Élet és Tudomány, 1990. július-december (45. évfolyam, 27-52. szám)
1990-07-06 / 27. szám
TARTALOM XLV. ÉVF. 1990. VII. 6. 27 . szám 835 KIS JÁRVÁNYTAN A GAZDA ESÉLYEI Ludvig Éva 838 KIÉ A GÖDÖR? Barabás Zoltán 840 REFORMÁCIÓ MAGYARORSZÁGON: A LUTHERÁNUSOKAT ÉGESSÉK MEG! Benda Kálmán 842 AZ ÖREGEDÉS ÉS A RÁK 844 ÉLET ÉS FIZIKA - MÚLT SZÁZADI TELEVÍZIÓ Dr. Sas Elemér 845 A HOLLÓ VISSZATÉR! Dr. Buzsik Mihály 847 MEGVÁLASZOLTÁK 848 DUZZASZTÓMŰ - „SZÁRAZON"? (K. I.) 850 KUTATÓMŰHELYEINKBŐL 851 ALLERGÉN VIRÁGPORSZEMEK - A NYÍR Járainé dr. Komlódi Magda 852 A HIÁNYZÓ FŐNÖK Mohás Lívia 854 AZ ALAPÍTVÁNYOKRÓL DIÓHÉJBAN Marschall Miklós 857 REFORMEREK A TÖRTÉNELEMBEN - BRUNSZVIK TERÉZ (1775-1861) Kővágó Sarolta, Dörnyei László 858 FÉLREMAGYARÁZÓS 860 A TUDOMÁNY VILÁGA 863 LÉLEKTANI LELEMÉNYEK - ÖRÖK OPTIMIZMUS? Mannhardt András A HÁTLAPON - A GRÁNÁTALMA VIRÁGA (N. Szabó Ilona) A következő számunk tartalmából: Hányfélék is vagyunk a Földön? • Beszélgetés Kosáry Domokossal • Az új hit terjedése • Jelentés Európa pereméről • Bős 1990 májusában • Az Orhon-sziget • A szivárvány • Négyszemközt az orvossal • A világkiállítások történetéből 834 KEDVES ÉT! A lap ez évi 13. számában a következő hír címére figyeltem fel: ÚJRATÖLTHETŐ POLIMERES AKKU A hír érdekes újdonságról számolt be, én azonban nem erről kívánok szólni. Jó-e nyelvhelyességi szempontból az idézett cím? Igen, mondhatnánk első nekifutásra. Olyan akkumulátorról van szó, ami egy bizonyos műanyag: a polimer segítségével működik. Gondoljuk meg kicsit alaposabban a dolgot! Milyen akkumulátorokat is ismerünk? Van olyan, amelyiknek a villamos energiát tároló anyaga ólom, illetve az ólomnak bizonyos vegyületei. Ez nem egyértelműen ólomból való akkumulátor, hiszen műanyag háza van, vannak nem ólom alkatrészei stb. Okoskodhatnánk úgy, hogy ez ólmos akkumulátor. Jól tudjuk azonban, hogy ilyen nincs, ennek a neve: ólomakkumulátor. Hasonló módon van: ezüst-cink akkumulátor, nikkel-vas akkumulátor. Helyesen és célszerűen tehát az említett újdonság neve: polimerakku. Azt csak kiegészítésként jegyzem meg, hogy az „újratölthető” kifejezés az akkuval kapcsolatban tökéletesen felesleges. Az akkumulátor ugyanis - szemben az elemmel - mindig újratölthető. Általában is igaz: csak az olyan energiatároló eszközt nevezzük akkumulátornak (akkunak), amely ismételten felhasználható, nemcsak villamos, hanem például mechanikus akkumulátorok is vannak. A kifogásolt nyelvtani szerkezet már máskor is előfordult a lapban. 1986-ban a 41. számban például a következő címet olvashattuk: A szabad elektronos lézer. Ez esetben is érvényes példákat érdemes említeni. A szakirodalom ismeri a gázlézert, ebben a lézerben a lézerhatás gáz közegben jön létre. Nem hívjuk gázos lézernek. Gázosnak nevezzük az elektroncsövet, ha elromlott a vákuumja, gáz ment bele (oda ahol nem volna szabad gáznak lenni). Azt az elektroncsövet viszont, amelyikbe szántszándékkal töltünk gázt gáztöltésű csőnek hívjuk. Van olyan