Esti Hírlap, 1982. április (27. évfolyam, 78-101. szám)
1982-04-13 / 86. szám
ф NEMZETKÖZI Íi BANKOK A múlt hét péntekén jelentette a Magyar Távirati Iroda. A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank Tanácsa 55., a Nemzetközi Beruházási Bank Tanácsa 30. ülését tartotta Moszkvában. Hitel és kamat — A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank a Kölcsönös Gazdasági Segítség tagországaitól 1963 decemberében alapított nemzetközi pénzintézet. Székhelye Moszkva. Feladata: a tagországok közötti áruforgalom fejlesztésének szolgálata. Így — egyebek mellett — hiteleket ad a tagországoknak. A hitel lehet 1. elszámolási: a forgalom szezonális ingadozása esetén. 2. célhoz kötött: 1—3 évre a forgalom bővítésére. 3. beruházási: egyes kiemelt létesítményekre. A kamat 2—5 százalék. A pénzintézet alaptőkéje 300 millió transzferábilis (meghatározó feltételek mellett átutalható pénznem) rubel. Egyhangú határozat — A pénzintézet öszszegyűjti és kezeli a transzferábilis rubelben, aranyban vagy konvertibilis (aranyalapra helyezett bármely más valutára szabadon átváltható) valutában lévő szabad eszközöket s ezekből nemzetközi bankműveleteket végez. A Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank legfelsőbb igazgatási szerve a Banktanács. E testületben a tagországok képviselői dolgoznak. Minden tagországnak egy szavazata van. Ez független az alaptőkéhez történt hozzájárulástól, továbbá a képviselők számától. A Banktanács határozatait mindenkor egyhangúan hozza. Külön alap — A Nemzetközi Beruházási Bank a szocialista országok közös bankja, a KGST pénzintézete. 1970- ban alapították. Alaptőkéje 1 milliárd 52,6 millió transzferábilis rubel. A tagországok az alaptőkéhez a hozzájárulás 70 százalékát transzferábilis rubelben, 30 százalékát konvertibilis valutában, illetőleg aranyban teljesítették. E bank feladata — egyebek mellett — hosszú lejáratú : maximum 15 év; középlejáratú 5 év hitellel segíteni az egyes tagországokat. A hitel feltétele: a tervezett létesítmény nagy hatékonysága. A kamat 4—6 százalék. 1973-tól a bank külön alapból a fejlődő országoknak ad hitelt. Itt A BUDAPESTIEK BESZÉLNEK Természetjáró autósok, motorosok „Egy bakancsos turista” aláírással kifogásolta a nevét közölni nem kívánó levélíró a budapesti természetbarát sportvezetők parlamentjén szakági túrázással kapcsolatban elhangzottakat. Az írásból a természetbarát mozgalom iránti aggódás és féltő szeretet csendül ki, ezért kívánok válaszolni a megjelent sorokra. Egyetértek abban a levélíróval, hogy a gyalogos vagy „bakancsos” túrázás a világon mindenütt a reneszánszát éli. Abban is egyetértünk, hogy egyre többen igénylik hazánkban a gyalogtúrázást és a feltételek megteremtésével kell törekednünk arra, hogy még többen megkedveljék. A természetjárás azonban sokszínűbb, talán ez a legsokoldalúbb sport. Való igaz, hogy a természetjárás legszélesebb tömegeket mozgató módja a gyalogtúra. Ám hiba volna kizárólag erre az egy módra szűkíteni azt. A sí-, a vízi, a kerékpár-, a motoros- és autóstúra, a barlangjárás és a magashegyjárás is a természetjárás egy-egy módja. Súlyos hiba volna hat szakág hódolóit eltanácsolni magunktól (sajnos, ma még gyakran előfordul ilyen) éppen nekünk, akiknek a mozgósítás és a feltételek biztosítása a feladatunk. Magam is elítélem az élő és élettelen természeti értékeket károsító gépjárművezetőket. Társadalmi erdei szolgálatosként, ha alkalmam nyílik rá, vagy a szükség úgy kívánja, teszek is ellenük. Hiba volna azonban azt hinni, hogy a természetkárosításáért a gépjármű a felelős. Meggyőződésem, hogy