Uj Előre, 1922. december (18. évfolyam, 3729-3759. szám)

1922-12-07 / 3735. szám

$ MINDEN HATALMAT A MUNKASOKNAK UJ ELŐRE ! Entered as second class matter August IT. 1921. at the Post Office of New York, N. Y., under the Act of March 3rd, 1879. Published every day in the year by the S. B. 8. Publishing Company, Ino« 33 First Street, New York, N. Y. GEORGE TREITL.ER, Business Manager. Subscription rates: One year, $6.00; six months. $3.00; three months. $1.7lj one month, $—.76. — Foreign Countries: One year, Í7I2.00; six months, three months, $3.50; one month, Hi.50. SINGLE COPIES. DAIRY 2 CENTS, SUNDAYS 6 CENTS. Kiadja az év minden napján az S. R. S. Publishing Company, Inc. 33 first Street, New York, N. Y Előfizetési árak: Egy évre $6.00; hat hónapra $3.00; három hónapra egy hónapra $1.75. — Külföldre: Egy évre $12.00; hat hónapra $6.00; ná­­rom hónapra $3.50; egy hónapra $1.60. EGYES SZÁM ÁRA: HÉTKÖZNAP 2 CENT, VASARNAP 5 CENT. Minden chekk, money order, stb. az alábbi névre Állítandó ki:­ ­'UJ ELŐRE", S3 FIRST STREET, NEW YORK. N. Y, 3,000,000 Három millió huszonhárom ezer áldozata van évente a kapitalista profitéhségnek. Három millió nyomorék és huszonháromezer halott a díj azért, hogy igába törheti Amerika kapitalizmusa a dolgozók tömegét. A United States Public Health Service jelentése hoz­za a fent leírt rettenetes számokat­, egy burzsoá szerv ál­lapítja meg a kizsákmányolók iránt való előnyös elfogult­sággal, hogy évente 3 millió ember válik nyomorék­ká és 23 ezer kerül a korai sírba az ipar harcmezején. Erről a jelentésről — mindenki láthatja — nem írt öklömnyi betűkkel az amerikai polgári sajtó hasábos cik­­keeket, nem közölt “szenzációs” képeket, még csak a puszta jelentést sem tartotta érdemesnek átvenni. A bur­zsoázia nem szereti rekordon tartani azokat a bizonyíté­kokat, amelyek a kapitalizmus lelketlenségét, bűnösségét igazolják. A számok azonban ebben az esetben nemcsak beszél­nek, hanem súlyosan fenyegetnek is. Huszonháromezer halott és 3 millió nyomorék olyan szám, amely égig érő magasságba szökkenti a bűnlajstromot, amely világszerte gyűl az utolsó leszámolásra. És a rettenetes számok dacára az emberek mégis hallgatnak! Az egész világon és itt Amerikában is nagy és erős propaganda folyik a háború ellen. A népek milliói meg­undorodva és megrettenve tekintenek az imperialista csa­tamezőkre, irtóznak az újabb világmészárlástól. Azonban az ipar frontján, a Munka csatamezején, vagy jobban mondva a robot sáncárkaiban a tömegmészárlást meg sem látják. Három millió nyomorék munkás és 23 ezer halott! Hisz ez több mint egy háború! Egy év elesettjei ezek a robot véráztatta mezején. Ennyi proletárélet és jövő megy teljesen tönkre évente. Hát van ennél bűnösebb, aljasabb borzasztóbb valami? A háborúk ellen milliók küzdenek. Kik küzdenek az elesett és megnyomorodott milliókért a bányákban, ko­­nokban, acéltelepeken, műhelyekben, gyárakban és a mun­ka ezer más ágaiban? Ki küzd a milliók szenvedéséért? Nem régen olvastuk, hogy beszakadt a bánya, rob­bant a tárna és vakondemberek százait fojtotta meg a gyilkos bányalég. Ki kéri számon ezek életét? Ki verekedik ezeknek a megrabolt sorsáért, az özvegyekért, árvákért? Védelem kell, biztonsági intézkedések, az állam szi­gorú ellenőrzése kell — mondják az opportunisták. Igaz, kell a védelem, a munkás egészségének, testi épségének teljes védelmét kell biztosítani az iparüzemek­ben. Az államnak, a kormánynak, a parlamentnek kell cselekednie valamit, hogy ezek a vérengzések múljanak el. Hát lehet ezt elvárni a kapitalista profithajszolótól, a