Előre, 1920. november (16. évfolyam, 2986-3013. szám)
1920-11-25 / 3007. szám
MINDIG JÓ HA VAN Most vegyen koronát, mert nagyon olcsó. A nálunk vásárolt koronát bármikor átutalhatja vagy ha valamikor hazautaznék, akkor is felhasználhatja. A most vásárolt koronákat részletekben is bármikor átküldheti. Pénzét kívánságára bármely magyarországi bankban kamatozólag nevére elhelyezzük és a bankkönyvet a legrövidebb idő alatt kihozatjuk. Pénzküldeményét a legrövidebb idő alatt kifizetjük. KARÁCSONYRA biztosan megérkezik pénze, ha azt most adja fel. HAJÓJEGYEKET az eredeti árakon adunk el. — Rokonainak kihozatalához szükséges okmányokat kiállítjuk. NEMETH STATE BANK NÉMETH JÁNOS, elnök. Főüzlet: 10 E. 22nd St. « bankpaiolában. NEW YORK Fióküzlet: 1597 Second A. Cor. 83rd Street. isdollárért « szállítunk egy dali és* gépet, 10,OM hanglemez raktáron. Dacole ***** fiek $«««ig. — Heti 10 dolláros részletre is eladunk szil JTg vi a t. o .« ** A s« v 1380 First Avenue, New York City. S2-63. St. közt. Tel.: Rhmeianüe* 7187, WE KOVÁCS Moving — Express — Storage 1265 SECOND AVENUE ■Tu», HbJuelnnder 405», SSSLAORK- t«6-37.tic utcák M*«ö Aé«t J»etol»ea é*> v -e inure. SÁNDOR Auto Moving Express Storage Co. költözködés helyben és vidéken, fere- Kiksée megott. Kofferokat vasútra és ttwMUMitML azállitunk. 1545 First Avenue, New York. (go. cast. utcák kc*t.» s«9* _________ BERNÁTH VILMOS Vendéglő és Cukrászdája 200 KAST SOUP STREET, a 2-ik. és 3-ik A ve. RSsst. A legfinomabb hazai módig készült kávé és cukrász sütemények minden sciftben kaphatók. Nyitva SZALAI SÁSÍJOM mekan. Tel. Lenex ELADÓ. Keveset használt Upright s önmüködő zongorák jutányos árban kaphatók, részletekre is. Dömötör, 1215 — 3rd Ave., TO-ik utca sarok. áll — HIRDETÉS — Leányok, figyeljenek! Az egyik elhelyezőben azt mondták egy újságírónak, hogy némely cselédleány 75 dolláros kalapban jár. Mi ilyen tehetetlenségeket nem mondunk, ellenben gondoskodunk róla, hogy a nálunk ehhelyezett leányoknak ne kelljen szégyenkezniük, ha kimennek az a teára. Jó fizetés, de tisztes megértés is kell ahhoz, hogy egy lány jó helyet kaphasson és kellemes otthona legyen. Forduljanak a régi barátjukhoz LÁZÁR ENDRE 72-ik utca és 3rd Ave sarkán. ÚJDONSÁG. Sakidalwiuon hazai 40 üves lábakkal felszerelt CIMBALMOK. — El«í,£i: S**ES5SG ftS CSENGŐ. KEUJOHKS HANG. — Hegedűk, harmonikák, literák, fokgók, vonók, hurok, stb. kaphatóit. — Ingyen árjegyzék. La New York, N. Y. LLOYD SABAUDO vonal. 3 State Street NEW fOgh CITY RE D’ITALI A December 30«á» I» E S A R O Január 8-án REGINA DTTALIA Januftr 20-án Hindra majgyobb magyar városig szóló jegyek j» vitlthatik. Harmad vartilya utalok. hort HANGSZEHKÉSZTÍ V A & J u KARD 570 Ave,«4*% MAGYAR VENDÉGLŐ SINGER & JANKI TOL.AXDOMOSOK. 