Előre, 1920. június (16. évfolyam, 2671-2701. szám)
1920-06-30 / 2701. szám
Ezeregyéjszaka mes. erkölcstelenek Bécsi Magyar Újságból.) — jos — mondja a Bécsi Malijág — mint majdnem len esetben, úgy most sem uak egy véleményen a keény kurzus ügyészségével. Ezeregyéjszaka meséi nem estetének, sőt talán nincs gyűjtemény, amely olyan én átgondolt és szigorúan kis világnézetet rejtene felszíne mögé, mint az egyéjszaka. francia irodalomnak például Irus hű fordítása örök ékes marad. És talán a “Szózat ’ je sem vetemedett volna dcstelenségek” fordítására illenék tudni a szegedi ki ügyészségnek, hogy ezeketőket Vörösmarthy fordított gyárrá. keresztény kurzus morálját ben sem kell félteni, mert az Új Nemzedék és a Köz- Sajtóvállalat lát el gyűlöli azugság szellemi táplálót, az nem romolhat el. Csak az a Géniusz című könyvivállalatot nem ismerjük és az országban, ahol minden opt, ahol minden rothadt, ám tartjuk kizártnak, hogy ngyéjszaka alatt valami porafikus szennyirat-üzlet rejlg. Az elkobzás ebben az eset ugyan nem emelné a kurzus álnak csúfolt becstelenségét, Zolával régebben elkövetett ázatos visszaélésesek után és volna az elkobzás. Ez az itőség is fönnáll. De a szegedi tus-ügyészség gondja ilyen ismeretes mérlegelésre alighrjed ki. ski a kurzus morálja fáj és a jimtatott “erkölcstelensé” Holott még a magyar adafesték által esetleg elkért becstelenségek sem közeik meg az ügyészség által jogrend köztudomású al-IV. .... n.iO—-------igeden a Géniusz könyví váliákit, az “Ezeregyéjszaia:séf ’-nek eredeti, teljes szóbnek a kiadását hirdette. A ékből eddig hét füzet jelent , melyeket a szegedi könyvedésekben is árultak, királyi ügyészség rendeletérendőrség lefoglalta a rísze, mert szerinte “erkölcstartalmuk ellenkezik a keény kurzus moráljával.” Ai godtan folytatják tovább az árdrágítást , a tejea a hajójegyek árát emelik. Emelés, árdrágítás, haszonhatás; már olyan közönséges, mint úi dolog, hogy nem érdemes ada betenni. Csak ha egy van B különböző dolog árát emelik, akkor érdemes róla megemlé. A tegnapi nap hozott például ilyen örömhírt. A Federal Jet Court ugyanis megengedte, a Consolidated Gas Company más fióküzemei ideiglenesen állírt számítsanak minden ezer gázért, addig, amíg a legfőbb nem döntött, hogy váljon 16. évi törvény alkotmányos-e, a enviseds Farms Co pedig ugyecéltudatosan megszövegezettekben figyelmezteti a "kéget”, hogy a folytonos drágakövetkeztében kénytelen a tej fának árát 1 centtel emelni jueisejétől kedzve. (Ha a gáz kimpítése nem okozott örömet gényproletár-családban, akkor bizonyára megörülnek.) Harmadik áremelés nem érdekli Húrokat annyira, mint az elítő, de azért közöljük, mert jel. Az American Red Star, a Star, a Cunard, a Hollandikai és a Francia hajóvonalazói ugyanis összeültek gyilkéott elhatározták, hogy lehetaz utazó közönséget egy kisban megnyúzni és így emelesse meg a második osztályú gyek árát csekély 15 dolár ad rajta az áremeléssel, amig eltol a húr! ! A szocialista párt állami konvenciója A szocialista párt New York állami pártszervezete most szombaton és vasárnap állami konvenciót tart a People’s House-ban, 7 East 1.5th st. A konvenció nominálni fogja az összes állami jelölteket, vaalmint a szenátorjelöltet és programmot fog kidolgozni a kampányra. A konvenció után az állami bizottság fog gyűlést tartani és kijelöli az elnökválasztó delegátusokat. MÁR SZÉPEN BESZÉLNEK A SZŰCS BÓSZOK. A