Előre, 1920. február (16. évfolyam, 2521-2539., 2510-2518. szám)
1920-02-25 / 2514. szám
Forduljon a hozzánk mert jó, előzékeny, pontos kiszolgálásban részesül és mert a pénzt gyorsan továbbítjuk, odaát HIÁNYTALANUL KIFIZETJÜK ÉS A MI A FŐ, A LEGOLCSÓBB ÁRAKAT SZÁMÍTJUK. A kifizetést sajátkezüleg aláírt nyugtákkal bizonyítjuk, melyeket megérkezésük után azonnal kézbesítünk. A LEGKISEBB ÉS LEGNAGYOBB ÖSSZEGEKET KÁBEL ÚTJÁN IS TOVÁBBÍTJUK. KÁBEL-DIT................................................. .2.50 Mi koronákat utalunk át, tehát mindenki jóelőre tudja, hogy rokonai mennyit kapnak odaát. A kifizetendő összeg nincs alávetve a korona áringadozásának. Mi annyi koronát fizetünk ki, amennyit nálunk feladnak és a dollár értékének megállapítását nem bízzuk budapesti vagy bécsi bankokra. Kérjen tőlünk árajánlatot és meggyőződhetik arról, hogy sokat takarít meg, ha pénzét általunk küldi. Felesleges pénzét ne tartsa otthon, hanem bízza biztos bankra, mint Bankbetétet Mi pénzét nemcsak hűségesen megőrizzük, de kamatot is fizetünk. Betétjét kívánatra bármikor visszafizetjük. KÖZJEGYZŐI ÜGYEK pontos és lelkiismeretes elintézése. V. Hát HAZAI PERES ÉS PEREN KÍVÜLI OKIRATOK megszerkesztését és konzuli hitelesítését elvállaljuk. Bármely ügyben felvilágosítást s tanácsot szívesen adunk. NÉMETH ÁLLAMI BANK NÉMETH JÁNOS, ebek Főüzlet: Fióküzlet: A BANKPALOTÁBAN 1597 SE CO N DAVE., 10 EAST 22nd STREET 83rd STREET corner Az olasz szocialista párt a magyar fehér terror ellen. Visszautasított békepontok (Folytatás az első oldalról.) sek soha sem törekedtek elszakadásra és gazdasági kapcsolatuk Magyarországgal olyan, hogy nélküle nem is létezhetnek. A Felvidék lakosságát a megélhetése a ■magyar Alföld termékeny síklára utalta; az év egy részében — aratás és betakarítás alkalmával — úgyszólván egész évre elégséges megélhetési anyagot kellett szerezniük. Enélkül ma el fognakpusztulni. Az új határvonal továbbá a Kárpátokban olyan helyeket vág el Magyarországtól, amelyek ezer éve hozzátartoznak és a lakossága is magyar. Gazdasági és történelmi alapon pedig el sem választhatók a síkság felé haladó folyamrendszertől. Van még több lehetetlenség is az új határvonalak megállapításában, így a békeszerződés a románok javára úgy szabja meg az új határt, hogy a magyar vasúti hálózat összetöri úgy, hogy abból egyik el sem nyerhet, hanem csak károsulhat. Képtelenség a vasúti hálózatot az új határvonalakhoz szabni. A Tisza és más folyamszabályozási műveket pedig az új határ szétválasztja. Az egyik országnak jut a vízszabályozási művek egy része, míg az azt kiegészítő és kapcsolatos vízmű már a másik országban fekszik. Ez is egyik tarthatatlan pontja a békeszerződésnek. Nyugatmagyarország elszakítása pedig annyira önkényes, hogy ezt népszavazás nélkül egyáltalán nem fogadhatja el a magyarság. Erdélyre vonatkozólag szintén népszavazást követel a válaszjegyjegyzék és megjegyzi, hogy ha a szavazásMagyarország javára dőlne el, akkor Erdély teljesen önálló autonómiát nyerne, Magyarországgal való gazdasági közösséggel. Az erdélyi románságnak, akik menekülők voltak a török hódoltság idejében, nem volt soha vágya elszakadni .Magyarországtól. Csupán önkormányzatot követeltek. A válaszban a békeküldöttség a román hadsereg által okozott károk és visszaélések felülvizsgálására egy ántant-bizottságot követel. MUNKÁSOK! Saját lapotok, az “ELŐRE” érdekében agitáljatok mindenfelé, ahol megfordultok. Követeljétek mindenütt