Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)

1920-02-21 / 2510. (2540.) szám

Forduljon hozzánk mert jó, előzékeny, pontos kiszolgáltban része­sül és mert a pénzt gyorsan továbbítjuk, odaát HIÁNYTALANUL KIFIZETJÜK ÉS A MI A FŐ,­­ LEGOLCSÓBB ÁRAKAT SZÁMÍTJUK. " A kifizetést sajátkezüleg aláirt nyugtákkal bizonyít­juk, melyeket megérkezésük után azonnal kézbesítünk. A LEGKISEBB ÉS LEGNAGYOBB ÖSSZE-­­GEKET KÁBEL ÚTJÁN IS TOVÁBBÍTJUK. KÁBEL-DÍJ ................................................. .2.50 LE-----------------------------------------------------------------------­Mi koronákat utalunk át, tehát mindenki jóelőre tud­ja, hogy rokonai mennyit kapnak odaát. A kifizetendő összeg nincs alávetve a korona áringadozásának. Mi any­­aagi koronát fizetünk ki, amennyit nálunk feladnak és a dollár értékének megállapítását nem bízzuk budapesti vagy bécsi bankokra. • V ■ kérjen tőlünk árajánlatot és meggyőződhetik arról, hogy sokat takarít meg, ha pénzét általunk küldi. Felesleges pénzét ne tartsa otthon, hanem bízza biz­tos bankra, mint . Bankbetétet Mi pénzét nemcsak hűségesen megőrizzük, de kama­tot is fizetünk. Betétjét kívánatra bármikor visszafizetjük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes el­intézése.­­•­­ HAZAI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI OKIRATOK megszerkesztését és konzuli hitelesítését elvállaljuk. Bármely ügyben felvilágosítást s tanácsot szívesen adunk. NÉMETH ÁLLAMI BANK ,.­ NÉMETH JÁNOS. M Főüzlet­i Fióküzlet: A BANKPALOTÁBAN 1597 S E C O N D AVE., 10 EAST 22nd STREET 83rd STREET corner SZERKESZTŐI ÜZENETEK v­o­lt-- rovathoz bárkinek .a kérdésér­e sziveden válaszolunk. Csak tintával, vagy v gyénnel írott levelekre adunk vá­laszt. Névtelen és cím nélküli levelek­re­ nem válaszolunk. Leveleket és cik­keket nem őrzünk meg­ és nem kül­dünk Vissza.) FUS, Cleveland, O. Előttünk is csak ez az egy út ismeretes. Írjanak újra erre a címre: American Red Cross, Wash­ington, D. C., K. K. K., New York City. Átírunk a budapesti lapokhoz. M. Sz., Trenton. 1. Az Orosz­országba való utazás kérdése rövidesen el fog dőlni. 2. For­dul jódl ké­rdésével a Védelmi Bizottság központi titkárá­hoz. V. H., Cleveland, O. Átírunk a­­budapesti lapokhoz. H. J., South Bethlehem. — Bár melyik nagy bankban vagy pénz­­ki­ldó irodában vásárolhat 10 vagy 507 dolláros élelmiszer-utalványt ( Food Draft). Ezt az utalványt küldje el annak, akinek segítséget akar nyújtani. Az­ illető otthon ez­­ért az’utalványért a megfelelő ér­télért élelmiszert kap ,az American Relief Administration ottani áru­házától. A Food Draften fel van tüntetve, hogy milyen és mekkora mennyiségű élelmiszert kap. Sz. és W., Trenton, N. J. — Körülbelül két hét múlva ismétel­jék meg kérdésüket, akkor pontos információt kapnak tőlünk, hogy tervüket miként vihetik keresztül. B. M., Philadelphia. — Folya­modjon a State Departmenthez, hogy az a jugoszláviai amerikai­­ konzul útján megadja a behajózá­si engedélyt. L. F. Lyndora. — Nem akadály a kijövetelében, ha ön kezességet vállal, hogy nem fog a köz terhé­re esni. Mrs. M. Sch., Newark. — A “H. J., South Bethlehem” szerkesztő­­s­­égi üzenet önnek is szól. . K. J., Phila. — A helybeli “új- s ságot” megkaptuk. Olyan buta kis lapocska, hogy kár a helyet és időt fecsérelni rá. A. L., Chicago. — Megvásárol­hatja chicagói bankokban is. —------o -....