Esti Hírlap, 1970. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-19 / 245. szám
# PEPITA # ÉS TYÚKLÁB Amióta aprókockás tasakban árusítják a sláger kislemezeket, sokan vitatják: a márkajelzés valóban pepita-e, vagy pedig téved a reklám. A rádióban nemrég elhangzott: ez a pepita nem a szabályos aprókocka, hanem másfajta minta: tyúkláb. (A tyúkláb, franciául poule pied, az eredeti pepita elrajzolt, satírozott, kései változata.) testers először? — 1853-ban lett népszerű, Európa-hírű egy spanyol táncosnő, név szerint Pepita de Oliva. Nyilvánvalóan gyönyörű hölgy volt, szerelmi költeményben köszöntötte a signorát Tóth Kálmán pesti költő-újságíró is. A szépség azonban múlandó. Pepita de Oliva nevét régen elfeledték volna, ha nem kezd hordani, divatba hozni egy bizonyos aprókockás szövetet, amit utána, azóta pepita anyagként ismer öt világrész öregje, fiatalja. A spanyol szépség állítólag hosszadalmas, s nem kevésbé mozgalmas pesti tartózkodása alatt öltözött először pepitába. • Siker — ráadásként? — Történelmi tény viszont: Pepita de Oliva fellépett a magyar Nemzeti Színház Hunyadi László díszelőadásán. Sikere a mai hidegvérű színházlátogatóknak elképzelhetetlen, öltözőjét angol lordok és Habsburg hercegek virágcsokrai díszítették. Előadás után Pepita kocsijából kifogták a lovakat, s diadalmenetet rendeztek tiszteletére Pest— Budán. A krónikák szerint az aprókockás ruhát kedvelő spanyol színésznő a Hunyadi László harmadik felvonása után — talán ráadásként — táncaival ragadtatta el a nézőket. • Korai popsztár? — A hanglemezborítóra visszatérve: a kiskockás sorozat a szabályos pepita. A propaganda abban sem téved, hogy a grafikus éppenséggel a táncdalokat reklámozta pepitával, mert Pepita de Oliva tulajdonképpen kora popsztárja volt. Sikere elég rövid életű, robbanékony, kis ideig bolondította a tömegeket. Pepita fogásai közül nem hiányzott némi felületes, naiv „politizálgatás”. Akadtak pártfogói, sőt, magyarázói is az emelkedett szellemek között (például Jókai Mór). A NAP PROGRAMJÁBÓL ( Mdió Október 19, hétfő KOSSUTH: 14.00: Édes anyanyelvünk. — 14.05: Zongoramuzsika. — 14.22: Farkas Antal fúvósműveiből. — 14.34: Sáncalja. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Gyermekrádió. — 15.45: Buday Dénes—Szilágyi László operettjeiből. — 15.58: A világgazdaság hírei. — 16.03: Yamamba. Drámai költemény. Shuji Tereyama japán író hangjátéka. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A magyar népdal hete. — 17.56: Egy világbajnokság nyomában. — Dalt dedikál: Török Erzsébet — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Sporthíradó. — 19.35: Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő. Három felv. operett. — Közben: 21.14: Hírek. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Európa és a világ — Belgrádból. I. rész. — 22.25: Bemutatjuk az MRT szimfonikus zenekarának új felvételeit. — 22.52: Emberek fényképen. — 23.07: Könnyűzene éjfélig. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: A Prágai Madrigálénekesek Lassus-madrigálokat énekelnek. PETŐFI: Kettőtől hatig... A Rádió kívánságműsora. — Közben: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30: Hírek. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10—19.27: Közkívánatra! Színészek ábécében. — 19.05: A la carte. Lánynevek és slágerek. X. Veronikától Zsuzsannáig. — 19.27: Új könyvek. — 19.30: Esti mese. — 19.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye a budapesti zenei heteken. — Közben: kb. 20.25: Esti Krónika. II. — Kb. 21.15: Hangszerek parédája. — 21.35: A históriák forrásánál. Bíró Lajos útja. — 21.55: Népdalaink nyomában. — 22.25: Slágerstaféta. — 23.