Előre, 1919. december (15. évfolyam, 2460-2490. szám)
1919-12-01 / 2460. szám
ELŐFIZETÉSI ÁRAK, a rendkívüli postaszállítási költséggel együtt: Egy évre................... $8.— Fél évre.................... $4 — 5 E, 3d St,* New York, N.Y. VOL. XV. ÉVFOLYAM. Xo. 2460. AZ OROSZ FOGLYOK VÉDELMÉRE KELNEK AZ OLASZ SZOCIALISTÁK KÖVETELIK AZ INTERNÁLT FOGLYOK SZABADONBOCSÁTÁSÁT, AKIKET AZ OROSZ REAKCIÓSOK IGYEKEZNEK MEGVESZTEGETNI Hajlandók gondoskodni a foglyokról, ha azok Olaszországban maradnak. True tranalatton filed with the Po»t- master of New York on November 30, IIin, a* v<*qnired by the Act of October tt, 1117- RÓMA, november 30. A szocialista párt vezetősége elhatározta, hogy tiltakozik azon bánásmód ellen, melyben azok az orosz foglyok részesülnek, akiket Olaszország Ausztria-Magyarországtól vett át s akik Asmara szigetén vannak internálva, Sardinia északnyugati partvidéke mellett. A szocialisták azt mondják, hogy az oroszok igazságtalan bánásmódban részesülnek, mivel Olaszország nincs háborúban Oroszországgal s mivel ezek az oroszok az álbán t mellett harcoltak a központi hatalmak ellen. A szocialista pártvezetőség ez ügyben levelet irt Nitti miniszterelnöknek. “Az olasz szocialista párt, — mondja a levél, — nem maradhat tovább közönyös azoknak a szenvedései iránt, akiknek összes Milik az, hogy orosz polgárok és megszabadultak a cári zsarnokságtól.” A levél megjegyzi, hogy ezek az orosz polgárok Ausztria foglyai voltak, akik Olaszországban kerestek menedéket az osztrák-magyar összeomlás után. Vádolja a kormányt, hogy összejátszik a cári diktátorokkal, Kolliakkal és Denikinnel s megengedi az Olaszországban levő orosz katonai missziónak, hogy az a foglyok között propagandát folytasson s besorozza őket Kolchak s Denikin hadseregébe. Továbbá azzal vádolja a propagandistákat, hogy a toborzásban embertelen eszközöket használnak s annyira mennek, hogy letartóztatják azokat, akik nem engedik megvesztegetni magukat. A szocialisták követelik, hogy ezeket az oroszokat feltétel nélkül bocsássák szabadon. A szocialisták vállalkoznak arra, hogy munkával lássák el azokat az oroszokat, akik Olaszországban akarnak maradni. Követelik a kormánytól, hogy a fennálló orosz kormányokkal lépjen tárgyalásokba a foglyok hazaküldetése iránt. (A) KOLCHAK ÚJJÁSZERVEZI FUTÓ ÉS ELZÜLLÖTT KORMÁNYZATÁT A POLGÁRI ÉLETBŐL KIKÜSZÖBÖLI A MILITARISTA BEFOLYÁST, MIUTÁN A BOLSHEVIKEK KIKÜSZÖBÖLIK AZ Ő MILITARIZMUSÁT. True translation filed with the Post-master of New York on November 30, 1919. as required by the Act of October t. 1»J7. IRKUTSK, november 23. (Visszatartott távirat.) — Kolchak admirális, a “nagy orosz” kormány főnöke, Pepeliavev belügyminisztert kinevezte miniszterelnökké és megbízta őt a kabinet újjászervezésével. A pénzügyminiszter és a külügyminiszter valószínűleg lemondanak. A volt miniszterelnök, Peter Vologodsky az alkotmányozó nemzetgyűlés választását előkészítő bizottság elnöke lesz. Az új kabinet programmja az, hogy törvényes adminisztrációt szervezzen és hogy kiküszöbölje a katonai befolyást a polgári életből. Kolchak admirális a fronton marad. ______________ (C) ESZTONIA MEGKEZDI A BÉKE TÁRGYALÁSÁT AZ OROSZ SZOVJETTEL AZONBAN A HARC MÉG MINDIG FOLYIK AZ ESZTONIAI FRONTON. True translation filed with the Post-* master of New York on November 30, 1919, as reouired by the Act of October 6, 1917 LONDON, november 30. — Esztonia kormánya kijelentette, hogy a