Esti Hírlap, 1963. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)

1963-09-10 / 212. szám

Nem és nem A„nem”-eket elemzi a Westdeutsche Rund­funk kommentátora. Miért vétózza meg a kelet—nyuga­ti tárgyalásokat De Gaulle, és miért mond „nem”-et az enyhülésre Adenauer? Mert a két „nem” között különb­ség van — figyelmezteti hall­gatóit a hírmagyarázó. A párizsi „non” mögött „a külpolitika nagy céljai áll­nak”. A bonni „nein”-t viszont az NSZK „állami létének különös helyzete” diktálja. Félő, hogy a „non” és a „nein” között mégsincs olyan nagy különbség — és a bon­ni „nem” mögött is „a kül­politika nagy céljai állnak”. Azok a törekvések, amelyek megtorpedóznának minden kelet-nyugati tárgyalást, hogy az még véletlenül se változtathasson az NSZK „állami létének különös hely­zetén”. Egy másik, 107 ezer négy­zetkilométer területű, 17 millió lakosú, ugyancsak né­met­ország állami létének és „különös helyzetének” el­ismerésével ... (sp) A lipcsei vásár vít mint ért is­ei Szeptember 8-án befejező­dött az 1963-as őszi lipcsei vásár. Az eredményekről per­sze még nem teljes az átte­kintés, de már most megálla­pítható, hogy az üzleti tevé­kenység rendkívül élénk és eredményes volt. Az NDK 3,15 milliárd márka összegű export- és importszerződést kötött szocialista és nem szo­cialista országokkal. JUGOSZLÁVIÁBAN (1.) Viszontlátás Belgráddal Amikor most elindultam Belgrádba, akaratlanul is nyolc évvel ezelőtti első uta­zásom emlékét idéztem. Va­jon mi változott azóta és mi maradt a régi? A tegnap és a ma összehasonlítása szinte önmagától adódik. Erről azonban majd később. Jegy­zetfüzetem lapjait ugyanis két héten át elsősorban Hruscsov látogatásának ese­ményei töltötték meg, s elő­ször ezek néhány mozzana­tát idézném fel. Rakovicai kérdések és válaszok Felejthetetlen marad az a forró ünneplés, őszinte bará­ti légkör, amely a szovjet párt- és kormányvezetőt mindenütt övezte. Az embe­reket magával ragadta Hrus­csov közvetlensége, egysze­rűsége, nagy élet tapasztala­ta, humanizmusa. Harminc­­nyolc fokos melegben tolong­tunk a rakovicai traktorgyár udvarán, amikor Hruscsov és kísérete odaérkezett. Nyi­­kita Szergejevicset nem za­varta a hőség, végigjárta a műhelyeket, aztán az igazga­tói irodában fáradhatatlanul érdeklődött a munkaszerve­zés iránt . Tudják — mondta mo­solyogva —, azért kérdezek szakadatlanul, mert a kérdé­seket sokkal könnyebb fel­tenni, mint megválaszolni. Aztán hozzátette: — A szervezés a legfőbb dolog. Ahol az üzemszervezés beteg, ott a munkások nye­lik a keserű pilulákat. A magas rangú­­szovjet vendég különösen jól érezte magát Szlovéniában, a ve­lencei bányászok körében, akik kollektívájuknak tiszte­letbeli tagjává választották. Amikor Hruscsov felöltötte a bányászegyenruhát és sap­kát, s kezébe vette a csá­kányt és a lámpát, hosszú perceken át zúgott a taps és az éljenzés. Elsőként felesé­ge, Nyina Petrovna csókkal köszöntötte. Az ünnepelt megjegyezte: — Az energiát, a fényt, éle­tet adó bányászok erős em­berek. Nyugodtan beszélhet­nek tehát problémáikról, ne­hézségeikről. Az erős embe­reknek nincs szükségük ar­ra, hogy gyengéiket leplez­zék. Háromszázezer zágrábi Zágrábban, a 430 000 lako­sú horvát fővárosban, Hrus­­csovnak különösen lelkes fo­gadtatásban volt része. Az utcákon és tereken, ahol át­haladt, mintegy háromszáz­­ezren ünnepelték. Ilyen ha­talmas tömeg még sohasem