Esti Hírlap, 1964. november (9. évfolyam, 258-281. szám)
1964-11-14 / 268. szám
Beszélgetés az olimpia gólkirályával AZ OLIMPIAI LABDARÚGÓTORNA DÖNTŐJE előtt járta be a tréfás megjegyzés a sportág közönségét: „Huszonötmillió ember (tíz Magyarországon és tizenöt Csehszlovákiában) szurkol azért, hogy be ne (!) rúgjon újabb gólt.” Természetesen nálunk azért, hogy az újpesti középcsatár betaláljon döntőbeli ellenfele kapujába, míg a másik oldalon úgy ítélték meg, hogy az olimpiai magyar csapat gólképes csatárától, Bene Ferenctől kell leginkább tartani. Az Esti Hírlap szerkesztősége az olimpia legeredményesebb magyar játékosának kupát írt ki, amelyet tizenegy góllal az újpestiek fiatal középcsatára nyert el. Ennek átadására tegnap került sor szerkesztőségünkben. Néhány évvel ezelőtt még a Marcali MEDOSZ ifjúsági csapatában játszott, az idén pedig — még huszadik születésnapja előtt — már világszerte ismert labdarúgóként üdvözölhetjük. Hogyan is történt mindez? — FALUMBÓL A KAPOSVÁRI KINIZSIHEZ KERÜLTEM, ahol Zádori László dr. edző foglalkozott velem. Neki igen sokat köszönhetek. Itt figyeltek fel rám az Újpesti Dózsából, ahová 1961-ben kerültem. A negyedik forduló mérkőzésén szerepeltem először az NB I- ben. Még nem voltam 17 esztendős. Akkor hat gólt szereztem csapatomnak. A következő évben már minden mérkőzésen játszottam. A Racing Paris ellen szerepeltem először nemzetközi mérkőzésen a Népstadionban. Többnyire jobbszélsőt játszottam, majd időnként a középcsatári poszton is helyet kaptam. Huszonhárom rúgott góllal akkor Tichy előtt én végeztem első helyen a góllövőlistán. — Mikor lett először válogatott? — A JUGOSZLÁVOK ELLEN KÉSZÜLT A MAGYAR CSAPAT, 1962 októberében. Sérüléssel bajlódott Sándor, Albert és Tichy is, üres volt a jobbszélső helye. Engem választottak. Azóta nyolcszor szerepeltem az A válogatottban, öt gólt rúgtam ellenfeleinknek, kettőt a németeknek, egyet-egyet a franciáknak, a dánoknak és a spanyoloknak. — Milyen volt az olimpiai csapat felkészülése? — A később megszerzett aranyérem bizonyítja, hogy sikeres. Lakat Károly edző évekig kereste a legmegfelelőbb embereket. Igen sokat számított, hogy a csapatban kialakult a baráti segítő szellem. Valamennyiünknek minden vágya az volt, hogy kijussunk Tokióba, és hogy ott sikerrel szerepeljünk. — Mi a véleménye az olimpia gólkirályának a góllövésről? — Mint kölyök- és ifjúsági játékos is sokszor voltam gólkirály... Akadt év, amikor több mint félszáz góllal, pontosan: 56-tal kerültem az élre. Nagyon szeretek gólt rúgni... S így bizony gyakran beleesem mérkőzés közben a túlzásokba is. Néha nem veszem észre, hogy rajtam kívül más is kerülhet góllövő helyzetbe. Magamat mindenesetre azok közé a középcsatárok közé sorolom, akik nem annyira az előkészítésben, mint a befejezésekben lehetnek eredményesek. A SZAKEMBEREK TOKIÓBAN EGYÉRTELMŰEN a legnagyobb dicséret hangján nyilatkoztak az újpesti középcsatár teljesítményéről, a legmagasabb fokú jelzőkkel dicsérték parádés góljait. Bene mindent szerényen meghallgatott, megköszönt, majd amikor megkérdezték tőle, hogy hol játszana legszívesebben, kit tekintene a jövőben mesterének, elmosolyodott, és gondolkozás nélkül válaszolt: „Az Újpesti Dózsában, Szusza Ferenc irányítása mellett!” Úgy hiszszük, az Esti Hírlap kupája méltó kezekbe került. Sirokmány Lajos Eb-sorsolások előtt... Reménykedve várja a rajtot az MTK háromszoros női és a Bp. Honvéd tizenkétszeres férfi kosárlabda bajnokcsapata — Csak egy