Ellenzék, 1942. április (63. évfolyam, 74-97. szám)
1942-04-08 / 78. szám
6L£££ Magyar társadalmunk megitató részcélé kisérte utolsó aljára Telegdy Lászlót KOLOZSVÁR, április 8. Erdély magyarságának őszinte részvéte mellett kisérték utolsó útjára kedden délután Telegdy Lászlót, az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület tragikus hirtelenséggel elhunyt ügyvezető alelnökét. Magyar társadalmunk minden rétege beszédesenbebizonyította, hogy az egész magyarság mennyire értékelte azt a nemes és önfeláldozó munkát, amelyet Telegdy László nemzetünk jobb jövendője érdekében végzett. Telegdy László ravatalát hétfőn délután állították fel az EMGE Majális utca 24. szám alatti székházának tanácstermében. Hétfőn a délutáni órákban és kedden egész délelőtt a részvétlátogatók egész sora rótta le kegyeletes megemlékezését s fejezte ki részvétét az elhunyt családjának és az EMGE vezetőinek. Falusi kisgazdák, birtokosok, közéleti vezetők adták egymásnak a kilincset, hogy utolsó búcsút vegyenek attól a kiváló férfiútól, aki frnn meggyőződéssel, erős hittel, fáradhatatlan munkával, de mindig csak szerényen szolgálta az erdélyi magyar gazdaérdekeket. Telegdy Lászlónak a háború kitörése óta egyetlen vágya, volt ismét kimenni a frontra, ahol 1914—18. között kereken négy esztendőt töltött. Most a sors különös véletlene folytán kedden déli 12 órakor meg is kapta katonai behívóját, hogy azonnal jelentkezzék csapattesténél. De ezt már nem érhette meg. Világirta el koporsóját hatalmas virág és koszorúerdő borította,többek között koszorút helyeztetett ravatalára dr. Szász Pál, a délerdélyi Magyar Gazdasági Egyesület elnöke: ,,Igaz barátomnak és volt hűséges munkatársamnak", továbbá a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltsége, gróf Teleki Béla, az EMGE vezető alelnöke, az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesülethez Erdélyrészi Gazdasági Tanács,a kolozsvári Közjóléti Szövetkezet, az Országos Földhitelintézet, az EMGE tisztviselői kara, az Erdélyi Párt, a Futura igazgatósága, a Magyar Mezőgazdák Szövetkezete, Szolnok- Doboka vármegye gazdaközönsége és a barátok s munkatársak végeláthatatlan sora. A temetési szertartás pontosan délután 5 órakor kezdődött. Végtisztességén a közélet ss a társadalom vezető tényezői mellett ott lát- ' írattuk az erdélyi magyar gazdatársadalom képviselőinelé hatalmas táborát, közéleti vezetőink közül megjelentek többek között dr. Inczédy-Joksman Ödön főispán, dr. Balogh Vilmos miniszteri tanácsos, a földművelésügyi minisztérium erdélyi kirendeltségének vezetője, dr. vitéz Biró Gyula gazd. akadémiai igazgató vezetésével az akadémia egész tanári kara, dr. Jeten Gyula, az Erdélyrészi Gazdasági Tanács képviseletében, Gincza Lipót városi tanácsnok, a város az EMGE kirendeltségek vezetői a visszatért területek gazdakörei részéről, dr. Illés Gyula tankerületi főigazgató, dr. Bona Alajos pápa prelátus, kanonok, státuselőadó, dr. Ferencz József királyi közjegyző, dr. Páll György, az Erdélyi Párt főtitkára és gróf Teleki Béla vezetésével az EMGE egész vezérkara és tisztviselő csoport*. Lés??© gyászver?sédé Az egyházi szertartást László Dezső belvárosig lelkipásztor végezte, aki a 126. zsoltár 5., 6. verse. Akik könnyhullatással vetnek, vigadozással aratnak majd, aki vetőmagját sirva emelve megy tova, vigadozással jő elő kévést emelve, alapján tartotta gyászbeszédét. Beszédében rámutatott arra, hogy mennyire igaz volt Teregdy László életében az ige igazsága; könnyhullatással vatette vetőmagját sírva emelve ment tova. Ebben a szomorú sorsban részese vote minden magyar gazda sorsának. De megvolt életének külön szomorusága is. Amikor átvehette volna birtokának vezetését, harcba szólította a haza. A harcból hazatérő