súlyos hibát követnénk el, ha a növekvő számú gépjármű-tulajdonost nem fogadnánk magunk közé. Szívesen látom a kételkedőket a legközelebbi motoros-autós nyílt túráinkon, ahol a gépjárművük a parkolóban pihen. Azokat a gépjármű-tulajdonosokat, akik ma még károsítják a természetet, meg kell győzni tettük helytelenségéről. Ha jó programot szervezünk számukra, szívesen tartanak velünk és megtanulják tőlünk a természetjárás etikai szabályait. Tholt Albert főtitkár Budapesti Természetbarát Szövetség A NAP PROGRAMJÁBÓL ( TiouS ) Április 13., kedd KOSSUTH: 14.10: Nóták. — 14.40: Élő világirodalom. Ausztria. Peter Handke. — 15.00: Hírek, időjárás. Műsorajánlat. — 15.00: Kóruspódium. — 15.28: Nyitnikék. — 15.58: Történelmi indulók. — 16.06: Délutáni Rádiószínház. Lehetne vallomás. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Olvasó a labirintusban. — 17.30: Farkas Ferenc: Régi magyar táncok. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti Magazin. — 10.15: José Carreras operafelvételeiből. — 19.55: Lélek és test. — 20.25: Magyar előadóművészek. — 21.20: Rádiószínház. Nem halhatunk meg akárhogy. — 22.00: Hírek. Időjárás. Sport. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Schumann-románcok. — 22.50: Kapcsolataink. Én és a főnököm. — 23.00: A titkos házasság. Részletek Cimarosa operájából. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI. 14.00: Kettőtől hatig ... — 18.00: Disputa önmagunkról és szüleinkről. — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.35: Moszkvábólérkezett. — 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.25: Műszaki értelmiség. 1945—1975. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.35: Vidám népmesék. — 20.57: A-tól Z-ig a popzene világában. — 21.47: Verbunkosok, nóták. — 22.30: Deseő Csaba szerzeményeiből. — 23.00: Hírek. Időjárás. — Sport. — 23.20: A tegnap slágereiből. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.10: A kamarazene kedvelőinek. — 15.10: Operarészletek. — 15.50: Händel-művek. — 16.48: Labirintus. — 17.03: Új operalemezeinkből. — 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. — 17.50: Csitai levél. — 18.00: Zenekari muzsika. — 19.00: Hírek. Időjárás. — 19.40: Évszázadok társas muzsikája. — Kb. 20.15: Egy pálya vonzásában. — Kb. 21.15: Népzene sztereóban. — 21.34: Régi zene régi hangszerekkel. — 22.30: Életem, sorsom, emlékeim. — 23.05: Ütőhangszeres kamarazene. — 23.30: Hírek. Időjárás. Április 14., szerda KOSSUTH: 4.25—7.59: Jó reggelt! — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: Hangos, zenés olvasókönyv. — 8.57: Tudomány és bűnüldözés. — 9.12: Operarészletek. — 9.43: Kis magyar néprajz. — 9.48: Nemzetközi mesefesztivál. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: Literatura. — 10.35: Rádiószínház. Regálé. — 11.28: Cherubini: D-dúr szimfónia. — 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Magvetők. — 13.05: Operaslágerek. — 13.35: Dzsesszmelódiák. PETŐFI: 4.26—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. Útközben. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.45: Népdalok. — 10.00: Zöme délelőtt. — 11.30: Hírek. Útközben. — 11.35: A Szabó család. 12.05: Cigánydalok. — 12.30: Hírek. Útközben. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.25: Útikalauz üdülőknek. — 13.30: Labirintus. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. I. MŰSOR: 8.55: Műsorismertetés. — 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Újdonságainkból. — 9.40: Zenekari muzsika. — 11.00: Hírek. Időjárás. — 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 12.35: Spanyol dalok. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.07: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 13.27: Énekeljenek a népek! Iván előadása. A megújulás reformhulláma és megtorpanása. (1965—1976) (Színes.) — 17.50: Hipp-hopp, óvodások műsora (Ism.). (Színes.) — 18.20: Reklám. — 18.30: „Emlékszel még?’* Rátonyi Róbert operettműsora. (Színes.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna. (Színes.) — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. (Színes.) — 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének tévéfilmváltozata. XI/5. rész. (Színes.) — 20.55: Élő népdal. „Arrul alúl. . .” (Színes.) — 21.00: Stúdió '82. A Televízió kulturális hetilapja. (Színes.) — 22.00: A nappali portás. Riport-dokumentumfilm. (Színes.) — 22.35: Tv-híradó 3. (Színes.) 2. MŰSOR: 20.00: Iskolatévé. Iskolakerülgető. 1. A szálkától az erdőig. Technika. 2. rész. (Színes.) 2. A Felső Tiszavidék. — H. rész. (Színes.) 3. Mesélj, rajzolj, játssz velünk. Az agyaggyerek. (Színes.) 4. A gyúrható anyag. Technika. — 1. rész. (Színes.) — 21.20: Tv-híradó 2. (Színes.) — 21.40: Kertünk — udvarunk. Riportfilm (ism.). — 22.00: Rockpalota. Közvetítés az essen! Rockpalastból, felvételről. (Színes.) SZERDA DÉLELŐTT: 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 8.05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.). Hőtágulás. — 9.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). Románia. — 9.50: Stop! Közlekedj, okosan! Vasúti átjáró előjelzése. .(Színes.) — 10.00: Delta. Tudományos híradó (ism.). (Színes.) — 10.25: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl — csak fecseg. Francia film (ism.). (Színes.) — 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.), kísérlet (7) — Thália Stúdió: Ádám és Éva (fél 8) — József Attila Színház: Pillantás a hídról (D. bék. 4. 7) — Ódry Színpad: Léni néni (7) — Vidám Színpad: Meddig lehet elmenni? (7) — Radnóti Színpad: És te, szépségem... (7) — Mikroszkóp Színpad: Zűrhajó (de 10); Hogyan? Tovább!! (fél 9) — Budapesti Gyermekszínház: Látogató a végtelenből (du 3). Április 19-én este 7 órakor az Új írás estjén neves művészekkel találkozhat. A műsor vendégei: Vas István, Karinthy Ferenc, Bata Imre, Gergely Ágnes, Ágh István, Bihari Sándor, Kalász Márton, Módos Péter, Esterházy Péter. Az est színhelye a Rátkai Márton Munkás- Művész Klub (VI., Nagymező u. 22—24.). (X) Húsvéti ajándékötlet. Kicsiknek, nagyoknak örömet szerez Hungaroton-nagylemezzel. Nagy választék: a Keravillszaküzletekben. Bp. V., Váci u. 13., V., Kossuth L. u. R. III., Flórián tér 3., VI., Lenin krt. 81., IX., Kálvin tér 10., XI., Móricz Zs. körtér 12. Keravill a Sugárban. (x) Tenisziskola Indul 8—13 éves gyermekek részére a Dagálystrand bejáratával szemben. Jelentkezés: április 19-én, hétfőn 16 órától a MEDOSZ—ÉRDÉRT Sporttelepen. Х1П. ker. Bodor utca. (X) Az IBUSZ Budapestről induló autóbuszos túrái: Mátra—Parád április 17. (260 Ft). Kankalin virágtúra április 17. (220 Ft). Kőszeg április 17. (365 Ft). Velencei-hegység április 18. (200 Ft). Karancs április 18. (260 Ft). Várgesztes-Csókakő április 18. (210 Ft). Kétnapos túrák: Szilvásvárad— Büikkfennsík április 17—18. (850 Ft). Szekszárd— Gemenc április 24—25. (900 Ft). Háromnapos, Csehszlovákiába átmenő túra: Zemplén—Vihorlát április 16—18. (1250 Ft), ötnapos kirándulás Észak-Magyarországra április 28.—május 2-ig (2200 Ft). A részvételi díjakból nyugdíjasoknak kedvezményt adunk! Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Esküvőiruha-kölcsönzés. Diákoknak, katonáknak árengedmény. Nosztalgiamodelek Óbudán, Bécsi út 121. (Timár utcánál). (X) Stretch (gumírozott) kordnadrágok kaphatók „Delfin” divatajándéküzletben. XITL, Pozsonyi út 3. Margit-híd pesti hídfőjénél, Szamovár presszó mellett. (X) Az IBUSZ értesíti kedves utasait, hogy a Budapestről induló országjáró túrák autóbuszai április 15-től a Szt. István térről (Bazilika mellől) indulnak.. (X) Köszönet a Patyolatnak Ijedten vettem tudomásul, hogy a Fővárosi Patyolat Vállalat 105. számú fióküzletébe mosásra beadott ágyneműm nem érkezett vissza. Több mint kéthetes hasztalan várakozás után a fióküzlet két alkalmazottja rendkívül udvariasan és kedvesen a segítségemre volt, hogy kártérítési igényemet benyújthassam. Néhány nap eltelte után azzal fogadtak, hogy ágyneműm megkerült. Nagyon örültem, és az ügyet ezzel elintézettnek véltem. Napok múlva azonban kaptam egy kedves hangú levelet a Vevőszolgálati Iroda vezetőjétől, amelyben elnézésemet kérik a késedelmes szállításért és az okozott kellemetlenségekért. Én viszont ezúton szeretnék köszönetet mondani a Fővárosi Patyolat Fiókhálózati Osztályának a gyors intézkedésért és a 105-ös fióküzlet két alkalmazottjának az udvarias segítségért. Strelli Mária ( TELEVÍZIÓ ) 14.05: Iskolatévé. Környezetismeret (ism.). (Színes.) — 14.25: Osztályfőnöki óra (ism.). (Színes.) — 14.55: Orosz nyelv (ism.). — 15.10: Kémia (ism.). (Színes.) — 15.35: Napköziseknek — szakköröknek. Ujjé, tavasz van! (Színes.) — 16.15: Hírek. — 16.20: Csimpánzok egy napja. Japán rövidfilm. (Színes.) — 16.45: A nagy fal és a nagy csatorna. Japán rövidfilm (ism.). (Színes.) — 17.10: Gólyavári esték. Fejezetek a legutóbbi harmad évszázad magyar történelméből. Berend T. Igaza volt Az „Itt a budapestiek beszélnek” rovatban közhtiekre az alábbi intézkedést hoztuk. ★ Megállapítottuk, hogy Haviár Erika levélíró felháborodása jogos volt. Vállalatunk rendelkezései szerint egész nap játszó filmszínházban — mint pl. a Puskin mozi — a pénztár 20—30 percre bezárhat, mert az egész nap dolgozó pénztárosnak kell ennie is. A levélből egyébként kitűnik, hogy ezt a levélíró is elfogadhatónak tartja. A vétkes pénztárosnő igazgatói figyelmeztetésben részesült. A vállalat igazgatója felhívta rá a figyelmét, hogy hasonló eset előfordulásakor fegyelmi eljárást indít ellene. Az okozott bosszúságért szíves elnézését kérjük, bízva abban, hogy hasonló esettel vállalatunk egyik filmszínházában sem találkozik a jövőben. Dr. Szőke Domokosné filmforg. főoszt. vez. h. Mátyás Jánosné filmforg. ig. h. SZÍNHÁZ ) Erkel Színház: Kubai balettek (Harangozó bék, 6. ea., 7) — Zeneakadémia: Postás szimfonikus zenekar hangversenye (Remekművek 9. fél 8) — Nemzeti Színház: Oresztész (7) — Katona József Színház: Boldogtalanok (7) — Várszínház: Naplemente előtt (7) — Józsefvárosi Színház: Ezek a kísértetek!! (7) — Madách Színház: Sorsválasztók (7); Jutalomjáték (Egyetemi Színpadon 7) — Vígszínház: Az ea. elmarad. — Pesti Színház: Kőműves Kelemen (XVI. bék. 3. ea., 7) — Thália Színház : A szent Környezetszennyezők Köztudott, hogy a Hungária körút átépítésére még ebben az ötéves tervben sor kerül, és jelenlegi állapotában bizony eléggé rendezetlen és elhanyagolt. Azt azonban nem lenne szabad megengedni, hogy ezt az állapotot kihasználva, felelőtlen emberek — egymás példáját követve — középkori szokások szerint az útmenti üres területekre öntözzenek ki mindenféle háztartási szemetet, építési törmeléket és limlomot. (Lásd: a 21., 97., 99., 101. és 110-es számú épületek előtti területet.) Egy aránylag nagyforgalmú főútvonal mentén nem szemet gyönyörködtető látvány az utca- és városképet csúfító kupacokban lerakott szemét. Az ilyen környezetszennyező szabálysértőket szigorú bírsággal kellene sújtani. Demeter Béla Boglár u. 2. 