Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)
1920-02-21 / 2510. (2540.) szám
Forduljon hozzánk mert jó, előzékeny, pontos kiszolgáltban részesül és mert a pénzt gyorsan továbbítjuk, odaát HIÁNYTALANUL KIFIZETJÜK ÉS A MI A FŐ, LEGOLCSÓBB ÁRAKAT SZÁMÍTJUK. " A kifizetést sajátkezüleg aláirt nyugtákkal bizonyítjuk, melyeket megérkezésük után azonnal kézbesítünk. A LEGKISEBB ÉS LEGNAGYOBB ÖSSZE-GEKET KÁBEL ÚTJÁN IS TOVÁBBÍTJUK. KÁBEL-DÍJ ................................................. .2.50 LE-----------------------------------------------------------------------Mi koronákat utalunk át, tehát mindenki jóelőre tudja, hogy rokonai mennyit kapnak odaát. A kifizetendő összeg nincs alávetve a korona áringadozásának. Mi anyaagi koronát fizetünk ki, amennyit nálunk feladnak és a dollár értékének megállapítását nem bízzuk budapesti vagy bécsi bankokra. • V ■ kérjen tőlünk árajánlatot és meggyőződhetik arról, hogy sokat takarít meg, ha pénzét általunk küldi. Felesleges pénzét ne tartsa otthon, hanem bízza biztos bankra, mint . Bankbetétet Mi pénzét nemcsak hűségesen megőrizzük, de kamatot is fizetünk. Betétjét kívánatra bármikor visszafizetjük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése.• HAZAI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI OKIRATOK megszerkesztését és konzuli hitelesítését elvállaljuk. Bármely ügyben felvilágosítást s tanácsot szívesen adunk. NÉMETH ÁLLAMI BANK ,. NÉMETH JÁNOS. M Főüzleti Fióküzlet: A BANKPALOTÁBAN 1597 S E C O N D AVE., 10 EAST 22nd STREET 83rd STREET corner SZERKESZTŐI ÜZENETEK volt-- rovathoz bárkinek .a kérdésére sziveden válaszolunk. Csak tintával, vagy v gyénnel írott levelekre adunk választ. Névtelen és cím nélküli levelekre nem válaszolunk. Leveleket és cikkeket nem őrzünk meg és nem küldünk Vissza.) FUS, Cleveland, O. Előttünk is csak ez az egy út ismeretes. Írjanak újra erre a címre: American Red Cross, Washington, D. C., K. K. K., New York City. Átírunk a budapesti lapokhoz. M. Sz., Trenton. 1. Az Oroszországba való utazás kérdése rövidesen el fog dőlni. 2. Fordul jódl kérdésével a Védelmi Bizottság központi titkárához. V. H., Cleveland, O. Átírunk abudapesti lapokhoz. H. J., South Bethlehem. — Bár melyik nagy bankban vagy pénzkildó irodában vásárolhat 10 vagy 507 dolláros élelmiszer-utalványt ( Food Draft). Ezt az utalványt küldje el annak, akinek segítséget akar nyújtani. Az illető otthon ezért az’utalványért a megfelelő értélért élelmiszert kap ,az American Relief Administration ottani áruházától. A Food Draften fel van tüntetve, hogy milyen és mekkora mennyiségű élelmiszert kap. Sz. és W., Trenton, N. J. — Körülbelül két hét múlva ismételjék meg kérdésüket, akkor pontos információt kapnak tőlünk, hogy tervüket miként vihetik keresztül. B. M., Philadelphia. — Folyamodjon a State Departmenthez, hogy az a jugoszláviai amerikai konzul útján megadja a behajózási engedélyt. L. F. Lyndora. — Nem akadály a kijövetelében, ha ön kezességet vállal, hogy nem fog a köz terhére esni. Mrs. M. Sch., Newark. — A “H. J., South Bethlehem” szerkesztőségi üzenet önnek is szól. . K. J., Phila. — A helybeli “új- s ságot” megkaptuk. Olyan buta kis lapocska, hogy kár a helyet és időt fecsérelni rá. A. L., Chicago. — Megvásárolhatja chicagói bankokban is. —------o -....