lelketlen, önző tőkétől és a tőke pórázán vezetett kor­mányától, a pénzmágnások és más érdekeltségek ügynökei­től a parlamentben? Nem lehet. Mert amint a tőkének a zsebébe nyúl va­laki, hogy a munkásvédelmi intézkedéseket előírás szerint megtehesse, az szembefordul vele. Mert a tőkének legna­gyobb szentsége a­­ zseb. A kormány tehetetlen kenyér­adó gazdáival szemben, a törvényhozás nagyobbára bur­zsoa csoportok érdekképviselete, a bíróság pedig mindig osztályának ad igazat. A kongresszusi vizsgálatok még sohasem juttattak börtönbe egyetlen nagykapitalistát sem azok miatt a bányarobbanások miatt, amelyek oly borzal­mas pusztítást vittek véghez a munkáséletekben. Csak a munkásság szolidaritása, szervezettsége, for­radalmi öntudatossága és osztályküzdelme segíthet ezen a tömegmészárláson. Az állam és kapitalista társadalom nem a munkások védelmét, hanem azok kizsákmányolását mozdítja elő. A munkásoknak tehát önmagukon kell se­gíteni. A bánya, a műhely, a gyár legyen a csatatér, ahol küzdelemre­ szállanak a robotos milliók és a politikai ha­talom kezükbe ragadásával a Munka forradalmi szolgá­latba állításával teremtsék meg az új életnek új, felsza­badult társadalmát. “A NÉGY KIS KALÓZ” Ez a cím ütötte meg a szememet egy nagy kapitalista lapban. Elolvastam és megértettem a hírből, hogy a rend­őrség néhány kis fiút hozott be a gyermekbíróságra, aki­ket azzal a váddal illettek, hogy hozzájuk hasonló korú fiúcskákat állítottak meg az utcán és kirabolták. Játék­órát, használt bélyeget, gombokat, néhány pen­nyt vettek el a “kis kalózok” társaiktól, amiért most az­tán a felnőtt emberek társadalma a vádlottak padjára hurcolta őket. Elgondolkoztam ezen a kis történeten, amely egy sú­lyosan beteg, menthetetlen társadalmi “rendnek” tükör­képét adja. Megláttam benne azt a végtelen nyomorúsá­got, erkölcsi elfajulást, esettséget és bűnösséget, amely a jövő generációból útonállókat, banditákat nevel. Látom a hatalmas hajókat, látom a kizsákmányolásra épített rettenetes munkahelyeket, megszemléltem az óriá­si kaszárnyákat és megbámultam a bűn, a testvásár, a fajtalanság fényes palotáit és megértettem, miért futkos annyi piszkos, züllött, rablásra űzött gyerek ebben a vá­­­rosban. Ahol égignyúló tivornyatanyák és véren szerzett mil­­­liárdok tőszomszédságában utolsót hörgő Nyomor vona­­­lig — ott csak kalózok társadalma nevelődhet. Várjon megértik-e a “kis kalózok”, ha felnőtt nyo­­­morúságukba gázol a bűnös Élet, hogy nem ők a bűnösök, hanem azok, akiknek nevében megbélyegezték őket?! UJ ELŐRE KI A LEGKOMISZABB MUNKÁLTATÓ ? VÁLASZOK AZ “UJ ELŐRE” PÁLYÁZATÁRA “ÉJFÉLKOR MEGYEK MUNKÁBA.” Erre a kérdésre megfelel­ni nézetem szerint röviden csak ezzel lehet: a “tőkés rendszer”. Azonban mint egyén mindenki elmondhat­ja azt a munkakört, amelybe van, vagy amelyről tudomá­sa van, de végeredményben oda lyukad ki, ahonnan el­indult.. Mi proletárok abba a sze­rencsétlen helyzetbe nevel­kedtünk föl, hogy nem tud­juk kellően a szavak haszná­latát sorrendben papírra vet­ni, mert az élet küzdelmei, a megélhetés, korán, vagy sem­mi iskola nélkül, kellett az életben elhelyezkedni. Ha írunk vagy beszélünk, azt már felnőtt korunkban szerzett hallásunk és látá­sunk után tudjuk, ami hiá­nyos, mert először a napnak 10—12 óráját a robotba kell eltölteni, aztán a család­ügyekkel bíbelődni, fáradva nem nagyon tudunk tanulni. Szükségesnek tartom e he­lyen bizonyos házi, családi tűzhelynek megszentségtele­­nítését elkövetni, mert úgy látjuk meg annak a sokat emlegetett családnak szét­­rombolását a gaz bolsevikok