Esti Hírlap, 1981. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-31 / 26. szám
• # HYATT ф ÁTRIUM Az Esti Hírlap csütörtökön közölte: magyar illetékesek és a Hyatt International Corporation megbízottai együttműködési szerződést írtak alá az új Duna-parti hotel, a még épülő Átrium Hyatt Budapest üzemeltetéséről. Belső udvar — 1969-ben az egyesült államokbeli Atlantában az addigi gyakorlattól eltérő megoldású szálloda építése kezdődött. A tervező John Portman elképzelése szerint: „A szállodák nemcsak ágyvárak. Legyenek a társadalmi élet középpontjai is. A modern hoteleknek ötvözni kell a középkori piacterek hangulatát és a XX. század komfortját, luxusát.” Portman ezért — egyebek mellett — az épület belsejében átriumot, belső udvart alakított. Ennek magassága a falak magasságától függően 10—20 emelet. A fedett belső udvarokat bokrok, fák, szökőkutak, vízesés tesz hangulatossá. Modern koncepció — Mozgalmassá pedig éttermek, üzletsorok. A különleges elrendezéshez tartoznak: a belső térben látható, jövőmenő üvegkabinos, kivilágított liftek. Az először Atlantában átadott újszerű szálloda az akkor még nemzetközileg ismeretlen Hyatt Vállalat tulajdona lett. A modern koncepció sikeresnek bizonyult az Egyesült Államokban, illetőleg világszerte. 1980-ban a társaság harminc szálló, 9987 szállodai szoba gazdája Észak- és Dél-Amerikában, a Karibiai-szigeteken, Közel- és Távol-Keleten, Ausztráliában, Európában pedig Brüsszelben és Nizzában. (Ez utóbbiak nem tipikus átriumos megoldások.) Duna-parti hotel — 1980-ban közzé tett adatok óta Hyatték hat új hotel birtokosai, további 3309 szobával. S még öszszesen hatezer szobát építenek. A magyar fővárosban az egykori Lloyd-palota helyén a munka 1979 negyedik negyedében kezdődött. A tízemeletes, új Duna-parti luxusszállót 1982 második negyedében adják át. Belső udvara, átriuma is lesz. Egyébként 357 egy- és kétágyas szoba, lakosztályok, összesen 711 férőhely várja majd a vendégeket. Hyatték egyébként a következő években hasonló átriumos hotelek építését tervezik a Német Szövetségi Köztársaságban, Angliában, s más országokban is. A NAP PROGRAMJÁBÓL ( Bánné ) Január 31., szombat KOSSUTH: HÍGO: Egy kis figyelmet kérek! — 14.13: Gulyás László: Békési esték. — 14.30: Vállalati szervezetek korszerűsítése. — 13.03: Hírek. — 15.05: Új Zenei Újság. — 15.55: Reklámparádé. — 11.GiO: i€3 óra. — Közben: 17.03: Hírek. Időjárás. — 17.30: Művészlemezek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 13.25 : Mai könyvajánlatunk. 13.30: Hírek. Időjárás. — 18.40: Sporthírek. — 13.43: Rádiószínház. Capriccio. Lázár Ervin hangjátéka. — 19.37: Sztravinszkij: Oedipus rex — kétfelv. oratórium. — 20.31: Emlékezetes dzsessz hangversenyek. — 21.30: Népdalok. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: Világhírű zongoraművészek. Cziffra György Liszt-rapszódiákat játszik. — 22.53: Wagner operáiból. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Melódiakoktél. — Közben: 1.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI: 14.00: Ritmus. — 14.00: Hírek. Körzeti időjárás. — 14.33: Orvosi tanácsok — a mozgássérültek rehabilitációjáról. — 14.40: ősz. XX. század. — 14.53: Nyolc rádió nyolc dala. — 15.23: Szabó Ferenc: Rapszódia. — 15.33: Törvény alatt. Fábián Zoltán rádiójátéka Csokonai Vitéz Mihályról. — 16.30: Hírek. — 16.33: Pophullám. — 17.31: Solti Károly, Gergely Anna, Takács Béla és Vörös Sári énekel, Németh János cimbalmozik. — 13.30: Hírek. — 13.33: A levéltitok tudósa. — 18.50: Egy rádiós naplójából. — 19.45: Magnósok, figyelem. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.33: Minden mindegy .Jakab meg a gazdája. Denis Diderot regénye rádióra alkalmazva. — 21.44: Sanzonok. — 22.00: A Rádió Dalszínháza. Egyetlenegy éjszaka. — 23.00: Hírek. — 23J0: Slágtrmúzeum. — 24.00: Hírek. Időjárás. . 3. MŰSOR: 14.00: Banitschek üdvözletét küldi. Erkhard Rosier hangjátéka. Gyermekrádió. — 14.40: A zeneirodalom remekműveiből. — 15.30: Harminc perc beat. — 16.00: Olasz muzsika. — 17.11: Puccini. Tosca. Három felv. opera. — Közben: 13.01: Kritikusok fóruma. — 19.30: Derűre is derű. Törpék a páncélszekrényben. — 20.02: Kamarazenei ritkaságok. — 20.42: A St. Martin in the Fields Kamarazenekar Bach-műveket játszik. — 23.05: Szombat esti diszkó. — 23.05: Napjaink zenéje. — 23.30: Hírek. Időjárás. Február 1., vasárnap KOSSUTH: G.OO—7.23: Előttünk a vasárnap! — 7.23: Baráti körben. — 3.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.63: Útközben. — 8.10: Öt kontinens hét napja. — 8.26: A Nyitni kék postája. — 8.57: Zenés reklám turmix. — g.d: Olvastam egy novellát. Balázs József: Bevezetés a félelembe. — 9.25: Népi muzsika. — 9.50: Az idő rostájában. — 10.03: Hírek. Időjárás. — 10.03: Útközben. — 10.03: Százszorszép színház. Vuk. — 10.54: Reklám. — 10.58: Híres előadóművészek felvételeiből. — 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 12.10: Édes anyanyelvünk. — 12.15: Magyar előadóművészek. Fischer Annie, zongorázik. — 13.00: Tiszta szívvel. — 13.10: Elisabeth Schwarzkopf, Mario Lanza és Robert Merrill könynyűzenei felvételeiből. — 14.05: Gondolatjel. Vita, interjú,jegyzet a kultúráról. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.03: Útközben. — 15.10: Reklámkalauz. — 15.12: Schwedti levél. — 15.22: Népdalkörök országszerte. Éger- Felnémet. — 15.42: Részi. Churchill Hófehérke és a hét törpe c. filmzenéjéből. — 16.02: Csendes Don. 6. rész. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.01: Útközben. — 17.10: Nosztalgia? — 17.20: Opera-művészlemezek. — 13.15: Hol volt, hol nem volt... — 13.30: Hírek. Időjárás. — 13.40: Útközben. — 13.45: Sporthírek. Totó. — 18.50: Diákkönyvtár hangszalagon. Kaukázusi krétakör. — 19.34: Világjáró zenekarok. A Londoni Szimfonikus Zenekar. — 20.30: Népi zene, nóták. — 21.19: Világirodalmi dekanteron. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.15: Lemezmúzeum. — ■ 23.33: Zenekari én ez a részletek. — 24.00: Hírek. Időjárás. 20.10: Benned: Comedia. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7.00: A görög katolikus egyház félórája. — 7.30: Lionel Rogg régi szerzők műveiből orgonál. — 7.54: Torna. — 8.60: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.30: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. — 10.00: Szivárvány — a cseréről. *— Közben: 10.30: Hírek. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: Az MRT gyermekkórusa madrigálokat énekel. — 13.10: Kópé kakas királysága. Rádiójáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.06: Reklámparádé. — 14.04: Újdonságainkból. — 14.30: Hírek. 