mozdult meg a városban. A zágrábi munkásegyete­men — a húszas években jó­maga is hasonló iskolákat járt — Hruscsov a többi kö­zött az elmélet és a gyakor­lat egységének szükségessé­géről beszélt. Végül így bú­csúzott a tanároktól: — Ne feledjék, az embere­ket meg kell tanítani arra, hogy a szemük helyett az eszükkel nézzék a világot. Meglepetés a határon Néhány nap vagy néhány hét kevés ahhoz, hogy az em­ber véleményt formáljon egy országról. Viszont igaz, hogy külföldön éppen az első napok és hetek a legizgalma­sabbak, legérdekesebbek, mert ekkor veszünk észre, látunk meg olyan dolgokat, amikre később nem figye­lünk fel, mivel már meg­szoktuk őket. Az én esetem sajátos. Mindössze néhány hétig ugyan, de egy olyan or­szágban jártam, amelyben öt évet töltöttem, s amelyet há­rom éve láttam utoljára. Ezért a ma benyomásait akarva-akaratlanul a tegnap emlékei mellé sorakoztat­tam. Az első kellemes meglepe­tés a határon fogadott. Az útlevél- és vámvizsgálat mindkét oldalon alig néhány percig tartott. Horgostól Sza­badka felé haladva, feltűnt a megnövekedett forgalom. A városban már elkészült az új vasúti felüljáró, s így kerülő nélkül vezetett az út. Újvi­déknél megépültek a Duna, illetve a Duna—Tisza csa­torna hídjai, amelyeken át­haladva csak érintjük a vá­rost. Új-Belgrádban 15—16 emeletes házak sorakoznak, amelyek még három év előtt nem álltak. Újra a fővárosban Az első belgrádi benyomás: az új háztömbök. A főváros közlekedése és utcái talán­­ még zsúfoltabbak. Nézem a kirakatokat: az árak emel­kedtek. A bérek is. A válto­zásokra érzékenyebb vagyok. Új üzemeket, középületeket, szállodákat, üzleteket fede­zek fel. Azóta más lett a fér­fi- és a női divat. A férfiak kevésbé szűk szárú nadrágot, a nők zsákruha helyett főként szoknya-blúzt viselnek. Az üzletekben sokkal kevesebb a nyugati és több a jugoszláv árucikk, melyek közül a ci­pő és a bőráru vezet. Megál­lók a Crvena Zvezda épülő stadionja előtt, amelyet 110 ezer férőhelyesnek tervez­tek, s a lelátók fele már el­készült. Az ULXISZ-galériá­­ban tárlat van, absztrakt művek nélkül. Márkus Gyula MOSOLYORSZÁGA HÁROM NAPIG SZERETLEK az OPERETT V. FRANK IRMA, TE ÉDES a PETŐFI ANDORRA BRITANNICUS a THÁLIA SZÍNHÁZ szeptemberi műsorán 3 SZÍNHÁZ 6 SIKER Legyen Vientiane semleges övezet Szufanuvong üzenete Laosz miniszterelnökéhez Vientiane, szeptember 10. A Laosz Hangja rádióállo­más mai adásában jelentette, hogy Szufanuvong miniszter­elnökhelyettes, a Laoszi Ha­zafias Front elnöke hétfőn táviratot intézett Souvanna Phouma miniszterelnökhöz. Szufanuvong nyomatékosan javasolta, hogy Laosz kor­mánya haladéktalanul nyil­vánítsa semleges övezetnek Vientiane-t és a laoszi fővá­ros közvetlen környékét, ezenkívül pedig szervezze át Vientiane jelenlegi rendfenn­tartó erőit oly módon, hogy biztosítson megfelelő részvé­telt mindhárom laoszi fél fegyveres egységeinek. Vientiane-ban ma reggel hivatalos közleményt adtak ki, amely közli a főváros la­kosságával, hogy a Laoszi Hazafias Front képviselőinek egy része a jövőben sem hagyja el Vientiane-t, és így továbbra is fennáll majd a kapcsolat a laoszi kormány és a Laoszi Hazafias Front között. A laoszi jobboldali hadse­reg főparancsnoksága a hét­fő hajnali incidenssel kap­csolatban nyilatkozatot adott ki. Ebben a tűzharc kezde­ményezésével a Laoszi Haza­fias Front fegyveres erőinek vientiane-i missziója mel­lett szolgálatot teljesítő biz­tonsági egységeket vádolja. Új-Delhi, szeptember 10. Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök lemondta in­diai látogatását. A látogatás lemondását az indiai külügy­minisztérium jelentette be. Souvanna Phouma hazája belpolitikai helyzetével indo­kolta lépését. Kennedy az atomcsendről és Dél-Vietnamról Washington, szeptember 10. Kennedy elnök nyilatkoza­tot adott az NBC amerikai rádió- és televíziós társaság tudósítóinak. — A nukleáris fegyver­­kísérletek eltiltásáról szóló szerződés — mondotta — „biztonságunkat és vezető szerepünket érinti. Éppen ezért rendkívül fontosnak tartom, hogy a szenátus jó­, ráhagyja e szerződést”. Az amerikai elnök nyilat­kozata további részében nem titkolta, hogy az Egyesült Államok dél-vietnami poli­tikájának alapját a kommunistaelenesség képezi. „Az előttünk álló probléma abból az óhajunkból ered, hogy megvédjük e térséget a kommunistáktól” — mond­ta. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok nem szán­dékszik csökkenteni a siem­­rendszernek nyújtott katonai segítséget. „Ha csökkentenék segítségünket — mondta —, ez kihatna az egész ottani kormányzati rendszerre. Másfelől olyan helyzet tá­madhat, amely bomláshoz vezet. Jól tudjuk, mi történt Kí­nával a második világhá­ború végén, amikor is Kínát elvesztettük. A gyenge kormány egyre képtelenebbé vált az esemé­nyek ellenőrzésére. Mi nem akarjuk, hogy megint ilyesmi történjék." — Az Egyesült Államok­nak Dél-Vietnamban kell maradnia — mondta Kenne­dy. — „A leghatékonyabban fel kell használnunk befo­lyásunkat, de nem szabad onnan távoznunk.” Hadd játsszon a gyerek...! Képünk Husszein jordániai király kisfiát mutatja, amint a pápától kapott páncélautóval foglala­toskodik. Kétoldalt a palota kapujában két beduin őr tiszteleg a királyi jármű tiszteletére. A Korán orosz­ nyelven A Szovjet Tudományos Akadémia kebelében műkö­dő Ázsiai Népek Intézete Moszkvában kiadta a Koránt orosz nyelven. A mohamedán kultúra problémáit kutató tudósok nagy tudományos eseménynek tekintik e könyv megjelenését. Oroszországban a Koránt a múlt század végén adták ki először orosz nyelven. Ez a kiadás azonban nem elégítet­te ki a szakembereket, akik hibákat találtak a fordítás­ban. A Korán valóban tudo­mányos fordítását Ignatyij Kracskovszkij akadémikus, az arab irodalom szovjet ku­tatója kezdte meg. Halála után művét az Ázsiai Népek Intézetének tudósai fejezték be. Részletes válasz A melbourne-i népiskolák diákjai nemrégiben statiszti­kai okból terjedelmes kérdő­ívet kaptak kitöltésre, ame­lyen többek között szerepelt az „apja neve” rubrika. Az egyik reményteljes ifjú gon­dolkodás nélkül a követke­zőket írta: „Apu, Dagadt, Drágám, Csirkefogó.” Az SZKP Központi Bizottsága megvitatja a vegyipar helyzetét Moszkva, szeptember 10. Augusto Pancardi jelenti: Október végén vagy no­vemberben plenáris ülést tart az SZKP Központi Bi­zottsága, hogy behatóan meg­vitassa a szovjet vegyipar helyzetét, és megvizsgálja annak a lemaradásnak az okait, amely az előírt fejlő­dési ütemhez viszonyítva ta­pasztalható a szovjet gazda­ságnak ebben a nagy fon­tosságú szektorában. Tavaly december közepén a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa a vegyipar fejlesztésé­re tervet fogadott el, amely­nek értelmében 1963-ban 17 százalékkal kellett volna emelkednie a vegyipari ter­melésnek. A