Esti Kurir, 1932. március (10. évfolyam, 49-72. szám)

1932-03-12 / 59. szám

H felolvassa Szász Károly r. tag. 3. Párbeszéd a rendezésről. Irta és felolvassa Hevesi Sán­dor r. tag. 6­ 60: Magyar nóták. I.lőad­ja Orbán Sándor és Horváth Gyula cigányzenekara. 7.00: Rádióamatőrposta. ■ 7.25: A rádió külügyi negyedórája. 7.41­: A Budapesti Hangversenyzenekar hangversenye a Zeneművészeti Főiskola nagy­terméből. Vezényel Stefániai Imre. Közre­működik Barta Klári, Biró Sári és Lászlóffy Margit. 1. Mozart: Figaró házassága — nyi­tány. 2. Liszt: Zongoraverseny Es-dur. Zene­kari kísérettel előadja Barta Klári. 3. Caesar Francit: Szimfonikus variációk. Zenekari kí­sérettel előadja Biró Sári. 4. Stefániai Imre: Argentínai pampadal (nagyzenekarra). 5. Sairit-Saens: Zongoraverseny g-moll. Zenekari kísérettel előadja Z­ászlóffy Margit. E hangverseny szünetében időjelzés, hírek. A hangverseny után kb. 9.35. Mocsányi L­ászló és Lakos Tibor hangversenye. 1. Dr I­ries—Kovács: Ne törődj semmivel. 2. Malcsi­­ncz—Szenes: Majd­ ha újra sirni tudsz. 3 Aktuális strófák Mocsányi—Szenes :Hiába búcsúzunk” c. tangójára. 4. Csupa rumbat Mocsányi László nagy rumbaegyvelege. 5. Né­met hangosfinn slágerek. 8. Megyeri—Ilniczky: Búcsúzni fáj. 7. Radó—Kuthy: Van akinek fáj... 9. Marthon—Szécsőn: Van Dorozs­mait... 10. Weygand—Ku­thy: B. K. V. T. Utána kb. 10.20. Időjárásjelentés. Majd Sovánka N­ámdor és cigányzenekará­­na­k hangversenye a Baross-kávéházból. * BUDAPEST II. 210 m­. hullámhossz. Szombat, március 19. 20 00—7.25. His Master’s Voice gramofon­­hangverseny. Yehudi Menuhin-esi. 1. Mozart: 1.-dibi hegedűverseny — Adagio. 2. Novacek: Perpetuum mobile. 3. Achron: La Roma­neica. 4. Corelli: La Falia. 5. Ries: La Capri­­ciosa. 7.25—éjfélig: A műsor azonos a Budapest I. műsorával.* I.F.CS, 1.00: Könnyű gramofon. — 5.20: Goethe,­lu­génia Taurisban, ifj. szinműelőadás.­­— 5.40: Az 1. gyalogezred zenekarának hang­versenye. — 7.00: A bécsi szimfonikusok hang­versenye. — 10.30: Paucher-zenekar. ALGÍR. 8.00: Tánczene. — 8.30: Rádiózene­kar. — 9.00: Szórakoztató zene. — 9.30: Kí­vánság gramofon. II ARCEZ­­ON­A. 0.30: Gramofon. — 7.1 00: Könnyű zene. — 7.50: Elbeszélés. — 8.00: 11111 tárévi szoprán és a rádiózenekar hangversenye. — 9.00: Tánczene — 10.00: Gramofon. — 10.30: Madrid, BELGRÁD. 11.00: Műsorolvasás, gramofon.— 12.05: Könnyű zene. — 1.30: Hangverseny___ 4.30: Kívánság gramofon.­­— 5.30: Délszláv dalok. — 8.00: Mitulinovics népdalénekes. — 8.30: Vígjáték. — 9.00: Divatos dalok. — 9.40: Hangverseny. — 10.10: Rádiózenekar. — 11.05: Jazz- és cigányzene. BERLIN. 4.30: Szórakoztató zene. — 0.15: Schubert: Trió. — 8.00: Kiváló színészek, ze­nészek, karnagyok és énekesek hangversenye.