béketárgyalásokat Dorpatban kedden, december 2-ikán kezdi meg a Szovjet Oroszországgal, amint azt egy moszkvai szikratávirat jelenti. A szovjet küldetelei Pskov közelében mennek át a fronton. Bár a bolshevikek távirata a dorpati tárgyalásról csupán Esztoniát említi, valószínűnek látszik, hogy Litvánia és Letvia is csatlakoznak az első béketárgyaláshoz, melyet a bolshevikek tartanak a történelmi nevezetességű béketárgyalás óta, melyet 1917-ben Breszt Litovikban folytattak a központi hatalmak küldötteivel s melynek eredményeképpen ezekkel megkötötték a békét. (Egy november 20-iki dorpati távirat jelentette, hogy Letvia és Litvánia végleg elhatározták, hogy csatlakoznak Esztoniához, mely felszólította a bolshevikeket egy delegáció küldésére Dorpatba a béketárgyalások megkezdése végett.) A bolshevik haderők hatalmas támadásokat intéznek csütörtök óta az esztoniai csapatok ellen a Narva-fronton. A bolshevik támadások erős ágyutűz fedezete alatt történnek. . .(F) A VASUTASOK IS TÖRVÉNYTELENÜL SZTRÁJKOLNAK 1500 váltóőr ment ki sztrájkba Kansas Cityben (Mo) a szervezet tisztviselőinek a fenyegetését figyelembe sem véve. Valószínűleg szaporodni fog a számuk. A vasútigazgatók katonaságot kérnek. KANSAS CITY, Mo., nov. 30. A fenyegető vasúti sztrájknak az előjelei mutatkoznak éppen úgy, amint az a szénbányászok sztrájkját megelőzőleg történt. A szénbányászok nagy sztrájkját is megelőzte egy-két “törvénytelen” sztrájk, amiért a szervezet országos tisztviselői fölfüggesztették a sztrájkotokat. Most pedig egy Kansas Cityből érkező tudósítás szerint, az ottani pályaudvarokon alkalmazott vasúti munkások közül 1500-an mentek sztrájkba, szintén a központ fölhatalmazása nélkül. A nappali munkásokat délután négy órakor kellett volna fölváltani az éjjeli munkásoknak, akik ugyan megjelentek, de nem fogtak a munkába. Idáig már nyolc külön vonalat érint a sztrájk. Úgy a helyi, valamint az országos tisztviselők mindent elkövettek, hogy megakadályozzák a sztrájkot. Figyelmeztették a munkásokat, hogy a sztrájk “törvénytelen” és el fogják veszíteni a jogaikat a szervezetben. A vasutak, igazgatói sürgönyt küldtek a Missouri és Kansas állam kormányzóinak, amelyben a katonaság kirendelését követelik. Más vonalakról fognak munkásokat hozatni a sztrájk letörésére. Természetesen ezek is szervezett vasutasok és így kétséges, hogy a jelenlegi körülmények között vállalkoznak-e a sztrájk megtörésére. Az egyik igazgató szerint, a munkások nem jelentették be a sztrájkot és nem adták be a követeléseiket. “Először csak híreket hallottunk — úgymond — és azután az emberek kezdték abbahagyni a munkát.” Egyelőre még nem lehet tudni, hogy milyen hatású és kiterjedésű lesz a sztrájk, amíg a nappali munkások szándékát nem lehet megtudni. A legnagyobb baj nem a személyszállító vonatok körül lesz, hanem a teherszállító szolgálat fennakadása miatt lesz, mert a sztrájkolók közül 1300 váltóőr a teherszállító vonatoknál volt alkalmazva. Töb száz vasúti kocsira való szén van a város határain kívül, amire az iskolákban,, a kórházakban és az otthonokban nagy szükség van, de a sztrájk esetén nem lehet hamarosan a városba hozni. Ha a sztrájk sikeres lesz, akkor a város és környéke néhány nap múlva fűtőanyag nélkül fog állani. H. A. Carrol, az egyik tisztviselő a vasutasok szervezetében, még a sztrájk előtt figyelmeztette a tagokat, hogy egy ilyen sztrájk a szervezet alapszabályaiba ütközne és arra kérte