daliás huszárkapitányt idegen rabság várta. Birtokát kisajátították s ezért előbb bérelt birtokon gazdálkodott, majd egy román bojárnak gazdaságát vezette. Szenvedései rá , vezették arra, hogy segítsége lehessen azoknak a magyar gazdáknak, akik hozzá hasonlóan sírva vezettek. Az 1990 augusztusában bekövetkezett vidám aratásban, bőséges cséplésben és boldog szüretben is megmaradt annak, aki volt. Talán csak a gondolatai mélyedtek el, talán többet tépelődött azon, hogy miért fontosabb sok ember előtt a múlt, mint a jelen, a vér, mint a szellem, a beszéd, mint a tett létének azonban nemcsak a szomorú vetése, hanem a vidám aratása is megvolt. Mint katona, elérte a legmagasabb tartalékos rangfokozatot s a legszebb kitüntetéseket. Az Erdélyi Gazdasági Egyletben végzett munkája által sok magyar gazdát segített arra, hogy többet és jobbat tudjon termelni, hogy vidámabb legyen az aratása. Egyéni jelleme gazdag kévecsomó, belső finomsága, férfias gerincessége, ünnepeltetéstől irtózó előkelősége, szaktudása, szolgálatkészsége, családja, gazdatársai iránti szeretete mindmegannyi gazdag kéve, amelyet élete során összegyűjtött Az igaz, hogy magának nem aratott és nem gyűjtött semmit, de azért volt keresztyén ember, hogy életében valósággá váljék a krisztusi törvény: keresztyénnek lenni annyit jelent, mint szó somorúan vetni és semmit sem aratni a majgunk számára, de rásegíteni a másik embert, , a testvért a gazdagabb aratásra. Ebben a világban gazda volt, aki szomorúan vetett, néha vidáman aratott. Isten előtt szántóföld volt, akibe gazdagon hullott Isten országának magva s annak termését hűséges élete gazdagon meghozta. — Vetőmagját sirva emelve megy tova földi alakja, azörökkévalóságból azonban úgy néz vissza, mint aki már vngadozással emeli gazdag kéveit. Látjuk, hogy tovament Telegdy László. Hisszük, hogy a feltámadáskor ismét előjő, — fejezte be beszédét az igehirdető, hiszen Teheti a Kabtnertíjss hiSséves iwuraffaiátirsát?©! Ima következik s ezzel végetér az egyházi szolgálat. Teleki Béla gróf, az EMGE vezető alelnöke lépett utána a ravatalhoz s vett megindult hangon búcsút első munkatársától és jó barátjától, aki hatesztendős EMGE pályafutása alatt maradandó érdemeket szerzett és maradandó értékkel gazdagította Erdély magyar gazdanépének életét. Az újjáépített EMGE-nek kezdettől fogva egyik tartóoszlopa volt, akit minden cselekedetében a nagy felkészültség, az elhivatottság tudata, az önteltség és az alkotókészség jellemzett . Lehet, hogy mi talán nem viszonoztuk, vagy nem tudtuk úgy viszonozni ezt a lelki nemességet és ezt az igaz barátságot, mint ahogy azt megérdemelte — mondotta többek között. — Most azzal háláljuk meg neked, hogy példás munkásságod minden tanulságát ennek a népi szervezetnek és társadalomnak a szolgálatába állítjuk. Gróf Teleki Béla búcsúszavai után megindult a gyászmenet, melynek élén Biró Péter, a somkereki gazdakör elnöke vitte az EMGE volt ügyvezető alelnökének kitüntetéseit. A menet 6 órakor érkezett a házsongárdi temetőbe, ahol László Dezső imája után Telegdy László koporsóját családi sírjában hantolták el. #C»í©zs!?ár®s?3 ebb az évben 75 százalékos lesz a pótadó KOLOZVÁR, április 8. A múlt hét folyamán— amint megírtuk —a miniszterközi bizottság tartózkodott Kolozsváron a számvevőség által elkészített költségvetés felülvizsgálására. A bizottság két napon át tanulményozta a költségvetést, utána megtekintette az egyes városi üzemeket, majd lényegtelen módosításokkal jóváhagyta a költségvetést, ami azt jelenti, hogy a szükségletek növekedése és a bevételek csökkenése ellenére is ebben az évben is 75 százalékos lesz Kolozsváron a pótadó. Szövetkezeti alapon kérhetik a vamositást a kalotaszegi községek Pölányi István, az Efveress