­­— 9.00: Hangverseny. — 10.00: Hangverseny. —­ Majd, éjfél után 12.30-ig: Tánczene. Bit EST, AU. 4.30: Szórakoztató zene. — 7.05: Szórakoztató zene. — 8.00—12.00: Ber­lin. — Közben, 10.00: Hangverseny. BRÜ­NN. 10.00: Prága. — 11.00: Délelőtti zene. — 12.00: Prága. — 12.15: Prága. — 12.30: Prága. — 12.45: Pozsony. — 12.35: Prága. — 3.15: Prága. — 5.50: Szintházi hangverseny. — 6.15: Prága. — 0.25: Német hangverseny. — 7.00: Prága. — 10.20: Hangverseny. — 10.25—12.00: Mór. Ostrava. BUKAREST. 12.00: Gramofon. *— 12.45: Hangverseny. — HM: Gramofon. — 4.00: Iskolai rádió. — 5.00: Sibiceanu-zenekar. — 0.00: Hangverseny. — 0.10: Sibiceanu-zene­kar. — 7.441: Gramofon. —— 9.10: A denevér c. orosz ének- és zenekar orosz dalokat ad elő­ .— 9.45: Hangverseny.­­ FRANKFURT. 8.00: Helyszíni közvetítés egy műszergyárból. — 8.20: Tarka est. — 10.50: T­ánczene. HAMBURG. 4.00: Könnyű zene. — 5.30: Je­lenet. — 0.15: Tarka óra. —­­ 10.30: Tánczene. KALINDBORG, KOPENHÁGA. 3.30: Dél­utáni zene. — 8.30: Rádióbál az idősebb nem­zedéknek. KASSA. 11.30: Gramofon. — 12.30: Rádió­zenekar. — 5.30: Gyermekkabaré. — 7.00: Prága. — 9.09 Pozsony, KATTOWITZ. 4.15: Dalok. — 8.15: Chopin­­mű­vek. — 11.00: Tánczene. KÖLN, LANGENBERG. 5.00: Délutáni zene. — 8.00: Berlin. KÖNIGSb­ERG. 4.15: Könnyű zene. — 8.55: Esperantó. — 7.00: Mozart-zene. — 8.00: Ber­lin. KÖNIGSWULTF.HHAUSEN. 5.30: A rákbaj leküzdése. — 7.30: Nincs semmire időnk. Utána: Berlin. KRAKKÓ. 4.40: Gramofon. — 7.45: Varsó. LAHTL 4.00: Gramofon. — 8.10: Könnyű zene. — 7.20: Dalok. — 8.10: Wagner-zene. — 9.15: Tánczene. LAIBACH. S.45: Szlovén népdalok. — 4.00: Hangverseny. — 8.00: Katonazene. — 10.15: Könnyű zene. LEIPZIG. 6.30: Helyes németség. — 6.50: Korlexikon. — 7.30: Harmónikajáték. — 8.00: Berlin. LEMBERG. 3.00, 4.30, 5.35, 7.35 Gramofon. — 7.45: Varsó. — 11.00: Mandolin zene. LONDON MIDLAND. 8.20: Könnyű zene. — 9.30: Városi zenekar énekkel. — 11.40: Régiónál. LONDON DAVENTRY. 1.50: Rugby-mérkő­­zés helyszíni közvetítés. — 4.45: Orgonajáték. — 6.15: Gyermekszinmű. — 8.30: A Denevér első felvonása. — 9.20: Könnyű zene. — 10.45: Tánczene. — 11.40: Tánczene. LONDON NORTH RÉGIÓNÁL. 7.30: Köz­játék. — 10.15: Rádiózenekar dalokkal. — 11.35: Régiónál. LONDON RÉGIÓNÁL. 7.30: Celeste hatos. — 0.00: A londoni trió hangversenye. — 10.15: Könnyű zene. — 11.35: Tánczene. MILÁNÓ. 4.50: Gramofon. Csak Triest: Könnyű zene. — 5.00: Tánczene. — 7.00: Könnyű zene. — 8.20: Könnyű zene. — 9.00: Hangverseny Pedrello vezényletével. — 11.00: Tánczene. MORAVSKA OSTRAVA. 3.15: Éneknégyes. 6.25: Szokol dalogyid­ hangversenye. — 7.00: Prága. — 10.25: R­ádiófilm. MÜNCHEN. 4.10: Könnyű zene. — 5.30: Ifjúsági óra. — 6.15: Frank-est. — 7.20: Könnyű zene. — 8.30: Vígjátékelőadás. — 10.00: Keringők. — 10.45: Könnyű és tánc­­zene. OSLO. 4.30: Vendéglői zene. — 6.15: Nép­zene. — 7.30: Könnyű zene. —­ 8.30: Ének és dalok. — 10.45: Táncgramofon. PALERMO. 8.45: Operettelőadás. PÁRIZS. 8.30: Gramofon. — 9.45: Dalest. POSEN. 4.30: Gramofon. — 5.30: Légió­dalok. — 7.35: Gramofon. — 8.00: Pilsudszky­­ünnep. — 10.00: Chopin-művek. — 11.15: Tánczene. . POZSONY­. 12.45: Délelőtti zene. — 3.15: Dalest. — 7.00: Prága. PRÁGA. 