őket, hogy ne sztrájkoljanak, “tekintettel a szénbányászok sztrájkja miatti szenvedésnek a fokozására, ha a sztrájkot ebben az alkalmatlan időben rendelnék el.” Lee, az egyik elnök, szintén ilyen természetű nyilatkozatot tett közzé és megfenyegette azokat, akik sztrájkba mennének azzal, hogy a sztrájksegélyt meg fogják vonni tőlük és talán felfüggesztik jogaiktól azokat, “akik azt hiszik, hogy ők nagyobbak a kormánynál.” Azonban mindezek dacára kitört a sztrájk, amelynek a letörése kétséges, MOONEYNEK KIVÉGZÉSE NEM LEHETETLEN Sacramento, Cal. november 30. California kormányzója, minden látszat szerint, meggyőződött arról, hogy Amerikában a reakció uralma teljes és korlátlan. Sajnos, hogy erre meglehetős alapos oka van. A Mooney-sztrájk kudarca, a radikálisok üldöztetése és a munkásszervezetek gyöngesége folytán, vérszemet kapott és egy nyilvánosságra hozott levelében a következőket mondja: “Mooney bűnösségéről semmi kétely sincs — az én véleményem szerint. Szerintem igazságtalanságot követnek el azok a munkásokkal szemben, akik úgy akarják föltüntetni a dolgot, mintha a szervezett munkásság ilyen szívtelen és gonosz gyilkosnak az ügyét pártolná, mint Thomas J. Moonyé. “Meg vagyok róla győződve, hogy ő részese volt a legrettenetesebb bűnök egyikének, amelyet valaha ebben az országban elkövettek. Mooney és társai világosan rokonszenveztek a Németország ügynökeivel, akik mindent elkövettek, hogy az amerikai nemzetet megakadályozzák a háborús előkészületeiben.” Bezzeg, nem volna olyan határozottan meggyőződve ról Mr. W. S. Stephens, ha Californiában volna elég erős és öntudatos munkásmozgalom, vagy ha a Mooneysztrájk tényleg általános lett volna. Miután a munkások közömbössége nyilvánvaló, a reakcionáriusok természetesen nagyobb bátorságot fognak venni a radikális munkásvezérek üldöztetésére. Californiában megkísérlik a radikálisoknak a legyilkolását törvényesíteni. Ha a munkások nem állanak a talpukra, akkor Mooney a börtönben pusztul el. ------------------ Nyolc ember meghalt a nagy viharban DETROIT, november 30. — Itt öt ember meghalt és számosan megsebesültek egy nagy viharban, amely Michigan állam déli részét végigsöpörte. A borzasztó szélroham nyolcvan mérföldnyi sebességgel száguldott. INDIANAPOLIS, nov. 30. — Indianapolisban két ember és Muncie-ben egy asszony lett a vihar áldozata. Számtalan asszony és gyermek megsérült. Az anyagi kár több ezer dollárra rúg. Dolgoznak a betörők . Huszonötezer dollárt érő árut loptak el a betörők a 32 E. 22-ik utcai ruhagyárból. Harpert and Fusxell optikustól kétezer dollár értékű holmit vittek el ugyancsak betörők. A West End Theatre biztonsági szekrényéből 1500 dollárt emeltek el. Ezeket az eseteket nem a rendőrség jelentéséből vettük, bár mind a hármat bejelentették a károsultak. Úgy látszik, hogy az ilyen “apróságok” már nem érdemlik meg a “raidelő” rendőrök figyelmét. Sokkal fontosabb a vörösek kiirtásával biztosítani a közbiztonságot és a szent magántulajdont. KORONA ÁRAK: November 28. Péntek. Száz koronánként. Magyar ............ $1.08 Osztrák ............................... $1.05 Csehoszlovák .......... $2.30 Jugoszláv ....................... $1.40 Román lei ... .. ............. $3.95 NAGY GAZSÁGOK A VÁLASZTÁSI HARCBAN A kapitalista politikusok most az egyszer lerántják egymásról a leplet. Csalásokkal és vesztegetésekkel vádolják Newberry szenátort és a korteseit. Állítólag egy millió dollárt költöttek el, hogy Fordot megbuktassák. GRAND RAPIDS, Mich., nov 30.