■ Peary meghalt WASHINGTON, február 20. Robert E. Peary admirális, az északi sark felfedeze, ma meghalt itteni lakásán. MAGYARORSZÁG HATÁRVONALA ÉS TERÜLETE A párisi nagytanács döntése következtében az új határvonal a régi demarkációs vonal marad. Az új ország tökéletes feldarabolása. A magyar békedelegátusok nagy reménykedése óriási csalódásba sullt, amikor kézhez kapták a békefeltételekhez csatolt térképet, amely a területi felosztásokról és az új határvonalakról nyújt képet. Egy jelentés azt mondja, hogy a párisi hotelben összegyűlt magyar békedelegátusok szinte hátratántorodtak, amikor meglátták a térképet. És,valóban, az új határvonalak mutatják, hogy mennyire nem a népjog és nemzetiségi elv, hanem a zsákmányhajhászás ösztökélte a militaristákat és nagyhatalmakat a háborúra. Igaz, ha talán a monarchia győz, akkor a román és szláv határ lett volna ilyen, de a színmagyar területekelszállítása újabb irredentát látszik teremteni, amelynek azonban a munkásság forradalmi törekvése fogja útját vágni. A békekötést a népek szabad egyesülése fogja véglegesíteni. Ígig MAGYARORSZÁG ÚJ HATÁRAI: Az osztrák határ. A határ Pozsonytól délre, húzódik. Még magyar területen van: Magyaróvár, Moson-Szentjános. Itt a határ nyugatra hajlik és égé-szén Cenkig húzódik, amely magyar. Németkereszturon keresztül vonul a határ tovább, amely szintén magyar. Robotic már osztrák, ellenben Szonbathely magyar terület. Most egyenes vonalban húzódik tovább a határ le Narancsfa és Pinkamindszent között, ahol ismét nyugatra kanyarodik. Pinkamindszent magyar. Narancsfa már osztrák. Itt nyugatra hatolva, Szentgotthárd és Németlak között megy a határ. Szentgotthárd magyar, Németlak osztrák, Alsólendva magyar marad. Ettől a ponttól a Drávához húzódik a határ oly képen, hogy Kotormány és Kapornak között megy délkelet felé. Kotormány magyar, Kaporinak osztrák. Azután lehúzódik Alsólendváig, amely magyar marad és Alsódomborinál, amely magyar téridőt, eléri a Drávát. A Mura és a Dráva között az egész terület elvesz, de elvesz a Murátólészakra és nyugatra húzódó szöglet is, amelybe beleesik Hidvég és Kebeleszentmárton, továbbá Kisszerdahely is. A határ Jugoszlávia felé. A határ most végighuződik a Dráván egészen Miholja-Dolniig, itt majdnem egyenes vonalban keletnek fordulva eléri a Dunát Kisköszegnél. Mihálja Dél 11 ától Kisköszegig egyenes vonalat húzva, a Dráva és a Duna közötti szöglet vész el Jugoszlávia javára. A legdélibb magyar községek: Harkány, Siklós, Villány, Németbél és a Dunántúl Mohács. A határ a Dunánál Kiskőszegtől felhúzódik egyenes vonalban Dályog községig, majd Dályog és Bezdán között átlépi a Dunát és Bácsmegye területére megy át, ahol Bezdántól 5 kilométerre északra Bereg, Rigyica és Bácsmadaras községeken keresztül. Szabadjákától 5 kilométerre, északra