10.00: Gramofon. — 3.15: Dalok. — 4.10: Zenekar. — 5.30: Gramofon. — 7.20: Vidám est. — 8.20: Fúvósötös. — 9.00: Nép­szerű hangverseny. RIGA. 3.00: Dalok. — 5.00: Ifjúsági óra ze­nével. — 7.00: Tarka óra. — 9.30: Tánczene. RÓMA. 5.30: Szoprándalok. — 5.45: Könnyű zene. — 8.00: Gramofon. — 8.45: Közvetítés a Teatro Reáléból. STRASSBURG. 4.45: Bach-passzió. — 7.00: Könnyű zene. — 7.30: Gramofon. — 9­.10: Kál­mán, a „Girkuszhercegnő" című operettje. — 11.30: Tánczene. STUTTGART. 3.15: Hangjáték. — 4.40: Ének és balalajka. —• 7.00: Frankfurt. STOCKHOLM. 8.15: Katon­az­ene. — 9.15: Jelenet. — 10.00: Tánczene. SVÁJCI AI­EMAN ADÓ. 3.30: Szájharmonika. — 4.00: Gramofon. — 6.30: Új lemezek. — 8.00: Néporatórium. — 10.15: Tán­cgramofon. SVÁJCI ROMAND ADÓ. 4.35: Rádió­ötös. — 5.30: Tánczene. — 8.30: Szimfonikus hangver­­seny. — 10.15: Tánczene. TOULOUSE. 6.15: Gitár. — 7.0­­: Könnyű zene. — 8.00: Harmonika. — 8.45: Tánczene. — 9.30: Hangosfilmekből. — 11.00: Argentin zene. — 12.00: Kívánság-hangverseny. VARSÓ. 3.50: Gramofon. —1­5.30: Ifjúsági hangverseny. — 6.30: Könnyű zene. — 8.15: Lengyel zeneművek. — 10.00: Chopin-mű­vető zongorán. —­ 111H): Tánczene. WILNA. 4.50: Híres tenoristák gramofonon. — 7.45: Varsó. — 8.15: Kívánság-gramofon. ZÁGRÁB. 12.30: Divatos dalok. — 5.00: Tánczene. — 8.00: Operettelőadás. az esti kurír rádiója Rádióhírek — Magyar zongoraművésznő a varsói­­stú­dióban. J­erz Lili, a kiváló magyar zongora­művésznő, aki az elmúlt esztendőben már Hollandiában és Belgiumban aratott a ma­gyar zeneművészetnek jelentős sikert, meg­hívást kapott Varsóim, ahová már el is uta­zott és a varsói stúdióban 15-én, kedden este 8.15 perckor magyar hangversenyt ad és mű­során kizárólag magyar zongora- és hangver­­senyszámok szerepelnek. A közönség nagy érdeklődéssel várja N­erz Lili újabb külföldi vendégszereplését. — A Varázsfuvola, Beethoven ünnepi mi­séje és a rádió más kimagasló mű­sorszámai­val kapcsolatban érdekes ismertetéseket l­ü­­zöl a rádióélet legújabb száma, mely minden lapárusnál kapható. — Bécs. A Standard Electric Co. (USA) 1 millió dollár tőkével részvénytársaságot akart alapítani Bécsben, amely hivatva lett volna egy a­llovaggal kötött szerződés alapján úgyneve­zett rádióközvetítési központokat létesíteni. Az osztrák rádióipar, valamint a rádióelőfizetők is nagy számban tiltakoztak ez ellen, aminek eredményeképpen az amerikai rádiótársaság elállt tervétől. — London. Az angol gyarmatü­gyi miniszté­rium közlése szerint a délafrikai rádióbevitel állandóan növekszik. A bevitel értéke 1928. évben 83.762 font sterling volt, az 1930. évben 256.873 font sterlingre ugrott. A közlemény szerint a bevitel nem annyira angol rádióáru, mint német, hollandiai és amerikai rádióipari tárgyakból áll. — Amszterdam: Január 1-től a hollandiai rádióállomások hullámhosszat cseréltek. A hu­­izeni rádióállomás ezentúl 298, a hilversumi adóállomás pedig 1875 m.