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: A hét előadóművésze. Kónya Sándor operaénekes. — 23.50: Liszt—Vavrinecz Béla ford.: XIX. magyar rapszódia. — 24.00: Hírek. Időjárás. URH: 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: Középfokú francia, társalgás. — 19.10: Wagner: Lohengrin. Három felv. opera. — 20.19: A harmadik évezred felé. — XVII. — 20.29: Hírek. — 20.32: Az egyetlen esély. Rádiószínház. — 21.27: Magyar zeneszerzők. Szervánszky Endre: Concerto József Attila emlékére. — 22.09: Jazz. — 20.20: Mozart-művek. — 23.00: Hírek. Időjárás. Október 20. kedd KOSSUTH: 4.30: Hírek. Időjárás. — 4.33—7.59: Reggeli zenés műsor. — 8.00: Hírek. Időjárás. Színházak és mozik műsora. — 8.20: Finálék Verdi operáiból. — 8.59: Gyermekrádió. — 9.34: Népdalaink nyomában. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.04: A kisfiú, aki megszépíti a valóságot. Elbeszélés. — 10.25: Sebestyén János Himdel-műveket csembalózik. — 10.50: Édes anyanyelvünk. — 11.00: Zenekari muzsika. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. — 13.49: Új Georgikon. Külföldi állattenyésztők Budapesten. PETŐFI: 6.20: Torna. — 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. — 8.05: Táncritmusban. — 8.45: Külpol.figyelő. — 9.00: Tűzön-vízen. Részletek Cowl operettjéből. — 9.15: Musica Rinata. V. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben: 11.00: Hírek. — 11.45: Szép magyar novella. — 12.00: Kamarazene. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 13.20: Bárdos Lajos és Balázs Árpád kórusműveiből. — 13:45: Időjárás- és vízállásjelentés. ( SZÍNHÁZ ) Nemzeti Színház: Mózes (7). — Katona József Színház: Stuart Mária (7). Madách Színház: Sakkmatt (7). — Madách Kamara Színház: Eszményi gyilkos (A-2. bérlet, 7). — Vígszínház: IV. Henrik (H-bérlet, 1. el., 7). — Pesti Színház: A hős és a csokoládékatona (7). — József Attila Színház: Mary, Mary (X. bérlet, 1. el., 7). — Fővárosi Operettszínház: West Side Story (7). — Bartók Gyermekszínház a Fővárosi Operettszínházban: Robin Hood (3). — Egyetemi Színpad: Beethoven—BartókEgyetemi és Főisk. bérlet, A-sorozat, fél 8). — Zeneakadémia: Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara (vezényel: Kórodi András, közr. Lukács Pál. Téli bérlet, A-II. sorozat, fél 8). Pest megyei Tanács Semmelweis Kórháza (Rókus, Vill., Gyulai Pál u. 2. sz.) megüresedett belső ellenőri állásra felvételt hirdet. Az állás betöltéséhez 5 éves egészségügyi szakmai gyakorlat, és felsőfokú (KALASZ) képesítés szükséges. Jelentkezés: önéletrajzzal a pénzügyiszámviteli osztályon. Szövetkezet felvesz elektroműszerészeket vidéki munkálatokra. Jelentkezés: Reaktíva Szövetkezet, munkaügyi csoport. Bp. Vin., Aurora u. 16.________ Statisztikai Kiadó Vállalat feltesz, váltóműszakba főállású és nyugdíjas férfi portásokat. Jelentkezés : Budapest, II., Keleti Károly u. 18/b., munkaügyi csoport. Telefon: 358 —530/330. Kavicsbánya Vállalat csepeli üzeme felvételre keresték-műhelyvezető, lakatos, villanyszerelő csoportvezető, villanyszerelő, aut. vill.szer, gépkocsivezető, gépkocsiszerelő, garázsmester, dóservezető, kotrómester, felsőkenő, hajóvezető és matróz munkavállalókat____________________ Esztergályost felveszek. Tel.: 420— 461____________________ Szerszámkészítőket műanyag fröccsszerszám készítési gyakorlattal azonnalra felveszünk. AGM Ktsz. Bp. XIII., Dráva u. 22.______________ Fiatal munkaerőt felveszünk kézbesítő-irattárosi munkakörbe. AGM Ktsz. Bp. VI., Gorkij f. 8.a. Alkalmi gépelésre azonnal felveszünk 1—2 hónapos munkára gyakorlott génírónőt. 339—177. Továbbá állandó munkára gyakorlott gyors- és gépírónőt. Telefon: 337—934. MAFKI. Bp. IX., Pápai István u. 6— 10.