eléri aTiszát, Szegedtől körülbelül 10 kilométerre délre oly módon, hogy Horgos már nincs magyar területen, ellenben aszentiván magyar terület. A román határ. Most a határ végighúzódik Makón és nagylakon keresztül az Arad—Békéscsabád vasútvonal Keveryes állomásáig, olyképpen, hogy Csanádpalota, Mezőhegyes! Baltotvya. I lombegyhyza hkrigyar, ellén ben-'Nágé 1 a k. ,lágyar précska. Kispereg, Tornya, Nagyisitos, már román térfelét. A határ-,további Nagyvárad felé húzódik majdnem egyenes vonalban északkeleti irányban oly módon, hogy magyar marad Kétegyháza, Ottlaka, Gyula, Kötegyán, ellenben már nem magyar terület Nagyzaránd, Nagyszalonta, Cséffa. Nagyváradtól a határ nyugatnak 5 kilométernyire húzódik tovább. Még magyar területen van Biharkeresztes, Ártánd, Nagykereki, Kismarja, Pocsaj, Nagyléta, ahonnan a határ Nagykárolyok húzódik fel olyképpen, hogy magyar terület marad Nagykárolytól nyugatra Hirbéltek, Új,állaj, Csengerujfalu, Komlód/ Nagygéc. Itt könyökhajlásban a magyar határ a cseh-szlovák határ felé fordul, úgy hogy Kishidas, Magosliget magyar területre esik, Szárazberek, Nagypatak és Tiszaújlak már román területen van, ahol a határ ismét egyenesen nyugatra fordul és eléri Sátoraljaújhelyet. Ez magyar marad, ellenben már Bodrogszög és Alsómihályi cseh-szlovák terület. I * I Aki utazni akar az I . I 1 —— óhazában ; legyen óvatos és vigyázzon, hogy ne essék lelkiisme- % ,; rollen üzérek karmai közé, akik nem a magyaroknak | I; alkalmas útvonalon szállítják és a pénzváltásnál is I megrövidítik az utasokat. I I HAJÓJEGYÉRT írjon irodámba, ahol becsületes fel- | i* * J* világosítást kap és lelkiismeretes kiszolgálásban lesz 4. része. Ha személyesen jön bankházamba, megvédel-í ; • mezzük érdekeit és az utazáshoz szükséges iratok be- | ; czerlésável járó munkáért nem számítunk önnek sem- | i I t t '• . I 4OI KORONA J I Mi onwwfciK min- 1® bankutalvány bár- | i den * leg* kaMAT mely budapesti v»Ky f £ aSVsuny *bb n*pi ár- *n a « y r r országi I I I foliaipon, telje* fe ti» 1 n. 1 &n Mamába teljes fele- | ■ sprcmség mellett. UTÁN. tönség mellett. * KISS EMIL, Bankár ! 1 m SECOND AVE., NEW YORK. I 4- ♦ elOke A cseh-szlovák határ. Itt a határ a Hernádig húzódik. Gönc és Hidasnémet magyar, azonban már Abauj vár, Berény, Buzivá cseh-szlovák terület. Majdnem egyenes vonalban húzódik tovább a határ Pelsőcig, amely magyarmarad és déli irányban lefelé haladva, eléri Salgótarjánt, úgy hogy Putnok és Bánréve között vonul el, Putnok magyar, Bánréve cseh terület. Salgótarjánétól alig 3 kilomiéternyire van a határ oly tródon, hogy Somosújfalu cseh-szlovák, ellenben Littke ma: a gyár terület. Egészen a magyar határon van és még,magyar területen Balassagyarmat és Ipolyság. Itt a határ megfordul és az Ipoly mentén lehúzódik egészen Szobig.Szobtól pedig ,Pozsonyig a Dunát követi. ------------------Az orvosok szervezkedése LOS ANGELES, február 20. Dr. Charles A. L. Reed, aki előbb az American Radical Association elnöke volt, mai beszédében kijelentette, hogy ‘z itt az idő, amikor az