Virtemismivek haznaia nyilalkzik a bánfítiyis/sdi valaisyrilégitás bevezetésért! és a pho Ishe Jsépeify KOLOZSVÁR, április 8. A mondat valóban rövid, s mindössze pár szóból áll, de ami mögötte meghúzódik, az egy 6-7 ezer lakosú város húszesztendős vergődése a sötétségben, a rasiszagú és drága petróleumvilágitás mellett, árnyékos, dohos szobákban a világosság, a XX. század nagy vívmánya, a villany felé. A mondat így hangzik: Bánffyhunyadon így ültak a lámpák. Huszonkilenc esztendőnek kellett eltelnie ahhoz, hogy n neérkezzék az ünnpélyes pillanat, amelyen Polonyi István okleveles gépészmérnök, az Egeresi Villamosművek Rt. igazgatója oda állhatott a nagy vllamoscentrálé kapcsolótáblája mellé és egyetlen gombnyomással bekapcsolhatta a vilanyt Bánffyhunyadot. Megvalósult élem Régi vágya, régi kívánsága Bánffyhunyadnak, hogy végre Villányhoz jusson. Az első tárgyalásokat Kompanek János, a kolozsvári villamosműszér,igazgatója folytatta, Bánffyhumyad város vezetőségével, még a háború előtt, 1913-ban, mint a budapest Ganz-művek képviselője. Akkor anyagi okok miatt késett a villany bevezetése Bánffyhunyadra, aztán közbejött a háború, az impériumvállkozás, a háború utáni anyaghiány, a város állandó zilált anyagi helyzete, az egymást váltogató „interimár bizottságok“, mind, mind hozzájárul!!, ahhoz, hogy a villany bevezetése halasztásit szenvedjen. Amikor 1930-ban, 1931 ben megnyitották és üzembehelyezték a 66 ezer volt feszültségre épített nagy egeres villamos centerjét, azömét felvetődött a gondolat, hogy Bánffyhunyadot és a Kalotaszeg többi szmmagyar községet szintén bekocsolják az egeresi villamoshálózatba. Nem tudni mi okból, a terv ismét csak terv maradt A bécsi döntés után két lelkes magyar vezető vette kezébe a dolgot: Albrecht Dezső, az Erdélyi Párt ügyvezető alelnöke, országgyűlésűi képviselő és dr. Székely József Bánffyhunyad polgármestere. Szünet nélkül, fáradságot nem ismerve kilincselitek minisztériumtól minisztériumig, jártak egyik hivatallá szobából a másikba és munkájukat siker is koronázta. Bánffyhunyad utcáiról eltűnt a sötétség és az emberek olyan boldogan nézik az utcai villanylámpákat, mintha Bánffyhunyad volna az első város, melynek utcáit villamoskörték világítják meg. Polonyi Istvánnal, az egeresi villamosművek igazgatójával, a bánffyhunyadi villanyról beszélünk: — A fogyasztás egyelőre természetesen csekély, mindössze kétszáz helyre vezették be ezidőszerint az áramot, de biztosra veszszük, hogy a közeljövőben az előfizetők száma rohamosan nőni fog. Mi Egeresről csak áramot adunk, a mintegy 22 kilométer hosszú külső vezetéket és a város belterületén húzódó villamos hálózatot Bánffyhunyad városa készített e el. A külső vezeték alumíniumból készült. Éppen olyan jó, mint a vörösrézhuzal, csak ugyanarra a terhelésre vastagabb vezetéket kell hsználni. Ez a vezeték 150 ezer pengőbe kerüllt, a városi belső hálózat pedig körülbelül 30 ezer pengőt emésztett fel. Az egeresi áramot kétezer voltra letranszformáljuk. A szétosztást maga a város végzi, 380—220 volton. — Amikor Albrecht Dezső országgyűlési képviselő és dr. Székely József polgármester a minisztériumban előadták Bánffyhunyad villamosításának tervét, dr. Soós Elemér miniszteri tanácsos, a belügyminisztérium városa osztályának főnöke és Cserzi István dr. minisztériumi osztálytanácsos felajánlotta, hogy a befektetésekhez szükséges összeget kölcsönképpen megszerzik a városnak. ..Karácsonyra égni kell a villanynak!