szűcs buszok már kezdik belátni, hogy a rövidebbet húzzák a szűcs sztrájkban és hogy a szűcsök addig fognak harcolni, amig győztek. így tehát hozzáfogtak “szerelmes” leveleket irogatni a munkásaikhoz, amelyekben kecsegtető szavakkal visszahívják őket a munkába. A munkások közül azonban egy sem tett eleget a felszólításnak, hanem ahelyett bejelentette az esetet a sztrájkbizottságnak. Tegnap a munkáltatók egész raja kötött szerződést a uniennal- Ezek között voltak: R- Freiman, Fischbach and Gordon, French Model Fur Co., Pearl and Rosenfeld, A. Keizer Pour Co., Davis and Goldman, Manhatten Fur Co., Slade, Cref and Fessler, Raskip and Stotsky és mások. ——o----- Nincsen szénhiány A. M. Barrett, helyettes közszolgálati biztos kijelentette tegnap, hogy már nem kell tartani a szénhiánytól és hogy a nagyüzemeket egyelőre nem fenyegeti az a veszély, hogy be kell járniuk, miután a kormány elrendelte, hogy a vasutak összes nyílt kocsijait szénszállításra kell használni. Amíg ezeket a kocsikat forgalomba hozzák, a nagyüzemek majd egymást segítik. A Brook- i Jyn Rapid Transit ezt már meg- tette a múlt héten, amikor kény- [ telén volt 1000 tonna szenet kölcsönözni, amely két vontató hajón volt. HAZATIAZOK ~~ I «kár van már »w.tAJeiryäk «er nine«. « untál érdeküUI--*» JHJe»*kel vagy írjaunk erre a címre: KISS EMIL, Bankár ’**3 «KfO\n AVK« SW.W YORK. j • r*T n mvihimm m \umvit »i ■ vm njimuimmv j Még Mielőtt Hazamegy FELHÍVÁSI A Segély Bizottság felkéri mindazokat, akik a segélyezés munkájából kikívánják venni a részüket és gyűjteni akarnak, írjanak vagy személyesen menjenek az Előre kiadóhivatlába, ahol szívesen rendelkezésükre b bocsájtanak elegendő gyűjtő*ervet. Egyben felkéretnek azok, kiknél régebben vannak gyűjtőivek, hogy minél hamarabb tesyék meg elszámolásukat. A SEGÉLY BIZOTTSÁG c|o Előre, 33 E ist St. 1 27-30 I Az Amerikai Magyar Munkások Szövetségének 19-ik osztálya, mostcsütörtökön, júius 1-én, este nyolc órai kezdettel, a szokásos helyen tartja FELÉM KÖZGYŰLÉSÉT, amelyen a szokásos tisztújítékon kívül HUSZÁR KÁROLY FOGADTATÁSA is szóba fog kerülni. Legyen ott mindenki ! 30—1 A 19-ik OSZTÁLY tagjaihoz: Internat. Carpenters Union Branch A new yorki asztalosok és egyéb famunkások ipari szervezete. Gyülekezik minden szerdán este a Magyar Munkás Otthonban, 350 E. 81 st St. Telephone: ne Lenox— —o—— Labor Temple tu HtrXKAS liWKtt’M ptiri-Pd ■Vajsy tervnek gyűlések *és bálok tartására. Ingyen könyvtár d. u. 2-től este 10-ig. — Telefon: Leno* 10«t. BÉREMELÉST KÖVETELNEK A CARPENTEREK. Az International Carpetit«”» Lion of America múlt szombaton gyűlést tartott, amelyet nagy számban látogattak meg a tagok. A gyűlésen a United Brotherhood szónokai beszéltek, akik kérték, hogy a két szervezet jobbmegértéssel és szorosabb összetartással működjék. Az elfogadott határozati javaslat értelmjében követelték a 40 órás hetet és a napi 10 dolláros munkabért, július elsejétől kezdve. REMÉNYI tánciskolája ITT E. 194 *4, ArnWorl, NYITVA: UélotöU *0 Gr&tői flörädk MADANGRAKAT BARMEUT IF'OBSSN »4rtH Telefon: TITS Lene* Mttla« eaxtelTRYBRMEKKKMIK. iiimii nMMmpMPmnN MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York MtníDE* CseTrtKTMv SZOMBAT fis \ASAUXAC ESTÉ SZALAY SÁNDOR hegedűművész hangversenyez Kitűnő magyar konyha. *— Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Fagylalt és jegeskivé. Elsőrendű billiárd asztalok. A magyar munkásság találkozó helye, vagy ha itt is marad, a német nyelv tudása csakis előnyére lehet. Hihetet- len gyorsan és könnyen tanítok levélileg, cent leckénkint. Szegyen mit« !veitebb környezeténél és lepje meg őket pár hét alatt a német nyelv tudásával. Kérjen bővebb felvilágosítást ! MISS BLANCHE SCHWEITZER Lextifte» Avenue, __________(85-ik utca sarkán.) Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő, ajánlja magát az elvtársnők figyelmébe. 428 EAST 77.IK UTCA New York. A c«ü*«r<iikt ».».rati-t»- «Kvtk «/.úrim* Mázt r,reiiv 11. HhuimmiIr. Telefon: Lenox 8307 és 10141 VlLM».U«ll«.....I I IS ...................................... ■ ■» ■}*» •> 4'A-fr» .-«M <. H 'Ht» ; CHARLES RECHT ÜGYVÉD> 47 Wcgt 42nd Street, (Bryant Park Building) New York, N. Y. ' > . ; Telefon: Vanderbilt 2360. ; AZ “ELŐRE” JOGTANÁCSOSA. HA KIHOZATNI AKAR VALAKIT A SZÜKSÉGES OKIRATOKAT SZAKSZERŰEV ELKfiSJSíTJCK HAJÓJEGYEK, PÉNZKÜLDÉS OLCSÓN 4@ niZTOSAS Schwabach Bankháza 1347 FIRST AVENGE, a 72-ik utcánál, NEW YORK. “A MUNKÁSOK BANKJA.” ..................................innia 11 ........mii ................................ ............... gyors enyhülés Túleröltetve a neaéz mutikától, általán^n fir»dt»»if, aterav izmok és csuklók, fájós hit, merevedés és acanodisek firdal’.a.tn rögtön engedtet PAIN.EXPELLER »zennali használata által. “BARÁT A SZÜKSÉGBEN” Azon esedetek, akik mér kipróbáltála a Pain-Expeller áldásos haterejét, aztat többé néljtülözni nem tudják. Csak egy Pain-Expeller létezik, és az az Ön biztonságáért el lett látva aJa a Horgony Védjeggyel . H» » P»ID-Expellert tarUlmM6 e*nir.»g nincs ellát.»» KOP.fJONT vádlej!*vj. »kitér*! d«'s * valódi es azt utasítsa vissza. ,35 é, 70 tea.*s üvegbe* mtsdpngyea.rzzenatban kapható. F. AD. RICHTHH & CO., 320*330 Breadtsay, Near Varit BANKBETÉTEK UTÁN 4% KAMAT. Gyorsan és pontosan fizetjük ki is az ó hazában élő szeretteinek —— a megszállott és meg nem szállott területeken egyaránt a Záró CL H sort»t • New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár útján küldött összegeket. J m A kifizetés minden levonás nélkül történik meg csakis * ? ^ 4 I • • # § Törvényesen lebélyegzett koronákban | g # vagyis a címzett annyi koronát kap odaát, amennyit Ö a nálunk a részére felad. ‘ ^ # 1 Záró C. Henry bankár mindig a legalacsonyabb árfolyamot számítja, úgy hogy pénzt spórol mindenki, 9 gyi pénzét al’tala küldi. J 2 A MAGYAR KORONA SZILÁRDABB LETT ' J # ^nbhl időben, de még mindig elég olcsó. *— Vegy* ” ’ '■"•'már mielőtt megdrágul. ?J & 2 PÉNZVÁLTÁS ‘ ÚTLEVELEK * • Karó C. Henry New York állam bankjéi* r ,r Záró C. Henry külön alkalmazottat tartb. S ügyelet® alatt álló bankárnál mindenkorból a célból, hogy segítséget nyújtson honfi* ® nagyobb mennyiségű arany, ezüst és papírtársainak az útlevelek megszerzésében Em ® • Tan készenlétben, melyet vevőinek a nek az alkalmazottnak a szolgálata teljesen 8 legolcsóbb naptáron ad el. ingyertes az utasok számára. HAJÓJEGYEK " ÓHAZAI ÜGYEK • m Záró c. Henry bankár az összes hajótársa* záró c. Henry New York, állam bankfelügye* • mi Ságok megbízott képviselője, s minden vo* , oHiutieingye* ^ ^ valra a társaság eredeti árain ad el hajó- bankár segítségére van honfitár* ^ jegyet. írja meg, melyik hajóval akar men* sainak bármily óhaza! ügy elintézésében, vala- ^ 0 ni, küldjön be előleget s lefoglalunk a ré mint bérek és más követelések behajtásában ‘ 0 fxére jegyet. és kiegyenlítésében. •ZZÁTARTOZÓK KIHOZATALA EURÓPÁBÓL • saját megbizottja személyesen felkeresi az Ön óhazai rokonait akiket ki akar hozatni, és kik a kijövetellel kapcsolatos ügyek elintézésében. • üldési hazautazási vagy kihozatali ügyben írjon vagy jöjjön e címre: * • C. Henry, Bankár ~ Cooper Square, New York City • MJMMUeiliAM* tllMttMMttótéUa*.