14.33: Táskarádió. — 15.30: Jelenidőben — a feltalálókról. — 16.06: Híres zenekarok albuma. Ted Heath zenekara játszik. — 16.33: Hírek. — 16.33: Útközben. — 13.35: Reklám. — 16.39: Slágerek mindenkinek. — 17.40: A vasárnap sportja. Totó. — 10.63: Ha még nem tudná. Februári tudományos mozaik. — 18.20: Hírek. — 18.33: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.20: A cornwalli kalóz. Részi, az operettből. — 19.50: Száz éve született Szántó Béla. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.33: Dali kontra Miro. — 20.53: Slágermúzeum. — 22.06: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 3.68: A kiállítótermek programjából. — 8.11: Operaegyüttesek. — 9.04: Viktor Pikaszen és Miroszlav Ruszin hegedűhangversenye. — 10.10: Új Zenei Újság. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.03: Sztereó beállítóhang. — 11.06: Hi-fi varieté. — 12.10: Égtájak. Bollumil Hrabal cseh író bemutatása. — 13.03: Hírek. Időjárás. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Új lemezeinkből. — 13.50: Kis magyar néprajz. Szigetköz néprajza. — 13.55: Falstaff. Részletek Verdi operájából. — 14.52: Beethoven kamarazenéjéből. — 16.10: Sztravinszkij: Oedipus rex — két felv. oratórium. — 17.03: Zenés emlékeim. A mikrofonnál: Hidas Antal (hangfelv.). — 17.40: Slágerlista. — 18.15: Martha Argerich zongorázik. — Közben: 13.45: A magyar széppróza századai. — 1933: Hírek. — 19.30: Rádiószínház. Cortez visszatér. — 20.24: Reneszánsz kora muzsika. — 20.54: A Drezdai All. Zenekar hangversenye. — 22.09: Népek között. Terelőúton haléng. — 22.44: Romantikus operaáriák. — 23.30: Hírek. Időjárás. ( TELEVÍZIÓ) * 2 Szombat: 14.15: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. — 14.40: Együttműködés. Riportfilm. — 15.Г0: Hírek. — 15.15: Reklám. (Színes) — 15.20: Keleti Márton-sorozat. Bencsik Imre: Én, Strasznov Ignác, a szélhámos. Tévéfilm — I. rész (ism.) (14 éven felülieknek!) — 10.25: Út vagy vasút? Dokumentumfilmsorozat. — 4. rész: Fuvarban. — 17.10: Regőczyék. Portréfilm a világbajnok magyar jégtáncospárról. (ism.) (Színes) — 17.50: Tokajhegyalja. Dokumentumfilm — I. rész. (Színes) — 13.40: Főzőcske — de okosan! (Színes) (ism.) Szabolcs- Szatmár megye, a tévékonyhában. — 19.05: Reklám. (Színes) — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes) — 19.15: Esti mese. (Színes) — 19.30: Tv-Híradó. (Színes) — 20.60: Vers — mindenkinek. Rainer Maria Rilke: A fiú. (Színes) — 20.65: Az ördögi Roy Slade. Amerikai westernkomédia. (Színes) — 21.35: Ne nevess korán! Vidám játék. — 22.29: Tv-Híradó 3. (Színes) — 22.30: Mamma Roma. Olasz film. (16 éven felüleknek!). 2. műsor: 16.25: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. XIII .4. rész: Krokodilkönnyek. (ism.) (Színes) — 1o.Ső: Simon Menyhért születése. Magyar film. (ism.) (Színes) — 13.05: Reklám. (Színes) — 18.10: A repülés története. Francia filmsorozat. (Színes) VII.4. rész: A levegő országútjai. (ism.) — 13.55: Gólyavári esték. A nemzet histórikuma — II. rész. (Színes) — 19.30: Tv-Híradó. (Színes) — 20.00: Vers — mindenkinek. (Színes) — 20.05: Mikrokozmosz. Férjem, Bartók Béla. (ism.) Bartókné Pásztory Ditta visszaemlékezései. — 20.45: Tv-Híradó 2. (Színes) — 21.05: Ember és Föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. Az eleven lövedék. (Színes) — 21.30: A leprás nő. Lengyel feliratos film. (Színes) . Vasárnap: 8.65: Idősebbek is elkezdhettik. Tévétorna. (Színes) — 8.10: Mindenki iskolája. Földrajz. Fejlődő országok Ázsiában, Afrikában és Latin-Amerikában, (ism.) — 8.50: Biológia. Idegi és hormonális szabályozás. (ism.) — 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Prim kíváncsi. NSZK rajzfilmsorozat. 