■ Peary meghalt WASHINGTON, február 20. Robert E. Peary admirális, az északi sark felfedez­­e, ma meghalt itteni lakásán. MAGYARORSZÁG HATÁRVONALA ÉS TERÜLETE A párisi nagytanács döntése kö­vetkeztében az új határvonal a régi demarkációs vonal marad. Az új ország tökéletes feldara­bolása.­­ A magyar békedelegátusok­­ nagy reménykedése óriási csaló­­­dásba sullt, amikor kézhez kapták a békefeltételekhez csatolt térké­pet, amely a területi felosztások­ról és az új határvon­alakról nyújt képet. Egy jelentés azt mondja­, hogy a párisi hotelben összegyűlt magyar békedelegátusok szinte hátratántorodtak, amikor meglát­ták a térképet. És,valóban, az új határvonalak­­ mutatják, hogy mennyire nem a népjog és nemzetiségi elv, hanem a zsákmányhajhászás ösztökélte­­ a militaristákat és nagyhatalma­kat a háborúra. Igaz, ha talán a monarchia győz, akkor a román és szláv határ lett­ volna ilyen, de a színm­agyar területek­­elszállítása újabb irredentát látszik teremte­ni, amelynek azonban a munkás­ság forradalmi törekvése fogja út­ját vágni. A békekötést a népek szabad egyesülése fogja véglege­síteni. Ígig MAGYARORSZÁG ÚJ HATÁRAI: Az osztrák határ. A határ Pozsonytól délre, húzó­dik. Még magyar területen van: Magyaróvár, Moson-Szentjános.­­ Itt a határ nyugatra hajlik és égé-­­­szén Cenkig húzódik, amely ma­gyar. Németkereszturon keresztül vonul a határ tovább, amely szin­tén magyar. Robotic már osztrák, ellenben Szon­bathely magyar te­rület. Most egyenes vonalban hú­zódik tovább a határ le Narancsfa és Pinkamindszent között, ahol is­mét nyugatra kanyarodik. Pinka­mindszent magyar. Narancsfa már osztrák. Itt nyugatra hatolva,­­ Szentgotthárd és Németlak között megy a határ. Szentgotthárd ma­gyar, Németlak osztrák, Alsó­­lendva magyar marad. Ettől a ponttól a Drávához húzódik a ha­tár oly képen, hogy Kotormány és Kapornak között megy délkelet felé. Kotormány magyar, Kapor­i­nak osztrák. Azután lehúzódik­­ Alsólendváig, amely magyar ma­rad és Alsódom­borinál, amely magyar téridőt, eléri a Drávát. A Mura és a Dráva között az egész terület elvesz, de elvesz a Murától­­északra és nyugatra hú­zódó­ szöglet is, amelybe beleesik H­idvég és Kebeleszentmárton, to­vábbá Kisszerdahely is. A határ Jugoszlávia felé. A határ most végighu­ződik a Dráván egészen Miholja-Dolniig, itt majdnem egyenes vonalban keletnek fordulva eléri a Dunát Kisköszegnél. Mihálja Dél 11 át­ól Kisköszegig egyenes vonalat húz­va, a Dráva és a Duna közötti szöglet vész el Jugoszlávia javára. A legdélibb magyar községek: Harkány, Siklós, Villány, Német­bél és a Dunántúl Mohács. A határ a Dunánál Kiskőszegtől felhúzódik egyenes vonalban Dá­­lyog községig, majd Dályog és Bezdán között átlépi a Dunát és Bácsm­egye területére megy át, a­hol Bezdántól 5 kilométerre észak­ra Bereg, Rigyica és Bácsm­ada­­r­­­as községeken