______________ Üzemrendészeti, könnyű munkára keresünk férfi dolgozókat. Finommechanikai Vállalat. Bp. X., Fehér út 10. Esztergályos, hegesztő, lakatos szak- és betanított munkásokat, egyműszakos üzem azonnali belépéssel felvesz. Budapest, XIII., Petneházy u. 39/a, T.: 200—683. Fűrészgépre férfi munkaerőt felveszünk. MIKÖV. Tel.: 272—774. 2500 fő alkotó munkájának szervezésére képzett, nyilvántartási, középgépesítési és adatfeldolgozási gyakorlattal rendelkező diplomás szervezőt alkalmazunk. Eddigi tevékenység részletes ismertetésével az ajánlatokat „Szellemi munka szervezése H. 26 0811” jeligére a kiadóba. Azonnal felveszünk lakatosokat, segédmunkásokat — nőket is —, valamint gázszerelőket. Épületlakatos Segédipari Ktsz. X., Kőbányai út 43/c. Általános lakatost, gyakorlattal alkalmaz kisiparos. XII., Istenhegyi út 63. K—61-es autódarura darus gépkocsivezetőt felveszünk, állandó budapesti munkahelyre. AGROKER Vállalat, Bpest, XV., Cservenka Miklós u. 107. Telefon: 634— 289. Fűtőt, alacsonynyomású kazánvizsgával, kocsist, férfi segédmunkást, konyhalányt azonnali belépéssel felvesz. Főv. Tanács Szociális Otthon, Budapest, XI., Kamaraerdei út 35—39. Nyugdíjas tanárnőt keresek kétszeri foglalkozással lakásomon, ipari tanuló leányomhoz. 345—981. Felveszünk férfi segédmunkásokat és nőket könnyű fizikai munkára, és felírói munkakörbe. Továbbá alkalmazunk éjjeliőröket. Fűrész- és Hordóipari Váll. 3. üzeme. Bp. XTH., Népfürdő u. 15. Műszeripari szövetkezet azonnali belépéssel felveszesztergályos és géplakatos szakmunkást. Cím: Budapest, VI. ker., Jókai u. 9. Műszeripari szövetkezet azonnali belépéssel felvesz két-három éves gyakorlattal rendelkező előkalkulátort. Cím: Budapest, VI. ker., Jókai u. 9. Fotó Optika Ksz azonnal felvesz megbízható pénztárnoki gyakorlattal rendelkező munkaerőt fotóüzletbe. Jelentkezés Bp. V. ker., Kossuth L. u. 17. I. em., Konecsninénál. Segédmunkást felvesz a Mérlegkészítő és Javító Ktsz. Bp. XIV., Thököly út 109. Pénztárost, utókalkulátort, készárukönyvelőt, valamint kezdő gépírónőt keres vasipari üzem. „Kőbánya 256 765” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Tanácsi intézmény belvárosi munkahelyre érettségizett, fiatal, gépírni tudó adminisztrátort alkalmaz. Jelentkezés írásban „Egészségügy 1011” jeligére a Felszabadulás téri___hirdetőbe. A 18. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (Bp. XIV., Egressy út 36.) pénztárosi és gépgyorsítni tudó adminisztrációs állás betöltését hirdeti. Jelentkezés mindennap 9—16 óráig az intézet főkönyvelőjénél. Férfi segédmunkást raktári munkára azonnal felveszünk. Jelentkezés: OKISZ Labor személyzeti vezetőjénél (VT., Dessewffy u. 34.). Azonnali belépéssel felveszünk szövetkezeti tagnak, közgazdasági technikumi végzettségű, egy-két éves gyakorlattal rendelkező, gépírást tudó férfi munkaerőt, készáruraktárba. Jelentkezés : Gumiipari Ktsz. Bp. VI., Csengery u. 35., munkaügyi, szombat kivételével. DX 2000-es, félautomata kötőgén eladó. 350—216, esti órákban. Kultúrháznak, színháznak, komplett, hordozható nyugatnémet 110 wattos hangerősítő berendezés bizományin keresztül sürgősen eladó. Telefon: 413—320. 80 W-os hangfal részletre eladó. 165— 860. 128—501. Figyelem! Magas összeget fizetek férfi, női ruhákért, hagyatékért, egyenruhákért, szőnyegekért, vitrintárgyakért. Azonnal megyek. 114*—358. Matador orgona eladó, stabilizált tájegységgel. 476— 160/251. Hibás televízióját megveszem. Borsfay. Hívjon 319—123. Izabella utca 69.