Előre, 1921. május (17. évfolyam, 3163-3193. szám)
1921-05-08 / 3170. szám
zéldál. A HAJÓTULAJDONOSOK TÁRSULATA VISSZAUTASÍTOTTA a munkaügyi MINISZTER ÁLTAL KÍNÁLT BÉKÉT A Csendes óceán partvidékén is teljesen szünetel a hajózás. SALASKÁT A KÜLVILÁGTÓL ELZÁRTA A SZTRÁJK A sztrájkolók és a sztrájktörők között véres harcok keletkeznek. Davis munkaügyi miniszter, amint azt tegnap jelentettük, Washingtonba idézte a hajósok szervezeteinek és a hajótulajdonosok szövetségének a képviselőit és miután tárgyalt velük, kidolgozott egy kompromisszumot és azt elfogadásra ajánlotta. A munkaügyi miniszter ajánlata szerint a hajósok munkabére nem tizenöt százalékkal, hanem jóval kevesebb százalékkal csökkent volna, ezzel szemben a hajótulajdonosok a tovább is fenmaradó nyolc órai munkanap mellett egy órai időntúli munkát biztosítottak volna a munkásoknak, melyért másfélszeres munkabér jár. A munkaügyi miniszter azzal érvelt, hogy ilyen körülmények között a munkabérek nem csökkennek, hanem némileg emelkednek, viszont a hajótulajdonosok többletmunkát kapnak, mely a fűtőanyagban való takarékoskodással bőségesen kárpótolja őket. A hajótulajdonosok társulatának képviselői, akik — mint most kitűnik, — a munkások életszínvonalát akarják mindenáron csökkenteni, visszautasították a munkaügyi miniszter ajánlatát. A munkaügyi minisztériummal ellentétben a hajózási tanács is ellenez minden kompromisszumot. Ügynökeinek utasítást adott, hogy ne vegyék tudomásul a munkások és a független hajótulajdonosok közt létrejött megegyezéseket, ha azok nem a hajótulajdonosok szövetségének a feltételeit foglalják magukban. Ennek dacára úgy a hajótulajdonosok, mint a munkások képviselői azt mondják, hogy a sztrájk legföljebb csak napokig tart. A hajótulajdonosok folytatják a tárgyalásokat a munkaügyi miniszterrel és valószínű, hogy egy újabb, némileg midosított ajánlatot várnak. A keleti partvidéken a sztrájkhelyzet nem igen változott. Azok a hajók, amelyeknek tulajdonosai kiegyeztek a munkásokkal, elák a kikötőket, a többi hat tétlenül vesztegel. New Yorkban félezer hajó közül mindössze hét volt képes elhagyni a kikötőt, meglehetősen redukált számi legénységgel. A nyugati partvidéken teljessé vált a sztrájk. Hogy a tengerhajózás milyen teljesen elakadt, arra nézve jellemző az alaskai kereskedelmi kamara kábeltávirata, amely a következő : “A hajósok sztrájkja miatt Alaskában pang minden ipari és üzleti tevékenység. A tengerjáró hajók veszteglése miatt a halászhajók is a kikötőkben vesztegelnek. Elakadt minden építkezés. Egyelőre az élelmiszerkészletek fedezik a szükségleteket, de a könnyen romlandó élelmiszerek már kifogytak. Szükségünk van haladék nélküli kormányakcióra, hogy segítséget kapjunk, mert a külvilággal csakis tengeri utakon tarthatjuk fönn az érintkezést.” A keleti partvidék kikötőiben a sztrájkolók és a sztrájktörők között tegnap véres harcok folytak, Baltimoreban a kerületi törvényszék megtiltotta a sztráj k ■ —-------------- Árfolyam-jegyzések peNZKÜLDIKEKÉRT POSTA_______UTALVÁNY,NYAL.________ MAGYAR KORONA 1000 Koronánként $5.10 OSZTRÁK KORONA 1000 Koronánként ....... $2.70 CSEHO-SZLOVÁK KOR. 1000 Koronánként ...........