1467 First Ave, 77. éa 78-At Utcák között. Kei? York. Utadon »somba» «-vasárnap este KAPOSY, A “VAJDA” ca sen «AB« V*»* Kitűnő konyha.SENTE*, Billiárd te-Családok s-JL találkozó »ág találkozó helye. TeLt BMselmto 7680. magyar(álL) HAZAUTAZOK ! van már hu M, a saját érdé agy Írjanak el KISS EMIL, Bankár tv SkCOMP AVE, NEW YORK., COSULICH LINE Közvetlen hajózás Dubrovnikba (Gravosa) és Triesztibe. DECEMBER 4-ÉN ARGENTINA DECEMBER 22-J6N PREST WILSON Jegyeket JUGOSZLÁVia és SZERBIA bármely rénjébe. Nagyszerű első, második és harmadik osztályú fülkék. — Harmadik osztályú utasok ingyen bort kapnak. PHELPS BROS. & CO, VEZÍUIÜGYNÖKSÉIGK 4 West St., New York, Jr.Y. Figyelem, Magyarok! Ha jól akar étkezni, úgy keresse fel ÍZE GÉZA VENDÉGLŐJÉT 419 EAST With STREET Ave. “A" és First Ave. kozott N E W Y O R K. N. Y. »Minden időben a legjobb magyar ételek kaphatók. SUIT PRÉSEKÉSzt SZŐJ.A - bá Sziabat és vasárnap elsőrendű cigányzenekar. Billiárd-anztal. — A magyarság találkozó helye, áll Pariska Jancsi HENTES ES MASZAROS. 131« — 2.Ű Ave. 8». tm 7«. utca k«*t. Naponta friss marha-, borjú- és dissné-husok, hazai töltelékek, füstölő és paprikás szalonna és egyéb füstön áruk kaphatók. A . el vagy Irlunjc erre a címres VASÁRNAP az Előre gazdag melléklettel jelenik meg, de csak az juthat hozzá, aki a standokon már előre leadja a rendelését. Ezért nem lesz panasz és lesz Előre, ha a rendelését leadja előre! CHARLES RECHT ROSE WEISS az “Előre” jogtanácsosai ügyvédi iroda: 110 W. 40. St., Room 404 New York, N. Y. Tel.: BRYANT 5943. Alaptőke: *80,000,000,00 Alapítva 1990. évné». HAJÓJEGYEK MINDEN VONALRA PÉNZTÁRAK« VAR CHECH 0-81.0 VAK MAG 1,000 korona ............... • $270 1 10.000 korona ......................... *2010 1000 korona ........................ *13.29 100,000 korona . . . .................... 260.00 1100,000 korona ....................... *130,000 TSviratilas küldve bármily nOBC, csak S3.00-al kerül többe. THE STATE BANK A MAGYAR MUNKÁSOK BANKJA S7S GRAND STREET NEW YORK, N. Y. Coolidge nem bir lakást találni AZ ÁLLAM VEGYEN HÁZAT AZ ALELNÖKNEK. Coolidge barátaival együtt sem tudott hajlékot találni. A "IOVAOVOLT A NÉMETEKNEK. BERLIN, november 23. — A német militaristák is siratják Wrangelt. A Taegliche Rundschau, amely tudvalevőleg Ludendorffék szócsöve ilyen szép szavakkal búcsúztatja. “ Wrangelnek az orosz küzdő arénáról való eltűnésével Oroszországnak utolsó félelem és gáncsnélküli lovagja kerül el a nyilvánosság teréről. Ez egyúttal annak az orosz népvezérnek bukását jelenti, aki elsőnek őszintén óhajtotta a német barátságot. Ezt persze csak most mondhatjuk, mert ez különböző okokból a diplomácia titokzatosságába volt burkolva.” (Amen 1) Munkások Termelő Szövetsége. (Builders Guilds.) A Szövetség azokból a munkásokból alakul, akik jelenleg az építő, díszítő és bútoriparban dolgoznak. Továbbá, mivel a házépítés az egész lakosság érdeke, gondoskodás történt arról is, hogy azok, akik házat óhajtanak építtetni, szintén támogathatják ezt az intézményt. A Builders Guild természetes következménye azon tarthatatlan viszonyoknak, amelyek itt az utóbbi esztendőkben léteztek. A munkások az emelkedő árak nyomásától