Legfelsőbb Ta­nács erre az esztendőre 37 szá­zalékkal magasabb összeget irányított elő vegyipari be­ruházásokra, mint az előző esztendőben. A szovjet gaz­daság történetében ekkor for­dult elő először, hogy az el­sődleges érdekek skáláján a nehézipar a második helyre került. Nem szabad azt gondolni, hogy a szovjet vegyipar álta­lában elmaradt. Ami a szov­jet kutató-vegyészeket illeti, legalább olyan szinten van­nak, mint a legjobb nyugati kollégáik, sőt bizonyos terü­leteken olyan eredményeket értek, el, amelyekre csodáló elismeréssel tekint a nyugati tudományos világ. A lemara­dás azzal kapcsolatban áll fenn, hogy minél előbb meg akarnak teremteni olyan ha­talmas vegyipart, amely a la­kosság növekvő igényeinek megfelelő mennyiségben és áron képes piacra dobni vegyipari termékeket, mű­trágyát, plasztik-anyagokat, műrostokat, szintetikus gyan­tákat. A Pravda és több más szovjet lap rámutat, hogy a tudományos kutatás fejlettsé­ge és a vegyipari termelés színvonala között még nagy a távolság. Az SZKP Központi Bizott­sága plénumának összehívá­sára hamarosan sor kerül Vihar az olasz atomvállalatok körül Róma, szeptember 10. Az olasz sajtó politikai hí­reinek homlokterében az or­szág nukleáris intézményei körül kirobbant ellentétek állnak. A nukleáris kutatás Olaszországban teljesen álla­mi ellenőrzés alatt áll. Nagy feltűnést keltett az a bejelentés, hogy Ippolito professzort, az olasz orszá­gos atomerőbizottság elnökét, a középbaloldali politikai kö­rök egyik népszerű képvise­lőjét felfüggesztették állásá­tól, mert azt a vádat emelték ellene, hogy a nukleáris ku­tatóintézetek megrendeléseit olyan vállalatoknak juttatja, amelyekben maga is érde­kelt. A professzor cáfolja a vádakat. Hívei azt mondják, hogy jobboldali mesterkedé­sek áldozata lett és az akció mögött a monopóliu­mok állnak, amelyek a ma­guk érdekkörébe akarják vonni az atomkutató intéze­teket. Ippolito professzor fel­függesztését Togni iparügyi miniszter, a Keresztényde­mokrata Párt legkonzervatí­vabb irányzatának képvi­selője rendelte el, mégpedig rövid úton, a törvényes el­járások mellőzésével. Ellenzéki körökben ezt a nagy sietséget annál is in­kább gyanúsnak találják, mert például egyáltalán nem sietnek annak a kolosszális sikkasztásnak a felderítésé­vel, amely a keresztényde­mokrata vezetés alatt álló Federconsorzi (szövetkezetek szövetsége) intézménynél ezermilliárd líra eltűnését jelentette. Demokratikus körökben követelik Ippolito professzor ügyének alapos, parlamenti kivizsgálását és annak meg­akadályozását, hogy a mono­póliumok megkaparintsák maguknak az ország atom­­kutató intézményeit és be­rendezéseit. AJÁNLATUNK! Függönyök méterben és készen. Ágynemű anyagok és kész ágynemű OTP hitellevélre is a Calvin téri Áruházban. Nyitvatartás 9-től 18 óráig A szövetségi bíróság visszakozásra utasítja Wallace-ot Washington, szeptember 10. Az amerikai szövetségi bí­róság utasította Wallace ala­­bamai kormányzót, vonja vissza hétfői rendeletét, amelyben megtiltotta, hogy néger diákok részt vegyenek Birmingham, Mobile és Tuskegee városok kilenc „csak fehér” iskolájának előadásain. A szövetségi bíróság dön­tését hétfő este Kennedy el­nök nyilatkozata követte. Az amerikai elnök hangsúlyoz­ta, kormánya mindent el fog követni, hogy érvényt sze­rezzen az alabamai faji el­különítés felszámolását ki­mondó bírósági döntéseknek.

Next