$14.00 JUGOSZLÁV KORONA 1000 Koronánként ........ *7.50 ROMÁN LEI 1000 ............... *«.»o Írjon költségjegyzékért. Árkedvezmény nagyobb összegeknél írjon felvilágositásért. MAGYAR-AMERIKAI BANKHÁZ S. DE VITA ns Állami Bankdepartment ellenőrzése alatt. a, 2105 FIRST AVENUE, Dept« ®, earner 108tfc Street, New York. »*— Vasárnap zárva van. — kólóknak az őrszemek kiállítását. A sztrájkolok nem vették tudomásul a bírói tiltó parancsot. A sztrájkolók és a sztrájktörők közt történt összeütközés alatt a rendőrség tizenhét sztrájkolót letartóztatott. San Franciscóban a hajótulajdonosok kísérletet tettek arra, hogy sztrájktörőket toborozzanak, azonban olyan csekély eredménnyel, hogy föladták a kísérletet. A beérkező hajók legénysége csatlakozik a sztrájkolókhoz és idáig már negyvenhétre szaporodott a kikötőben veszteglő hajók száma. ------------------ A szenátus szerdán fogja elfogadni az új vámjavaslatot MINDEN KÉPVISELŐ CSAK TÍZ PERCET BESZÉLHET A MÓDOSÍTÁSOKHOZ A demokraták erős támadásra készülnek a javaslat ellen. WASHIN^ONv^TiájiMí ■%< A szenátus moset döntött Gabbarra kérdésben, hogy a jövő hét foolyamán tűzi napirendre a vámtörkvényt, amelyet szerdán el is akar fogadtatni. A tárgyalási rendet úgy állapították meg, hogy amikor a módosítások felett szavazásra kerül a dolog, a szenátus tagjai egyenként 10—10 percet kapnak a hozzászólásra. Penrose szenátor terjesztette elő a megállapodást a szavazat mikéntjére vonatkozólag, melyet azután hosszas vita után elfogadtak. Először csak 5 percnyi hozzászólási időt akartak adni, de azután megállapodtak abban, hogy szerda délig elintézik a részletes tárgyalást és délután szavazásra kerül a sor az egyes szakaszok és módosítások felett. A demokraták már napok óta folyó vitában támadják a vámjavaslatot egész terjedelmében. Bletscher demokrata szenátor kijelentette, hogy a jelenlegi gazdasági viszonyok közt káros az országra nézve egy ilyen javaslatnak a tárgyalása és elfogadása, amennyiben éppen azok fognak benne leghamarabb csalódni, akiknek a védővámtörvény szolgálatot vél tenni. Gerry szenátor azzal támadta Harding elnök vámpolitikáját, hogy az nem felel meg ama kijelentéseknek, amiket az elnök akkor tett, amikor szorosabb kapcsolatról beszélt a Közép és délamerikai köztársaságok közt. Az ellentétes politikák íme, újra napirendre kerültek a törvényhozásban a,vámtörvény körül és az ország igen jól tudja már, hogy sem a nyílt, sem a zárt vámhatárok nem segítenek a kapitalista termelés bajain. “A BÉRLEVÁGÁS SZÜKSÉGES” A “Sun” a fenti címen igyekszik bizonyítani, hogy azok a bérlevágások, amelyeket a tőkések olyan előszeretettel hajtanak végre, elkerülhetetlenül szükségesek. A nevezett újság vezércikkben megállapítja, hogy “ Amerikában mindenki erején tölüik költekezett, a magas bérek egyre magasabb igényeket támasztottak — azonban azt mindenkinek be kell látni, hogy nem mindenki járhat selyemben és nem bírhat elsőrendű automobilt.” A Sun logikája szerint tehát ebből a felismerésből önként fakad, hogy “az acélgyári munkások,valamint a vasutasok és hajósok sem emelhetnek kifogást ellen, ha a béreiket 200— 30 százalékkal leszállítják, mert sokkal jobb 60 cent órabérért 8 órán keresztül dolgozni, mint 24 óráig munkátlanul tölteni az időt”. A “munkabérek leszállítása nem más, mint a tartozások megfizetése”, mondja a Sun és egy merész ugrással figyelmezteti az olvasókat, hogy “tekintsenek Oroszországra, amely elrettentő például szolgálhat azok számára, akik a tartozásaikat más után akarják elintézni.”