3. rész: A gumicukor. (Színes) — 2. A pórul járt farkaskölyök. Szovjet bábfilm. — 9.SS: Taui bácsi. Csehszlovák gyermekfilmsorozat. V. rész: Tau bácsi az iskolában. (Színes) — 10.15: Hírek. — 10.20: Vitéz László és a többiek. Kemény Henrik, a népművészet mestere előadja az Itt nem szabad énekelni és a Csodaláda c. vásári bábjátékot. (ism.) (Színes) — 10.50: Hóanyó. NDK mesefilm. (ism.) — 14.10: „Aki dudás akar lenni”. Fiatalok népzenei műsora. Pásztordalok. (Színes) — 14.25: Műsorainkat ajánljuk! (Színes) — 14.50: KeletiMárton-sorozat. Én, Strasznov Ignác, a szélhámos. Tévéfilm — II. rész. (ism.) (14 éven felülieknek!) — 16.49: Reklám. (Színes) — 15.45: Tokajhegyalja. Dokumentumfilm — II. rész. (Színes). — 16.40: Reklám. (Színes). — 15.45: Telesport. Az ..1300. legjobb ifjúsági és felnőtt sportolói a’l vám bordíjak átadása. (Színes) 17.зз: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — is.SS: Reklám. (Színes) — 13.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes) — 13.45:Esti mese. (Színes) — 19.60: A Hét. (Színes) —20.63: Hírek. — Sporthírek. (Színes) — 20.19: Shakespeare összesművei a BBC feldolgozásában. ST. Richard: Angol film. — 29.50: Hírek. — Totóeredmények. ( SZÍNHÁZ ) SZOMBAT. VASÁRNAP Erkel Színház sz: Borisz Godunov (Báthy Anna bérlet 2. ea., 6); v: Háry János (Ifjúsági ea. de 11); Simon Boccanegra (12. bérlet 4. ea. 7) — Zeneakadémia sz: Magyar Állami Hangversenyzenekar (Zenekari estek ,szoc. brigádoknak 2. fél 8) — Nemzeti Színház sz: Az úrhatnám polgár (7); v: Az úrhatnám polgár (de fél 11); Mózes (7) — Várszínház sz: Don Juan (7); v: Vízkereszt (7) — Józsefvárosi Színház sz: Veszélyes forduló (7); v: Óz (de 11); Tíz kiló arany (7) —Madách Színház sz.: Mégis, kinek az élete? (7); v: Mégis, kinek az élete? (du fél 3); A doktor úr (7); Csepel Művek Munkásotthonában sz: Jövőre veled ugyanitt; Budapesti Gyermekszínház v: Jövőre veled ugyanitt (7) ; Vígszínház sz: A 83. utca foglya (Szerémi Zoltán b. 2. ea. 7); v: Harmincéves vagyok (du fél 3); A 22-es csapdája (fél 8) — Pesti Színház sz: Rimbaud (Sajtóbemutató 8); v: Deficit (du fél 3); Orfeusz alászáll (fél 8) — József Attila Színház sz: A koronatanú (7); v: A koronatanú (6. bér. 2. du. fél 3); Weekend a tengerparton (7); Kamaraszínpad: Halmi ... (7) — Fővárosi Operettszínház sz: Táncantológia (A Népművészeti Intézet rendezvénye. 7); v: Táncantológia (de 10); János vitéz (du fél 3. 