gázlézer, amelybe gázkeveréket töltenek, ilyen a hélium-neon lézer. Ezt vajon hogyan neveznénk a kifogásolt séma szerint? Hélium-neonos vagy héliumosneonos lézer? Külön gond lenne dönteni. Van továbbá szilárdtest lézer, ami soha nem szilárdtestes lézer. Folytathatnám, mert van még tucatnyi másfajta lézer is, de talán ennyi is elég. A „szabad elektronos lézer” kifejezéssel még más baj is van. Nyelvünk törvényei szerint ezt úgy is értelmezhetjük (sőt, pusztán a nyelvi struktúrát tekintve így is kell értelmeznünk): ez olyan elektronos lézer, amely - ellentétben a működési terükben, lehetőségükben korlátozott, azaz rab, illetve fogoly lézerekkel, szabad. Ezt a buktatót persze el lehet kerülni az úgynevezett mozgó szabály alkalmazásával: szabadelektronos lézert kell írni. Úgy hiszem kár bizonygatnom, hogy e helyett a szabadelektron lézer a megfelelő. Az említett lézeres cikk írója nem fog neheztelni e kis kioktatásért, hiszen ő azonos e sorok írójával, de a nyomda ördöge őt is megtréfálta. Dr. Makra Zsigmond a fizikai tudomány kandidátusa ------w»---------/y . 'Ty Pártolóink figyelmébe*21f 1 * " Az Élet és Tudomány Egyesület bankszámlaszáma: " OTP MNB 218-98086 c Csekkszámlaszám: 516-33075-6 Postacímünk: ÉTÉ, Budapest VII., Lenin krt. 5. 1073 REVÍZIÓ 2011. KISLEXIKON Cikkeinkben csillag jelzi azokat a kifejezéseket és neveket, amelyek a kislexikonban szerepelnek. EXPONENCIÁLIS: két változó mennyiség között fennálló függvénykapcsolat: ebben a független változó vagy annak valamely algebrai függvénye a hatványkitevőben szerepel (pl.: ye*). (Kis járványtan) KURATÓRIUM: az alapítvány különböző szakembereiből álló gondnoki testületé, amely akár gazdálkodhat is az alapítványi tőkével. (Az alapítványról dióhéjban) PESTALOZZI, J. H. (1746- 1827): svájci humanista pedagógus. Mintagazdaságot, az elhagyott és az árva gyermekek részére menhelyet alapított, továbbá szegényiskolát létesített. Az erkölcsi nevelés fontos eszközének tekintette a munkát, amellyel az oktatást is összekapcsolta. Didaktikai alapelvei a szemléletesség, rendszeresség, fokozatosság, a gyermek életkorának, aktivitásának szem előtt tartása. Kidolgozta az elemi iskolai oktatás elméletét és igen egyszerű módszerét. (Reformerek a történelemben) FIÁTA: valamely pénzösszeg részlete például fizetési a., továbbá a valakire vagy valamire eső hányada. A közgazdaságtudományban a a, arány, mérték. (Kis járványtan) RUTÉN: az orosz nyelvnek a A., más néven ukrajnai vagy kisorosz nyelvjárását beszélő, a fehérorosz-nagyorosz-magyar-szlovák-román nyelvhatárok által bezárt területen, délen az Azovi-tengerig elterjedt népcsoport. (A reformáció Magyarországon) SZEKULARIZÁL: egyházi javakat világi célokra kisajátít, lefoglal. (Az alapítványról dióhéjban) VIRULENCIA, FERTŐZŐKÉPESSÉG: a kórokozó mikroszervezetnek azon képessége, hogy a gazdaszervezetbe behatoljon és ott elszaporodjon. A n. értelmezése ma még sem a növénykórtanban, sem az orvostudományban nem egységes. (Kis járványtan)