Esti Hírlap, 1963. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1963-09-10 / 212. szám
Nem és nem A„nem”-eket elemzi a Westdeutsche Rundfunk kommentátora. Miért vétózza meg a kelet—nyugati tárgyalásokat De Gaulle, és miért mond „nem”-et az enyhülésre Adenauer? Mert a két „nem” között különbség van — figyelmezteti hallgatóit a hírmagyarázó. A párizsi „non” mögött „a külpolitika nagy céljai állnak”. A bonni „nein”-t viszont az NSZK „állami létének különös helyzete” diktálja. Félő, hogy a „non” és a „nein” között mégsincs olyan nagy különbség — és a bonni „nem” mögött is „a külpolitika nagy céljai állnak”. Azok a törekvések, amelyek megtorpedóznának minden kelet-nyugati tárgyalást, hogy az még véletlenül se változtathasson az NSZK „állami létének különös helyzetén”. Egy másik, 107 ezer négyzetkilométer területű, 17 millió lakosú, ugyancsak németország állami létének és „különös helyzetének” elismerésével ... (sp) A lipcsei vásár vít mint ért isei Szeptember 8-án befejeződött az 1963-as őszi lipcsei vásár. Az eredményekről persze még nem teljes az áttekintés, de már most megállapítható, hogy az üzleti tevékenység rendkívül élénk és eredményes volt. Az NDK 3,15 milliárd márka összegű export- és importszerződést kötött szocialista és nem szocialista országokkal. JUGOSZLÁVIÁBAN (1.) Viszontlátás Belgráddal Amikor most elindultam Belgrádba, akaratlanul is nyolc évvel ezelőtti első utazásom emlékét idéztem. Vajon mi változott azóta és mi maradt a régi? A tegnap és a ma összehasonlítása szinte önmagától adódik. Erről azonban majd később. Jegyzetfüzetem lapjait ugyanis két héten át elsősorban Hruscsov látogatásának eseményei töltötték meg, s először ezek néhány mozzanatát idézném fel. Rakovicai kérdések és válaszok Felejthetetlen marad az a forró ünneplés, őszinte baráti légkör, amely a szovjet párt- és kormányvezetőt mindenütt övezte. Az embereket magával ragadta Hruscsov közvetlensége, egyszerűsége, nagy élet tapasztalata, humanizmusa. Harmincnyolc fokos melegben tolongtunk a rakovicai traktorgyár udvarán, amikor Hruscsov és kísérete odaérkezett. Nyikita Szergejevicset nem zavarta a hőség, végigjárta a műhelyeket, aztán az igazgatói irodában fáradhatatlanul érdeklődött a munkaszervezés iránt . Tudják — mondta mosolyogva —, azért kérdezek szakadatlanul, mert a kérdéseket sokkal könnyebb feltenni, mint megválaszolni. Aztán hozzátette: — A szervezés a legfőbb dolog. Ahol az üzemszervezés beteg, ott a munkások nyelik a keserű pilulákat. A magas rangúszovjet vendég különösen jól érezte magát Szlovéniában, a velencei bányászok körében, akik kollektívájuknak tiszteletbeli tagjává választották. Amikor Hruscsov felöltötte a bányászegyenruhát és sapkát, s kezébe vette a csákányt és a lámpát, hosszú perceken át zúgott a taps és az éljenzés. Elsőként felesége, Nyina Petrovna csókkal köszöntötte. Az ünnepelt megjegyezte: — Az energiát, a fényt, életet adó bányászok erős emberek. Nyugodtan beszélhetnek tehát problémáikról, nehézségeikről. Az erős embereknek nincs szükségük arra, hogy gyengéiket leplezzék. Háromszázezer zágrábi Zágrábban, a 430 000 lakosú horvát fővárosban, Hruscsovnak különösen lelkes fogadtatásban volt része. Az utcákon és tereken, ahol áthaladt, mintegy háromszázezren ünnepelték. Ilyen hatalmas tömeg még sohasem mozdult meg a