­­hullámhosszon fog dolgozni. — Nexvyork: Az amerikai rádióamatőrök egyesülete elhatározta, hogy külön hírszolgá­latot szervez a los angelesi olimpiai játékok színhelyéről. — Párizs. Az európai fővárosok mintájára a francia kormány Párizsban is „rádiópalotát“ épít, amelynek új stúdiója 1000 négyzetméter lesz. Március 11 A március 20—26-ig terjedő hét rádióeseményei Néprajzi közvetítés Boldog községből, ve­­zeti Paulini Béla. Rubinstein Erna hegedűhangversenye. A Filharmóniai Társaság hangversenyének közvetítése Deutsch Antal vezényletével. Praznovszky Iván dr. előadása­­iA sajtó szerepe és helyzete külföldön.* Kertész K. Róbert előadása: «A népművé­szet.! Bajor Gizi előadóestje: Haydn-em­lékünnepély. A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye Doh­­nányi Ernő dr. vezényletével. Voinovits Géza előadása: "ifjúsági elbeszélő irodalmunk.! Odry Árpád előadása. Bach .J. S.: A János passió*-jána­k előadása a Budapesti Hangversenyzenekar által. Tóth Tihamér dr. előadása: -Ariszkuis fénylő sírja előtt.* Mailó!... Az Esti Kurír rádió­ műsora 1932 márc. 13-tól márc. 19-ig* (vasárnapi él szombatig.) Vasárnap, március 13 Budapest 9.00: Hírek, kozmetika. 10.00: Egyházi zene és szentbeszéd az Egye­temi templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. c. apát, egyetemi tanár, papnö­veldéi kormányzó. A szentbeszéd mise után van. — Énekek: 1. Victoria: Tenebrae factae sunt... 2. Győzhetetlen én kószálom— (Rá­kóczi imája). 3. Liszt: Rutina Christi, sancti­fica me ... 4. Croce: Exaltabo­re, Domine. — Szentbeszéd után a magyar Himnusz. — Énekeinek a Központi Papnevelő Intézet nö­vendékei Kondela Géza dr. egyházzenei igaz­gató vezetésével. 11­ 15: Evangélikus istentisztelet a Deák-téri tem­plomból. Prédikál Mágócs Károly kerü­leti központi lelkész. Énekek a dunántuli énekeskönyvből 418., 193. és a Himnusz. Or­­gonazene: Bach J. S.: Két korálelőjáték: 1. Mi Atyánk ki vagy a mennyekben; 2. Jézus, életemnek... Karének: 1. Bach J. S.: Jöjj siri csend; 2. Weber: Passió. Énekli a Lu­the­­ránia-vegyeskar. Orgonán játszik és vezényel Králik Jenő karnagy. Utána: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelen­tés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Berg Ottó. 1. Goldmark: Sakuntata — nyitány; 2. Rimsky- Kotsakow: Scherczade — szvit; 3. Ravel: Lúdanyó meséi (Ma mere Főve); 4. Liszt: Les Prolu­dé* — szimfonikus költemény. E hangverseny szünetében: *Rádiókrónika­. Kimondja Papp Jenő. 2.00: His Master’s Voice gr­amofonh­angver­­seny. — A természet a zenében. — 1. Wag­ner: A bolygó hollandi — nyitány (berlini áll. opera zenekara, vezényel Kari Muek). 2. Wag­ner: A bolygó hollandi — Sevila balladája (F. Austral); 3. Chopin—Sieveking: Esőcsepp­prd­uda (P. Casals); 4. Wagner: Walki­r — tavaszi dal (Geta Ljunberg és Walter Wid­­dop); 5. Beethoven: VI. szimfónia II. rész ( bécsi filharmonikusok, vezényel Sehalk Fe­renc); 6. Rossini: Tell Vilmos — nyitány — Vihar-jelenet. 