* Hogy a munkanélküliség miként fakad a túlköltekezésből, azt a Sun elfelejti megmondani. Azt sem mondja meg, hogy a tőkések mikor adták azokat a kölcsönöket a munkásoknak, amit most munkabér-leszállítással akarnak bekollektálni. Ami pedig a túlköltekezést illeti, erre nézve csupán annyit tudunk mondani, hogy az amerikai munkásság egyáltalán nem keresett annyit, hogy mint kulturember igényeit ki bírja elégíteni és ezért tényleg rá volt szorítva a kölcsönökre történő vásárlásokra. Azonban ezektől a terhektől egyáltalán nem fogja a munkásokat megszabadítani az alacsonyabb bér. Ahol “ túl magas a munkabér, ott nagy a munkanélküliség”, mondja a Sun, amit senki sem óhajt. Bármennyire is kerestük a Sun okoskodásában, hogy összefüggést találjunk arra nézve, hogy miért cibálta elő Oroszországot elrettentő példának, azt sehogy sem bírtuk megtalálni. Oroszországban van a munkásoknak a legmagasabb bérük, mert azt saját maguk határozzák meg és egyetlen egy ember sincs munkanélkül, ezt a Sun is tudja, azonban a tőkének, a védelmezése körül annyi freskót-bogarat összehord, hogy valóságos kin azt végig olvasni. Fecseghetnek a kitartott lapok az... oroszországi elrettentő példáról, a munkásság mégis onnan várja a felkelő napot. És minél inkább szállítják le a munkások bérét, minél többször utalnak Oroszországra mint elrettentő példára, annál közelebb jön az az idő, amikor a munkásság meggyőződést akar majd szereznimagának arról, hogy tényleg olyan rettenetes-e az, amikor minden ember dolgozhat és saját maga szabja meg a bérét, amely a munka teljes gyümölcséből fog állani. ELŐK Is II----JÁRT ÚTON haladni a legtanácsosabb. Saját érdekében ajánljuk, hogy PÉNZKÜLDÉS, HAJÓJEGYVÁSÁRLÁS, KIHOZATAL és KÖZJEGYZŐI ÜGYEKBEN vagy ŐSZINTE TANÁCS CÉLJÁBÓL forduljon RUTTKAY bankárhoz, aki több, mint 18 esztendeje becsülettel szolgálja az amerikai magyarságot. Írjon még ma erre a pontos címre: ír RUTTKAY JENŐ BANKÁR 106 Ave., B, New York A SZÖVETSÉGESEK MEGHÍVÁSÁRA KÉPVISELTETNI FOGJA MAGÁT A SZÖVETSÉGES BIZOTTSÁGOKBAN (Folytatás az első oldalról.) Kel a konferenciákon határozták el, hogy milyen feltételekkel támogatják egy új kormánynak a külpolitikáját. Ebert elnök és a vezető politikusok még mindig nem voltak képesek megegyezni, hogy pártpolitikus, vagy a pártpolitikán kívül álló egyén bizassék-e meg a kormányalakítással. Sem a kormányelnöknek, sem az egyes minisztereknek kinevezésére nincs mód addig, amíg az egyes pártok nem foglaltak állást a külpolitikai kérdésekben. A pártvezérek véleménye szerint súlyos hiba volna olyan kormánynak a kinevezése, amelynek nincs határozott külpolitikai programja, amikor ezt a programot hat napon belül meg kell határozni. ) PÁRIS, május 7. — A kártérítési bizottság nyilvánosságra hozta azokat a módokat, melyek szerint a kártérítést Németországon