“ — adták ki a jelszót, dehát sajnos, karácsonyig nem tudtunk elkészülni a szerelési munkálatokkal. Némi anyaghiány is vote, vastraverzek, ez az, ami hiányzott, még elő kellett teremteni őket, így hát 3—4 hónappal kitolódott avillanygyújtási ideje. AZ Elsi ISaif av Általános Biztosító Társaság erdélyrészi aligazgatósága ezúton is tudatja érdekelt té feleivel, hogy az Első Erdélyi Általános Biztosító Részvénytársaságtól átvett sorsolással kapcsolatos életbiztosításoknak 1942 április 2-án közjegyző jelenlétében megtartott nyilvános sorshúzásán a következő betűcsoporton kötvények sorsoltattak ki: P. G. H. B. A .O. L. J. N. Y. W. M. O. V. ÜL ** £&DÉLY 8ESZIMA,NQY& V£GV£S2 £ TI QUÁDA ^ A JI O » * Mm m villamosítása mm lesen* nehéz fiatal — El tudja-e látni az egeresi villamos erőmű-telep Bánffyhunyadot és Kalotaszeget villamosárammal, Kolozsvár meglehetősen nagy fogyasztása mellett? —• Uh — legyint a kezével —, még igen távol vagyunk áttól, hogy az egeresi villamosközpont egész energiáját kihasználhassuk. Kolozsvár í téli estéken, mikor az összízes villanyok égnek, vagyis, ha „csúcsfogyasztást“ jeleznek az egeresi központ árammérő órái, mindössze 3500 kilowattot fogyaszt. Bánffyhunyad város jelenlegi fogyasztása egy kilowatt. Természetesen még a kezdet kezdetén vagyunk ,reméljük, hogy 50 kilowattra felvisszük a fogyasztásit. Az egeresi üzem teljesítőképessége 8500 kilowattt, amióta a hidegszamosi villanyerőműtelepet a bécsi döntést Romániának ítélte. Torda már nem kap tőlünk áramot, a cementgyár látja el Torda városát villamosárammal. A 8500 kilowattoteljesítőképesség bőven elegendő arra, hogy Kalotaszeg összes községét bekapcsolhassuk a villamoshálózattba. — Mitől függ Kalotaszeg villamosítása? — Tisztán csak az érdekelt községektől illetve azok elöljáróságaitól és Bánffyhunyad városától. A távvezeték ugyanis Bánffyhunyad város tulajdona. Mi köteleztük magunkat vezetékkel való áramszolgáltatásra és csakis Bánffyhunyad városa elöljáróságának kérésére kapcsolhatjuk ki a villanyt. A vezet,táv viszont sok pénzbe került a városnak és igy Bánffyhunyad csakis bizonyos ellenszolgáltatások fejében engedheti át Kalotaszeg többi községének a vezeték használatát. Másszóval, ha Kalotaszeg községei be akarják vezetni a villanyt, csupán Bánffyhunyadig kell vezetéket építtetniük. Mely községek kerülhetnek számításba "' — Sztána), Nádas, Jegenye, Sárvásár, Nyárszó, Kőrösfő, Kalotaszentkirály és az Alma- völgyének jónéhány más községe. Szó van arról is, hogy az egeresi gipszbányák ipari áramot kérnek Ez esetben ők is m megépittették a maguk vezetékét. Ha igy oldódnék meg a helyzet, az volna a szeghetyesebb, ha a kalotaszegi községek szövetkezetbe tömörülnének és úgy kapnák az áramot Bánffyhunyadtól, Bánffyhunyad városa viszont koncessziót kapna a szétosztásra. Természetesen az anyagiak némi akadályt okoznk most is de nem áthidalhatatlan akadályokat, hiszen a távvezeték, amely a legtöbb pénzt elvésztette volna fel, már készen van. — Az egeresi Villamosműnek sokat kellet befektetnie és nagy átalakításokat kellett-e eszközölnie a bánffyhunyadi villanyért? — Nagy átalakításokat éppen nem kellett végeznünk, de fel kellett állítanunk egy új transzformátort, amely a gépfeszültségre megfelelő feszültségre transzformálja le a áramot. Már ez a transzformátor 3500 pengőbe került, vagyis olyan összegbe, amelye évekig nem tudunk behozni a bánffyhunyad, vitt aianyfogyasztáson. Nem is üzleti érdekből tesztük, amit telítünk, hanem azért, mert úgy éreztük, hogy a szinmagyar Kalotaszeg falvainak villanyhoz juttatása nemzete érdekes magyar kötelessége Eddig az egeresi villamosművek igazgatjának nyilatkozata. A tények maguk helyett beszélnek: Bánffyhunyadon megváltozottaz élet, egy napról a másikra, egyetlen gombnyomásra. Városiasabb lett,, több lett előszerre a város És mindezt a vibuv tette Ezzel pedig megtörtént az első döntően nagy lépés, régi terv megvalósulása: Kalotaszeg volumozitása felé, Óváriós József. Fekete mellé jó cigarettát és egy pohárka Kopus-likopt !