keresztül. Szabad­­j­ákától 5 kilométerre, északra eléri a­­Tiszát, Szegedtől körülbelül 10 kilométerre délre oly módon,­­ hogy Horgos már nincs magyar területen, ellen­ben aszentiván magyar terület. A román határ. Most a határ végighúzódik Ma­kón és nagylakon keresztül az Arad—Békéscsabád vasútvonal Kev­eryes állomásáig, olyképpen, hogy Csanádpalota, Mezőhegyes! Baltotvya. I lombegyhyza hkrigyar, el­lén ben-'Ná­gé 1 a k. ,­lágya­r précska. Kispereg, Tornya, N­agyisito­s, már román térfelét. A határ­-,további Nagyvárad felé húzódik majdnem egyenes vonalban északkeleti irányban oly módon, hogy ma­gyar marad Kétegyháza, Ottlaka, Gyula, Kö­tegyán, ellenben már nem magyar terület Nagyzaránd, Nagyszalonta, Cséffa. Nagyváradtól a határ nyugat­nak 5 kilométernyire húzódik to­vább. Még magyar­ területen van Biharkeresztes, Ártánd, Nagyke­­reki, Kismarja, Pocsaj, Nagyléta, ahonnan a határ Nagykárolyok hú­zódik fel olyképpen, hogy magyar terület marad Nagykárolytól nyu­gatra Hirbéltek, Új,állaj, Csenger­­ujfalu, Komlód/ Nagygéc. Itt kö­­nyökhajlásban a­ magyar határ a cseh-szlovák határ felé fordul, úgy hogy Kishidas, Magosliget ma­gyar területre esik, Szárazberek, Nagypatak és Tiszaújlak már ro­mán területen van, ahol a határ ismét egyenesen nyugatra fordul és eléri Sátoraljaújhelyet. Ez ma­gyar marad, ellenben már Bodrog­­szög és Alsómihályi cseh-szlovák terület. I * I Aki utazni akar az I . I 1 —— óhazába­n ;­ legyen óvatos és vigyázzon, hogy ne essék lelkiisme- % ,; rollen üzérek karmai közé, akik nem a magyaroknak | I; alkalmas útvonalon szállítják és a pénzváltásnál is I megrövidítik az utasokat. I I HAJÓJEGYÉRT írjon irodámba, ahol becsületes fel- | i* *­ J* világosítást kap és lelkiismeretes k­iszolgálásban lesz 4. része. Ha személyesen jön bankházamba, megvédel-­í ; • mezzük érdekeit és az utazáshoz szükséges iratok be- | ; czerlésável járó munkáért nem számítunk önnek sem- | i I t t '• . I 4OI KORONA J I Mi onwwfciK min- 1® bankutalvány bár- | i den * leg* kaMAT mely budapesti v»Ky f £ aSVsuny *bb n*pi ár- *n a « y r r o­rszági I I I foliaipon, telje* fe­ ti» 1 n. 1 &n Mamába teljes fele- | ■ sprcmség mellett. UTÁN. tönség mellett. * KISS EMIL, Bankár­­ ! 1 m SECOND AVE., NEW YORK. I 4- ♦ elOke A cseh-szlovák határ. Itt a határ a Hernádig húzódik. Gönc és Hidasnémet magyar, azonban már Abauj vár,­­ Berény, Buzivá cseh-szlovák terület. Majd­nem egyenes vonalban húzódik tovább a határ Pelsőcig, amely magyar­­marad és d­éli irányban le­felé haladva, eléri Salgótarjánt, úgy hogy Putnok és Bánréve kö­zött vonul el, Putnok magyar, Bánréve cseh terület. Salgótarján­étól alig 3 kilomié­ternyi­re­ van a ha­tár oly tr­ódon, hogy Somosújfalu cseh-szlovák, ellenben Littke m­a: a gyár terület. Egészen a magyar h­atáron van és még,magyar terü­­leten Balassagyarmat és Ipoly­­­ság. Itt a határ megfordul és az Ipoly mentén lehúzódik egészen Szobig.