Esti Hirlap, 1958. szeptember (3. évfolyam, 205-229. szám)
1958-09-02 / 205. szám
Pucci és Gastelaars a nagy favoritja a férfi és a női 100 méteres gyorsúszó-döntőnek Négy döntő, három vízilabdamérkőzés az EB ma délutáni és esti műsorán " Ha a vasárnap megnyílt és a ragyogóan előkészített úszó és vízilabda Európa-bajnoksá- igon ezúttal sok sikerre nem is számíthatunk, annak mindenesetre örülhetünk, hogy a premiert egy magyar győzelem előzte meg — a zöldasztal mellett. Nagy sikerként könyvelhetjük el, hogy az Európai Úszó Liga Rajki Béla személyében a következő négy évre magyar elnököt választott. A liga nyilvánvalóan ezzel is kifejezésre juttatta elismerését az Európa-bajnokság sikere érdekében végzett jó munnkáért s honorálta azt a sokoldalú tevékenységet, amelyet Rajki Béla, mint úszó- és vízilabda-szakember, szakíró, uszodaigazgató fejt ki immár évtizedek óta. I * Csodálatosan szép képet mutatott vasárnap délelőtt a napfényben ragyogó szigeti uszoda. Még színesebbé vált a látvány, amikor a sárga, kék, piros, fehér melegítőkbe öltözött úszók és vízilabdázók az ünnepélyes megnyitón a medence négy oldalán felsorakoztak. Huszonhárom ország *— Európa legjobb úszóit és vízilabdázóit láthatta a közönség. Már a felvonulásban is verseny volt a csapatok között: a legszebben menetelő csapat részére kiírt tiszteletdíjat az NDK küldöttsége nyerte el. Az ünnepség előtt egyébként a belgák körében kis zavar volt, ugyanis olyan zászlót kaptak, amelyen a színek sorrendje nem volt megfelelő. A versenyzők azonban nem estek kétségbe, pillanatok alatt ollót, tűt és cérnát kerítettek és mire elérkezett a felvonulás ideje, már a „szabályos" belga nemzeti színű zászló alatt vonulhattak fel. Már délelőtt is izgalmas versenyek voltak, mindenkinek tudása legjavát kellett nyújtania, mert a továbbjutást az időeredmények döntötték el Egyetlen versenyző sem engedhetett meg magának semmiféle „lazsálást". Ennek köszönhető, hogy már délelőtt is kitűnő teljesítményeket láthatott a közönség. A 100 méteres gyorsúszás előfutamainak és délutáni középfutamainak az olasz Paulo Pucci volt a hőse, aki először saját egyéni rekordját, 56.8 mp-es idejét javította meg 5 tizeddel, majd délután 56.1 mp-es teljesítménnyel kivégezte" a francia Jang tizenegy esztendeje fennálló 56.2 mp-es Európarekordját. ★ Pucci, ez a hórihorgas, 197 centiméter magas, rendkívül jó alakú, 23 éves gyógyszerész egyetemi hallgató meglepően nyugodtan fogadta új Európarekordjának kihirdetését. „Szép nap ez számomra — mondotta —, de tudtam, hogy hamarosan megjavítom eddigi legjobb eredményemet. Meg vagyok győződve arról, hogy hamarosan még jobb időt úszom, lehet, hogy már a 100 méteres gyorsúszás döntőjében ..Pucci mint vízilabdázó kezdte versenyzői pályafutását, s csak 1956 végén Melbourne-ben gondolt arra, hogy mint úszó is érvényesülhet. Trénere, Enzo Zabberoni vette a szárnyai alá és a római fiú hallatlanul gyorsan fejlődött. Most már teljesen meg is barátkozott az, úszással, amely, mint mondja, még veszélytelenebb is, mint a vízipóló. De