________ Óriási összegeket fizetek használt ruhákért, szőnyegekért, hagyatékért, ágytollért. Azonnal megyek: 495—709. Érdemes telefonálni ! Készpénzért vásárolok ruhaneműt, ágytollat, hagyatékot. Telefonhívásra azonnal 212—064. Veszek azonnal női, férfi ruhát, bútort, hagyatékot, vitrintárgyakat, szőnyeget, tollat. 135— 677.___133—028.________ Ágytollfelvásárlás. VIII., Koszorú u. 3. Telefon 134—319. Veszek ruhaneműt, hagyatékot, bútort, ágytollat, szőnyeget, vitrintárgyakat. 121—614. Skoda Oktavia Combi CL rendszámú, eladó. Bp. X., Maglódi út 10/b. Wéber, du. 4-től._______ Nullakilométeres Skoda átadó. Telefon este 347—885. Generálozott DKW 900-as eladó. 220— 184.___________________ Trabant Lim. CL, jó állapotban eladó. Tel.: reggel 8 —9 között, 153—608. Kilencszázas Wartburg, hibás motorral eladó. VI., Dohány u. 67. Horváth. Fiat 850-es Limousine, újszerű állapotban, 32 000 kmrel, igényesnek eladó. Érdeklődés naponta 18 órától: 130 —063.________________ 350 cms-es IZS Planetta, generálozva, új gumikkal, ötezerért, esetleg részletre eladó, öt óra után 275—985. Autórugó javítása 24 órán belül, Ferenczy. XIV., Hungária Krt. 109. CD rendszámú Fiat 850-es, kitűnő állapotban eladó. Telefon:168—626. 1971-es Trabant Limousine-kiutalást átvennék. Délután 4— 8. 470—149.___________ Trabant 601-es, garanciális, eladó. Érdeklődni délután 16 óra után 325—043. Víkendházat bérelnék Budán téli hónapokra. „Sportolásra H. 26 346” jeligére a kiadóba._ Házasulandó mérnökpár 2 szobás, leválasztási lehetőséget keres belterületen. Tel.: 420—136, 18—20 óra között. összeköltözők, figyelem! A Fehér úti lakótelepen dán házgyári épületben távfűtéses, vadonatúj két és fél szobás lakást cserélnek két db egyszobás, utcai komfortosra. Telefon munkaidőben 226—804, este 410— 738. Budapesten bérelnék 3 hónapra fűthető víkendházat. Csak igényes megoldás érdekel. „Sürgős H. 26 574” jeligére a kiadóba. Férfi részére külön bejáratú szobát keresek Zuglóban, lehetőleg Egressy— Fogarasy út környékén. „Minden ettől függ H. 26 533” jeligére a kiadóba. Szabad rendelkezésű lakrészt, vagy albérleti komfortos lakásmegoldást keresek másfél évre, amíg lakásom elkészül. „Axel 255 731” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Köröndnél levő, gázfűtéses, és Esztergom városközponti lakásainkat (mindkettő kétszobás) elcserélnénk kettő db. egyszobásra, lehetőleg Budán.__Tel.: 254—579. Fiatal, diplomás nő, komfortos albérletet keres. Leveleket „Meghatározott időre 256 755” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. XIII., Reitter Ferenc u. 155. sz. alatt 1971-es kezdéssel, 24 lakásos társasházban másfélszobás, délkeleti fekvésű öröklakások leköthetők, 38 000 belépővel, délután 5-től 6-ig, II., Bem József u. 10. VMK-nál, telefonon érdeklődés 384—084-es számon. ________ Római-fürdőn, Dunához közel 426 n.öles telekből 220 n.öl eladó. Cím: Wlaszlovits. Bp.. Rozgonyi Piroska u. 24. Ráckevén, Somlyói hajóállomásnál 90 n.öles vízparti telek 20 000 Ft-ért eladó. Válaszboríték: „Horgászvíz H. 26 516” jeligére a kiadóba. Belső Váci utcánál félemeleti üzlethelyiség, modern házban, jelenleg lakás céljára használva lakottan, telekárban eladó. 158 —049. Dunakeszi gyártelepnél azonnal beköltözhető családi ház eladó. Telefon: 380—557. Szücsné. 356-os, 4 csatornát gitárerősítő eladó. Érdeklődés 16 óra után, 255—919. Dobos zenekart keres, szereléssel. Tel.: 362—523, du. 5—6-ig._________________ Bélyeggyűjteményt állandóan vásárol Schiller Endre, bélyegkereskedő, VII., Barcsay 61 223—000. Világos hálószoba olcsón eladó. VIII.# Festetics u. 7. II. 30.___________________ Aki ez év okt. hó 11-én 5—7 között talált egy db barna, felül csipke szövésű jersey kesztyűt, a Ludas Matyi szerkesztőségébe leadni szíveskedjék._________ 10 /109-as síkkötő gép bérbe adó. Egyszázhatvanegy-nyolcszáznegyvenhárom. Munka van rá.