­­Szobtól pedig ,Pozsonyig a Dunát követi. ------------------­Az orvosok szervezkedése LOS ANGELES, február 20. Dr. Charles A. L. Reed, aki előbb az American Radical Association elnöke volt, mai beszédében kijelentette, hogy ‘z itt az idő, amikor az Egye­sült Államok orvosainak szer­vezkedniük kell a saját és a közönség érdekeinek megvé­désére. ••Az orvosok szervezkedése Európában mindenütt végbe­megy és az Egyesült Államok egyes részeiben is megkezdő­dött” mondta dr. Reed. ELŐZETES JELENTÉS. A “Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet” chicagói 35.­­osztálya felhívja a chicagói szer­vezeteket és testvér-egyesületeket, hogy 1020 május 2-án vasárnap délután 3 órakor ne rendezzenek mulatságot, mert e napon a North Side Turner Hall-ban, a börtönök­ben sínylődő és üldözött osztály­harcosok és családjaik támogatá­sára, nagyszabású ünnepélyt ren­dez, szinielőadással kapcsolatban. Szilire kerül Franz Wilhelm Ger­ling modern, három felvonásos színműve, “A jezsuita és szabad­gondolkozó”. A darabot a fordító maga fogja rendezni a legjobb mű­­k­ed­vel­ők közreműködésével. Tekintve a célt, hisszük, hogy Chicago öntudatos magyar prole­tariátusa nemcsak erkölcsileg, ha­nem anyagilag is minden tekintet­ben támogatja vállalkozásunkat. Forradalmi üdvözlettel a Münk. Bs. s­z. Szerv. 35. oszt. vigalmi bizottsága. Kölcsönére és adományára szük­ség van! Küldje erre a címre: Joseph Kertész, 350 East List St., New York, N. Y. JOOOKQRONA Magyarországba ..........$ 5.75 Cseho-Szlovákiába ........$12.75 Jugo-Szláviába...............$11.86 Erdélybe, 1000 román lej $18.50 ,ÁTUTALÁSI KÖLTSÉGET EGYÁLTALÁN NEM SZÁ­MÍTOK Minden ügyet gyorsan és pon­tosan elintéz: JAMES V. LAGO BANKÁR 154 W. 14th St- New York 7-ik Avenue saruk. NEW BRUNSWICK, N. J. Figyelem! Figyelem! MEGHÍVÓ­ NEW BRUNSWICKRA a nagy MŰVÉSZESTÉLYRE és SZINIELŐ ADÁSRA a N. B. Műkedvelő Kör által szombat este, február 21-én a new brunswicki Eagle Hall-ban. 74 Church Street, színre kerül GYÁRI LÁNYOK és MARTYR. A programban több magánszám lesz előadva, amelyen a hírneves Gárdonyi Armand, excentrikus or­feum-jelenetekkel hívja a közön­séget szórakoztatni. Rozenfeld Pityuka is szavalni fog és a tün­­dértáncokat két hírneves gyermek fogja bemutatni. Mauthner Ödön egyveleget fog előadni. Az előadás kezdete fél 8 órakor. A tiszta haszon a Munkások csa­ládjának segélyezésére lesz fordít­va. PÁLYÁZAT. CLEVELAND east részén, az “Előre” napilap kezelésére és­ an­nak automobillal való széthorda­­■sára pályázatot hirdetünk, s­á­­lyázh­at minden. Öntudatos mun­kás, aki a szervezett munkások táborához tartozik. Kezdő,heti fi­zetés: $30. Pályázati határidő február hó 28. Az üresedés már­cius első hetében töltendő die. pályázatok a következő címre küldendők: John Orosz, 8702 Woodland Ave., Cleveland, Ohio. 26-ig. A Szerv. Bizottság. NEWARKIAK! FIGYELEM! FIGYELEM! Most vasárnap, február 21-én, este 8 órai kezdettel a Munkás Otthonban, Newarkon először színre kerül. AZ ÖRDÖG PÁRNÁJA című 3 felvonásos népszínmű, vá­logatott szereplők felléptével. * A newarki Munkás Otthon vezetőség, 13.14,15,18,21 ------------------­BRIDGEPORTI HÍREK. Nagy előadásra készül a Bihari Sándor vezetése alatt álló Bridge­porti Műkedvelő Gárda. Február 22-én este a nagy Rákóczi -terem­ben kerül szilire itt először a TRILBY színmű 4 felvonásban. A próbák vígan folynak és a je­gyek rohamos fogyása mutatja, hogy nagy az érdeklődés. 