városban. A zágrábi munkásegyetemen — a húszas években jómaga is hasonló iskolákat járt — Hruscsov a többi között az elmélet és a gyakorlat egységének szükségességéről beszélt. Végül így búcsúzott a tanároktól: — Ne feledjék, az embereket meg kell tanítani arra, hogy a szemük helyett az eszükkel nézzék a világot. Meglepetés a határon Néhány nap vagy néhány hét kevés ahhoz, hogy az ember véleményt formáljon egy országról. Viszont igaz, hogy külföldön éppen az első napok és hetek a legizgalmasabbak, legérdekesebbek, mert ekkor veszünk észre, látunk meg olyan dolgokat, amikre később nem figyelünk fel, mivel már megszoktuk őket. Az én esetem sajátos. Mindössze néhány hétig ugyan, de egy olyan országban jártam, amelyben öt évet töltöttem, s amelyet három éve láttam utoljára. Ezért a ma benyomásait akarva-akaratlanul a tegnap emlékei mellé sorakoztattam. Az első kellemes meglepetés a határon fogadott. Az útlevél- és vámvizsgálat mindkét oldalon alig néhány percig tartott. Horgostól Szabadka felé haladva, feltűnt a megnövekedett forgalom. A városban már elkészült az új vasúti felüljáró, s így kerülő nélkül vezetett az út. Újvidéknél megépültek a Duna, illetve a Duna—Tisza csatorna hídjai, amelyeken áthaladva csak érintjük a várost. Új-Belgrádban 15—16 emeletes házak sorakoznak, amelyek még három év előtt nem álltak. Újra a fővárosban Az első belgrádi benyomás: az új háztömbök. A főváros közlekedése és utcái talán még zsúfoltabbak. Nézem a kirakatokat: az árak emelkedtek. A bérek is. A változásokra érzékenyebb vagyok. Új üzemeket, középületeket, szállodákat, üzleteket fedezek fel. Azóta más lett a férfi- és a női divat. A férfiak kevésbé szűk szárú nadrágot, a nők zsákruha helyett főként szoknya-blúzt viselnek. Az üzletekben sokkal kevesebb a nyugati és több a jugoszláv árucikk, melyek közül a cipő és a bőráru vezet. Megállók a Crvena Zvezda épülő stadionja előtt, amelyet 110 ezer férőhelyesnek terveztek, s a lelátók fele már elkészült. Az ULXISZ-galériában tárlat van, absztrakt művek nélkül. Márkus Gyula MOSOLYORSZÁGA HÁROM NAPIG SZERETLEK az OPERETT V. FRANK IRMA, TE ÉDES a PETŐFI ANDORRA BRITANNICUS a THÁLIA SZÍNHÁZ szeptemberi műsorán 3 SZÍNHÁZ 6 SIKER Legyen Vientiane semleges övezet Szufanuvong üzenete Laosz miniszterelnökéhez Vientiane, szeptember 10. A Laosz Hangja rádióállomás mai adásában jelentette, hogy Szufanuvong miniszterelnökhelyettes, a Laoszi Hazafias Front elnöke hétfőn táviratot intézett Souvanna Phouma miniszterelnökhöz. Szufanuvong nyomatékosan javasolta, hogy Laosz kormánya haladéktalanul nyilvánítsa semleges övezetnek Vientiane-t és a laoszi főváros közvetlen környékét, ezenkívül pedig szervezze át Vientiane jelenlegi rendfenntartó erőit oly módon, hogy biztosítson megfelelő részvételt mindhárom laoszi fél fegyveres egységeinek. Vientiane-ban ma reggel hivatalos közleményt adtak ki, amely közli a főváros lakosságával, hogy a Laoszi Hazafias Front képviselőinek egy része a jövőben sem hagyja el Vientiane-t, és így továbbra is fennáll majd a kapcsolat a laoszi kormány és a Laoszi Hazafias Front között. A laoszi jobboldali hadsereg főparancsnoksága a hétfő hajnali incidenssel kapcsolatban nyilatkozatot adott ki. Ebben a tűzharc kezdeményezésével a Laoszi Hazafias Front fegyveres erőinek vientiane-i missziója mellett szolgálatot teljesítő biztonsági egységeket vádolja. Új-Delhi, szeptember 10. Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök lemondta indiai látogatását. A látogatás lemondását az indiai külügyminisztérium jelentette be. Souvanna Phouma hazája belpolitikai helyzetével indokolta lépését. Kennedy az atomcsendről és Dél-Vietnamról Washington, szeptember 10. Kennedy elnök nyilatkozatot adott az NBC amerikai rádió- és televíziós társaság tudósítóinak. — A nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról szóló szerződés — mondotta — „biztonságunkat és vezető szerepünket érinti. Éppen ezért rendkívül fontosnak tartom, hogy a szenátus jó, ráhagyja e szerződést”. Az amerikai elnök nyilatkozata további részében nem titkolta, hogy az Egyesült Államok dél-vietnami politikájának alapját a kommunistaelenesség képezi. „Az előttünk álló probléma abból az óhajunkból ered, hogy megvédjük e térséget a kommunistáktól” — mondta. Hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok nem szándékszik csökkenteni a siemrendszernek nyújtott katonai segítséget. „Ha csökkentenék segítségünket — mondta —, ez kihatna az egész ottani kormányzati rendszerre. Másfelől olyan helyzet támadhat, amely bomláshoz vezet. Jól tudjuk, mi történt Kínával a második világháború végén, amikor is Kínát elvesztettük. A gyenge kormány egyre képtelenebbé vált az események ellenőrzésére. Mi nem akarjuk, hogy megint ilyesmi történjék." — Az Egyesült Államoknak Dél-Vietnamban kell maradnia — mondta Kennedy. — „A leghatékonyabban fel kell használnunk befolyásunkat, de nem szabad onnan távoznunk.” Hadd játsszon a gyerek...! Képünk Husszein jordániai király kisfiát mutatja, amint a pápától kapott páncélautóval foglalatoskodik. Kétoldalt a palota kapujában két beduin őr tiszteleg a királyi jármű tiszteletére. A Korán orosz nyelven A Szovjet Tudományos Akadémia kebelében működő Ázsiai Népek Intézete Moszkvában kiadta a Koránt orosz nyelven. A mohamedán kultúra problémáit kutató tudósok nagy tudományos eseménynek tekintik e könyv megjelenését. Oroszországban a Koránt a múlt század végén adták ki először orosz nyelven. Ez a kiadás azonban nem elégítette ki a szakembereket, akik hibákat találtak a fordításban. A Korán valóban tudományos fordítását Ignatyij Kracskovszkij akadémikus, az arab irodalom szovjet kutatója kezdte meg. Halála után művét az Ázsiai Népek Intézetének tudósai fejezték be. Részletes válasz A melbourne-i népiskolák diákjai nemrégiben statisztikai okból terjedelmes kérdőívet kaptak kitöltésre, amelyen többek között szerepelt az „apja neve” rubrika. Az egyik reményteljes ifjú gondolkodás nélkül a következőket írta: „Apu, Dagadt, Drágám, Csirkefogó.” Az SZKP Központi Bizottsága megvitatja a vegyipar helyzetét Moszkva, szeptember 10. Augusto Pancardi jelenti: Október végén vagy novemberben plenáris ülést tart az SZKP Központi Bizottsága, hogy behatóan megvitassa a szovjet vegyipar helyzetét, és megvizsgálja annak a lemaradásnak az okait, amely az előírt fejlődési ütemhez viszonyítva tapasztalható a szovjet gazdaságnak ebben a nagy fontosságú szektorában. Tavaly december közepén a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a vegyipar fejlesztésére tervet fogadott el, amelynek értelmében 1963-ban 17 százalékkal kellett volna emelkednie a vegyipari