kergetve, régi szervezetükben kerestek segítséget és ilyenkor — különösen az építőiparban — azt találták, hogy az elárult szervezetek vezetői inkább a munkaadók, mint a munkások érdekében dolgoznak. Ez az árulás arra késztette az építőmunkások egy részét, hogy független szervezeteket alakítottak, amelyek a legrövidebb idő alatt a legnagyobb eredményeket érték el. De alighogy a munkások kivívták a jobb eredményeket, a régi szervezetek, a munkaadókkal szövetkezve, megkezdték romboló munkájukat. Ez úgy volt lehetséges, hogy a munkaalkalom nagy részben még mindig a régi, korrupt vezetők kezében maradt. Azok, akik a kérdéssel alaposan foglalkoztak, arra a meggyőződésre jutottak, hogy a helyzet javítására legalkalmasabb a cooperatív (szövetkezeti) rendszer, amelynek segítségével a munkások egyesülten a “job” tulajdonosai lehetnek. Ez a mozgalom a legtöbb iparban erősen terjed. Az Amalgamated Clothing Workers a mostani nagy munkanélküliség mellett is képes a Broadway-n levő gyárakat teljes üzemben tartani és rövid néhány hónapi működés után már kétszer nagyobbították az üzemet. Ugyanilyen tervvel foglalkoznak a cipőmunkások is. A fogtechnikusok műhelye, amelyet a fogtechnikusok független szervezete állította fel, szintén a legnagyobb eredménnyel dolgozik. Az építő- és bútormunkások termelő szövetségének szervezésében különösen résztvettek a független építőuniók aktív tagjai. A vezetőségben képviselve vannak: az épület és bútorasztalosok, a gáz-, villany- és fűtési szerelők, mérnökök, fűtők, stb. A Builders Guild, mely 225.000 dollár alaptőkével alakult, hogy működését minél hatásosabban kezdhesse, megvette egy régi brooklyni cég gyárát és felszerelését. A szövetség, mely az összes munkásszervezetekhez tartozó munkásokat felveszi, gyűlést tart november 25-én, csütörtökön d. u. 2 órakor a Magyar Munkás Otthonban, 350 E. List street. Akik érdeklődnek e szövetség és annak munkája iránt, jelenjenek meg és hallgassák végig a tárgyalásokat. -——---------- Ludendorffék lapjaAz Építő Munkások árbeszédet mond Termelő Szövetsége a hős Wrangeiről Az építő- és bútoriparban ____ uralkodó tarthatatlan viszonyok Coolidge kormányzó, akit a mostani választás alkalmával az Egyesült Államok elnökéül választottak — amiként azt Bostonból jelentik — hosszas fáradozás után sem volt képes Washingtonban lakást találni. A jelentés elpanasztója, hogy Coolidge barátainak egés serege igyekezett a másodelnök részére lakást szerezni, azonban 375 dollár havi bérleten aluli lakást alig voltak képesek találni és “azok a szobák egyáltalában nem alkalmasak arra, hogy a másodelnök lakosztályát képezzék.” A jelentés utal arra, hogy Washingtonban a házakkal úgy kereskednek, akárcsak a krumplival a piacon. Eladó ház van elég, azon bari bérlet részére nehéz probléma lakást találni. Coolidge barátai most azzal a gondolattal foglalkoznak, hogy a kormányészéről célszerű lenne, ha az alelnök részére egy lakható házat vásárolnának. Coolidge alelnök