az “Flóre” ! PORTO RICO MUNKÁSAI ÉHEZNEK Hivatalos jelentés feltárja a borzasztó állapotokat. Az ültetvényesek beismerik, hogy több bért adhatnának. Csak 60 centet fizetnek 11 órai munkaidőért. WASHINGTON, február 24. A munkaügyi minisztérium ma adta be jelentését, amely a porto ricoi munkások helyzetével foglakozik. A jelentést Joseph Marcus, a minisztérium egy rendkívüli vizsgálója tette. Marcus a jelentésében azt állítja, hogy a benszülötteket kihasználják a cukor, dohány és kávéültetvényesek, hogy a munkások éheznek, hogy nincs elegendő orvosisegély és hogy az éhező és csak a legszükségesebb ruhával rendelkező munkások nagyon könnyen esnek a különböző betegségek áldozataivá. Marcus jelentése szerint a munkások reggelire kávét isznak, cukor vagy tej nélkül, ebédre meg vacsorára rizst,, babot és halat esznek. Hús talán egyszer egy évben van az asztalukon. Még ez a néhány étel sincs bőviben, mert évente csak vagy hét hónapol át dolgoznak. A munkáltatók mind beismerik, hogy jobban fizethetnék a munkásaikat, de azt nem tartják szükségesnek, mert ilyen alacsony munkabér mellett is kapnak elég munkaerőt. Ezenkívül nem akarják elismerni azt,, hogy kötelességük a munkások helyzetén javítaniuk. A cukor ma drágább, mint valaha volt, a porto ricoi ültetvényesnek és cukorgyárosnak nem kell behozatali adót fizetnie az Egyesült Államokban és ennek dacára is csak 75 centet fizet 12 órásmunkanapért. A kubai munkáltató, akinek behozatali adót is kell fizetnie, 2 dollárt fizet munkásainak 10 órai munkaidőért. Ezeket a tényeket a munkásvezérek elmondják a munkásoknak és így a szervezés nagy sikerrel halad előre. Sztrájkok úgyszólván napirenden vannak, de a munkások oly szegények, hogy csaknem minden esetben elvesztik a sztrájkot. A lakásviszonyok is gyalázatosak. Puerta de Tierran, ahol San Juan munkásai laknak, a viszonyok a legrosszabbak. Egy $6340 értékű telken 107 kunyhó áll, amelyekért a telektulajdonos évenként 1MvSo-t kap. Ez 37,4 százalékos jövedelemnek felel meg. A vízhiány is nagyon érezhető, úgy hogy a munkások nemcsak éheznek, de szomjaznak is. A benszülöttek ennek következtében élő csontvázhoz hasonlítanak. A dohnyültetvények férfimunkásai 11 órai napért 40—46, az asszonyok 25—45 és a gyermekek 20 -40 centet kapnak. A dohánygyári munkásokat fizetik a legjobban. De ezek között egy sincs, aki többet keresne 500 dollárnál évente. A kávé-ültetvények munkásait fizetik a legrosszabbul. A férfiak csak" 60 centet kapnak 11 órai munkaidőért. I Aki utazni akar az I óhazába,,- legyen óvatos és vigyázzon, hogy ne essék lelkiisme- retlen üzérek karmai közé, akik nem a magyaroknak I I alkalmas útvonalon szállítják és a pénzváltásnál is | | megrövidítik az utasokat. | | HAJÓJEGYÉRT Írjon irodámba, ahol becsületes fel- : X | világosítást kap és lelkiismeretes kiszolgálásban lesz : | része. Ha személyesen jön bankházamba, megvédel : fedezzük érdekeit és az utazáshoz szükséges iratok be- : í szerzésével járó munkáért nem számítunk önnek sem ; «»ai de» ■••'««’".r * !<■'« «taratmyfcbl« í.*pl wfoíy»m<>R, telje* faruetiujtl. 