termelésnek. A Legfelsőbb Tanács erre az esztendőre 37 százalékkal magasabb összeget irányított elő vegyipari beruházásokra, mint az előző esztendőben. A szovjet gazdaság történetében ekkor fordult elő először, hogy az elsődleges érdekek skáláján a nehézipar a második helyre került. Nem szabad azt gondolni, hogy a szovjet vegyipar általában elmaradt. Ami a szovjet kutató-vegyészeket illeti, legalább olyan szinten vannak, mint a legjobb nyugati kollégáik, sőt bizonyos területeken olyan eredményeket értek, el, amelyekre csodáló elismeréssel tekint a nyugati tudományos világ. A lemaradás azzal kapcsolatban áll fenn, hogy minél előbb meg akarnak teremteni olyan hatalmas vegyipart, amely a lakosság növekvő igényeinek megfelelő mennyiségben és áron képes piacra dobni vegyipari termékeket, műtrágyát, plasztik-anyagokat, műrostokat, szintetikus gyantákat. A Pravda és több más szovjet lap rámutat, hogy a tudományos kutatás fejlettsége és a vegyipari termelés színvonala között még nagy a távolság. Az SZKP Központi Bizottsága plénumának összehívására hamarosan sor kerül Vihar az olasz atomvállalatok körül Róma, szeptember 10. Az olasz sajtó politikai híreinek homlokterében az ország nukleáris intézményei körül kirobbant ellentétek állnak. A nukleáris kutatás Olaszországban teljesen állami ellenőrzés alatt áll. Nagy feltűnést keltett az a bejelentés, hogy Ippolito professzort, az olasz országos atomerőbizottság elnökét, a középbaloldali politikai körök egyik népszerű képviselőjét felfüggesztették állásától, mert azt a vádat emelték ellene, hogy a nukleáris kutatóintézetek megrendeléseit olyan vállalatoknak juttatja, amelyekben maga is érdekelt. A professzor cáfolja a vádakat. Hívei azt mondják, hogy jobboldali mesterkedések áldozata lett és az akció mögött a monopóliumok állnak, amelyek a maguk érdekkörébe akarják vonni az atomkutató intézeteket. Ippolito professzor felfüggesztését Togni iparügyi miniszter, a Kereszténydemokrata Párt legkonzervatívabb irányzatának képviselője rendelte el, mégpedig rövid úton, a törvényes eljárások mellőzésével. Ellenzéki körökben ezt a nagy sietséget annál is inkább gyanúsnak találják, mert például egyáltalán nem sietnek annak a kolosszális sikkasztásnak a felderítésével, amely a kereszténydemokrata vezetés alatt álló Federconsorzi (szövetkezetek szövetsége) intézménynél ezermilliárd líra eltűnését jelentette. Demokratikus körökben követelik Ippolito professzor ügyének alapos, parlamenti kivizsgálását és annak megakadályozását, hogy a monopóliumok megkaparintsák maguknak az ország atomkutató intézményeit és berendezéseit. AJÁNLATUNK! Függönyök méterben és készen. Ágynemű anyagok és kész ágynemű OTP hitellevélre is a Calvin téri Áruházban. Nyitvatartás 9-től 18 óráig A szövetségi bíróság visszakozásra utasítja Wallace-ot Washington, szeptember 10. Az amerikai szövetségi bíróság utasította Wallace alabamai kormányzót, vonja vissza hétfői rendeletét, amelyben megtiltotta, hogy néger diákok részt vegyenek Birmingham, Mobile és Tuskegee városok kilenc „csak fehér” iskolájának előadásain. A szövetségi bíróság döntését hétfő este Kennedy elnök nyilatkozata követte. Az amerikai elnök hangsúlyozta, kormánya mindent el fog követni, hogy érvényt szerezzen az alabamai faji elkülönítés felszámolását kimondó bírósági döntéseknek.