tehát nem bír lakást találni , és a 375 dollár havi bérleti lakást nem tartja megfelelőnek. A munkásság előtt nem it az, hogy lakás-inség áll fenn, mert saját testünkön tapasztaljuk a hiányt. A munkásság még abban a helyzetben sincs, hogy 375 dollár havi bérletet fizessen. Elképzelhető tehát, hogy a 1ő 30 dolláros lakások hogy néznek ki, amikor a 375 dolláros lakások nem felelnek meg arra a célra, hogy Coolidge azok valamelyikében lakni tudjon. Pedig az alelnökről hasábokon keresztül olvastuk, hogy milyen szerény igényei vannak, mennyire a néppel érez és menynyire igyekszik majd a létező bajokat orvosolni. Most azt olvassuk, hogy az alelnök barátai azzal foglalkoznak, hogy lakható házat vegyenek Coolidgenak az állam pénzén. Vájjon eszébe jutott-e Coolidge barátainak az, hogy a lakásuzsorások által az utcára lakoltatott munkáscsaládok részére házat vegyenek? Vájjon gondolnak-e Coolidge és barátai arra, hogy a munkások lakásviszonyai sokkal tűrhetetlenebbek, mint az az állapot, hogy 375 dollár mellett nem képesek megfelelő lakást találni, és vájjon -gondoltak-e arra, hogy a dolgozó munkások részére kellene lakásokból gondoskodni? Alig hisszük, hogy az alelnök és barátai ilyen kérdésekkel foglalkoznának, mert előttük fontosabb az, hogy az elégületlenségüket kifejezésre juttató munkásokat “hazaárulóknak”, bolshevikeknek” nevezzék el, azért, hogy rendőrpribékeiket rájuk uszítva vérbefojtsanak minden. Legalább is valószínű, hogy ha szabadabb megnyilatkozást. Coolidge alelnöknek ezen a téren szép rekordja van, mert ő fojtatta vérbe a bostoni rendőrök mozgalmát is, akik pedig, nem is arról panaszkodtak, hogy a 375 dolláros lakást nem tartják kielégítőnek. Coolidge kormányzó volt az, aki az elégületlen munkások százait hurcoltatta a börtönbe, ahol a pribékek kegyetlenül megkínozták őket, pedig a munkások és azok “barátai” nem is arról beszéltek, hogy az állam vegyen a számukra házakat, hanem arról, hogy pár centtel kapjanak magasabb munkabéreket, hogy megfizethessék azt a zsarolást, amit az alelnök kapitalista barátai — millióik növelésére — a munkásoktól kizsarolni kívántak. ---------—-------------- ZÁRÓ C. HENRY ama üzletfeleit, akiknek ellene bármilyen panaszuk van, kérjük, hogy panaszaikat haladéktalanul jelentsék be nálunk és küldjék el a Záróval való levelezéseiket, továbbá a szerződéseket, nyugtákat, csekkeket stb. is, hogy az ügyben haladéktalanul megtehessük a további lépéseket. Az Előre Szerkesztősége: 22—2. A LENGYEL-OROSZ BÉKETÁRGYALÁSOKAT ÚJRA MEGKEZDTÉK. (Folytatás az 1-ső oldalról.) okozta, hogy Wrangel nem számolván a szovjet csapatok erős támadásaira, a visszavonulási parancsot két nappal a kelleténél később adta ki. Ennek következtében a visszavonulás pánikszerűvé alakult. A mi csapatainkat napokig hajszolták, úgy, hogy sem aludni, sem enni nem maradt idejük, ezzel szemben a szovjet csapatok mindig friss tartalékerőkkel üldöztek bennünket. A bolseviki csapatok kihasználták továbbá azt a