*: ELŐRE KIHALÁSZTAK EGY HOLTTESTET. North Beseben kihalászták tegnap a 44 éves Wm. Elatkowitz holttestét, aki 111 E 112-ik utcában lakott Elatkowitz, aki nyomdász volt, a múlt hét csütörtökén megszökött a Blackwells Islandorn levő Manhattan kórházból és valószínűleg a rák haja feletti bánatában öngyilkosságot követett el. Személyazonosságát az egyik nővére állapította meg. ÖNGYILKOSSÁG A FÖLDALATTIN. Egy körülbelül 30 éves ember a Canal Street-i földalatti állomáson egy észak felé robogó BRT vonal elé ugrott. Mindkét karját és lábát eltörte a vértvét. Röviddel utána meghalt a Velualesti kórházban. A rendőrség is zsebében megtalált egy Samuel Lysternnek. 1098 Lastern Parkway, Brooklyn” címzett levelezőlapot. LÉGIJÁRAT ANGLIA ÉS HOLLANDIA KÖZÖTT. Londonból jelentik, hogy rövid időn belül megnyílik az új angol-holland légi járat,pely posta* és személyszállításra be* rendezve, előre meghatározott időközökben pontosan fog közlekedni. NINCS forradalom SALVAdor köztársaságban, SAN SALVADOR, junius 29. Salvador köztársaság kongresszusa kiadott egy rendeletet ma, amelyben helyreállítja az alkotmányos jogokat. Az alkotmányt fölfüggesztették március 7-én, mert az országot forradalom fenyegette. Mit ér az olyan alkotmány, amelyet kényük-kedvük szerint felfüggeszthetnek a kapitalisták . GYILKOSSÁGGAL VÁDOLT ÜGYVÉD, DETROIT, június 29. — Frank H. Dohány tekintélyé® ügyvédet és bankigazgatót letartóztatták tegnap. Az ellene a vád, hogy egy alsóvárosi irodaépületben megölte August Dwyert Middleboro-ból, Ky. A kihallgatásog nem bűnösnek vallotta magát és 59.006 dollár bail mellett kibocsátották. KIESETT AZ ABLAKON. A kétéves Abraham Reuter kápolna. »törést szenvedett, s amkor kiesett a második «nijeten levő szülei lakásának az ablakából. A fiú szülei Bmokíjnban laknak, SOS Hendricks Street««. A kis Ábrahámot a Kings County kórházba szállították. Megőrült egy orgoványi gyilkos (A Bécsi Magyar Újságból.) Túri Lajos járásőrmester Félegyházán megőrült. Beszállították Budapestre a tébolydába. Túri járásőrmester szörnyű végzete az orgoványi eseményekkel függ össze. Az orgoványitömegmészárlás után három hettel ugyanis Tun Lajos visszakerült a félegyházai csendőrséghez, ahol azelőtt szolgált. Az emberek elkerülték, mert rossz híre volt Orgovány óta. A csendőr nem is érintkezett senkivel. Magányosan élt, az utcán lehajtott fejjel járt-kelt. Alig egy hét múlva furcsa változás esett rajta Búskomorság lepte meg, egyáltalán nem beszélt senkivel és a járókelők iszonyodva látták, hogy folyton tíz ujjait vizsgálhatja. Hol a jobb kezén, hol a bal kezén. Lefúj egy-egy porszemet, vagy a jobb kezével letörli a balkeze ujjait. Víz nélkül mossa, dörzsölgeti a kezét a körmei felé. Az asszonyok keresztet vetettek, a gyereknép elkerülte. A járásőrmester megörült. Egy este kitört rajta a dühöngés. Ártalmatlanná tették és elszállították Budapestre. Túri abba örült bele, hogy részese volt a kecskeméti és orgoványi gyilkosságoknak. Egyik áldozatának mind a tiz könnet hegyes zsindelyszöggel egy fá’ hoz szegezte. Amikor