7) — Thála Színház sz: Velúrzakó (7); v: Kalevala (du fél 3); Csak semmi szenzáció! (7) — Vidám Színpad sz: Családban marad (7); Kis Színpad: Idefigyeljenek emberek! (fél 8); v: A családban marad (du fél 3); Kis Színpad: Idefigyeljenek emberek (3); így élni jó . . . (7) — Mikroszkóp Színpad sz, v: Hogyan? Tovább! (fél 9) — Játékszín sz: A siketfajd fészke (du 3); v: Egerek és emberek (7) — Ódry Színpad sz: Zendülés a Caine hajón (7) — Radnóti Miklós Színpad sz: Parlament gebinben (du 3, este fél 11); v: Kései sirató (8) — Budapesti Gyermekszínház sz: Liliomfi (du 3) — Fővárosi Nagycirkusz sz: V: Jubileumi gálaműsor (de io, du fél 4, fél 8) — Állami Bábszínház Népköztársaság útja 69. sz: Misi mókus vándorúton (du 4); v: Misi mókus vándorúton (de II, du 4); Jókai tér 10. sz: Világszépe (du fél 3); v: Világszépe (de 10. fél 12) — Színházi esték a Vigadóban sz. v: Profán passió (éjjel 11) — Fővárosi Művelődési Ház sz: Ruttkai Éva—Darvas Iván-est (fél 8) — Planetáriumban sz. v: Lézerofónia (fél 8, 9). Az IBUSZ előszezoni, kedvezményes hegyvidéki üdülései: Kauflinpuszta (Mini Motel) 7 éjszakás turnusok, február 9. —március 5. között. Teljes ellátással: 1259 Ft. Szilvásvárad (Lipica-szálló) 7 éjszakás turnusok, február 21.—május 2. között. Teljes ellátással: 2160 Ft, félpenzióval: 1 ,01 Ft. Mátrávi red (Avar-szálló) 7 éjszakás turnusok, február 14.—április 4. között. Teljes ellátással: 211*:03 Ft, félpenzióval: 2130 Ft. Aggtelek (Cseppkő-szálló) 7 éjszakás turnusok, február 8.—március 23. között. Teljes ellátással: 1500 Ft, félpenzióval: 1003 Ft. Gyógy üdülések: Harkányfürdő (Napsugár. szálló) 6 éjszakás turnusok, február 7.—április 14. között. Teljes ellátással: 1650 Ft, félpenzióval: 15 59 Ft. Zalakars (Termál-szálló) 7 éjszakás turnusok, február 6.—május 4. között. Teljes ellátással: 2100 Ft, fál penzióval: 1609 Ft. Bükfürdő (Kastélyszálló) 7 éjszakás turnusok, február 13.—április 4. között. Barokk szobában, félpenzióval: 1760 Ft, teljes ellátással 2660 Ft. Manzárd szobában, félpenzióval: 1309 Ft, teljes ellátással:1790 Ft. A részvételi díjakból nyugdíjasoknak és gyermekeknek kedvezményt adunk! Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Újabb csereakció a Budai Lottó Áruházban. Bármilyen típusú hűtőgépet és mosógépet magas áron átveszünk, üzemképes és üzemképtelen állapotban is, a típustól függően 520 Ft-tól 1600 Ft-ig. Kiváló lehetőség a cserére! Szaktanácsadás, gyorsított OTP-ügyintézés, díjtalan házhoz szállítás. Kényelmes parkolási lehetőség. Telefon: 431—176, —176 —177. Várja kedves vásárlóit a Centrum Budai Lottó Áruház. Budapest XI., Etele tér 13. (a Kelenföldi pályaudvarral szemben). (x) A XIII. magyar játékfilmszemlét Budapesten a Vörös Csillag moziban február 9—13- ig tartjuk. A szemle programjára jegyek már most válthatók a Vörös Csillag mozi pénztárainál. FÖMO. (X) Utazás a Volántourist valutakerete terhére kis nyugateurópai körút. Utazással együtt 12 nap (11 éjszaka). Utazás: autóbusszal. Útvonal: Bp.— Bécs (1)—Salzburg (l)—München (1)—Zürich (l)—Genf (l) —Lyon (l)— Marseille (1) — Bordhlgéra vagy környéke (1) —Milano (l)—Velence (2)—Bp. Elhelyezés: 2—3 ágyas szállodai szobákban. Ellátás: félpanziós. Időpont: 1931. május 26—31. Részvételi díj: 17 ICO Ft/fő. Költőpénz: 2400 Ft-nak megfelelő konvertibilis valuta, amelyért fizetendő 2720 Ft. Részletes felvilágosítás és megrendelés a Volántourist utazási irodáiban, valamint vidéken a Volán-irodákban. (x) A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat szerződéses üzemeltetésre meghirdetett üzleteinek versenytárgyalását 1981. február 11-én és 12-én tartja a Vili. ker. Puskin u. 2. szám alatti tanácstermében. 