által. (Megjegyzem nem el­méletet akarok itt leadni, hanem valóságot, de kikerül­hetetlen bizonyos dolgoknak a megemlítése). Munkások közé járok, munkások közt élek, napról-napra, hétről­­hétre és így tovább, hallom egyik gyárról is, a másikról is a munkabeosztást, munka­adókról szó sincsen, mert aki a munkát adja, az is mun­kás, mint mi, nem is tudjuk, kinek húzzuk az igát, csak ki van biggyesztve N. N. Co, hanem a sok közül azt lá­tom hogy lényeges különle­g nincs köztük. Ahol csak a munkát be lehet osztani darabszámra, ott mindenhol darabszámra dolgoztatnak s igy nem is kell a munkáso­kat siettetni, úgy sietnek, a­mig csak ki nem dőlnek a kimerültségtől. Sokan vannak még a mun­kások közt, még az elvtár­sak közt is, akik szégyenük szegénységüket, mintha az az ő hibájukból volna, nem ismerik fel a mai rendszer­nek kizsákmányoló voltát. Ezért én föltárom a ma­gam helyzetét, a nevem mel­lőzésével (így is sokan lesz­nek, akik rám ismernek.) Én a családi fészkemnek három részre osztását külön­böztetem meg, vagyis három hetenkint kerülök vissza a­hoz a kiindulási ponthoz, a­melyből kiindultam, ez pedig azért történik, mert három időszakonként dolgozom, 8- tól 4-ig, 4-től 12-ig, 12-től 8- ig. A feleségem pedig 7.30- tól 5ig. Mint sokan, magam is abban az álomban ringa­tóztam, hogy a feleségemet nem hagyom sohase dolgozni a házon kívül, de szegény ember tervez s a tőke végez, a munkabért annyira lenyom­ták hűséges uraink, hogy a családapa nem képes az élet­hez szükséges ruházatot, élel­met, házbért előteremteni. Ha kéne valami, össze kell koccanni a házastársaknak, hogy már megint kell, nincs miből, hova teszed a pénzt, stb. 1-ső hét: Hétfő reggel csö­römpöl az óra, félhat, élet­társammal egyidőben felke­lünk, kávét készít, kenyeret szel, a lunch-ot három rész­re osztja, nekem, önmagá­nak és a kis burdosnak (kis­fiam 5 éves), hat órakor ő is jelentkezik, apa öltöztess fel, mondja, —­ már annyira meg szokta, még kelteni sem kell, felöltöztetem, készen va­gyunk mindnyájan csak egy csésze kávét megiszunk, az­után indulunk, ahányan va­gyunk, annyi felé; a kis­fia­mat viszi a mamája egy pri­vát sgúzhoz ahol 10—15 gyer­mekre ügyelnek fel naponta reggel hattól este hatig, kis­gyermekek. 2—3 hónapostól 6—7 évesig vannak itten, a­kiknek az anyjuk reggeltől késő éjfélig húzzák az igát. Én megyek az acéltrösztnek vagyont halmozni, feleségem egy másik gyárba robotolni. Este négy órakor hazajö­vök fáradtan, de azért men­ni kell a store-ba, valamit venni vacsorára és hozzáfog­ni a szakácsmesterség művé­szetéhez, hogy mire élettár­sam hazajön, legyen valamit harapni, legtöbbször száraz­féle ételek, mert nincs idő valamiféle leves megfőzésé­­hez. Vacsora után jön moso­gatás, törülgetés s egyéb há­zi munkák, amikben kell se­gédkezni a miszisznek, hogy ő is pihenhessen minél előbb, aztán jön a mosás, ami késő este történik, egész héten va­salás, szombaton a házat egy kicsit kitakarítani, vasárnap még többet kell dolgozni. 2- ik hét: Azzal a különb­séggel, hogy még nem is be­szélhetünk együtt, mert én d. u. 4 órakor megyek mun­kára, éjfélkor jövök, ő al­szik, én reggel alszom, mikor ő elmegy, így a végtelensé­gig. 3- ik hét: éjfélkor megyek munkára, reggel 8 órakor hazajövök, ők már elmen­tek, megkotyvasztok vala­mit, aztán lefekszem aludni. Nem képes egy munkás le­írni az ő helyzetét mert ezer és ezerféle ilyen állapotok vannak, nem csak az én hely­zetem ilyen itten, hanem úgyszólván minden munkásé, csak mások az ilyeneket nem veszik úgy észre, vagy tán szégyenük, kell-e ennél job­ban szétzülleszteni a