körülményt, hogy a Putrid tó be volt fagyva. Ennek jegén keresztül a Wrangel-vonal megkerülésével, áthozhatták tüzérségük egy részét, úgy hogy Perekopnál nagy tüzérségi fölénnyel támadhatták Wrangel vonalának legerősebb állásait. A krimi menekültek helyzete. Az antant katonai missziói, amelyek a konstantinápolyi hajóhad teljes igénybevételével a bolsevikek elől “megmentették” a krími lakosságot, a legnagyobb nyomorúságnak tették ki éppen ezzel az úgynevezett mentési akcióval. A konstantinápápolyi lakásínség következtében a menekülők még most is a túlzsúfolt hajókon tartózkodnak. Egy amerikai újságíró, aki a hajók közül néhányat megtekintett, úgy jellemzi a helyzetet, hogy a menekült hajók körültek házai.” A túlzsúfoltság, az éhinség és betegség következtében sokan megőrültek. Voltak hajók, ahol 11 napig nem volt ivóvizük a szerencsétlen embereknek. Sokan kétségbeesésükben öngyilkosságot követtek el. A borzasztó állapotok következtében igen nagy a halálozás. Az antant missziók képtelenek a helyzettel megbirkózni, mert a szükséges eszközökkel nem rendelkeznek, a szerencsétlen krimeai lakosokat a “rettentő ” bolsevikek" kezén meghagyták volna, nem jutottak volna ebbe a helyzetbe. ------------------- Újabb nehézségek a japánok ügyében WASHINGTON, november 23. A japán kérdés tárgyalása alkalmával újabb nehézségek merültek fel, amelyek kétségessé teszik azt, hogy megállapodás létrejöjjön. A japán kormány ugyanis azt a követelést támasztotta, hogy az Egyesült Államok területén lakó japánokat, akiknél a törvényes feltételek fenforognak, ruházzák fel az állampolgárság jogával. Erre azonban az amerikai kormány nem hajlandó. Legföljebb arról lehet szó, hogy a japánoknak bizonyos jogokat! A tárgyalások egyébként már befejezésükhöz közelednek, amenynyiben az amerikai kormány az esetre, ha Japán a további amerikai kivándorlást beszünteti, az itt lakó japánoknak az állampolgári jogot kilátásba helyeze. .ÉS KIDŐLT HARCOS. Petricsek József elvtársat kiragadta soraink közül a halál. Temetése csütörtökön délután 2 órakor a 83-ik utcában az első és második avenue közöttlevő Engel-féle temetkezési vállalkozó halottas házából fog megtörténni. Az elgázolt baokszolga Már nyomják az Előre 1921. évi nagy NAPTÁRÁT amelyet minden olyan olvasó meg fog kapni, aki előfizetésével nincsen hátralékban ÉS idejében beküldi az érte járó ÖTVEN, CENTET. NE KÉSSÉK, KÜLDJE BE AZONNAL! ?OOCOOCKX)OOOOOCXXXXXXXXXX>OOOOOOC)OOOOOOOOOOOOOOOOOOC 5 ÉPÍTŐ MUNKÁSOK! \ BÚTOR MUNKÁSOK! Az építő, dioxite és butormonkésok termelőszövetsége, a BUILDERS GUILD GYŰLÉST TART Nov. 25-én, csütörtökön délután 2 órakor A MAGYAR MUNKÁS OTTHONBAN 350 Eastlist Street, a felső emeleten. Bármely szervezethez tartozó munkásokat meghívja AZ IGAZGATÓSÁG. SpQCXX^OOOOOOOQOOOOOaOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQC ROKONAI ÉS BARÁTAI mindent vehetnek maguknak, csak az ÖN FÉNYKÉPÉT nem. A legbecsesebb ajándék egy jó fénykép. G. BELDEGREEN Magyar Fényképész. 