Egyesült Államok orvosainak szervezkedniük kell a saját és a közönség érdekeinek megvédésére. ••Az orvosok szervezkedése Európában mindenütt végbemegy és az Egyesült Államok egyes részeiben is megkezdődött” mondta dr. Reed. ELŐZETES JELENTÉS. A “Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet” chicagói 35.osztálya felhívja a chicagói szervezeteket és testvér-egyesületeket, hogy 1020 május 2-án vasárnap délután 3 órakor ne rendezzenek mulatságot, mert e napon a North Side Turner Hall-ban, a börtönökben sínylődő és üldözött osztályharcosok és családjaik támogatására, nagyszabású ünnepélyt rendez, szinielőadással kapcsolatban. Szilire kerül Franz Wilhelm Gerling modern, három felvonásos színműve, “A jezsuita és szabadgondolkozó”. A darabot a fordító maga fogja rendezni a legjobb műkedvelők közreműködésével. Tekintve a célt, hisszük, hogy Chicago öntudatos magyar proletariátusa nemcsak erkölcsileg, hanem anyagilag is minden tekintetben támogatja vállalkozásunkat. Forradalmi üdvözlettel a Münk. Bs. sz. Szerv. 35. oszt. vigalmi bizottsága. Kölcsönére és adományára szükség van! Küldje erre a címre: Joseph Kertész, 350 East List St., New York, N. Y. JOOOKQRONA Magyarországba ..........$ 5.75 Cseho-Szlovákiába ........$12.75 Jugo-Szláviába...............$11.86 Erdélybe, 1000 román lej $18.50 ,ÁTUTALÁSI KÖLTSÉGET EGYÁLTALÁN NEM SZÁMÍTOK Minden ügyet gyorsan és pontosan elintéz: JAMES V. LAGO BANKÁR 154 W. 14th St- New York 7-ik Avenue saruk. NEW BRUNSWICK, N. J. Figyelem! Figyelem! MEGHÍVÓ NEW BRUNSWICKRA a nagy MŰVÉSZESTÉLYRE és SZINIELŐ ADÁSRA a N. B. Műkedvelő Kör által szombat este, február 21-én a new brunswicki Eagle Hall-ban. 74 Church Street, színre kerül GYÁRI LÁNYOK és MARTYR. A programban több magánszám lesz előadva, amelyen a hírneves Gárdonyi Armand, excentrikus orfeum-jelenetekkel hívja a közönséget szórakoztatni. Rozenfeld Pityuka is szavalni fog és a tündértáncokat két hírneves gyermek fogja bemutatni. Mauthner Ödön egyveleget fog előadni. Az előadás kezdete fél 8 órakor. A tiszta haszon a Munkások családjának segélyezésére lesz fordítva. PÁLYÁZAT. CLEVELAND east részén, az “Előre” napilap kezelésére és annak automobillal való széthorda■sára pályázatot hirdetünk, sályázhat minden. Öntudatos munkás, aki a szervezett munkások táborához tartozik. Kezdő,heti fizetés: $30. Pályázati határidő február hó 28. Az üresedés március első hetében töltendő die. pályázatok a következő címre küldendők: John Orosz, 8702 Woodland Ave., Cleveland, Ohio. 26-ig. A Szerv. Bizottság. NEWARKIAK! FIGYELEM! FIGYELEM! Most vasárnap, február 21-én, este 8 órai kezdettel a Munkás Otthonban, Newarkon először színre kerül. AZ ÖRDÖG PÁRNÁJA című 3 felvonásos népszínmű, válogatott szereplők felléptével. * A newarki Munkás Otthon vezetőség, 13.14,15,18,21 ------------------BRIDGEPORTI HÍREK. Nagy előadásra készül a Bihari Sándor vezetése alatt álló Bridgeporti Műkedvelő Gárda. Február 22-én este a nagy Rákóczi -teremben kerül szilire itt először a TRILBY színmű 4 felvonásban. A próbák vígan folynak és a jegyek rohamos fogyása mutatja, hogy nagy az érdeklődés. 