be fogja hajtani. A bizottság határozata a francia politikai körökben nagy elkeseredést keltett. A francia pártok vezérei megegyeznek abban, hogy a határozat és a németeknek küldött ultimátum ismét egyenetlenséget fog előidézni a szövetségesek között, ismét új tárgyalásokat tesz szükségessé, holott véleményük szerint csupán a francia csapatoknak mobilizálása fogja fizetésre kényszeríteni Németországot. A berlini táviratok, melyek azt jelentik, hogy az új német kormány ismét kérni fogja a szövetséges feltételek módosítását, annyira felbőszítették a francia politikusokat, hogy Briand kormánya a bukás elé került. Az imperialisták ragaszkodnak ahhoz a véleményükhöz, hogy Németország ellen erőszakot kell alkalmazni és evégből siettetik a mobilizációt. ------------------GUATEMALA CITYBŐL jelentik, hogy Senorita Guadeloupe Estrada Chinchilla, Cabrera elnök leánya, agyonlőtte magát. Az öngyilkosság okát nem ismerik. (1) HAJÓINDULÁSOK: Május 12-én : MOUNT CLAY .................Hamburgba Május 14-én: KROONLAND .................Antwerpenbe Május 19-én: MOUNT CARROLL Hamburgba Május 21-én: SUSQUEHANNA .....................Brémába Május 21-én: MINNEKAHDA ................Hamburgba Május 21-én: ROTTERDAM ................Rotterdamba Május 26-án: MOUNT CLINTON . Hamburgba Foglalja le hajójegyét még ma! Útlevelét és az összes vízumokat megszerezzük. /. STANDARDBANK r.zn.OTT HUGO LEDERER BANKHAZA AVE.B.COR.4—ST. NEWYORK Három rendspicli ellen vádat emelt a radikálisok védője LINDGREEN, AMTER és JACKIRA ÜGYVÉDJE A RENDŐRÖKET TÁMOGATJA Elfogatási parancs nélkül tartóztattak le embereket. A Tombs-rendőrbiróságon tegnap a rendőrség bombaosztályának ama három tagja, akik Edward Lindgreen, Israel Amter és Abram Jackira ellen vádat emeltek, mint vádlottak jelentek meg. O. K. Fraenkel védőügyvéd, aki a három állítólagos kommunistát képviseli, azzal az indokkal emelt panaszt Rosenblatt rendőrbíró előtt, hogy Gegan és társai elfogatóparancs nélkül tartóztatták le a három férfit, kiket a rendőrbiró szabadlábra helyezett. Rosenblatt,a rendőrbiró azonban nem volt hajlandó Gegan ellen elfogadni a vádat, noha ez utóbbi elismerte, hogy a letartóztatás után 2 és fél órával kapta csak kézhez a ‘ ‘bench warrantot”. Sabbatino kerületi helyettes ügyész azzal mentegette a rendőrspiclik eljárását, hogy Lingreen, Amter és Sackira ellen másutt is folyamatban vannak eljárások “kriminális anarchia” vádja alapján. A bíró azonban leintette az ügyészt azzal, hogy ott nincs helye — a bíróságon — a “törvény és rend” melletti szónoklatoknak. Rosenblatt rendőrbíró az esettel kapcsolatban kijelentette, hogy egyszers mindenkorra meg kell állapítani azt, vájjon megengedhető-e a rendőrségnek, hogy bizonyos esetekben előzetes elfogató parancs nélkül tartóztassanak le egyéneket, mielőtt vádat emeltek volna ellenük. Ez az eset azonban, — úgymond a bíró — nem alkalmas ilyen döntés kieszközlésére. A helyettes kerületi ügyész, John H. O’Neill Tally bíró e Itt azt kérte tegnap, hogy a három elfogott ember bail-jét $5000 dollárban állapítsa meg személyenként. Ebben a kérdésben valószínűleg hétfőn délelőtt lesz a kihallgatás a General Session