4°!o Kamat FUGT ÉTEK UTÁN. KORONA betrfcutalvány bármely budapesti va m * K f * m bankba telje* felelősség mellett. [KISS EMIL, Bankár | | 139 SECOND A VE., NEW YORK. ::‡ - ------------------ Sztrájkolnak az afrikai négerek PRETORIA, Délafrika, feb. 24. Délafrikában is terjed a munkásnyugtalanság és az angoleibocs érzelem. Witwaterstrand aranymezeim negyvenezer néger munkás sztrájkot és őrszemeket állítottak föl. ------------------ A Buford visszatért A Buford hajó, amelyen a deportált radikálisokat Oroszországszállította, visszaérkezett Amerikába. Caminetti bevándorlási biztos szerint, többet nem ingunk külön hajót lapsználni a deportáltak részéről . • ( Állítása szériáit, a rendes hajókon deportálják állandóan a nem kívánatos eleiteket. E SLÜRB HA MEGHAL AZ ÖRDÖG fog az isten helyébe mást csinálni? Na az “Előre” elbukna, mert a magyar munkások nem támogatják, fognak-e a kapitalisták annak örülni? Az Előre nem fog elbukni ! Az öntudatos magyar proletárok támogatni és segíteni fogják az “ Előre”-t, mert tudják, hogy még a legcsekélyebb összeg is az Előre érdekét és csakis az Előre érdekét szolgálja. Azért tudják, hogy az Előre nem titkolja el az elszámolást, mint azt a jótékonyság köpenyegébe burkolt pelenka és dollárgyűjtő teszi. Azert tudják, hogy az Előre nem sikkasztott el szegény, nyolyorgó, éhező özvegyek és árvák számára gyűjtött pénzeket. Mérhetetlen az egész világ proletárságának a szenvedése. A legrágalmazóbb, a legaljasabb, a legkülönfélébb és a leghamisabb vádak és ürügyek alapján Ixirtetibe hurcolták a munkásság ezreit. Munkásokat, akik egész életükben becsületesek voltak és soha senkinek nem ártottak. A börtönökben, a híres Ellis Islandern ott szenvednek, ott rothadnak legjobbjaink. Pedig nem követtek, el mást, mint azt, hogy tagjaivá lettek, az osztálytudatos munkásszervezeteknek. Az urak még nem tanultak eleget, még nem látják, vagy nem akarják látni, hogy ez így nem mehet; hogy új idők vannak, amelyben a munka ígyümölése, a htíttn■kasé. Ázó« Előre?zoktatja a harcot a kapitalista reakció ellen, amikor ez a legnagyobb veszéllyel jár és ezzel megváltotta magának azt a jogot, hogy a magyar proletárság támogatását és segítségét követelje. Az Előrét és vezetőit üldözik. Pedig kezük minden piszoktól és vértől tiszta. Nem lopott senkitől — habár már tőle loptak “törnyesen.” Soha becsületes embrert nem bántott, soha senkit meg nem ölt. Ellenben sok ezerre megy azoknak a száma, akiken segített, akiknek szabadságáért küzd. Ezekhez fordul most az “ Előre.” Ezek segítsék az Előrét, mert ezek tudják a legjobban, hogy jogtalan az “Előre” üldözése, hogy az “Előre” sokkal távolabb áll a bűncselekménytől, mint azok, akik üldözik. Vérlázító és példátalan gonoszság ez az üldözés. Sokan segítették az Előrét. Az ország minden részéből, ahol csak magyar proletárok laknak, jönnek az adományok és a kölcsönök. Sok olyan is küldött, akikről tudtuk, hogy anyagi helyzete nem engedi azt meg. ben jönnek az adományok, mint eddig, akkor nem kell attól tartanunk, hogy az elórét, a mi lapunkat, beszüntetik anyaghiány miatt. Az “Előre” bízott a magyar munkásságban és a beözönlő adományok bizonyítják, hogy a bizalom jogosult volt. Sok nehéz időben küzdött ez a két harcos egymás mellett. Az egyik bukása a másik vesztesége. Az Előre csak akkor tud kitartani, ha a magyar munkások is kitartanak mellette. Éppen ezért segítsék az Előrét. Azok, akik maradtak, ne felejtkezzenek meg arról, hogy minden nap újabb és újabb kiadásai vannak az Előrének. A papír, a festék és a gépek ára, a ház-bér, a munkabér mind, mind fölmentek. A költözködés is nagy összegbe fog kerülni. Ezeket az ujabb és újabb kiadásokat csakis újabb és újabb adományokból fedezheti az Élre. Minden öntudatos magyar munkásnak adnia kell, mert nem engedheti meg magának azt, hogy az a lap, amely érdekeiért harcol, megszűnjön. Ne halasszuk el a pénzküldést holnapra. Adjunk ma. Az adományt vagy a kölcsönt küldjük erre a címre: J. Kertész, 350 East 81st Street, New York City, írő hadjárat .A keresztény egyházak szövetsége. 