később a holttestet kihantolták, ott vol. Túri is és az egyik holttest kezére földet szórt. — De csúnya körme van — mondotta nevetve. A csúnya körmök.. . Most beleőrült. Ebben az időben írták ki Félegyházán a kényszersorozást. De nem nagyon jelentkeztek a legények. — Isten átka a Horthy katonáin ... Megverte az isten a Túri Lajost is, megver mindenkit, aki közéjük áll. A félegyházai anyák mondják ezt. A fiuk nem is állnak sor alá. Csak ha Héjjasék odahurcolják őket, a bizottság elé. TOKIÓ, június 25. A Seiyukai párt gyűlésén Hara miniszterelnök azt a nyilatkozatot tette, hogy Japán és Angolország között tárgyalások folynak az angol-japán szövetséget illetőleg. Az amerikai viágító gázművek szövetségének az igazgatósága. Palmer igazságügyi miniszterhez intézett átiratában tiltakozik, az amerikai szintek oly nagy mértékben való kivitele ellen. Szerintük a szén kivitelének megszüntetésével egyúttal megszűnne az amerikai általános szénhiány is. DELAWARE ÁLLAM LAKOSSÁGA. WASHINGTON, D. C., junius JO. Dearware az első állam, amelynek összes lakosságának a számát a cenzushivatal nyilvánosságra hozta. A cenzushivatal adatai szerint Delaware állam lakossága az elmúlt 16 év alatt 76,681 lénnyel, azaz 16,7 százalékkal emelkedett. Az állam lakosainak a száma 223403. Az 1010 ben vett cenzus szerint a lakosság száma 17.587 vagyis 9,6 százalékkal emelkedett. LEESETT A MENTŐLÉTRÁRÓL A 12 éves Bernhard Kraus megkísérelte tegnap, hogy ingyen jusson be a 146-ik utcai Hamilton színházba. Kraus, aki 502 West 145-ik Utcában lakott, a mentőlétrát választotta ki erre a célra, azonban leesett róla, mielőtt még elérte volna célját és koponyatörést szenvedett. HARTFORD, Cotin, juh. -19. Tegnap este óta négy sarmély meghalt, röviddel azután, hogy a whiskeyt ittak, amely nagyobbára faszeszből állott. Hármatkülönböző házakban találtak a bútorozott szobájukban és kettőt vendéglőkben. Mind az öt eszméletlen állapotban volt. Négy közülök meghalt a kórházban, az ötödik pedig haldoklik. ELADÓ ÍRÓGÉPEK. Elsőrangú, jó karban levő írógépek — 29 dollárjával darabonként — eladók. Ritka bargain. *— 3SFirst Street, New York City. *11 KÖLTÖZKÖDÉS. MRS. SZIKSZAY tudatja a tisztelt magyarságga.1. hogy 310 East 70th Street-ről % 230 East 67-ik utca alá költözött. 9-től jul. 8-ig ORVOSI HÍR. Dr. KOVÁCS RICHÁRD, new yorki magyar orvos, £28 Kabt fifth Street, rendelő őrói a méri hónapokban. Hetkiw.nap délelőtt 11 is 1 óra, közt mindennap. Este 1 11 és 7 óra közt hétfőn, pénteken és szombaton. Szerdán este S 0-áig. Vasárnap és ünnepnapokon : délelőtt 10 és 12 óra közt. Telefon: Rhinelander: 5613 Jun 1«-—Au* 1-i*. BERNÁTH VILMOS VENDfiClLÖ «S CUKRÁSZDÁJA '«Mt E. M!C h St., a 2-1K és 3-ik A ve, lade*. A legfinomabb hazai módra teszült kávé és cukrász tütemányek minden időben kaphat.dk. NYITVA fiJJEL-NAPPAL. Slö ALADÁR hegeüttazürt»» h ma versenyez. 3 A LEGBIZTOSABB út, amelyen pénzt küldhet. Magyarország bár •*, mely részébe, vagy kihozathatjai szeretteit az 'd óhazából, az az ut,amely erre a címre vezeti: RímTM JENŐ BANKHÁZA IKATSACK, NEW 108K, N. V. A 17 év óta fennálló, megbízható, magyar bankház. Tiltakozás a szénkivitel ellen A FA-SZESZ ÁLDOZATAI -----—o—----- AGYONGÁZOLTA A TEHER-.AUTÓ. Far Rockawayn a Central és Carlton Avenue sarkán egy teherautó agyongázolta a 6 éves Emil '.'ellent, aki 1533 Norton Piacén lakott. A teherautó a Rockaway Beach-i Fred Atkingé.