csalá­dot, mint a kapitalizmus; kö­teteket tudnék írni erről, de az álmozás felhördülne becs­telenségén. Talán nálamnál hivatottabb egyén meg fog­ja örökíteni ezt az álszentes­kedő erkölcsöt az utókor számára. Mi kommunisták sohase személyekben látjuk egy bi­zonyos rendszer rosszaságát, hanem az egész rendszerben, mert vannak ugyan hébe-hó­ba kis burzsoák, akik ke­gyetlenül kizsákmányolják a munkásokat, de van nekük egy áldemokráciájuk is, ami megengedi a munka ottha­­gyását, nem köti szerződés a munkaadójához, igen ám, de akárhová megy, csak azt találja. Már tíz éve hozom az igát az acéltrösztnek, közben próbáltam máshol is, de csak arra találtam, ami itt van, a komiszságát általában isme­rik a munkások. Ha nyolc órát dolgoztatnak velünk, akkor darabszám munka, ha 10—12 órát, akkor az egész, 24 órai napból álló időt csak nekik szenteljük, hogy 400% hazafiságot szerezzünk szá­mukra, míg mi nem vagyunk tán még 10%-os amerikaiak, sem. Holnap lesz hálaadás nap­­­ja. Tőkéseink hálát adhat­nak aranyborjú istenüknek, elég szépen hozott a konyhá­ra ez az év, még az éjjel is megyek nekik gyűjteni 10 óra este, készülődnöm kell, jó éjszakát. —-----------------­ v. r. “50 ÉVES EMBER VAGYOK” Kelt 1922 December 1. Igen tisztelt Szerkesztő Elvtárs! Hogy ki a legkomisszabb munkáltató, erre a kérdésre egy pár sorral én is kívánok hozzászólni. 50 éves ember vagyok és 20 éves amerikás, tehát volt alkalmam úgy az ő, mint az új hazában a ko­misz munkáltatók komiszsá­­gában részesülni. Visszaem­­lékszek 15 éves koromra, a­mikor beálltam egy úgyneve­zett pugris paraszt szolgála­tába, hogy az milyen komisz volt, annak a leírásához egy 1000 oldalas füzetre volna szükség, de minden ko­­miszságánál az volt a legko­misszabb, hogy súlyos mun­ka idején, kukoricalisztből Kommunizmus és írta: WILLIAM MONTGOMERY BROWN püspök (Folytatás.) A megváltás vagyis a civilizáció mindig a ter­melő munkásoktól függött és fog mindig függ­ni. És addig nem lehet elérni, amíg a munká­sok osztálya el nem törli a tőkésosztályt. Az eszményi civilizációnak az elérése lehetetlenség az osztály-szektariánizmus alapján, mint, ami­lyen a legjobb egyházban is és a legjobb politi­kai államban is látható. Pedig az eszményi ci­vilizáció mentheti csak meg a világot a szük­ségtelen szenvedésektől, különösen a háború, a nyomor és a rabszolgaság okozta szenvedések­től. A háborúban az a sajnos dolgok egyike, hogy a munkásosztály nemcsak életben, hanem pénz­ben is a legnagyobb áldozatot hozza.­­ Az általános vélemény dacára a kapitalisták , valójában nem fizetik a háború óriási költsé­geit. Amikor Mr. Rockefeller 3 millió dollár háborús adót fizet, tulajdonképpen nem a sa­játjából fizeti, mert a vagyona joggal a mun­kásait illetné. A kapitalisták, mint olyanok, nem keresnek meg és így nem fizetnek meg semmit, sem békében, sem háborúban. Ennyi az egyik nagy igazságról: minden va­gyon a munkást illeti. A másik nagy igazság az, hogy az Emberben van az életének minden lehetősége. Ez áll az egész világegyetemre,, te­hát áll mindenre, ami benne van. Ennek a két igazságnak az összege az, hogy a világ üdvözülése a termelő munkásoktól függ és hogy egyénileg a saját magunk fizikai és szellemi erejüktől és közösen az egymással való kooperációtól várhatják a hivatásuk betöltését. A múltban a lelkészségem alatt ezt az igaz­ságot tagadtam és azt a hazugságot prédikál­tam, hogy a világ üdvözülése az égben és nem az emberekben levő hatalomtól függ. Amikor a jelenlegi “lelkészségemet” elkezd­tem, Elküldtem a lelkem a Láthatatlanba: “A túlvilágról vájjon milyen hírt