azért nem hűtlen ehhez a sporthoz sem, a 100 méteres gyorsúszás mai döntője után újra beáll az olasz válogatottba, amelyben ugyancsak az elsőszámú játékosnak tartják. Az első napon nemcsak Pucci briliáns bemutatkozása szerzett örömet az olaszoknak. Meglepően jól versenyzett a 200 méteres mellúszás középfutamában Roberto Lazzari is, aki 2.42 perces teljesítményével a legjobb eredményt érte el és nagy favoritja lett a ma délután sorra kerülő 200 méteres mellúszó-döntőnek. Az olaszok „jó napja" még az este is folytatódott, amikor, már villanyfény mellett, az olasz válogatott a franciákkal játszotta vízilabda-mérkőzését. Az olasz együttes Pucci nélkül is egymás után dobta a gólokat, 7:3 arányban győzött, s bizonyos, hogy a csapat egyik részvevője lesz a négyes döntőnek. Magyar szempontból az első nap a várakozásnak megfelelően zajlott le. A 100 méteres férfi gyorsúszásban Dobai az első alkalommal 56.9, a középdöntőben 57.4 másodperces időt úszott és reméljük, hogy a ma délutáni döntőben ott lesz az első három között. A 200 méteres mellúszásban sem Utassy, sem Kunsági nem tudott bekerülni a döntőbe. A 100 méteres női gyorsúszásban (amelyben a holland Gastelaars a nagy favorit), Frank és Takács közül csak az utóbbi harcolta ki a legjobb nyolc közé jutást. Lejátszotta első mérkőzését a magyar vízilabda-válogatott, amely tartalékosan is könnyen, 7:0 arányban nyert a belgák ellen. Lukács László 56:1 , új Európa-rekord: Paulo Pucci, az olasz gyorsúszó vízilabdázó volt az Európa-bajnokság megnyitó napjának hőse, 100 méteren megjavította Alex Jang régi 56,2 mp-es rekordját. (MTI Fotó: Bojár felv.) Mi volt ma délelőtt? Ma délelőtt szép, napos időben folytatódott az Európabajnokság programja. Pontosan 10 órakor a 200 méteres női mellúszás három időfutamával kezdődött meg a második napi műsor. Az első időfutamban Urselmann (NSZK) győzött 2:56,6 perces idővel, a szovjet Usmees és Lehmann (NDK) előtt. A második időfutamban az angol Lonsbrough ütött be elsőnek a célba, elég gyenge, 3 perces idővel. A harmadik időfutamban született a legjobb eredmény: a holland Den Haan 2:54,9 perces idejével beállította az Európa-bajnoki rekordot. Az időfutamokban elért eredmények alapján a következő versenyzők kerültek be a holnap délutáni döntőbe: Den Haan (holland), Urselmann (NSZK), Usmees(szovjet), Walter (NDK), Kovalenko (szovjet), Lonsbrough (angol), Lehmann (NDK), Dyson (angol), Jerkevic (jugoszláv). Ezután megkezdődtek a férfi műugrás selejtezői, amelyben 13 ország versenyzői indultak el. Az úszó EB mai műsora | 17 óra. Női műugrás dön-Iő. — 17,35: 100 m férfi | gyors döntő. — 17,50: 200 m | férfi mellúszás eöntő. — 18,05: 100 m női gyorsúszás 1 döntő. — 18,20: Belgium— Nagy-Britannia vízilabda- mérkőzés. — 19,10: Hollandia . —Magyarország. — 20,00: Jugoszlávia— Lengyelország. ADÁS-VÉTEL Megunt hanglemezeit magas áron megveszi Hanglemezudvar, Rákóczi út 80. Telefon: 410—814. Hálószobát, kombinált szekrényt, ágyakat és szekrényeket vennék. Telefon: 315 —032. ____ _____ Hálót, kombináltat, páros szekrényt, páros ágyat, hagyatékot veszek 426—912 Gépszőnyeget hibásat is, sezlonterítőt, futószőnyeget, plüss szövetterítőket, linóleumot, függönyöket vennek. 