400 millió dollárt akar öszszehozni, amelyet a,, következő"1 öt évben kellene,, hivelő"célokra fordítani. Flelvírt képzelni, hogy az egyházak milyen “nevelési” munkát végeznének azzal a nagy összeggel. AMERIKA IS KÖZELEDIK A BUKÁS FELÉ Wadsworth szenátor attól tart, hogy a deficit nem fog csökkenni a jövő évben sem. A háború összes költsége negyvenezer millió dollárra fog rúgni. WASHINGTON, február 24. Wadsworth szenátor ma egy, a tiszteletére rendezett lakomány azt mondotta, hogy a háború Amerikának összesen negyvenezer millió dollárjába fog kerülni. Az adókból, bár azok máris rendkívül súlyosak, az állam mindössze négyezer millió dollárt fog bevenni, ezzelszemben a kiadása hétezer, millió dollár lesz, tehát az idén háromezer millió dollár deficitre lesz kilátás. Azonban nem sok remény van a jövő évre sem, ami a deficitet illeti. Ha a kormány abba nem hagyja a pazarlást, a jövő évben is ugyanennyi lesz a deficit,mondotta a srtator. Wadsworth szenátor azt mondotta, hogy a kormány még mindig úgy költekezik, mintha javában folyna a háború, s nem történt egy lépés sem arra, hogy az államháztartást ismét a béke alapjára rendezzék be. “Washingtonmég mindig nem vett tudomást arról, hogy a háború már végetért a kormányzat, minden ága ragaszkodik ahhoz, hogy korlátlanul költekezzék, ’mint a háború alatt.” A hadügyminisztérium áll az első helyen s a hadsereget követik a háborús költekezésben egyébháborús intézménye, mint amilyen a National League, a Security Leagues vagy két tucat hasonló intézmény. Csupán a hadsereg költségvetése ezerháromszáz millió dollárra rúg. Wasdworth szenátor véleménye szerint a csőd elkerülhetetlen, ha gyors intézkedés nem történik a kiadások csökkentésére. Kedvező hajóindulások magyarok részére Február 24. laormina.............................Triest............ . 90.00 Február 25. Mongolia.............................Hamburg ... 100.00 Február 27. Siboney .’...........................Konstanza .. 150.00 Február 28. Regina D’Italia...................Konstanza .. 150.00 Március 2. Kaiserin Augusta Viktoria. Cherbourg .. 65.00 Március 6. Imperator . -.........................Cherbourg .. 80.00 Március 6. Noordam........................Bécs .. ......... 94.00 Március 11. Frederick VIII. ............... Kopenhága .. 90.00 Március 16. Canopic................................Konstanza .. 150.00 Március 18. France .................................Havre ........... 80.00 Március 20. Mauretania.........................Cherbourg .. 80.00 Március 20. Rotterdam .......................... Bécs.............. 94-5° Március 23. Saxonia...............................Hamburg .. . 100.000...... .................................................................." Miimi«mi ntn/Alak :i fontos tssdnivalókat megküldöm TEWESF*N MöllTX, aki a/, alábbiakat pontosan kitölti. Neve ................................................................................................................................ . ♦ .. . £ . $ 1 Címe .................................................................................................................................. ■J Vari-e útlevele? ...................................................................................... .............. Hányanmagával