1991. február 11-én, 15 órától a Kóborló Kisvendéglő, Kis-Nemzeti Cukrászda és 79-es Anga Büfé. 1631. február 12-én 15 órától a Borkatakomba, a Kolónia Kisvendéglő és a Rudas Fürdő büféje kerül versenytárgyalásra. (X) Bulgár tengerparti üdülések! Arkutino: 2 ágyas, komfortos motel szobákban, teljes ellátással 2310 Ft-tól. Lozenec: 2 ágyas, komfortos faházakban, teljes ellátással ,1960 Ft-tól..Utazás egyénileg. Időpont: június 9. és szeptember 23. között, 7 napos turnusokban. Gyermekeknek kedvezmény! Jelentkezés és felvilágosítás: SIOTOUR Budapest, Wesselényi u. 26. 1075. Tel.: 226—630, Siófok, Szabadság tér 6. 360. Tel.: 84,10— 200. (X) A Madách Színház 1931. február havi bérleti előadásai: Az ember tragédiája: 2-a H. béri.; 3-a du. X. béri.; ll-e C. béri.; 15-e este Z. béri.; 18-a K. béri.; 21-e F. béri.; 23-a N. béri. (x) A TIT budapesti nyelviskolájának beiratkozása február 2-től 6-ig a Kossuth Klubban folytatódik (Vill., Múzeum u. 7.) 15—19 óra között. Felvilágosítás: 341—557. (x) Hallgasson az orvosi javaslatra! Az ideális üdülés: egy hét a hegyekben — egy hét a tengerparton. Ezt ajánlja önnek a Magyar Camping és Caravanning Club Budapest—Szófia—Pamporovo—Kamcsia— Várna—Budapest útvonalon. Részvételi díj teljes ellátással: 7850 Ft/fő (oda-vissza repülővel), CSOO Ft/fő (oda-viszsza vonattal). Részletes felvilágosítás és jelentkezés az MCCC Ügyfélszolgálati Irodájában: Budapest, VIII., Üllői út 6. Tel.: ЗФЗ—526. Üdüljön a bolgár tengerparton a Magyar Camping és Caravanning Club szervezésében! Faházas és szállodai elhelyezést biztosítunk a Kamcsia nyaralótelepen egyhetes turnusokban félpenzióval. Gyermekkedvezmény: 2 —10 éves korig. Szállodás útnál szezon kedvezményt adunk. Részvételi díj: 173 Ft/fő faházban. 2330 Ft/fő szállodában, (x) Elveszett: „Petőfi” Mg. Termelőszövetkezet 3661 Vajdácska MNB 275—56 839 122—2 feliratú bélyegzője. 1981. január 16-tól érvénytelen. (x) A Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskola (Budapest VIII., Népszínház u. 8.) lyll. február 25. kezdéssel Modern felületvédelem festéssel című önköltséges felsőfokú tanfolyamot indít, amelynek időtartama vizsgával együtt 14. hét. A tanfolyamot javasoljuk művezetők, brigádvezetők, műszaki ellenőrök, technológusok, anyagvizsgálók és 5—13 éves gyakorlattal rendelkező, szakmunkások részére. A foglalkozások keddi és csütörtöki napokon du. 2 órakor kezdődnek. Jelentkezési lapot a portán lehet kapni. Jelentkezni a kitöltött jelentkezési lappal február 13- ig lehet a tanfolyami irodán, fszt. 31-es szobában. (x) Táncolni megtanulhat pár óra alatt különórán, Szeif Gyuláné tánctanártól. VII., Lenin krt. 17. 220—494. (X) ( KÖZLEMÉNYEK ) A kempingezők figyelmébe! A Magyar Camping és Caravanning Club a hazai kempingezők társadalmi és érdekvédelmi szervezete, tagjai részére minden évben változatos belföldi és külföldi túrákat szervez. A szervezett kempingezők kedvezményeket élveznek a hazai és külföldi kempingekben. Levélbeni kérésre a klub titkársága tájékoztatót küld az MCCC-tagság megszervezéséről és megküldi a Karaván c. lap számait, amelyek az 1691. évi belföldi és külföldi túrákat, üdülési lehetőségeket ismertetik. Levélcím: Magyar Camping és Caravanning Club, Múzeum u. 11. 