kicsit jól sikerülne a sorsolás, talán ismét elérnénk legjobb eddigi eredményünket, a harmadiknegyedik helyet! — Ezzel a mondattal fejezte ki reményeit pénteken este a Sportcsarnokban Kovács Kati, az MTK háromszoros kosárlabda bajnokcsapatának a kapitánya, aki eddig 139 alkalommal volt tagja a válogatottnak. " A csapat most jól együtt van, dobásaink is pontosabbak, bizakodással tekintünk az Európa Kupa küzdelmei elé. Ma a déli órákban az MTK női és a Bp. Honvéd férfi kosárlabda bajnokcsapata számára különösen izgalmas pillanatokat jelent az a sorsolás, amelyet a nemzetközi szövetség, a FIBA központjában, Münchenben ejtenek meg. A sorsoláson 26 férfi- és 15 női csapat kap besorolást, s magyar részről jelen van dr. Hepp Ferenc, a Magyar Kosárlabda Szövetség elnöke, a nemzetközi szövetség elnökségének a tagja is. — Két évvel ezelőtt értük el eddigi legjobb eredményünket — mondta az MTK eddigi EK-szerepléséről a BEAC elleni ellenőrző mérkőzés előtt Hercze Andor, a kék-fehérek edzője. — A Riga együttesével végeztünk holtversenyben, s a bajnoki címet az a Szófia Slávia szerezte meg, amely legutóbb verte ki a kupából az MTK-t. Szép sikersorozatra tekinthet vissza hazai viszonylatban is az MTK. Három bajnoki esztendő során — e között másféléves bajnokságra is sor került — 93 találkozóból az együttes mindössze négy vereséget szenvedett. Az MTK nagyon erős munkával készül az Eb hamarosan megkezdődő mérkőzéssorozataira. Tegnap a BEAC ellen jól mozgott a csapat, s lesz egy ellenőrző mérkőzése a jövő hét közepén is. A hét végén jelentős megterhelés következik, a Magyar Népköztársasági Kupában három kupatalálkozón kell szerepelnie. Nagy érdeklődéssel várják a mai sorsolás eredményét a legutóbb tizenkettedik magyar bajnokságát megszerző Bp. Honvéd házatáján is. Ilyen sorozattal magyar bajnokcsapat még nem dicsekedhetett a magyar kosárlabda-sport történetében — mondta Hornyák Ferenc szakosztályvezető. — A piros-fehérek kihagyás nélkül érték el tizenkét bajnokságukat. Az EK-ban is hagyományos, hogy a csapat az első nyolc között végez, a legnagyobb siker első Eb-szereplésükhöz fűződik, s az a harmadik helyet jelentette. — Milyen formában van az együttes? — A tehetséges fiatal játékosok a rutinos idősebbekre támaszkodva egységes, ütőképes csapatot alakíthatnak ki — mondja az osztályvezető. Több olyan válogatott játékosunk van, így Koczka, Lendvai, Rácz, akik a „beérés” időszaka előtt állnak. Greminger, Czinkán és Simon nagy tapasztalatai hozzásegíthetnek bennünket ahhoz, hogy jól szerepeljünk az EK-ban. Maros László Mindössze hét mérkőzés lesz Szombaton reggel igen mozgalmas előjátéka volt a Sportcsarnok edzőtermében az ökölvívó csapatbajnokság második fordulójának. Először is kiderült, hogy vasárnap nem lesz kettős mérkőzés a Sportcsarnokban. Ugyanis a Vasas—Beloiannisz NB I—B mérkőzés elmarad, a Beloiannisznál sok a sérült és a beteg, nem tudnak kiállni, így vasárnap délelőtt csak az Újpesti Dózsa—MTK mérkőzést láthatja a közönség. Közben a Csepel és a Bp. Honvéd versenyzői orvosi vizsgálata kezdődött. Kiderült, hogy a Kajdi—Szász és a Sebők II.