227 —110. R —66. új típusú 600 kcm-es BMW, oldalkocsival, csak igényesnek eladó. Hétköznap XIV., Thököly út 161. Kevés előleggel kapható rekamié, fotel, sezlon, kárpitosnál. Wesselényi utca huszonegy. Zongorát, pianinót, harmóniumot — lehet hibás — készpénzért vennék. Telefon: 221 — 138.________________ Hálót, kombináltat, egyes darabokat, konyhaberendezést veszek. Telefon: 141 — 252. Veszek bútort, varrógépet, ágytollat, feloszlatott háztartást, ruhaneműt, limlomot. 339—197. Olasz hegedű, XVIII. századból eladó. 340 — 009. Vennék hálószobát, kombinált bútort, párosszekrényt Telefon: 33 —88—88. Bútorkárpitos, garnitúrák, rekamié, fotel, szék, mindenféle kárpitozott bútorok, kisipari munka, fizetési könnyítés. Schmidt József, Bp. Lenin körút 13. Híradó-mozinál. Szabadság-hegyi panorámás telekből 300 öl, vagy kisebb eszmei rész eladó. 166 —383.________________ Pianinót priváttól bérelnék Telefon: 220 —957, délelőtt 10 óráig és 6 után. Magas árat fizetünk ruházati cikkekért FELVÁSÁRLÓHELYEINK: VI. , Aradi utca 16. VII. Tanács krt 11. szám. VII. Wesselényi utca 39. Vili., Kun u. 12. Vili., József körút 59 — 61. szám. Vili., Népszínház utca 20. szám Használtcikk Kisz Hálót, kombináltat, pároságyat, szekrényt, ruhaneműt, tollat, hagyatékot veszek. 142^—764. •VOO 0-0 O-O-0-000-004 6 bútor — bútorX p bútor K bútorX 9 bútor U bútorp 9 bútor TT bútor? 9 bútor bútor? x bútor __ bútor? X bútor ’T* bútor? X bútor X bútor? 6 bútor bútor q 5 bútor M bú torn Obútor bútoró 9 bútor TJ bútora 9 bútor Xl bútoré X bútor m bútor? X bútor i bútor? X bútor * bútor z 9 IRODAIT IS o KÉSZPÉNZEM |I VASMŰNK ! Telefon:l 341-746 g o 423-538 9 S NASZNÁlTCIKK KTSZg vOOOOOOCKKKHKS Kétszemélyes rekamié bordó szövettel, használt 6 db lószermatrac, új huzattal behúzva, eladó. VII., Thököly 32, kárpitos.. Dunyhát, párnát veszek Hmon, házhoz lövök. Telefon: 113—549 Használt, visszamaradt faanyagot, ajtót, ablakot, állványanyagot, vasgerendát, lebontandó épületet veszek. Építőanyagtelep, Vill., Delei u. 9. 331—297. ÁLLÁS Gyakorlott fényezőnőket, dokkozót rádiókávák fényezésére felveszünk Újpesti Rádiószekrényervár. Budapest, IV., Tél u 128. Begyakorlott férfi ládaszegezőket és gyakorlott szalag- és körfűrészen dolgozni tudó gépmunkásokat felvesz. Főv. XXII. Vegyesipari Javító Vállalat. Budapest, XXII. (Budatétény). Völgy u 4. Telefon: 469—740. darabbérezés. Esztergályos szakmunkásokat 8.50—11 Ft-os órabérrel keres azonnali belépésre az Elektronikus Mérőkészülékek Gyára, Bp., XVI., Sashalom, Cziráki u. 2—4. LAKÁS Albérleti kis szobát keresek. Bácskai Gabriella, VII. Dob u. 76. földszint 8. Zuglói beköltözhető ház eladó. Róna, VIII Kőfaragó utca 2. 