— A kapitalista politikusok eszközeiről és a szavazóurna előtti “egyenlőségről” elég tiszta képet nyújt a Michigan állami szenátorválasztás, amelyben J. H. Newberry, a republikánus párt jelöltje, győzött H. Forddal szemben, akit a demokrata párt jelölt. Newberry szenátort és 113 más egyént vád alá helyezték, mint csalókat, vesztegetőket és összeesküvőket. A vádlottak között nagyon sok magasabb állású politikus és nagytőkés van. Session bíró jelezte, hogy az esküdtszék előtt levő bizonyítékok szerint megállapítható, hogy a választási harcban 500.000-től egy millió dollárig menő összeget elköltöttek a vádlottak a szavazók befolyásolására. A vizsgálatot rövidesen meg fogják kézni. Az első vád azt mondja, hogy az állami és a szövetségi törvényeket megszegték, mivel a törvény által meghatározott választási alapot messze túlhaladta a szenátor megválasztására elköltött öszszeg. A második vád az összeesküvésre vonatkozólag, idézi Nr.Reberrynek az eskü alatt tett állítását, amely szerint nem költött pénzt és az ő tudtával nem is költöttek pénzt a megválasztására. Harmincnyolc külön vádpont van. A súlyosabbak ezek: a szavazatok megvásárlása, jó hivatalok ígérete és öt dollártól 2750 dollárig menő készpénzzel való megvesztegetés. Egyik falusi szerkesztő egy tonna papirost kapott. A kormány hivatalos közegei azt állítják, hogy az esküdtszék elé terjesztett bizonyítékok olyan politikai botrányt lepleznek le, amely nagyon sok tekintetben páratlanul áll az amerikai politika történetében. Ez pedig igen nagy szó azok előtt, akik ismerik az amerikai politikai korrupciót. A vesztegetés kiterjedt a legnépesebb központra és az indián törzsekre egyaránt. A szavazókat megvesztegették, a választási tisztviselőket szubvencionálták és mozikat vettek meg, hogy a Fordnak a bukását biztosítsák először a “primary”-ban és később a választásban. Ezekért a vesztegetésekért a legmagasabb büntetés két évi börtön és 10.000 dollár pénzbírság. A kortesvezérek természetesen magukról sem felejtkeztek meg. Állítólag 100.000 dollárt osztottak ki maguk között “fizetés” gyanánt. A vádlottak között vannak politikusok, bírák, újságírók, állami alkalmazottak, orvosok, sheriffek, ügyvédek, tőkések — szóval a társadalom oszlopai. A nyomozás módjairól még nem lehet sokat tudni, de valószínűnek tartják, hogy a szövetségi detektívek a bankbetétek alapján vették elő a gyanúsabb politikusokat és egy újabb választási harc előkészítésének a meséjével megtudták a kisebb politikusoktól, hogy kikben lehet “bízni”. Minden bizonnyal Fordnak a befolyása játszott közre , hogy ezeket a nyomozásokat megindították és ilyen erélyesen és sikeresen folytatták. A szocialistákkal szemben elkövetett választási gazságokat sohasem firtatták meg. Azonban Ford hatalmas és befolyásos ember, neki talán sikerülni fog az igazságot kikeresni. De csak talán. 2. NEW YORK, CLEVELAND, CHICAGO, BRIDGEPORT, DETROIT. MOM)A V (HÉTFŐ), JEL. L 1919. OJLTÍ EDITION Megjelenik minden nap; vasárnap tartalmas melléklettel. Daves számára: A SZÖVETSÉGESEKET AGGASZTJA AZ AMERIKAIAK VISSZAVONULÁSA A BÉKEKONFERENCIA NEM VOLT KÉPES MEGOLDANI EGYETLEN PROBLÉMÁT SEM, MELY MEGOLDÁSRA VÁR. A főtanács a legkritikusabb helyzetben fog feloszlani. True translation filed with the Post-master of New York on November 30. 