bíróságon. -----v—o—--- ORVOSI HÍR. Dr. Kovács Richard new yorki magyar orvos rendelőórái ezentúl, naponta d. e. 11—1, este 5—7 óra között, szerdán este 8 óráig. — Vasárnapokon d. e. 10—12 óra között, Cím: 223 Barn, 68-ik utca (2. és 3 Ave. közt). — Telephone: Rhinelander 5513. Leszámolásra kötelezik a munkásvezéreket . A néw, yorki és chicagói géprmesterek ukrónjai ezelőtt két esztendővel, az akkori sztrájkból kifolyóan kiléptek a gépismesterek országos szervezetéből és egyúttal pert indítottak az országos szervezetek tisztviselői ellen, hogy leszámolásra kényszerítsék őket. Két éven át húzódott az ügy. míg végre Tennesseben a kerületi törvényszék * úgy döntött, hogy az“ országos szervezet tisztviselői leszámolással tartoznak a kilépett szervezeteknek és a központi pénztárból kötelesek kiutalni a new yorki s a chicagói szervezeteket megillető összegeket. A két szervezet összesen százhetvennyolcezer dollárról követelt kimutatást. BETEGEK! A jó egészség—áldás. A jó egészség—boldogság és siker. A jó egészség—kincs. És mégis sok a beteg nő és férfi, akik sápadtak, gyengék, de nem törődnek magukkal, mert nem hisznek a gyógyulásukban Ezer és ezer ember gondol hálásan DR. LANDIS orvosra, aki visszaadta nekik az egészséget és azzal a boldogságot és a sikert. Keresse fel a„ j. ffsta nevű orvost, akinek elmei 140 E. 22nd St. Bet. 3rd & Lexington Ave. NEW YORK CITY de ne halassza el addig amikor már késő. Nagy zavargástól tartanak a Buenos Ayres-i kikötőben SZTRÁJKTÖRŐKKEL AKARJÁK MEGTÖRNI A RAKODÓK MIÓTÁT A kikötőmunkások mind föl vannak fegyverezve BUENOS AYRES, május 7. A szervezett kikötőmunkások s a munkáltatók között régóta folyó harc a végső szakaszához ért. A Labor Protective Association, amely a legnagyobb argentínai érdekeltségekből áll, ultimátumszerű fölhívást intézett a kormányhoz, hogy ha nem vet véget a szervezett kikötőmunkások sztrájkjának, akkor sztrájktörőket fog alkalmazni és azokkal fogja a hajók ki- és berakodását elvégezni. Ez a munkáltatóknak utolsó erőfeszítése arra, ho£y a kikötőmunkások hatalmas szervezetét összetörjék. A munkáltatók delegációja kijelentette a pénzügyminiszternek, akinek fönhatósága alatt áll a kikötő, hogy ha a rakodómunkások nem lesznek hajlandók a sztrájktörők által szállított árukat berakni, akkor elbocsátja őket és helyükbe sztrájktörőket fog alkalmazni. A helyzetazért válhat veszedelmessé, mert a szövetség föl fogja fegyverezni összes alkalmazottait ; az meg közismert dolog, hogy a szervezett kikötőmunkások mind fegyvert hordanak magukkal. Általánosan az a nézet, hogy ha a kormánynak nem sikerül valahogyan az ellentéteket elsimítani, nagyon komoly események fognak lejátszódni, mert a kikötőmunkásokhoz könnyen csatlakozhatik az egész munkásság. A kormány még nem határozott, hogy milyen lépéseket tegyen a kiegyezés érdekében. Tegnap hite terjedt annak, hogy a Centrale Navegation Trans Atlantic, amelyhez a legtöbb hajózási érdekeltség tartozik, egyesült a harcra a Protectiv Associationnal. Amunkálatok egységes frontjával szemben természetesen a munkások is tömörülnek az egységes fronton. I ---- ---------o———1 AZ ELŐRE KÉPES FOLYÓIRAT kiegészítő része a napilapnak. Fizessen