9— 5-ig. Pápai kétszoba, összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném budapestire Telefon: 130—249. Szalay. Vezetőállású, szerény, korrekt férfi, óvodás kisfiával teljes ellátást keres lehetőleg egyedülálló, idősebb hölgynél. „Nagymama 29726” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Elcserélném budai luxus garzonomat (közp. fűtés, telefon, villamos bojler) 2 szobás, összkomfortosra, megegyezéssel. Tel.: 131 — 2700—6-ig. Elcserélem egy szoba, konyha, fürdőszoba, WC, ipari áramú, jövedelmező házfelügyelőségemet egy szoba, komfortosra Budai előnyben, ráfizetéssel. IX., Sobieski János u 34. Három telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban 3 fogadó ért el 12-es találatot, nyereményük egyenként 139 532 forint. 11 találatos szelvény 85 darab, 10 találatos szelvény 1076 darab akadt. Az előbbiekre 4924 az utóbbiakra 518 forintot fizetnek. Ferencváros—MTK 0:1 2 Vasas—V. Dózsa 3:0 1 Győr — Bp. Honvéd 0:0 1 Dorog—Csepel 0:2 2 Tatabánya —Diósgyőr 1:2 2 Miskolc —Szombathely 3:0 1 Salgótarján—BVSC 3:1 1 Szolnok —Bp. Spartacus 2:1 1 Debrecen — Szeged 1:0 1 KISTEXT —Lánggépgyár 1:2 2 Nice —Toulouse 3:2 1 St. Etienne—Monaco 3:5 2 Az első 14 bajnoki pont •• m , " r j A meglepetések „szállítói": TOVICI története Miskolc, Győr, Diósgyőr Pósa játékvezető sípielére vasárnap délután. Terpitkó András, az MLSZ alelnökének üdvözlő szavai után megkezdődött a bajnoki év. A Népstadion felé áradó tömeg, a majdnem megtelt nézőtér azt bizonyította, hogy a magyar labdarúgó-sport mai, alacsonyabb színvonala idején sem hűllenek a sportkedvelők tízezrei a kerek labdához, s sportéletünk egyik legnagyobb eseményét mindig a bajnoki labdarúgó-küzdelmek jelentik. Ha színvonalban ez az első forduló még alatta is maradt a várakozásnak, küzdelmességben, izgalmakban és nem utolsósorban meglepetésekben máris elérte a legizgalmasabb bajnoki mérkőzéssorozatok mércéjét. A Népstadionban kettős mérkőzésen négy kiváló együttesünk vonult fel, s az örök derby is lezajlott: az MTK néhány héttel a múlt bajnokságban elért sikere után most is két vállra fektette a zöld-fehéreket Ez a találkozó teljesen ki egyenlített, s a játék nagy részében csapkodó, néha túl kemény küzdelmet hozott, amelyen a kék-fehérek 1:0 (0:0) arányban győztek. A győzelem egyik fő harcosa ismét Kovács Imre volt, aki nemrég jelentette be, hogy hosszú és sikerekben gazdag labdarúgó-pá - l lyafutása után búcsút akar mondani az első csapatnak. Kirobbanóan jó formája azonban mégis más belátásra bírta, s mint középcsatár, főleg a védelem munkáját, segítve, arra is talált lehetőséget, hogy berúgja a mérkőzés egyetlen gólját. A Ferencváros szerencsétlen csatát, vívott, hiszen csatársora kidolgozott néhány „kiáltó” helyzetet A helyzetek kihasználása azonban nem sikerült, s ebben a kék-fehérek jó védelme is „ludas” volt. A Népstadion délutánjának örvendetes színfoltja volt a Vasas kitűnő formája. A piros, kékek 3:0 (2:0) arányú győzelme az Újpesti Dózsa felett teljesen megérdemelt volt, a lila-fehérek csatársora nem talált magára, s Kuharszki beállítása a kö- szépcsatár posztra egyelőre még elhamarkodott húzásnak bizonyult. A Szusza vezérletével játszó újpesti csatársor egységét, begyakorlottságát megbontotta ez az új összetétel, s