1919, as required by the Act of October 6, 1917. PARIS, november 30. A szövetségeseket kétségtelenül nagy agodalommal tölti el az amerikai delegáció távozása, mely mához egy hétre fog megtörténni. Ez nyilvánvaló volt azon a konferencián, melyet tegnap este Clemenceaui miniszterelnök irodájában tartottak Polk helyettes államtitkár és Sir Eric Crowe részvételével. A német helyzet okozza a legnagyobb aggodalmat, de az adriai probléma, azal a következménnyel együtt, melyet Olaszországban okoz, egyike azoknak a problémáknak, melyek a szövetségesek véleménye szerint kritikussá teszik a helyzetet és végtelenül kellemetlenné teszik az amerikaiak távozását és a főtanács működésének a beszüntetését. Clemenceau miniszterelnök ezt hangsúlyozta Polk előtt tegnap este és Sir Eric is egyetértett vele. Mr. Polk utalt arra, hogy a küldöttség visszavonására az intézkedések már régen megtörténtek és a távozást nem lehet elhalasztani. Azonban a tegnap esti konferencián, mely igen fontosnak látszott, Polk kijelentette, hogy a külügyminisztérium támogatni fogja a szövetségeseket. Az adriai problémának tegnap esti tárgyalását titokzatosság fedi. Anglia már kezdi elveszíteni a türelmét és Franciaország is nyugtalan, s az amerikaiak ennek dacára távozni készülnek. Európa nagy meglepetésére megoldatlanul hagyják a bonyodalmat, holott főleg ők a felelősek érte s úgy látszik, Wilson elnök nem is szándékozik engedni álláspontjából, melyet itt érthetetlennek tartanak. (B) MÉG MINDIG NEM TUDJÁK, HOGY MI LESZ A NÉMET CSÁSZÁRRAL AZ ANGOL KORMÁNY NEM NYILATKOZIK, HOGY VAD ALÁ AKARJA-E HELYEZNI A VOLT URALKODÓT. I True translation filed with the Post-master of New York on November 3D. IH19. as required by the Act of October 6, 1917. LONDON, november 30. Azoknak az okiratoknak a közlése, melyeket Karl Kautsky gyűjtött össze a háború okairól s amelyek új világításba helyezik a császár bűneit, arra bírta az angol közvéleményt, hogy nyilatkozatot követeljen a kormánytól, hogy mi a terve a “hadúr” vád alá helyezésére vonatkozólag? Azonban erre vonatkozólag nem sikerült Lloyd Georgetól kiszorítani semmiféle információt és a miniszterelnök kétes magatartása azt a véleményt érleli meg, hogy a vád alá helyezés n nem fog megtörténni. Tegnap Lloyd George azt mondotta a képviselőházban, hogy eddigi nyilatkozatain kívül nincs semmi mondanivalója. Bár Lloyd George így közvetve megismételte azt az ígéretét, hogy a volt császár a vádlottak padjára kerül, nem adott felvilágosítást arról, hogy ezeiv keresztülvitele mennyire haladt előre. Több ezer tanúvallomást foglaltak már írásba és vizsgáltak meg, de a miniszterelnök azt tartja, hogy a formális békekötések előtt célszerűtlen volna az ügyről beszélni. (D) TÍZEZER MUNKÁS SZTRÁJKOL A BITTERFELDI IPARI KERÜLETBEN CSUPÁN BERLINNEK FOGNAK SZOLGÁLTATNI VALAMELYES ÁRAMOT. Tru« translation file« with the Post- master of New York on November 30. till, as required by the Act of October o. i»i7 BERLIN, november 30. A félhivatalos News Agency jelenti, hogy Bitterfield kerületben a munkások általános sztrájkba léptek. Az általános sztrájk mellett szavazott hatezer munkás, ellene négyezer munkás. A sztrájk tegnap délután két órakor kezdődött. A munkások kijelentették, hogy annyi munkát hajlandók elvégezni, amennyi Berlin részére villamos áramot fog szolgáltatni. Berlin villamos áramát Bitterfield kerületben állítják elő, ahol óriási telepek vannak. Az áramot hetvenöt mértföldnyiről vezetik a német fővárosba Bitterfieldből. (E)