—Surány mérkőzés később kerül lebonyolításra, ugyanis az olimpiai sérülések miatt Kajdi és Sebők II. újabb halasztást kaptak. Az orvosi vizsgálat után az is világos lett, hogy nem nyolc, hanem csak hét mérkőzés lesz ma este 18 órakor Csepelen, mivel Dubovszky, a csepeliek versenyzője lázasan ment az orvos elé. Természetesen nem engedte indulni, így a Bp. Honvéd a ma 18 órakor Csepelen kezdődő kiesési rangadón már 2:0-lal indul. Vízilbdázásban: Komjádi Kupa döntő és MNK első forduló Tizenhat csapat száll ma vízbe a Sportuszoda fedett medencéjében, hogy megmérkőzzék a Komjádi Kupa befejező összecsapásain, és a Magyar Népköztársasági Kupa selejtező találkozóin. A sportuszodás non stop vízilabda műsor ma 16 óra 30 perckor kezdődik. A Komjádi Kupa döntője során 16.45-kor kerül sor a BVSC—Bp. Honvéd találkozóra. A két csapat eddigi mérkőzésein igen színvonalas, korszerű vízilabda-játékot mutatott be, és az utánpótlásból álló együttesekben néhány sokat ígérő tehetség is felbukkant. A BVSC és a Honvéd döntő mérkőzésén a kupa megszerzéséhez a vasutas fiatalok állnak közelebb, nekik a döntetlen is elegendő, hogy hazavihessék a szép trófeát. A Magyar Népköztársasági Kupa versenybizottsága négy csoportba osztotta az együtteseket. A csoportokban a sorrend körmérkőzés után dől majd el, és az első két helyezett jut a középdöntőbe. Az egymás ellen elért eredményt a csapatok továbbviszik magukkal. A középdöntő két négyes csoportjában az első helyezett alakítja majd ki a kupa négyes döntőjének mezőnyét. Ma és holnap még elkerülik egymást az OB I-es klubok, de ennek ellenére igen jó találkozót ígér a Vasas Izzó— Bp. Vörös Meteor és a Bp. Honvéd—MTK találkozó. A mai műsor a következő: a Budapesti Spartacus az OB II-ből most kiesett MAFC-cal mérkőzik 17 óra 30-kor. 18.20-kor kerül sor az OSC— VTSK találkozóra, a Csepel Autó 19.10-kor a Bp. Építőkkel csap össze, míg a befejező találkozón, 20 órakor a Vasas csapata a kemény játékáról közismert Tatabányai Bányász együttesével küzd a továbbjutásért. —sz— Két játszmaüle maradt Tel Avivban pénteken délelőtt nem függőjátszmák befejezésére került sor, hanem a negyedik forduló mérkőzéseit bonyolították le. A magyar csapat ellenfele ezúttal a csoportban fölényesen vezető Szovjetunió volt. Igen érdekesen alakult a mérkőzés. Az első táblán Portisch a világbajnok Petroszjan ellen mérkőzött. A magyar bajnok kedvezőbb állást dolgozott ki a középjátékban, de aztán Petroszjan ki tudta védeni a veszélyes támadást s a játszma függőben maradt. A harmadik táblán Szmiszlov győzött Bilek ellen, a negyedik táblán a Szpasszkij— Fleschi játszma döntetlen eredménnyel ért véget. A találkozón a szovjet csapat vezet 1,5:0,5 arányban, 2 játszma függőben maradt. A verseny állása a negyedik forduló után: Szovjetunió 10,5 pont (3 függő), Románia 9,5 pont, Argentína 9 pont, Bulgária 6,5 pont (5 függő), Magyarország 6,5 pont (3 függő), Egyesült Államok 6 pont (6 függő), Lengyelország 5,5 pont (6 függő), Spanyolország 5,5 pont (3 függő), Cseh-Szlovákia 5,5 pont (3 függő), Jugoszlávia 5 pont (5 függő), NSZK 5 pont (5 függő), Kanada 5 pont (2 függő), Izrael 5 pont, Hollandia 4,5 pont (5 függő). Ma az ötödik fordulóban Magyarország—Lengyelország találkozó lesz. Pénteken délután az országos női sakkbajnokság negyedik fordulóját bonyolították le. Három játszma fejeződött be, négy függőben maradt. Az élen Firna áll 3 ponttal. ★ A Budapest-bajnoki címért szombaton és vasárnap porondra lépnek a súlyemelőik, a Budapest és vidék csapatbajnokság keretében. A fővárosiak versenyét 8 együttes részvételével szombaton a Műszaki Egyetem csarnokában rendezik meg 17 órai kezdettel. Az elsőség minden valószínűség szerint a Testvériség és a Csepel között dől el. Egy tanulságos táblázat Az MI I/B-csapatok őszi szerepléséről A LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG NB I/B. OSZTÁLYÁBAN az őszi idényben „földcsuszamlás” következett be. Vessünk egy pillantást az alábbi tabellára, s mindjárt rájövünk, hogy valóban váratlan eredmények születtek ősszel: Különös táblázat! A borsodi csapat a harmadik, a Láng SK a negyedik, Szombathely a 9. helyen! Különös, de nem légből kapott. A csapatok őszi teljesítménye alapján állítottuk össze. Amikor tavasszal rövid pihenőre tértek a csapatok, az első helyezett Salgótarján és az utolsó helyezett Láng között 15 (!) pont volt a különbség. MEGSZOKOTT DOLOG VOLT, hogy az őszi idényben még nagyobb arányban nőtt a vezető csapatok előnye. Most nem így történt. Megmaradt ugyan a 15 pont előny, de ez arra mutat, hogy a tarjániak ősszel nem szerepeltek bajnokhoz méltó formában. Az már eldőlt, hogy a Láng kiesett, holott ősszel a negyedik helyen végzett. Ha a jó és lelkes játékkal nem maradnak olyan hosszú ideig adósak, a gépgyáriaknak biztosan nem kellene a jövő évben az NB I- ben szerepelniük. A sajószentpéterieknek az utolsó mérkőzésükön még van reményük — nagyarányú győzelem esetén — a bentmaradásra, de ők is nyugodtabban nézhettek volna a mai találkozó elé, ha tavasszal nem hullajtották volna olyan könynyedén a pontokat. Most előfordulhat az a különös eset, hogy a sajószentpéteri Borsodi Bányász, az őszi táblázaton az első helyen végez, és mégis kiesik az NB 1/B-ből. A MÁSIK FELTŰNŐ JELENSÉG A SZOMBATHELYIEK PÁLYAFUTÁSA VOLT. Tavasszal még bajnokesélyesek voltak, s végül 5 ponttal végeztek az első helyezett mögött. Ősszel még 50 százalékos teljesítményt sem tudtak elérni. Úgy gondoljuk, néhány csapat vezetői és játékosai, eltehetik maguknak ezt a táblázatot — emlékeztetőül. 1. Oroszlány 6 6 3 20:13 18 2. Salgótarján 8 1 6 25:13 17 3. Borsodi B. 7 3 4 17:13 17 4. Láng 6 5 4 24:20 17 5. Dunaújváros 6 4 5 17:13 16 6. Ózd 5 6 3 25:22 16 7. Nyíregyháza 7 1 7 14:16 15 8. Miskolc 6 3 6 17:20 15 9. Szombathely 5 4 6 25:22 14 10. Székesfehérvár 4 6 5 22:21 14 11. Ganz-MÁVAG 5 4 5 14:19 14 12. Gy. MÁV DAC 5 4 5 15:21 14 13. Egyetértés 6 2 7 18:26 14 14. Szállítók 4 5 6 18:20 13 15. BVSC 5 1 9 16:19 11 16. Budafok 4 3 8 16:23 11 HÉTVÉGI SPORTMŰSOR SZOMBAT: Birkózás: NB I. o. szabadfogású CSB, Dózsa György út, 16 ó. Labdarúgás: Borsodi Bányász— Ganz-MÁVAG, NB I/B., Sajószentpéter, 14 ó. Ózdi Kohász— MÁV DAC, NB I/B., Ózd, 14 ó. ökölvívás: Csepel—Bp. Honvéd, I. o. CSB mérkőzés, Csepel, 18 ó. Súlyemelés: Budapest 1964. évi csapatbajnoksága, Műegyetem, 17 ó. Torna: Bp. Honvéd nemzetközi férfi és női versenyének első napja. Sportcsarnok, 17 ó. Vízilabda: MNK-mérkőzések a fedett uszodában, 17.30 órától. VASÁRNAP: Birkózás: I. o. szabadfogású CSB, Dózsa György út. 10 ó. Labdarúgás: BVSC—Metallurg Zaporozsje (szovjet) nemzetközi mérkőzés, Szőnyi út. 11 ó. ökölvívás: Honvéd Zalka SE— I. Dinamó, Gyöngyös. 16.30 ó. V. Dózsa—MTK, Sportcsarnok. 11 ó. Torna: a Bp. Honvéd nemzetközi férfi és női versenye, sportcsarnok, 16 ó. Vízilabda: MNK-mérkőzések a fedett uszodában, 17.30 órától. JÖN! JÖN! Emlékek nyomában. Szovjet film. * Döbbenetes erejű, magyarul beszélő jugoszláv film egy város tragédiájáról, nagyszerű dokumentum az emberi összefogásról. Szatirikus lengyel rajzfilm felnőtteknek. • Színes magyar g táncfilm. Írta, a díszleteket tervezte és rendezte. © Banovich Tamás , Arthur Miller és John Huston magyarul beszélő amerikai filmje. Főszereplők: Marylin Monroe Clark Gable Széles változatban is. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. *