20:21 ELJEGYZÉS A FOGHÁZBAN Vígjáték 1 felvonásban. Irta Ssomman József. Előadja a “Thalia Műkedvelő Kör”. “PREMIER EST.” Színmű 1 felvonásban. Irta Garvay Andor. Előadja az ’Előre Műkedvelő Kör’. DETROITBAN 1920 február 29-én, vasárnap d. u. 3 órakor a Munkás Otthonban (96 Gould Ave.) Fellépnek még: B. Kövessy Juliska, Kerekes Jenő és mások. Műsor után tánc. Az előadás tiszta jövedelme az Előre szállítási alapra lesz fordítva. Mindenkit szívesen lát az Előre Műkedvelő Kör. PÁLYÁZAT. Az Előre Lapbizottsága az Előre manageri állására pályázatot hirdet. Pályázhat bárki, aki jártas a munkásmozgalomban sérti az üzleti ügyek szakszerű vezetését. Az állás március 1-én töltendő be. Pályázati határidő február 26. Pályázatok, az igények megjelölésével, a következő címre küldendők: E LŐRE LA P BIZ OTT S A G 350 E. 81 St. New York City. ------------- Fogcsinálók sztrájkkal fenyegetnek a False Teeth Makers’ Union egy proklamációt küldött tzop tagjának, amelyben február 16-ára sztrájkot rendelt el. A Dental laboratory A.Isuciatiuinsek benyuji..tják' követeléseiket. Saturn^y^t. Stodel általános szervező szerint a union tagjainak sztrájkja az egész országban érezhető hamisín.■■ hiányt okozna. Kedvező hajóindulások magyarok részéről Február 24. Iaormina .............................Triest............ $ 90.00 fl Február 25. Mongolia ................Hamburg .. .• 100.00 I Február 27. Siboney .............................Konstanza . . 150.00 Február 28. Regina D’Italia................Konstanza . . 150.00 Március 2. Kaiserin Augusta Viktoria. Cherbourg .. 65.00 Március 6. Imperator.................. Cherbourg .. 80.00 Március ő. Noordam............................Bécs............... 94.00 Március ii. Frederick VIII.'................Kopenhága .*. 90.00 Március 16. Canopic ..............................Konstanza .. 150.Ó0 Március 18. France.................................Havre ........... 80.00 Március 20. Mauretania........................Cherbourg .. 80.00 Március 20. Rotterdam .........................Bécs ........ 94.50 Március 23. Saxonia ............................Hamburg ... 100.00 -----------_——------------ 1 ' — '——----------AI Imim ii(;i/,amik. a fontos tminimlőkitt mcskitLlöm TKUBSEN MtiYlLX, aki az alábbiakat pontosan kitölti. - -................................................................................................. Cime ....................................................................................................................... 1 • Van-e útlevele? ....................................................................................................... Hányad magával utazik? ................................................................................. . ! HA NEM VOL VA I TLUVKUJ, SZÍVESEN VESZEKZEH OXMÍK.L VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE E CÍMRE: 1 MORRIS ENGEL, Bankár Ä 77 /---------------------------—-----------------—“—"—----------------------------- Általunk már