1039. Kertre néző ablakok Fővárosunk játszótereit és parkjait ilyenkor tavaszszal a Kertészeti Vállalat rendbehozza, hogy azok, akiknek csak annyi idejük és lehetőségük van, itt kellemesen eltöltsék idejüket, a gyerekek pedig ugráljanak és játsszanak. 1944 óta lakom a Ferenczy István utcában, ablakaim a Károlyi kertre néznek. Sok-sok munka van részemről is e kertben, mert annak idején társadalmi munkában, diákként dolgoztunk itt közösen a felnőttekkel. Hoszszú éveken át gyönyörű volt ez a kert. Hangversenyek hallgatói és a környékbeli szállodák külföldi vendégei élvezték esténként, napközben pedig a gyerekek birodalma volt. Ma is az, csak a baj ott van, hogy amióta 1976-ban befejeződött a metró építése, tavasszal rendbehozzák és utána már senki nem törődik vele. Por van, piszok van, és ami az egyik megengedhetetlen lenne, hogy korán reggel és este beviszik a kutyákat és ott sétáltatják azokat. Azok természetesen a gyerekek homokozóját és az egyéb helyeket bepiszkolják, utána pedig a gyerekek itt játszanak. Ezt nem szabad megnak. Ezt nem szabad megengedni, mert nagyon sok betegség okozója, és tudomásom szerint a Köjál illetékesei is rendelettel tiltják. Ezért kérem az illetékeseket, hogy a kert négy sarkáról még tavaly eltüntetett „Kutyát a kertbe vinni tilos” táblákat helyezzék újra el és a szabálysértőkkel szemben járjanak el. Nehogy véletlenül valaki azt higgye ezek után, hogy én nem szeretem az állatokat, nagyon is szeretem, de mindennek megvan a helye és ideje, és úgy gondolom, gyermekeink egészsége mindennél fontosabb. F. G. Budapest, Ferenczy u. 24. KÖZLEMÉNYEK Bárpult a zongora körül, egységes Halárok, belépődíj nincs. Szórakozzon a Casanova piano bárban. A zongoránál Zakariás Oszkár. Nyitva 22—04 óráig. Vasárnap szünnap. (I., Batthyány tér 4.). (x) Jávori együttes dzsesszkoncertje április 16-án 19 órakor az Óbudai Művelődési Házban (Zichy kastély, III., Fő tér, 1.). Jegyek elővételben is válthatók a helyszínen. (x) Társkeresés, házasságközvetítés, kapcsolatteremtés. Tavaszváró ügynökség, a legelső társkereső magánvállalkozás. 1045 Bp. Rózsa u. 11—13. Tel.: 698-198. (X) Intenzív angol nyelvoktatás a kertben! Kezdő tanfolyamok május 3-tól: heti 3x3 óra de. 9— fél 12-ig, vagy du. 2—fél 5-ig. Jegyzet és tandíj 5 hétre 1800 Ft. Beiratkozás és felvilágosítás április 21-én, 22-én de. 9—11-ig. 1025 Budapest Törökvész út 123. fszt. (X) Közérdekű közlemény! Felhívjuk Budapest város lakosainak figyelmét, hogy 1982. április 15-től április 30-ig a Hortobágyi Állami Gazdaság Környezetvédelmi Üzeme a fővárosban az utak, utcák, terek, közterületek fáin levéltetű elleni védekezést végez az éjszakai órákban. Kérjük az autótulajdonosokat, hogy az említett időpontokban gépkocsijaikat a fák alatt ne tárolják. A felhasznált vegyszer Chinetrin 25 EC, amely méhekre kifejezetten veszélyes, ezért a méhészek szíves intézkedését kérjük a méhek elszállítása, illetve lezárása érdekében. Hortobágyi Állami Gazdaság Környezetvédő Üzeme. (x) Modern Táncok Iskolájában kezdő tanfolyam ápr. 16-án fél 6-kor. Majakovszkij u. 58. T.: 351-027, 138-716, 423-615. (x) Cracottes Miért nem kapható a „Cracottes” kétszersült? Ennek fogyasztása jótékony hatású szívre, gyomorra. Akinek tanácsos a kenyéradag a legkisebb menynyiségre csökkentése, annak napi egy-két szelet elegendő. A forgalomba hozó Délker talán válaszolni tud, mikor kapható újra? P. L.