hozol?” Visszajött a lelkem és im ezt mondotta: “Saját magadban van az Ég és a pokol.” Omar, a költői csillagász, még egy verssza­kot írhatott volna­ ehhez, amit ezzel kellett vol­na végezni: “Én magam Vagyok az isten.” Jézus maga is ezt mondta ezzel: “Én és az én Atyám egyek vagyunk”. Ez épp oly igaz min­den férfiről, nőről vagy gyermekről, mint Jé­zusról. Amint Jézus magyarázta az istent, úgy mint apát vagy úgy, mint fiút, az a hívők szívében lakik. De a tudományos tények egész halmaza azt bizonyítja, hogy a keresztények nem iste­­niebbek, mint mások és lényegében egy ember sem volna kevésbé isteni, ha Jézus soha sem született volna. Az istenek (Jehova, Allah, Buddha, stb.) megfelelnek jelképeknek. Mint ahogy “Uncle Sam” jelképezi az Egyesült Államokat, úgy ezek az istenek jelképezik az embernek és a ter­mészetnek az erőit. De az emberektől vagy a természettől független és öntudatos lények gyanánt tekinteni a képzelet eme szüleményeit — nagyon helytelen. Ugyanez áll a vallás természetfölötti dog­máinak hagyományos magyarázatairól is. Ame­lyek nem tisztára babonák, azok elképzelt ese­mények jelképei, amelyeknek (a képzelet sze­rint) meg kellett vagy kellett volna történni a múltban. Semmi határozott történelmi ese­mény nincsen közöttük. Idáig nem tartottam szükségesnek s most sem gondolok rá, hogy a keresztény istent és a hozzá tartozó dolgokat “megtagadjam”, mint­hogy nem tagadom meg az amerikai “Uncle Sam”-et, de a keresztény vallás Jézusát és az amerikai politika “Uncle Sam”-jét egy színvo­nalra helyezem egymással és a többi hozzájuk hasonló szubjektív dolgokkal. Épp oly tiszta lelkiismerettel lehetek zsidó és angol, mint keresztény és amerikai. Az első ke­resztények közül is sokan pogányok voltak. Mindezek az elmondottak még nem fejezik ki teljesen a vallási és a politikai véleménye­met. Mint vallásos ember, inkább lehetek bármi egyéb, mint orthodox szektariánus. Az ortho­­doxság az emberiség szégyene. A világ szük­ségtelen bajainak nagyrészt ez az okozója, — azokra a bajokra gondolok, amelyeket ez az “ördögi háromság” okoz: üldözés, tudatlanság m ás babona. Mint politikus pedig inkább lehetek bármi egyéb, mint nemzeti szektariánus. A nemzeti hazafiság szintén szégyene az em­beriségnek. Ennek is megvan a maga “ördögi­háromsága”, amely nagyon sok szükségtelen szenvedést okoz: a háború, a nyomor és a rab­szolgaság. Remélve, hogy a jézusi szocializmust felcse­réli a marxi kommunizmussal és csatlakozik hozzám abbeli törekvésemben, hogy az égből a mesebeli, babonás isteneket, a földről pedig a hazug, rabló kapitalistákat elűzzem, szívélyes üdvözlettel maradok tisztelője Brownella Cottage, Gab­on, Ohio, Wm. M. Brown. (Folytatjuk.) MÁR MEGINT DENUNCIÁLNAK Amióta a magyar munkásság ismét lélekzethez jutott, azóta minden szakszervezetben meg­próbálták az öntudatos tag­ok, hogy a nyakukon ülő szociálde­mokrata vezéreket kikergessék a szakszervezetekből. A szociáldemokrata erkölcsö­ket figyelembe véve, természe­tesnek találjuk, hogy ezeket az ellenzéki tagokat minden erővel igyekeznek elnémítani; az esz­­közökben nem válogatósak. És ha minden kötél szakad, akkor jön Andrejka úr, az államrend­őrség detektív-főnöke és ő rö­viden, egyszersm­indenkorra, el­intézi az ellenzéket, vagy Zala­egerszegre, vagy valamelyik fogházba juttatja őket. Így történt legutóbb az asz­talosok szakszervezeti ellenzé­kével, a radikális vasasok bizal­mi férfiaival és az egyes párt­­szervezetek ellenzékével is. Nem kell ehhez más, csak be­jelenteni Andrejka úrnál, hogy kommunista elemek vannak va­lamely