most küldhet szeretteinek $10.00 és $50.oo-os ÉLELMISZER UTALVÁNYOKAT (Food Draft), amelyre haladéktalanul szükségük van MORRIS ENGEL, Bankár 'X II a Szén Olaszország részére Az American Manufacturers’ Export Association tegnap tartott gyűlésén határozatot fogadott el, hogy rögtön intézkedni fog szén szállítása iránt Olaszország részére. A határozat értelmében havonta ,legalább 300,00 tonna szenet fog Amerika Olaszországba szállítani, hogy az olasz ipar helyreállítását segítse és hogy élénkebbé tegye az olasz-amerikai kereskedelmet. A strassburgi székesegyház javítása STRASBBURG, február 20. A strassburgi székesegyház, a mély törgyfgoszlopokra volt építve, az utóbbi időben veszélyessé vált. A tölgyfaoszlopok erősen korhadtak, ezeket most konkrét fallal fogják helyettesíteni. A javítást máris megkezdték. iXMXxcsxxxzxxxxxxxzzixx jtxxxjuLtxjir x;-rxxxxxxxxxx4xaxxy I HA PÉNZT AMR HAZA KÜLDENI, g hajójegyet venni, vagy bárminemű hazai ügyét elintézni, í J forduljon teljes bizalommal személyesen vagy levélileg J a régen ismert Rizsák Jánoshoz ezen a címen: J i RIZSÁK JÁNOS I ! 127 SECOND STREET, PASSAIC, N. J. ^ tit r rxint rxTrTxrmxxxiiTxxiixxxixrxxxxxxxxxaxxxxgxxxj ■ mu'ma asmb h ■ ÜT» hib sr^aumm a a a bs» r ma'■a ■ a m ■■ ma aa « MIÉRT NEM AKAR EGÉSZSÉGES LENNI? Sok ezren köszönik I 80TH REUMA ORVOSSÁGÁNAK ! ■ B % hogy nem fáj a veséjük, derekuk, csontjukat nem tolt a a a köszvény és nem dagadnak a kezei, lábai, jobb kedvvel jót dolgozik, jobban alszik és étvágygyal eszik. Hülés el- «9 tjen nincs párja. ROTH JÓZSEF, 128 Second St., PASSAIC, N. J. ^aaaaaaBaBaBaBBMaaafanaaEBRBRaaaaaaagi fínom^valódi magyar pipadohány Kossuth Lajos, Kassai, Petöfi, Gróf Batthyány és Zrínyi. A legjobb hosszúra vágott. Vidékre 1 dolláros megrendelésnél a költséget én fizetem. UNION GYÁRTMÁNY. 1 I. BOSS II I SECOND STREET, PASSAIC. N. J. I EGYEDÜLI MAGYAR FOGORVOS BRIDGEPORTON | ! DR. I. J. GLATT STEIN I % 1217 STATE STREET, CLINTON AVENUE SAROK. ± t Telefon: Barnum i?6. 4; % Hivatalos órák: Reggel 9-től este 9-ig, vasárnap déli 1-ig. J J Figyelmébe ajánlom honfitársainmnak, hogy én vagyok 4* I városunkban az EGYEDÜLI MAGYAR FOGORVOS, te- t I hát ellenkező állítással ne hagyják magukat megtévesz* X I leni. Minthogy irodámban a magyar pácienseimet sze. £ I mélyesen kezelem, sem tolmácsra, sem segédre szükse- £ * gém nincsen. x 0000000(5Ö00Ö:5c^000CI0<X)000CXXXXXXXXX>G<XX3000CXXXXXXXX3C>O PÉNZKÜLDÉS! | 5 1I«nrynrot«iftp hAr>»í'J/ *eljr« Mnínmie síieilcO pAnat C 5 kliilipul MAieroV JftVSKKK píji*mu»4«l rm hnS«2nty Q 5 «»b nroprllt?í fnn(v?»rBak #*Uíi»tgc I-«* a lílvfitren t«1A w ,) hamniaiKAar* 5 M A r; V A K ?í o R O N A R A g 4 inul! uAr mtpni bluii.wH i»nf. i j/iitAnüU, én «hftr nl*Ar m®* q b ré-l»»li,ri* hamnfilhftUil ^ Q MÁRTON JÓZSEF i PÉ V AKIKDESI BS HAJlL.IECIY1HODA J \ ÁLTAL . e ** az v./.^ricsn Riillroad iHixpress Go. egyedüli megbízottja (Diftii R-lnii, •’«... V 3 •21171 Vs I*A1* KICK AVKMÉ, ( IJFTON, I. W 'S V lilei*» »npo-reMüHéseket pontosan elinté/rkt n lefflékri* rigiün válnaruloh