______ Szobafestést, mázolást bármikorra vállalok. 293—671. Kiss du. 5—8-ig.__ Száraz, 80 m2-es szuterén helyiség sürgősen raktárnak kiadó. XVI. ker., Árpádföld, Délceg u. 34. Érdeklődni X. 21-ig 14 órától a helyszínen.________ Szobafestő-mázoló kisiparos, minőségi munkát vállal. Telefon__631—238._____ Poloskairtás gázzalvegyszerrel, diszkréten, kiköltözés nélkül, jótállással. Rücker: 889—232. Poloskairtás hazai, angol szerekkel, kiköltözés nélkül, garanciával. Hardy. 280—518. öngyújtók, gázöngyújtók speciális javítása, gáztöltése. Hársfa utca harmincegy. (Wesselényi utcánál.)_________ Parkettacsiszolás, -lakkozás. Tel.: 211 —655. azonnalra.__ Műfogsor javítás hullám betéttel, megvárható, felújítás. Tanács körút öt. 222 —900, kitüntetve. Cipzár javító. Csizmába cserélek. Gyógyfatalpú szandál készen, javítok is. Klausz cipész. Moszkva tér 4. Parkettacsiszolást, -lakkozást, közületeknek is. Garanciával. Szolid árak. Tel.: 340—015. Kriskó. A Törekvés stúdió népdal- és nótaklubja felvételt hirdet. Korrepetitor: Szalay László és Babos Károly. Jelentkezés kedden és szombaton 16—20 óráig. Bp. X., Könyves K. krt. 25. alatt.______________ 14?—310. Nagytakarítást, ablaktisztítást végeztessen kisiparossal. ( közlemények ) Angol nyelvtanfolyam indul kezdők és haladók részére a szabadság-hegyi Jókai Klubban nov. 1-től. Érdeklődni 166— 297, 166—601 telefonon. (x) A régi Tabán hangulatokat idézi a Zöldfa étterem újonnan megnyílt tölgyfaboxos eszpresszója (bejárat a Mészáros utca és Gellérthegy utca sarkán). A remek feketét, a bélés külföldi italokat mérsékelt áron, hajnali 4 óráig magnózene mellett szolgálják fel. A Zöldfa eszpresszó az éjszakai órákban a művészvilág kedvelt találkozóhelye. (x) Értesítjük kedves Vásárlóinkat, hogy a Centrum Calvin téri Áruházba nagykamasz szövetkabát 16-os nagyságban 430,— Ft-ért és kamasz öltönyök 13—16-os nagyságban 475,— Ft—498,— Ft-ig érkeztek. Budapest Centrumában, a Centrum Calvin téri Áruházban mindig olcsón és jól vásárolhat! (x) Balett-tanfolyam indul a szabadság-hegyi Jókai Klubban november 1-én, óvodások és iskolások részére. Balettmester Soós Anna. Jelentkezés 166— 297, 166—601 számon. (x) Az OFOTÉRT Vállalat október 20-tól 29-ig (szombat kivételével) rendezi meg Fotóipar 1971. című kiállítását a nemzetközi vásár 42. sz. pavilonjában. Nyitva: 9—17 óráig. A kiállításon 1971. év folyamán demokratikus és tőkés relációból beszerezhető megrendelésekhez ad tájékoztatást az OFOTÉRT. A kiállításon szakmai napokat tartanak. Október 20-án, kedden szakmai napot és árubemutatót tart a holland DELFT- cég — előhívó- és vetítőberendezések tárgyában —, ugyancsak a holland DALCO-cég mutat be irat- és dokumentációs másoló berendezést. Október 21-én, szerdán a következő szakmai bemutatókra kerül sor: SINAR — Sweiz műtermi - műszaki fényképezőgép; BRON ELEKTRONIK — Sweiz műtermi villanófény berendezés; DALCO — Hollandia irat- és dokumentációs másolóberendezés ; GEVAERT—AGFA — Belgium oktatási eszközök bemutatása. (x) Jazzgitár, zongora, harmonika, táncdal, dobtanítás. Munkaközösség, VI., Nagymező u. 19. (x) Társtalanok és házastársak részére (korhatár nélkül) tánctanfolyam indul pénteki napon este fél 8-kor. Klubszerű foglalkozás. Beiratkozás október 23-án és 30-án este 7 órától. Tánctanítók MK. VII., Lenin krt. 26. (Zrínyi moziház.) Tel.: 220—494 és 151—115. (x) JÖN A HIDEG! Itt az olasz fazonú, műszőrme díszítésű VELÚR BUNDACIPŐ 350—380 Ft-os áron Az alábbi szaküzletekben kapható: V., Szent István körút 23. V., Petőfi Sándor utca 14. VII., Lenin körút 18. MELEG BÉLÉS — VÍZHATLAN TALP