ha ehhez az első félidő utolsó percében Várhidi kiállítását is hozzávesszük, érthetővé válik, miért volt balszerencsés az újpestiek rajtja. — Kicsit fáradtabban játszott a Vasas most, mint Moszkvában — mondta a mérkőzés után Hermann Béla, a győztes csapat vezetője. — Mindenesetre ennek a játéknak is örülünk, hiszen meglátszott, hogy a csapat egységesebb, mint a múlt bajnoki év végén, s Csordás, és Raduly — már most bebizonyították, hogy idén már komolyabban veszik bajnoki mérkőzéseinket. Legnagyobb örömünk, hogy megtaláltuk „új” középhátvédünket, Bundzsák személyében, aki egyike volt a mezőny legjobb embereinek. A „győri bors”, amelyről szombati számunkban írtunk, ismét erős volt: a Bp. Honvéd 14 000 néző előtti küzdelemből 0:0 arányú eredménynyel jött haza. A győriek önmagukat múlták felül, hatalmas küzdeniakarással harcolták ki a bajnoki start „aranypontját”. Dorognak még nem sikerült. A kitűnő bányászegyüttes nagy gondot fordított arra, hogy jól rajtoljon, hiszen a múlt években mindig a kezdeti lemaradás behozása, „a hóvégi hajrá” okozta a legnagyobb gondot. A Csepel azonban — kitűnő védelmével — elhárította a megmegújuló dorogi rohamokat és 2:0 (2:0) arányú győzelemre is jutott erejéből. A másik nagy bányászcsapatnak, a „legjobb vidéki együttesnek”, a Tatabányának is szomorú vasárnapja volt: otthonában, 18 000 néző előtt 2:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett a Diósgyőrtől, amely megérdemelte a győzelmet. A bányászcsapatok „becsületét’, a bajnokság első fordulójában a Salgótarján mentette meg, s ha nem is jó játékkal, de kiharcolta a 3:1 (1:0) arányú győzelmet a BVSC ellen. A forduló legnagyobb meglepetését Miskolc „szállította”: 3:0 (2:0) arányfs biztos, fölényes győzelmet aratott a Szombathely ellen. A hazai csapat kitűnő játékkal hálálta meg a 18 000 főnyi közönségének buzdítását, szeretetét, s a helyzetek alapján még nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. ^minimin QTQ | | a világ sportjában | | Szovjet kardgyőzelem | | Philadelphia, szeptember 1. | | A magyarok nélkül lezajlott | kard egyéni világbajnokság | | döntőjében a szovjet ver-| isenyzők szerepeltek a leg- k Ijobban A világbajnoki cí- | imet Ritezkij szerezte meg és | |a második helyre ez ugyan-1s csak szovjet Tisler került. A 13 további sorrend: 3. Twardo- Jikene (lengyel), 4. Lefevre 1 (francia), 5. Pawlovszki (len-gyel), 6. Ochyra (lengyel), 7. | 1 Galarece (olasz), 8. Blum (ame- aerikai). 1 A poznani Malta-tavon | | Poznan, szeptember 1.1 . Befejeződött az idei férfi 1 1 evezős Európa-bajnokság. A | | döntőben a magyar evezősök | |egy számban sem indultak. A |bajnoki címeket az NSZK (3), | | továbbá Finnország, Olasz- ,rország, Szovjetunió és Anett-1 Itália. | | Röplabda EB Prágában | | Prága, szeptember 1. | | Prágában megkezdődött a 5 I férfi és női röplabda Európa- I bajnokság. Magyarország női | | válogatottja első mérkőzésén | |3:0 arányban győzött Hollan India ellen, de a következő telálkozón 3:1 arányú vereséget | szenvedett a Lengyelország I .együttesétől. Magyarország I Iférfi válogatottja első mérikőzésén 3:0 arányban . le- | | győzte Olaszország együttes 1 . | jét. | Kerékpáros világbajnokság | | Reims, szeptember 1. | ; Az amatőr országúti világ- , I bajnokságot az NDK versenyzője, Adolf Schur nyerte | | a belga Paulieen és De Wolf, továbbá az olasz Bampi előtt. | | A magyar Török és Aranyi a = = 18—35. helyezettek között | Ivóit. A profi versenyzőikör-| | szágúti világbajnokságát az | 1 olasz Baldini nyerte a francia Bobet elött. Szabó—Fischer döntetlen A sakkvilágbajnok jelöltek portorozi küzdelmének 16. fordulójában Szabó döntetlenül mérkőzött Fischerrel. Az élmezőny a következőképpen alakul: Tál 11 p., Petroszjan 10,5 p., Olafsson 10 p., Szabó 8,5 ponttal a tizedik helyen áll. Sportünnepély a Népligetben A Vasas népligeti pályáján nagy sikerrel zajlott le a KPVDSZ sportünnepélye, amelyen több százan a legkülönfélébb sportágakban mérkőztek. Az atlétikai versenyen az országon rekorder, válogatott Varjú Vilmos 16,44 méterrel győzött a súlylökésben, üli lesz az NB 1-ben? A szerdai forduló mérkőzései: Újpesti Dózsa —Ferencváros, MTK — Győr, Bp. Honvéd —Salgótarján, Diósgyőr—Miskolc, Csepel —Vasas, BVSC —Tatabánya, Szombathely— Dorog. LÓSPORT Két román, egy szovjet és egy magyar győzelem a vasárnapi versenyeken Fokozódó érdeklőddés mellett zajlottak le a vasárnapi nemzetközi galoppversenyek. A Budapesti-díj érdekességét erősen csökkentette a csehszlovák Korber távolmaradása. A nagy képességű mén ugyanis vasárnap reggelre megbetegedett, e távolmaradásával nyílt lett a verseny sorsa. A román Pusa érdekes küzdelemben győzött Valence a német Annitt ellen. Nagy érdeklődés előzte meg a németek nagy hírű háromévesének, Arrogianznak a bemutatkozását is, azonban ez is roszszul sikerült, mert rosszul startolt és sok hosszal megkésett az indításnál. De rajta kívül a csehszlovák Luk is állva maradt az indításnál. A nemzetközi versenyeken nagyobb gondot kellene fordítani az indításokra. Rivális szerezte a nap egyetlen magyar győzelmét a Zobnaticai-díjban, ahol szép küzdelemben győzte le a román Stoc ot, és az ugyancsak magyar Bakonyt. A románok második győzelmét a kétéves Sovata szerezte a Cislaui-díjban. A vasárnapi galoppversenyek részletes eredménye: I. 1. Bárd, 2. Direktor, 3 Ipse II. Tot. 10:2011, 19, 12. Bef. 161 és 38. — II. 1. Ritmika, 2. Niobe, 3. Sarkcsillag. Tot 10:40, 16, 20, 14. Bef. 194 és' 82. — III. 1. Lovate, 2. Biekaj, 3. Kolibri. Tot. 10:14 12, 17 12 Bef. 45 és 31. — IV. 1. Zadornij, 2. Tália, 3. Eibeee Tot. 10:221, 21, 15, 22. Bef. 231 és 258. — V. 1. Pusa, 2. Valón, 3 Antritt. Tot. 10:138, 43, 22, 14. Bef. 407 és 337. — VI. 1 Rivális. 2. Stoc, 3. Bakony. Tot. 10:40, 12, 17, 13. Bef. 279 és 535. — IX. 1. Mifecona II, 2 Mi baj? 3. Galkó Tot 10:46, 17,23, 19. Bef 159 és 111. — VIII. 1. Rába. 2. Szuverén, 3. Bumeráng. Tot. 10:79, 27, 26, 26. Bef. 297 és 535. — IX. 1 Mifene, 2. Cila. 3. Sablon Tot. 10:275, 75, 32, 20 Bef. X 240 és 1375. — X. 1. Minimax, 2. Szavamra, 3. Paróka. Tot 10:21, 11, 19 16. Bef. 59 és 36.