szervezetben, csak át kell adni a névsort és az ellen­kakas£ejjel gyúrt görbe volt a táplálék és hogy Ameriká­ban milyen komiszságokban volt részem, azt majdnem lehetetlen leírnom és ennek az oka az, hogy én is csak 45 éves koromban ébredtem tudatára annak, hogy nekem is jogom van az élethez és hogy a munkásosztály miért ébred olyan nehezen öntu­datra, ennek oka az az is­kola és az a maszlag, amit azok a felszentelt lelki mén­lovak a népek fejébe bele­­maszlagolnak, tehát énsze­­rintem ezek a lelket, az agy­velőt megmételyezők a leg­­komiszabb munkáltatók. Maradtam elvtársi üdvöz­lettel Kovács István, bányász e­ zék a következő éjjelen a főka­pitányság vallató szobájában el­­mélkedhetik a rendőrség és a szakszervezeti vezetők legszo­rosabb összeköttetéséről. Most az élelmezési munkások szövetségében vannak bajok. Úgy látszik, a munkások meg­elégelték Szindek és Kardics úrék garázdálkodásait. Erre vall a szervezet lapjában megjelent fölhívás, amely dühöngve ront a “pártütök”, a “pápábbak a pápánál” kitételek, amely kité­tel az ellenzékre szól, akik a “ki­próbált vezetőség” ellen támad­nak, akik “államot csinálnak az államban”. És kijelenti továbbá, hogy “kifejezetten szociáldemokraták vagyunk, a II. Internacionale alapján állunk és nem tűrünk meg semmiféle demagógokat, mert azoknak kívül tágasabb.” Így végződik a kis förmed­­vény. Ez azt jelenti, hogy ha az ellenzék még továbbra is kriti­zálni meri a vezetőséget és nem hunyászkodik meg, el lehetnek készülve arra, hogy Kardics úr Andrejka detektív-főn­ö­­k úrhoz fog segítségért fordulni, aki bi­zonyos, hogy szívesen áll ren­delkezésre a “kéz kezet mos” alapján, így néz ki a szakszervezeti demokrácia Magyarországon. Nyilvánosan és titkosan folyik a rendőrségen a denunciálás a fizetett szakszervezeti vezetők részéről. ----------------­ Mind zavarosabb lesz a kínai helyzet LONDON, dec. 5. — A je­lenlegi kínai kormány éppoly rö­vid életűnek ígérkezik, mint elő­dei. A helyzet egyre zavaro­sabb lesz és lassanként már nem is lehet találni államférfiakat, akik hajlandók lennének álláso­kat vállalni. A központi kormány tekinté­lye napról-napra gyengül, egyes vidékeken rablóuralom dúl. Klan ellenes hang a new yorki bíróságon Anarkista bandának minősí­ti az amerikai ébredőket A new yorki két nagybíró­ságon tegnap vizsgálat in­dult meg a Ku Klux Klan munkájával kapcsolatban. Fehérterrorista alkotmány­­ellenségről lévén szó, ter­mészetesen keztyűs kézzel és finom paragrafus-nyelven ke­zelte a bíróság az ügyet. A kezdetből ítélve, alighanem kutyabaja sem lesz a fehér­­csuklyás szörnyetegeknél is, mert eleddig semmiféle le­tartóztatásról nem esett szó, amely pedig az amerikai osz­tály - igazságszolgáltatásnál megszokott kezdet. Mancuso törvényszéki el­nök az első tárgyaláson fel­olvasta az amerikai alkot­mánynak azon pontjait, mely szerint nincsen szükség kü­lön kormányra az Egyesült (tőkés) Államokban. (Elfe­ledte hozzátenni, hogy a fe­­hérterrort érti a kormányzás alatt) s mely szerint a Klan­­féle faji, vallási és “más” sértsd: munkás­­üldözés tör­vényellenes. Mancuso kijelen­tette, hogy számos irat van a bíróság kezében, melyek a Ku Klux Klan zsidó, katho­­likus és munkásellenes pro­pagandájáról s erőszakosság­ra való felbujtásáról nyújta­nak bizonyítékokat. A Klan terjedését veszedelmesnek minősíti. Mancuso egyébként szigo­rúan ragaszkodik a paragra­fusokhoz s mindazidáig nem kíván tettleges eljárást indí­tani a Klan ellen, amíg azt nem kapják tettlegességen. Bezzeg, ha a kommunis­tákról volna szó, azonnali el­­fogatásra adná ki a köröz­­vényt.

Next