1001. (X) Babonabál a Hilton-szálóban KOI. február 13-án, este 20 órakor. A műsorban fellépnek: Lehoczky Zsuzsa, Alfonso, Angyal János és a Helikon 19 zenekar. Nyitótánc: Savaria táncegyüttes. Részvételi díj — amely magában foglalja a Vas megyei ételkülönlegességekből összeállított vacsora árát is —. 303 Ft/fő. Jelentkezni lehet a Danubius Utazási Irodában. Budapest, V. ker. Martinelli tér. 8. Telefon: 173—652, 173—115. (X) Jugoszláv gasztronómiai és idegenforgalmi hét febr. 7—13. között a Dagály sörözőben (XIII., Dagály u. 2. T.: 261— 8i°5). Többek között szerb-horvát ételkülönlegességek, mindennap 19-től 19-ig. Konyhafőnök: Maria Mitrovics újvidéki szakácsnő. Jugoszláviai útikönyveit dedikálja Bács Gyula író febr. 7-én és 8-án 17-től 19-ig. Szerettei várjuk kedves vendégeinket. Belvárosi Vendéglátó Vállalat. (X) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Gyárfás György, — a Budapesti Harisnyagyár volt osztályvezetője —, életének 65. évében elhunyt. Temetése február 1-én, vasárnap de. 30 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. (Kozma u. 6.) (X) Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Bori Istvánná született Kiss Terézia drága feleségem, testvérünk végső búcsúztatásán résztvettek. Részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztoztak. Gyászoló család: Bori István, (x) A gyászoló család mély megrendüléssel és nagy fájdalommal tudatja mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, Csorhát István 81 éves korában, január 27-én, rövid szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Gyászolják felesége, fiai, menyei, unokái, rokonai és barátai. Temetése 1931. február 1-én, vasárnap fél 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri szr. temetőben (Kozma u. 6.). A gyászoló család, (x) Fájó szívvel tudatjuk, hogy Czieger Ferencnné, szül. Felesel Erzsébet életének 85. évében, 1981. január 27-én türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1931. február 4-én, 14 órakor a Rákospalotai temetőben lesz. Gyászolják: lányai, Koszorú Istvánná, dr. Veszprémi Ferenciné, unokái, dédunokája és rokonsága. (X) . ( HÉTVÉGI SPORTMŰSOR ) Szombat: Asztalitenisz: Statisztika— Start Praha, női J3ESQ-elődöntő, Marcibányi tér, 17 óra. Atlétika: Budapest fedettpályás felnőtt bajnokságának első napja. Olimpiai csarnok, 16 óra. Jégkorong: FTC—Ú. Dózsa, bajnoki mérkőzés, Kisstadion, 16 óra. Ökölvívás: Dózsa válogatott— Építők válogatott, Sportcsarnok 17 óra. Vasutas szakszervezeti válogatott—Vasas szakszervezeti válogatott, Nyíregyháza, városi sportcsarnok, 17 óra. Vasárnap: .Atlétika: Budapest fedettpályás felnőtt bajnokságának második napja, Olimpiai csarnok, 10 óra. Birkózás: Szalai Imre emlékverseny (szabadfogás), Körcsarnok, 9 óra. Kézilabda: női MNK-döntő: Vasas—Bp. Spartacus, Fáy utca, 13 óra. ökölvívás: Néphadsereg vál. —Bányász vál. csb-mérkőzés, Kiskunfélegyháza, szakmunkásképző intézet, 10 óra. Vívás: junior kardok, Sport- csarnok, 8 óra. Felnőtt párbajtőr-tájékoztató: Vasas - terem, Pasaréti út, 8 óra. Budapest belterületén működő kereskedelmi vállalat pályázatot hirdet számviteli osztályvezetőhelyettesi munkakör betöltésére. Felsőfokú végzettség és megfelelő számviteli gyakorlat szükséges. A pályázatot „Perspektíva, Esti Hírlap” jeligére, a kiadóba kérjük.