20:21 ELJEGYZÉS A FOGHÁZBAN Vígjáték 1 felvonásban. Irta Ssomm­an József. Előadja a “Thalia Műkedvelő Kör”. “PREMIER EST.” Színmű 1 felvonásban. Irta Garvay Andor. Előadja az ’Előre Műkedvelő Kör’. DETROITBAN 1920 február 29-én, vasárnap d. u. 3 órakor a Munkás Otthonban (96 Gould Ave.) Fellépnek még: B. Kövessy Juliska, Kerekes Jenő és mások. Műsor után tánc. Az előadás tiszta jövedelme az Előre szállí­tási alapra lesz fordítva. Mindenkit szívesen lát az Előre Műkedvelő Kör. PÁLYÁZAT. Az Előre Lapbizottsága az Előre manageri állására pá­lyázatot hirdet. Pályázhat bárki, aki jártas a munkás­­mozgalomban s­érti az üzleti ügyek szakszerű vezetését. Az állás március 1-én töltendő be. Pályázati határidő február 26. Pályázatok, az igények meg­jelölésével, a következő cím­re küldendők: E LŐRE LA P BIZ OTT S A G 350 E. 81 St. New York­ City. -------------­ Fogcsinálók sztrájkkal fenye­getnek a False Teeth Makers’ Union egy proklamációt küldött tzop tagjának, amelyben február 16-ára sztrájkot rendelt el. A Dental l­a­­boratory A.Isuciatiuinsek b­enyuj­­i..tják' követeléseiket. Saturn^y^t. Stodel általános szervező szerint a union tagjainak sztrájkja az egész országban érezhető hamis­­ín­.■■ hiány­t okozna. Kedvező hajóindulások magyarok részéről Február 24. Iaormina .............................Triest............ $ 90.00 fl Február 25. Mongolia ................Hamburg .. .• 100.00 I Február 27. Siboney .............................Konstanza . . 150.00 Február 28. Regina D’Italia................Konstanza . . 150.00 Március 2. Kaiserin Augusta Viktoria. Cherbourg .. 65.00 Március 6. Imperator.................. Cherbourg .. 80.00 Március ő. Noordam............................Bécs............... 94.00 Március ii. Frederick VIII.'................Kopenhága .*. 90.00 Március 16. Canopic ..............................Konstanza .. 150.Ó0 Március 18. France.................................Havre ........... 80.00 Március 20. Mauretania........................Cherbourg .. 80.00 Március 20. Rotterdam .........................Bécs ........ 94.50 Március 23. Saxonia ............................Hamburg ... 100.00 -----------_——------------ 1 ' — '——----------­AI Imim ii(;i/,amik. a fontos tminimlőkitt mcskitLlöm TKUBSEN M­tiYlLX, aki az alábbiakat pontosan kitölti. - -................................................................................................. Cime .......................................................................................................................­ 1 • Van-e útlevele? ....................................................................................................... Hányad magával utazik? .................................................................................­ . ! HA NEM VOL­ VA I TLUVKU­J,­­ SZÍVESEN VESZEKZEH OXMÍK.­L VÁGJA KI ÉS KÜL­DJE BE E CÍMRE: 1 MORRIS ENGEL, Bankár Ä 77 /---------------------------—-----------------—“—"—-----------------------------­ Általunk már most küldhet szeretteinek $10.00 és $50.oo-os ÉLELMISZER UTALVÁNYOKAT (Food Draft), amelyre haladéktalanul szükségük van MORRIS ENGEL, Bankár 'X I­I a Szén Olaszország részére Az American Manufacturers’ Export Association tegnap tar­tott gyűlésén határozatot fo­gadott el, hogy rögtön intéz­kedni fog szén szállítása iránt Olaszország részére. A határo­zat értelmében havonta ,leg­alább 300,00 tonna szenet fog Amerika Olaszországba szállí­tani, hogy az olasz ipar hely­reállítását­ segítse és hogy élénkebbé tegye­ az­ olasz-ame­rikai kereskedelmet. A strassburgi székes­egyház javítása STRASBBURG, február 20. A strassburgi székesegyház, a mély törgyfgoszlopokra volt építve, az utóbbi időben veszé­lyessé vált. A tölgyfaoszlopok erősen korhadtak, ezeket most konkrét fallal fogják helyet­tesíteni. A javítást máris megkezdték. iXMXxcsxxxzxxxxxxxzzixx jtxxxjuLtxjir x;-rxxxxxxxxxx4xaxxy I HA PÉNZT AMR HAZA KÜLDENI, g­­ hajójegyet venni, vagy bárminemű hazai ügyét elintézni, í J forduljon teljes bizalommal személyesen vagy levélileg J a régen ismert Rizsák Jánoshoz ezen­ a címen: J i RIZSÁK JÁNOS I ! 127 SECOND STREET, PASSAIC, N. J. ^ tit r rxint rxTrTxrmxxxiiTxxiixxxixrxxxxxxxxxaxxxxgxxxj ■ mu'ma asmb h ■ ÜT» hib sr^aumm a a a bs» r ma'■a ■ a m ■■ ma aa « MIÉRT NEM AKAR EGÉSZSÉGES LENNI? Sok ezren köszönik I 80TH REUMA ORVOSSÁGÁNAK ! ■ B % hogy nem fáj a veséjük, derekuk, csontjukat nem tolt a a a köszvény és nem dagadnak a kezei, lábai, jobb kedvvel j­ót dolgozik, jobban alszik és étvágygyal eszik. Hülés el- «9 tj­­en nincs párja. ROTH JÓZSEF, 128 Second St., PASSAIC, N. J. ^aaaaaaBaBaBaBBMaaafanaaEBRBRaaaaaaagi fínom^valódi magyar pipadohány Kossuth Lajos, Kassai, Petöfi, Gróf Batthyány és Zrínyi. A legjobb hosszúra vágott. Vidékre 1 dolláros megrendelésnél a költséget én fizetem. UNION GYÁRTMÁNY. 1 I. BOSS II I SECOND STREET, PASSAIC. N. J. I EGYEDÜLI MAGYAR FOGORVOS BRIDGEPORTON | ! DR. I. J. GLATT STEIN I % 1217 STATE STREET, CLINTON AVENUE SAROK. ± t Telefon: Barnum i?6. 4; % Hivatalos órák: Reggel 9-től este 9-ig, vasárnap déli 1-ig. J J Figyelmébe ajánlom honfitársainmnak, hogy én vagyok 4* I városunkban az EGYEDÜLI MAGYAR FOGORVOS, te- t I hát ellenkező állítással ne hagyják magukat m­egtévesz* X I leni. Minthogy irodámban a magyar pácienseimet sze. £ I mély­esen kezelem, sem tolmácsra, sem segédre szü­kse- £ * gém nincsen. x 0000000(5Ö00Ö:5c^000CI0<X)000CXXXXXXXXX>G<XX3000CXXXXXXXX3C>O PÉNZKÜLDÉS! | 5 1I«nrynrot«iftp hAr>»í'J/ *eljr« Mnínmie síieilcO pAnat C 5 kliilipul MAieroV JftVSKKK píji*mu»4«l rm hnS«2nty Q 5 «»b nroprllt?í fnn(v?»rBak #*Uíi»tgc I-«* a lílvfitren t«1A w ,) hamniaiKAar* 5 M A r; V A K ?í o R O N A R A g 4 inul! uAr mtpni bluii.wH i»nf. i j/iitAnüU, én «hftr nl*Ar m®* q b ré-l»»li,ri* hamnfilhftUil ^ Q MÁRTON JÓZSEF i PÉ V AKIKDESI BS HAJlL.IECIY1HODA J \ ÁLTAL . e ** az v./.^ricsn Riillroad iHixpress Go. egyedüli megbízottja (Diftii R-lnii, •’«..­. V 3 •21171 Vs I*A1* KICK AVKMÉ, ( IJFTON, I. W 'S V lilei*» »npo-reMüHéseket pontosan elinté/rkt n lefflékri* r­igiün válnaruloh

Next