32 Ave. C., 8-ik utca sarkán 25 éves gyakorlat. 15 éve ezen a címen. Look for the Big cock Ha fyeaáilot, esöst vagy arany tárgyakat akar vásárolni, somloljon Yerseville legnagyobb Üzletére — Nagy válaasték ajándék-t&irgystkbaau — Javilájiok pontosan •aBfcSs&tternefc» BODNAR’S RESTAURANT 317 EAST 75th STREET NEW YORK, N. Y. Az 1. és 2. éve. között. Saját préselésü szőlőlé. FELSZÓLÍTÁS! Tuza János, István és József, gömörmegyei, szkárosi születésű magyarokat kérjük, hogy személyesen vagy levélben feltétlenül lépjenek érintkezésbe velünk. Fontos ügy! .. . . Az Előre szerkesztősége, 22, 23, 24 SZEKÉRTUK BAU, HOGY eoXDONKSDJUK BBGFEUSU kapjon. Bármelyik üzletünkben dán választékban találtat mindenféle szemészeti kellékeket. Tnde■íijth nemTlHsMet Ingyent Szemüvegét a legalacsonyabb árak mellett készítjük eL Dr. Barnett L Becker SZAKAVATOTT SZEMÉSZ SIG East Broadway, Clinton street közelében. 1«0 USNOX AVE, 116 Street közelében. 8»L Proepeet Avenue, Bronx, közel a Subway-állomásbell .83 Eut Fordítani KdL, Bronx, Aeolian Hall Taknit Ave, Grand Concourse, »Matkia Ave, közel a way Ave.-hez. REMÉNYI tánciskolája 177 E. 84 St, New York NYITVA: délelőtt 10 órétől este 11 óráig. MAGÁNÓRAKAT BÁRMELY IDŐBEN adok. Telefon: 7772 Lenox. Külön osztály GYERMEKEKNEK. ÁRVERÉSEN MEGVETT téli Kabátok ÖLTÖNYÖK, NADRÁGOK magyar scationa!okaz árban kaphatók. JACK THE TAILOR *12 E. 6th ST- NEW YORK, N.Y. 1-sk és 2-ik Ave.-k között. EI.ADÓ. Egy csiszold és nickelező műhely nickel-, vörös- és sárgaréz-fürdővel és az összes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet nappal. 207 Broadway, Sp. Bethlehem, Pn. 24,27,28.; GARTNER LAJOS rtNami Közjegyző Pénzküldési és óhazai jogügyi te tv irodája-^ 401 East 801-1 Street • NEW YORK. NY A munkások barátja PAIN-EXPELLE! Védj*$y KTJ. S. Pa*. Off. Több mint 50 év óta világhírű szer. firrázzon a “HORGOXT” védjegyről SV* LEMEZÚJDONSÁG Sió Aladártól “Eltörött a bejredum” és “Szépen szél a tarulyám”. SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL 120 «S. 3rd St. NEW YORK CITY. CHICAGÓI MAGYAR ÜGYVÉD, HITE» ÜGYVED 55S JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Isgyren fsnács mludrnaemii Wbváltik .*Jő- én büntetőugrjuk&en. — őrük »tponta e«t« Szftről a délután 5-1«. Va- Romsp dfilebit 10-tő! 1502 N. 21 minted St. emelete a. Telephone: Dtvenor 3184. William Gilmore bankszolgát ma éjszaka vérben fagyva találták a Broadway és Bedford Ave t nyújtsanak, amelyek azonban az [sarkán, mire a kórházba szállítót [„DiendrMionmya állampolgárságtól különböznek. Vák, meghalt. A rendőrség feltevése szerint automobil gázolhatta el. A rerencétlenség rövidesen az után történt, hogy a banképületet elhagyta, amelyben alkalmazva volt. Gilmore ezelőtt hosszú ideig Brooklynban rendőr volt. Azóta több éven pem ez a pont okozza a nehézségt keresztül, mint balorszolga hegekereste meg kenyerét. Dr. E. S. SNOWE FOGORVOS kéri a magyarság pártfogását. — 38. George St, New Brunswick, N. J.