utazik? ................................................................... HA NEM VOLNA ÚTLEVELE, SZÍVESEN BESZERZEM ÖNNEK. *- ■ - 1 - 4 VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE E CÍMRE: MORRIS ENGEL, Bankár 12, Greenwich Street NEW YORK, N. Y. MI ÉRDEKLI LEGJOBBAN ? A modern kor tudományos fölfedezései vagy annak a rémuralomnak története, amely most jelent meg Magyarországról ? Avagy a természettudomány vagy társadalomtudomány újabb eseményeinek a magyarázata? Válogasson a cikkekben: Napirenden: 1. A fehér terror dühöngése Magyarországon. 2. A burzsoá istenükének gazdasági eredete. 3. A nő a társadalomban. 4. A cár nyomdokaiban. 5. A verseny hatása a tőke és munkára. 6. A Mars vagy a Vénusz? 7. Szegény ember szerencséje (Költemény.) 8. Egy csavargó naplójából. 1. Régi mesék új kiadásban. |_IQ. phesés, elhízás. Az Előre Képes Folyóirat legújabb számában találja meg ezt az olvasni való anyagot. Rendelje meg még 111a, mert nemsokára fölemeljük az előfizetési árat. Ma csak $2.00 egy évre, néhány hét múlva $3.00 lesz. Vegye meg, vagy rendelje meg a saját érdekében. Előre Képes Folyóirat 5 E. Third St. New York Robbanás egy hadihajón SAN DIEGO, kat., február 24. Az Egyesült Államok Kitty nevű hadihajóján egy gőzvezető cső felrobbant. A robbanás két tengerész halálát okozta, két másikat súlyosan megsebesített, és számos más tengerészen kisebb sérüléseket ejtett.D ocxDooooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDocxxDoocöoööooooöööooööooomoooööoocoooöooooooooooo § Én nem árulok zsákban macskát, hanem hirdetem a pénz árát: 8 1000 Korona Magyarországba . $ 5.75 1000 Korona Jugoszláviába ..$11.80 0 1000 Korona Cseho Szlovákiába $12.75 1000 román lei Erdélybe ..... $18.50 Nagy összegeknél jutányosabb árak. Átutalási költségeket nem számítok. I James V. Lago, bankár 154 West 14th St, New York, N. Y.i § Államilag engedélyezett bank. Nyitva reggel 8-tól este 7ig. Vasárnap, 8-tól 1-ig. 8 OCpOOCtOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOQOOOOOO oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooó EZT A PECSÉTET NÉZZE MEG JÓL ITTEN: AZ ORVOS CUKORKA ALAKBAN UTASÍTSA VISSZA A HAMISÍTVÁNYOKAT VAGY AZ UTÁNZATOKAT! Mindig és minden körülmények között csakis az EREDETI, biztos hatású, és VILÁGSZERTE ismert PARTOLÁT VEGYE magának és a családjának. 1 ...... . ................. ' ' ' 1 ..................................................... • 14X1,378 szám. “Cleveland, 0. január 5, 1920. * Mélyen tisztelt Pártos Miklós gyószerész ur! OLVASSA Van szerencsénk önnek pár sor Írásunkkal hálás ko-KLKö- szemetünket kifejezni az Ön pontos kiszolgálásáért. Amit vr'i’m,r// • nélkülözni nem bírunk, már hat éve, hogy használjuk az IsBC,önviághírű és megbecsülhetetlen PARTOLA vértisztító ALKU1 és hashajtó cukorkáit, melyeket mindenkinek örömmel tiszta szívből ajánlunk. Maradtunk tisztelettel Kemény József és neje, Cleveland, O. AJÁNLJA SZOMSZÉDAINAK, BARÁTAINAK S ISMERŐSEINEK ÖN IS' Az eredeti, valódi Partola ára dobozonkint ................ $1.— , Hat dobozzal.....................• •................................................ $5.— IDE, MINDIG CSAK IDE ÍRJON A PARTOLÁÉRT: PARTOS PATIKA , lGfr SECOND AVENUE, NEW YORK, N. Y. yptv AVILÁGHÍRŰ PARTOLA EGYEDÜLI KÉSZÍTŐ HELYE New yorkiak és a környékbeliek felkereshetik a Partos Patikát személyesen is: hétköznapokon reggel 8 órától este 7 óráig, — Vasárnapokon délután 2 óráig. •'* $ ' I . A*