beloiannisz sétahajó, Pege Aladár együttese, jazz-koncertet ad. 13- án 20.30-kor Balatonszárszó Művelődési Ház: Pécsi Ildikó pódiumműsora. 15—16—17-én 21 óra: Balatonbogláron a Vörös kápolna előtti színpadon Moliére: Nők iskolája — a Csiky Gergely Színház előadása. 19-én 20.30-kor, Balatonboglár, Művelődési Központ, Dominó pantomimegyüttes műsora. 15-én 20.30-kor: Siófok Kulturális központjában Pécsi Ildikó pódiumműsora. 15-én 20.30-kor Fonyódon, a Szabadtéri Színpadon Kovács Kati show lesz. 18- án 20.30-kor: Balatonboglár, Szabadtéri Színpadon: LGT koncert. 19- én 20.30-kor: Balatonlelle, Szabadtéri Színpad, Hungária show. 14- én 20.30-kor: Balatonföldvár, Szabadtéri Színpad. LGT koncert. 17-én 20.30-kor: Balatonföldvár, Szabadtéri Színpad: Kovács Kati show. A kiállítások a korábban közöltek szerint és július 15-től július 31-ig Balatonföldvár Siótour Klub: Magyar karikaturisták gyűjteményes kiállítása. Végül: 16-án a siófoki kikötőből kirándulóhajó indul — egész napos balatoni portyára — a siófoki kikötőből, 9 órakor. Részvételi díj: 430 forint.♦ Fiatal képzőművész házaspár közös tárlata nyílt meg a bonyhádi Vörösmarty Mihály Művelődési Központban. Csuhaj Tünde amatőr textiles és Szathmári Juhos László szobrászművész félszáznál több —, köztük tizenkét filmkép — alkotását augusztus 9-ig mutatják be a völgységi városban. A negyven szobor közt van ólomlemezből domborított, továbbá terrakotta és fából faragott mű is. A tárlat már a 11. bonyhádi művelődési központ képzőművészeti kiállítás sorozatában, párosként pedig a legelső. Német nemzetiségi olvasótábor kezdődik a hónap végén a Tolna megyei Váralján, a parkerdő melletti úttörőtáborban. Az olvasótáborban kilencven gyerek és felnőtt vesz részt. JT Új létesítmények Fonyódon Nyári csúcsidőben megközelítőleg hatvanötezerre duzzad Fonyód és Balatonfenyves üdülőnépessége. A városnyi tömeg ellátása igen összehangolt munkát kíván a kereskedelemben, a vendéglátóiparban, valamint a szolgáltatásban dolgozóktól. A két Balaton-parti üdülőhely évről évre új létesítményekkel gazdagodik és így van ez a mostani szezonban is. Dr. Kottász Lászlóné, a Fonyódi nagyközségi Közös Tanács főelőadója arról tájékoztatott bennünket, mit adtak át a közelmúltban és mi készül el Fonyódon, még az idei évben. Fonyódon, az Ady Endre úton üzletsor nyílik amelyben virág- és ajándékbolt, valamint autóalkatrész szaküzlet kap helyet, utóbbi egyébként már a vásárlók rendelkezésére áll. A Sándor utcában előregyártott elemekből valósul meg egy ABC áruház és a hozzá csatlakozó konzervbisztró. Fonyód és Lengyeltóti között épül az az összekötőút, amely tehermentesíti a nagyközség belső forgalmát és rövidebbé teszi az utat. A nyár folyamán átadásra kerülő pálya a baranyaiakat is érinti tehát. A Fonyódon levő nagy autóparkoló mellett — a szanálásra váró TÜZÉP-telep helyét — több mint négyszáz vendég befogadására képes kertmozit építenek majd, jelenleg a kiviteli terveken dolgoznak. A tanács tervei között szerepel, a tavaly nagy társadalmi összefogással megvalósult sportcsarnok kulturális célokra való felhasználása is. —s — A hét vicce A hét, vicce trófeát, ezzel együtt a szokásos 100 forintos honoráriumot ezen a héten Peti Józsefné, Pécs, Ybl M. u. 7/2 szám alatti lakosnak ítéltük oda. íme a vicc: Két barátnő találkozik a cukrászdában. — Jaj drágám, hogy nézel ki? — Hagyd el drágám, a férjem az éjjel össze-vissza vert. — Ne mondd drágám, hisz a férjed az éjjel vidéken volt. — Én is azt hittem ... GB-05-07 Pécsett, a Komló felé vezető úton kigyulladt a délutáni órákban egy tejszállító IFA tartálykocsi akkumulátorcsoportja. A becsült kár 4000 Ft. * Kombájnégés. Patapoklosi határában meggyulladt egy kombájn meghajtó egysége munka közben. A becsült kár 90 000 forint. * Villámcsapás. Somogyvár községben vasárnap hajnali 3 óra 26 perckor villám csapott Stádinger János pajtájába, s a pajta leégett. A kár 25 000 forint.