elő rá! NE TÉVEDJEN: Valódi Singer gépeket készpénz vagy részlet lefizetésre csakis nálam kaphat Marburger Károly ÜZLETV BZ.ETO 1231 First Ave., New York 66. és 67-ik utcák között. Telephone: Rhinelander 0623. MINDEN ESTE NYITVA. CSERÉLÜNK Bármilyen basz-fj nillt pi,no-roll- it ért csekély ráfi- zetéssel ÚJAT adunk. — Most érkeztek a legjobb magyar gramofon-lemezek a leghíresebb művészektől. — ÓRIÁSI VÁLASZTOK MINDENNEMŰ HANGSZERREL. — Látogasson el és győződjék meg az alábbi címen: CENTRAL PHONOGRAPH COMPANY lion 3-IK 4VE. NEW YORK Corner 67th Street. S% AZ ELŐRE JAVARA. OLCSÓ GYORS PONTOS Pénzküldés Posta és Kábel UTJÁN Dollár átutalás HAJÓJEGYEK Közjegyzői ügyek AMERICAN UNION BANK NÉMETH JÁNOS, elnök Főüzlet 10 K. 22. Fióküzlet: 1507 2d Ave. St. NEW YORK CITY SZAKÉRTŐK GONDOSKODNAK RÓLA HOGY MEGFELELŐ SZEMÜVEGET KUPJOII. £>ííáTT!ciyj M. Lii;avunRuuu dua választékban találhat münden- féle szemészeti kellékeket. Tudományos intryeai Szemüvegét a legalacsonyabb Arak mellett készítjük el Dr. BARNETT BECKER SZAKAVATOTT SZEMASZ 21B EAST BROADWAY, Clinton Street közelében. JOO LENOX AVENUE, 116th Street közelében. 80S PROSPECT AVENUE, Bronx, közel a Subway állomáshoz 802 EAST FORD HABI ROAD, Bronx, Aeolian Hall, Trenoat Are., Oravd ConcouM* [ 1700 PITKIN AVENUE, közel a Rockaway Ave.-box. drTmax THORKK Mfisyar orvoe Chieagofyrtm. Am American Kórház főorvos«. Sebésy és Specialista, Kendel városi irodájában: Michigan Ave. és Washingrton St. sarkén, Michigan Blve, Bidgben, Room 922, 1—3-ig; naponta. Az, American Kórházban, Irvin«, Parit Blvi. és Broadway sarkán, tr. e. 10— 12-ig, d. u. A—6-ig. Vasárnap csak i.e. Lakásán 1 046 Sheridan Road. Pine Grove Ave. mellett. Elősdei megállapodás szerint este. Telefonszámok: Wellington 7B — Lak. „View 1III. tömése, fogházáé, kidén Plate munka Dr. Winter Miklós Fogorvosnál 400 E. 78 St. col. 1. Ave. Fogak ORVOSSÁGOT TANÁCSOT , A LEGJOBBAT Dr. Varga János ÓHAZAI GYÓGYSZERÉSZ ADJA 1299 SECOND AVENUE (68th ST.) NEW YORK, N. Y. Dr. George J. Sommerfeld A. MAGYAR MIUNKA80K FOGORVOSA. 322 E. 67th St, New York Tel.: Rhinelander 4028. Dr. E. S. SNOWE FOGORVOS kéri a magyarság pártfogását. — 893 George St„ New Brunswick, N. J. 1472 — slk AVE. SO és 81. utcák közt. Look for the Big Clock Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében Nagy választékmindennemű ajándéknak alkalmas ékszerekben, oleze árban. Javítások olcsón, pontestűl eszközöltetnek« ESTANKJONT IS NYITVA* i H C RT IS szállitunk egy danoló gépet 10,000 hanglemez raktáron. Danoó gépek 8L1-IA1 $300- i*. — Heti 1 dolláros részletre is eladunk gépeket. SZÍ f GYI * COMPANY ISSO First Avenue. New York City, 82-63. Sz. közt. Tel.: Rhinelander 71IT. LEMEZUJDONSÁG Sió Aladártól “Udvarom, udvarom”, csárdák “Nem jó ember a raps taul kapitánya”, csárdás, szívós testvéreknél 120 K. 3rd St. NEW YORK CITY. CSAK EGY DOLLÁRT FIZET hetenként Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. ZONGORÁK KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉSRE HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA First Ave. és 07. utca sarok, New York KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA.