Előre, 1919. december (15. évfolyam, 2460-2490. szám)

1919-12-01 / 2460. szám

N­­ RUTTKAY JENO •_______________________________________________________ BANKHÁZA ■@..f ■ ■ * nem igér* lehetetlent, de amit igér azt meg is tartja. Forduljon bizalommal hozzánk; Ha útlevelet, vagy utazási engedélyt akar; Ha pénzt akar átutalni a világ bár­ ,­ mely részébe; Ha érdeklik a dollárbetétek, vagy Ha hajójegyet akar bármely vonalra. Senkit nem érhet csalódás, ha ehhez a bankházhoz fordul, amely 16 év óta szol­gálja becsülettel az amerikai magyarságot és amely készséggel ad felvilágosítást azoknak, akik személyesen vagy levélben fordulnak az alanti pontos címre: 106 AVENUE B 1 NEW YORK, N. Y. I " KÖNNYŰ MEGDUPLÁZNI AZ ADÓSSÁGOT (A London Daily Heraldból.) True translation filed with the Post- master of New York on November 30. 1919. as required by the Act of Ootober 6. 1917. Lloyd George úr hirtelen kibő­vítette a kabinetjét. Bizonyosan azért, hogy így a felelősség sokkal szélesebb körben oszoljon meg és egy-egy emberre kevesebb essen belőle. Ez azonban nem lesz vala­mi nagy hasznára. A­ parlamentet elbolondították, a minisztereket semmibe sem vet­ték, az alkotmányt megsemmisí­tették. A hatalmat egy reakciós kis banda ragadta magához. Ezek adták meg a jels­zót és most velük kell leszámolnunk. Mr. Chamberlain az 1919—20. évi teljes költségvetést 1451 millió fontra (angol pénz, körülbelül öt dollár) irányozta elő. Most azon­ban kitűnt, hogy 1642 millióra van szüksége. Von számított, hogy a dobell 201 millió fog befolyni és íme, csak 1169 millió folyt be. Ennek következtében az általa számított 250 millió deficit helyett 473 millió deficittel állunk szem­ben. Egy kis kerekítéssel számít­va, mondhatjuk, hogy mindössze csak 100 nercenttel tévedett. Az állami adóságot is csak 7865 millióra számította s kitűnt, hogy 8075 millió. A különbség tehát kö­zel 400 millió, amely csak a ka­matban minden normális évben 20 millió különbséget tesz ki. De mit törődünk ilyen csekély­ségekkel ! Miért adott Mr. Churchill a hadseregre szánt 287 millióhoz (amely már amúgyis túlszárnyal­ja a háború előtti évek összes kor­mánykiadásait) újabb 180 milliót? Ezzel a hadsereg költségvetése 405 millióra emelkedett. A mentegetőzés igazán érdekes. Az emelkedést annak kell be­tudni, hogy “Németország nem tud fizetni az okkupálást eszközlő hadseregnek.” A Németországtól jövőben várható fizetés számada­tait a béke értelmében még most nem lehet meghatározni. Persze, hogy nem. Minden gon­dolkodó ember és becsületes dip­lomata tudta, hogy a kiéheztetett, szétrombolt, tönkretett, vérző Né­metország nem lesz képes fizetni. A választókat ezzel is becsapták, mint ahogy sok más dologgal be- , csapják.. Mr. Chamberlain vérszemet ka­pott azon, hogy a saját tehetetlen­ségét hat hóval előzőleg megjö­vendöli, hogy a normális években majd kevesebbet fogunk költeni. A következő év azonban még nem lesz normális év.­­ Igazsága van. A következő év még nem lesz normális. Sőt még az azutáni év­ sem. Majd ha normális évünk lesz, akkor 806 millió font adót fogunk szedni. Igazán, milyen szerencsés véletlen, hogy ebben az évben már csak két millióval lesz több a ki­adásunk a bevételnél. Ha Mr.­­ Chamberlain helyében volnánk, , ezt a csekély két milliócskát nem a kiadás, hanem a bevételi rovat­­­­ba “tévednénk”. 1. sokkal job­ban hangzana a jövőnkről szóló , jövendölés és mennyivel meg-­­ nyug­tatóbb lenne.­­ Majd ha eljönnek azok a várva­­várt rendes évek, akkor évenként­­ 135 milliót fogunk költeni a had-­­­seregre. A nemzeti adósság kama­tainak a födözésére is szükségünk lesz évenkénti 360 millióra. Igen, legalább is ennyit kell majd fizet­ni, hacsak újabb adózást nem kez­­ő­dünk meg már most. A hadsereg sokkal nagyobb, mint amennyire engedelmet kap­tak hat hóval ezelőtt. És ezt hiva­talosan a következőkkel okolják meg: A leszerelés elhalasztása, (amelyért állandóan tiltakozunk) ; önkéntesek sorozása, (hogy har­colni vigyék őket Oroszországba, amely országgal nem vagyunk há­borúban) és stb., stb., (amely szin­tén nagyon jó ok). De megint megkaptuk a jóslást, hogy a le­szerelési program a kiadásokat fel fogja szállítani. A “Fehér Sajtó” egy része nagy buzgalommal fáradozik annak a bebizonyításán, hogy az oroszok elleni háborúra — a brit csapatok föntartására, transzportációra, az orosz seregek fölszerelésére — egy pennyvel sem költünk többet, mint amennyi arra előirányozva volt. Igazán nem értjük, hogy en­nek elismerése mennyiben segít rajtunk, ha ez a kiadás így is tönk­­re tesz bennünket. Különben is a kiadások legna­gyobb része a tengerészetre megy. A jelenlegi háborit leginkább ha­dihajókkal s repülőgépekkel foly­­tatjuk, az oroszoknak küldött föl­szerelésen kívül. A kimagyarázásra fölhozott ok egyike sem foglalkozik a dolog lé­nyegével. A kormány tönkre fog tenni bennünket, mert nem haj­landó feladó kivetésére, hogy ez­zel leszállítsa a kiadást és főleg azért, mert rettenetes nagy kato­nai erőt tart fegyverben, hog­y har­colhasson a gyönge szocialista kormányok ellen, amelyeknek azonban nyíltan nem mert hábo­rút üzenni. Ezen siralmas állapotok meg­változtatására csak egy gyógy­­­­szerünk van: a jelenlegi kormánv­­■ nak munkás kormánnyal való ki- MEXICÓBAN IGEN KOMOLY A HELYZET Washingtonban nagyon óvatosak a mexikói kérdésnek az elinté­zésében. A háborús párt köve­teli a “szigorú megtorlást.” Az amerikai kormány hajlandó az ügyet békésen elintézni. WASHINGTON, nov. 30. — A Jenkins-ügy még mindig nem nyert elintézést, amennyiben ő még mindig a börtönben van és a mexicói kormány nem hajlandó kiadni. Az egész ügyet arra hasz­nálják föl az amerikai imperialis­ták és a Mexicoban érdekelt tőké­sek, hogy a két ország közötti há­borút elkerülhetetlenné tegyék. A két kormány sokkal közelebb áll a szakításhoz, mint valaha a C­arranza-kormány elismerése óta. A külföldi hivatalnak a hallga­tása is a helyzet súlyosságát bizo­nyítja. A háborús párt agitációja dacára, nem szívesen mennének bele a háborúba a helyzetet jól is­merő diplomaták, ezt a jelenlegi körülmények között, egy hosz­­szabb­ háború — amiben esetleg Japán is érdekelt fél lenne — a ka­pitalista rendszer bukását lénye­gesen elősegítené. Ezért hát Lan­sing, a külügyminiszter, óvatosan bánik az ügygyel. Új jegyzéket küldött a mexicói kormánynak, amelyben biztosítja őket arról, hogy az amerikai kormány hajlan­dó az ügy békés tárgyalására egy méltányos határidőn belül; alkal­mat ad a Jenkins ellen fölhozott hamisítási vádnak a bizonyítására, de fölhívja a figyelmüket a helyzet komolyságára és arra a tényre, hogy a mexicói kormány nem védi meg az amerikai polgárokat elég­gé. A mexicói kormány az 1848-ban kötött szerződésre támaszkodva, azon a nézeten van, hogy annak a 21-ik szakasza szerint az egyezte­tésnek meg kell előzni a­­ háború megt­zenését. Viszont a háborús pártiak azt állítják, hogy a gyilkosság ügyé­ben nem lehet egyezkedés. ooooooooooooooooocxxxx>oooooooocxxxxxxxxx5ooooooc<xxxxxxxxx>ooocKDocoooooooooooocracx I 0OOOhOOOOOOO<XN>OOC*'X^OOOOOOO<X>aOOOOOOOOOCXX>C^^ < THE STATE BANK 8 a neve annak a hatalmas amerikai pénzintézetnek, amely § magyar ügyosztályán keresztül pénzküldés, pénzváltás,­­ hajójegy eladás és egyéb gügyék tekintetében pontosan i­s és lelkismeretesen szolgálja az amerikai magyarságot. § 70 millió dollárnyi vagyonunk és több mint százezer f­ ­­i ŐSZINTESÉGÉT ,­­ és feltétlen igazságát hirdetésünknek bizonyítja azon ,­­ sok eredeti Útlevél, melyet a napokban kaptunk, és rövidesen ismét kapni fogunk. Ha haza akar utazni, írassa meg útlevél-kér­­­­vényét általunk, mert mi az utasokat személyesen kí­sérjük el New Yorkba, és ott is maradunk velük, míg el­­ nem indulnak. Bővebb felvilágosítást kaphat KARI ÉS BUCSKÓ közjegyzői és jogügyi irodájában . 2103 WEST JEFFERSON AVE. (a főbankkal szemben), ' DETROIT, MICH. »_ ==S= j 1 1—— I | "" 1 1 ■ ■ —— HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT!­­ Ép fogak jó egészséget jelentenek. ‡ MÉRSÉKELT ÁRAK ÉS MINDEN­­ MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS. | › Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. . I Arany, platina, porcelán és ezüst tömések. Aranykoronák . I TELJESEN FÁJDALOMNÉLKÜLI FOGHÚZÁSOK. : Dr. ÖRBAN GYULA, magyar fogorvos , First Ave. és 77th St., a Commonwealth Bank épületben. . . Nyitva naponta d. e. 9-től este 9-ig. Vasárnap reggel 7-től déli 12-ig­. PÉNZKÜLDÉS Magyarország minden részébe, a legolcsóbb árban 1000 korona $11.50 átutalást költ.ekkel­egrzött. 1000 Korona Cseko-Szlovákiába ...... $22.00 1000 Korona Jugo-Szláviába ................. $15.00 1000 Román Lei az erdélyi megyékbe . . $40.— * NAGYOBB ÖSSZEGEKNÉL JUTÁNYOSABB ÁRAK. — Postai rendelések * lelkismeretes eiintélést nyernek MfiD AZNAP. Ha Jé Jegy­eket, semieges kikö­tön keresetül, Európába. JAMES V. LAGO, bankár “ 184 W. 14th STREET, 7-IK AVENUE SAROK, NEW YORK. a Nyitva régnél 8-tól este 7-ig. Vasárnap 9-től 1-ig. J \ Ner, York állam bankü­gyi hivatala által engedélyezett bankja. a UTAZÁSI ENGEDÉLH' - \ 3 MÁR MINDENKI KAPHAT! ! ! A KARÁCSONYI PÉNZKÜLDÉS ! j : már megindul! Magyarország bármely részébe PÉNZKÜLDÉ­s] I A LEGALACSONYABB NAPI ÁRFOLYAM ^ 3 1 MELLETT. /, | | ; A PÉNZKÜLDEMÉNYEKÉRT TE­LJES FELELŐS- 3 • CÉGET VÁLLALOK és minden egyes küldeményről a fia- J­a­zai nyugtát elhozatom. . '■ | BANKUTALVÁNYT bármely hazai bankra adok a jj m legolcsóbb napi árfolyam mellett. J HAJÓ­TEGYEK minden hajóvonalra. 3 . UTAZÁSI valamint PÉNZKÜLDÉSI ÜGYEKBEN 3 " készséggel szolgálok bővebb felvilágosítással. 3 . MORRIS ENGEL, bankár ; 1­­ 129 GREENWICH STREET, NEW YORK, N. Y. 1­97­8­­.PÉNZKÜLDÉS ÉS PÉNZBEVÁLTÁS— A l.KGOUCSz­BB IVAPI ÁRFOLYAM MELLETT. HAJÓJEGYEK EURÓPÁBA HA NINCS ÚTLEVELE * FORDULJON HOZZÁNK. Snjilí hAznnklino tlaztn HT.phi­k Állanak hjAt. és szA* uíns rpnilelk^/.PsAre. A ki leveln­él, vány »ürsrttnyilejz tudni bennünket, hogy mikor érkezik New Yorkba, azt emberünk raeszvilrja a Depot-n. TRANSATLANTIC EXCHANGE INC. 9­ 203 Tenth Ave, Corner 22nd St. New York. N.Y. TRU. WATKINS 7232 C­somag szállítás ! I : EURÓPA BÁRMELY RÉSZÉBE BIZTOSÍTÁS I MELLETT:­­ EUROPEAN SHIPPING CO., INC.­­ I 2218 W. Jefferson Avenue, Detroit, Mich. Bal­a banképületében. J D a cmimmin 2 Cleveland városának LEGELSŐ ÉS LEG­NAGYOBB MAGYAR KÉZIMUNKA GYÁRA­ : I BANKÉSZÜL. "I Raktáron tartunk nagyon szép Berliner kendiiket, mindennemű f­a fehér- és barnavásznakat úgy yazd, mint végszámra, valamint a Jj legjobb minőségű hazai pamutot és , 1 US VALÓDI HAZAI LIBATOLLAT. O Faldiszek nagyon szép kivitelben és mindenféle fölirással kap- * hatók, valamint Fleischer-féle g­yapjuk, flanek­ és karton Áruk. * ( Áruinkért teljes felelősséget vállalunk és a meg nem felelőkért a pénzt visszaadjuk, vagy azokat kicseréljük. Kérje AZONNAL kézimunka- és vászon-árjegyzékünket. 0 CHARLES K. GROSS, a Legelső Magyar Kézimunka és Vászonáru Gyára 8803 Buckeye Rd., Cleveland, Ohio. I opoc... spianovocaor—Ottjo ÜZLETÁTVÉTEL 1 Van szerencsém a detroiti magyarság szíves tudomására hozni, hogy a West Jefferson Ave. 2150. szám alatt (Anderson Ave. sarkán) levő HORVÁTH KÁLMÁN-féle vendéglőt átvettük és azt elsőrangú konyhá­­­­val és pontos kiszolgálással fogjuk vezetni, ünnepélyes megnyitás december hó 6-án, szombaton lesz, amelyre ezen­nel tisztelettel hívjuk meg a detroiti magyarságot, barátainkat és ismerőseinket. Lakatos teljes zenekara fog játszani. Kérve Jöm­dulam­ szive, támogatásukat, vagyunk kivál­t tisztelettel ! RTOY GREENBERG EUGENE BI/I’M 2150 W. Jefferson Ave, Detroit, Mich. (Anderson Avenne sarkán.) MINDEN ESTE CIGÁNYZENEKAR. KLOPF __________________________________________________________* Sztrájk a Nicholson Companynál A Nicholas Power Co., 90 Gold Street, New York, kizárta az al­kalmazottait, akik a­­Y. I. I. U. ré­vén a múlt nyáron egyeztek meg a céggel. A gyár vezetősége megszegte­­ az egyezményt, mert a műhely bi­­­­zottság elnökét és az egyik floor­­­elnököt elbocsátotta. A munkások­­ gyűlése, amelyen 178-an vettek is részt, az elbocsátott munkások­­ visszavételét határozták. A gyár­­ vezetősége erre azzal felelt, hogy­­ november 28-án kizárta összes al­kalmazottait. ________________

Next