* A pécsi mentőktől kapott információ szerint a 6-os úton, Csokoládépuszta környékén előzés közben személygépkocsik ütköztek, de szerencsére súlyosabb sérülés nem történt. Egy kisfiút kellett könnyű sérüléssel a gyermekkórházba szállítani. * Tegnap délben a 68-as úton — Boglár és Kaposvár között, a pamuki elágazásnál — egy Polski Fiat fának rohant. A mentők súlyos sérülésekkel a kórházba szállították Vukidál Ferenc, Vukidál Ferencné somogysápi és Vukidál Szilveszter fonyódi lakosokat, valamint könnyű sérülésekkel két kiskorút: Vukidál Ferencet és Zsoltot. a Magyarnóta „katamarán”. Ma — hétfőn —, este fél 9-kor indul a szántódi révből az a katamarán, amelyen népzene és magyarnóta-énekesek szórakoztatják a vendégeket. Kilámndtamat Mit nyújt a TOURINFORM? Új szolgáltatással lepte meg július elsejével a hazánkba látogató külföldieket és a honi utazókat az Országos Idegenforgalmi Hivatal, a Magyar Posta és az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat. Létrehozták a TOURINFORM információs szolgálatot, mely az ország- és világjárók utazásaikkal kapcsolatos kérdéseire ad választ a 179-800-as telefonszámon, vagy személyesen a budapesti, Martinelli téri postapalotában. Hogy mit is szolgáltat a TOURINFORM, erre Moldován Tammás, az idegenforgalmi kollégium titkára válaszolt a HDN- nek. Több mint 40 000 adatot rögzítettünk mikrofilmen, melyek alapján szinte minden utazással kapcsolatos információt meg tudunk adni. Például naprakészen tájékoztathatjuk az érdeklődőket az ország valamenynyi szállodájának, kempingjének, üdülőházának címéről, telefonszámáról, közöljük, hogy az egyes szállodákban mennyibe kerül egy szoba, hol és hogyan lehet fizetővendég-szobát foglalni. A múzeumok, tájházak, kiállítások teljes címlistája rendelkezésünkre áll, sőt, azt is megmondjuk, hogy az adott időpontban milyen kiállítás látható. Vendéglők, éttermek, éjszakai szórakozóhelyek is szerepelnek a nyilvántartásban, olyan részletesen, hogy ételspecialitásokat is ajánlhatunk. Eseménynaptárunk tartalmazza a szabadtéri színházak, ünnepi hetek, mozik programjait, a jegyvásárláslehetőségeit. A MÁV, a Volán és a MALÉV hazai és külföldi menetrendjéről is tájékoztat a TOURINFORM. A gyógyfürdőknél nemcsak a cím, a telefonszám, és a nyitvatartási idő áll rendelkezésünkre, de arra is választ adunk, hogy melyik víz, milyen betegségek gyógyítására alkalmas. Közöljük, hogy milyen időre számíthatunk az elkövetkezendő 24—48 órában, hogy hol vannak Budapesten működő külföldi követségek, illetve külföldön levő magyar követségek, milyenek az érvényben levő vám-, deviza-, útlevél- és víziumelőírások. De a kiutazó magyaroknak megmondjuk például, hogy hol, mennyibe kerül az autópályahasználat. — Mi történik akkor, ha egy kérdésre nem tudják azonnal a választ? — Ilyenkor megkérdezzük a telefonáló számát és közöljük, hogy mennyi időn belül szerezzük meg az információt és hívjuk vissza. Ha ehhez hosszabb időre van szükség, akkor három napon belül írásban küldünk részletes választ. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy naponta mintegy 800 kérdés érkezik, melyből húsz igényel levél választ. — Milyen érdekesebb kérdéseket kaptak az elmúlt két hétben? — Hol van Pesten latin nyelvű mise? Lehet-e valahol nyilvános helyen meztelenül napozni? Hogyan lehet izraeli vízumhoz jutni? A TOURINFORM hétköznap 7—21 óra, szombaton 7—20 óra, vasárnap 8—13 óra között hívható. Koszprim Nándor Egy vendéglős íroni csődjéről tr Tyári István utolsó estéje a siófoki Borharapóban. Y Kong az ürességtől a terjedelmes pincerendszer. Néhol gyertya pislákol. A szezon első balatoni csődjéről beszélgetünk. Amikor a Pannónia Vendéglátó Vállalat szerződéses üzemeltetésre először meghirdette a balatoni főváros központjában működő boltját akkor senkinek sem kellett. Nem volt jelentkező. Az újabb hirdetést követő versenytárgyaláson pedig már mindenki a Borharapót akarta. Nyolcan licitáltak. Nyári István is, aki már 10 esztendeje szolgálta fel a halászlevet és a borjúbécsit a siófoki Csárdásban. Keményen elhatározta, hogy a Borharapó az övé lesz. Hogy megmutathassa: nemcsak a szervirozáshoz ért. Nyári megtanult számolni, jó pincér volt, nem adta hozzá a dátumot a számlához. Most nagyon magas volt a céh. És mások diktáltak. Kétmillió—hárommillió—négymillió. Nyári István már akkor is ráígért, amikor a többiek csendben maradtak. Úgy érezte, hogy nem a Borharapóról van már itten szó; a finom modorú közjegyző az ő ügyességét, bátorságát hitelesíti majd kézjegyével. A versenytársak úgy ritkultak, ahogy a bérleti díj összege nőtt. Azután utoljára hangzott el, hogy először másodszor és harmadszor. Licitálásban győz: Nyári István, Magyarország. Szerződés, renoválás és nyitás május első napján. Kész a bélyegző is, amely minden üzlettárssal tudatja, hogy a Borharapó szerződéses üzemeltetője: Nyári István. Ruha, csizma a kölcsönzőből. Étlap, árak, cigánypecsenye. A szakma már sajnálja. Mert ők előre megmondták. Felszolgáló maradjon a brifkónál. Jogi nehézségek. Árkalkuláció, tanácsi engedély, furcsanevű polgárjogi szerződés a szép feleséggel. Lassan csonkjára ég a gyertya a Borharapóban. Nyári hét kilót fogyott. Soványabb, mint mikor népitáncos volt. Pedig most vendéglős. Még egy fél napig, aztán jön a leltározó bizottság. Nyári István megfagyott. Így mondja a pincérzsargon. Nem a versenytárgyaláson licitáltak rá, hanem az élet nagy versenyében. A vendégek, akik nem jöttek. A társasutazások légkondicionált autóbuszjáratai amelyek egyszer sem álltak meg a Borharapó előtt. Mert a vendéglős mindent kitalálhat, naponta huszonnégy órát bukfencezhet, mégis felkopik az álla, ha nem lépi át küszöbét a VENDÉG. Se keleti, se nyugati, se hazai. Az utazási irodák, mintha még nem is hallották volna a Borharapó nevét. Pedig tavaly meg tavalyelőtt sokszor volt teltház a különtermekben. Idén egyszer sem kellett ezekben megteríteni. Nyári István a puha viaszt formálja. Őt ne sajnálja senki. Tudja, hogy nem másban van a hiba. Ő licitált akkor is, amikor nem kellett volna. Pedig kiszámolta. Ennyi a haszonkulcs, annyi a vendég. Meg a csoportok. S pont ő az első, akinek nem jött össze. Több mint háromszázezer forinttal adós a vállalatnak. A nincsből nem lehet fizetni. Igen, a Flekken-csárda bérlője jóban van az utazási irodákkal és ott egymásba érnek a külföldi buszok. A történet tulajdonképpen nem érzelgős. Nyári nem hal éhen. Ha a vállalat bepereli akkor ő is ügyvédet fogad. Ő nem okozott kárt, tehát nem fizet kártérítést. Az új vendéglátási formák mellett lesz aki tisztesen megél, néhányan elvéreznek. Kockázat nélkül nincs rizikó — mondja a cinikus. Nem zárópoénként, de a balatoni levelező jobban örült volna, ha az első tóparti csőd nem Nyári István nevéhez fűződik. Nyári bukásának ugyanis van egy parányi szépséghibája. Mert igaz, hogy túllicitálta magát és lehet, hogy vannak nála jobb szakemberek. De a tópart régi vámszedői most hangos kárörömmel újságolják: kellett ez a kis finom bojkott, hadd tanuljon a feketeképű .. . Nyári egyébként nem beszél, sem kiközösítésről sem kiszúrásról. Mindenesetre a siófoki Borharapó története — csőd. Nemcsak pénzügyi tanulságokkal... Siófok, 1981. július. A Hotel Pannónia zenés kertestélyén ma éjfélkor a PÉCSI BALETT fellépése. Műsoron Jarre: OXYGEN. Asztalfoglalás: 13-322. O Karate- és dzsúdóbemutatót tartottak budapesti gyermekek részvételével vasárnap este a siófoki Motel étteremben. O Csepel-bemutató Szekszárdon. Országos bemutatót rendeznek kedden délelőtt a Szekszárdi Állami Gazdaságban. A Csepel Autógyárban készült, s a mezőgazdaságban felhasználható hazai gépjárműveket mutatják be az ország minden részéből meghívott szakembereknek. A Mediterrán gyógynövények kiskerti termesztését próbálják meg a Herbária megbízásából a baranyai Kozármislenyben és a pécsi Malomban, így hat portán kísérleti jelleggel beléndeket, dísznapraforgót és szöszös ökörfarkkórót termesztenek. Import bársony bútorszövetek : Elszaporodtak a védett zöld küllők Baja belvárosában. A mind ritkább madarak a fészkeiket a kőfalak, a tűzfalak nyílásaiban, repedéseiben rakják le. Fészkük feldúlása ötszáz forintba kerül, míg egy külső természetvédelmi eszmei értéke ezer forint. érkeztek a Centrum Áruház lakástextilosztályára több színben, 470—550,— Ft-ig CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! ££ Centrum Áruház