3.00: A m. kir. földmivelésügyi miniszté­­rium­ rádióelőadássorozata, (Jábos Dénes dr. m. kir. gazdasági tanár: «A mezőgazdasági ki­­állítás]. 3.45. Az iskolán kivüli népművelés rádióelő­adása (Rádió Szabad Egyetem). 1. a) Buch­­­ner Antal—Takács Gedeon d­r.: Esti harang; b) Hackl N. Lajos—Petőfi: Szeretném itt hagyni...; e) Káldy Gyula: Kuruc dalok; d) Erkel F.: Névtelen hősök c. operából: 1. Ta­karodó; II. Ezek szólója; e) Horváth Ákos dr.: Őszkor; f) gróf Zichy Géza: Nem­o c. önerő­ből: Rákóczi-kar. Előadja Szikla Adolf férfi­­kvartettje. Vezényel és zongorán kisér Szikla Adolf. A tenorszólót énekli Hollay Béla, a ba­ritonszólót Bálint Béla. — 2. Angyal Dávid m­­oraiBofon, csillár legolcsóbban részletre is REICH MIKLÓS cégnél, Budapest, VI., Vilmos csánságit 15 dr. egyetemi tanár előadása: «Deák Ferenc*. — 3. Szepessy Mihály dr­.,­­Adóügyi tájékoz­tató*. 5.00: Pontos időjelzés, idő­járásjelentés. Utána: A Székesfővárosi Zenekar hangver­senye a Vigadó nagyterméből. Karnagy Bor Dezső. Közreműködik Fehér Ilonka (hegedű), Keleti Lili (zongora), Szegfi Edit (ének) és Ligeti Dezső (ének). 1. Reck­: Voci della fo­­resta (Budapesten először). 2. Weber: Cberon — óceán-ária (Szegfi Edit). 3. Saint-Saens: Hegedűverseny (Fehér Ilonka). 4. Rachmani­­noff: a-moll zongorahangverseny (Keleli Lili). 5. a) Verdi: Ernani — ária; b) Mozart: Don Julan — Z­eporello áriája (Ligeti Dezső), I1. Csajkovszki: Capriccio Italien. 7.00: Zágon István vidám előadása: «Új életet kezdek*. 7.30: Bodán Margit magyar nótákat énekel cigány zenekari kíséret­tel. 8.30: Pontos időjelzés, sport- és ügetőver­­seny eredmények. 8.45: Erdélyi-est. Rendező Csanády György. 1. «A székely népköltészet*. Irta és előadja vitéz Bodor Aladár dr. 2. Dalok és balladák. Előadja Bárdos Lajos népdalegyüttese. 3.­­A Székely­ség néprajza!. Irta és előadja Visky Károly dr. 4.­­A bükkösi fonó*. Népi jelenet. Irta Clerde Mária. Szereplők: Ráki néni — Latzkó Aranka; Rebi — Ignácz Rózsa; Pendzsi — Eszenyi Olga; Ózdi Andris — Sala Domokos; Ispán Minya — Hosszú Zol­tán; Zsuzsi — Ferenczi­ Anikó; Kati — Szath­­máry Margit: Első legény — Kézdi Kovács Antal: Második legény — Bihari József; Ci­gányprímás — Kertész Lajos Utána: A Del Dauber zenekar hangverse­nye a Royal-szállóból. (Vonószenekar). 11. Radó—Szenes: Minden percért kár (Kalmár Pál). 12. Helm—Kuthy: Drágám, tudom, hogy szereted a romantikát (Kalmár Pál). 7.30—éjfélig: A műsor azonos a Budapest I. műsorával.* BÉCS. 10.00: Schü­tz propnaművész; Boltin: C-dúr előjáték és fuga; Bach: h-moll francia szvit; Buxtehude: d-moll passacaglia. —­ll.Ott Bécsi szimfónikusok Gottesmann Hugó ve­zényletével és Ebenstein Viktor (zongora) közreműködésével. Chopin: f-moll zongora­­verseny; Csajkovszkij: IV. szimf. — 12.20: A bécsi szimfónikusok szórakoztatózenéje. —* 1.40: Mandolinzenekar. — 3.00: I. jel. hírek. — 3.05: Goethéről szóló könyvek. —­ 3.30: Stuckart szopránénekesnő dalok és áriák. — 4.13: A Bauer-zenekar könnyű zenéje. — 6.15: A Weis-vonósnégyes Dvorzsák, C-dúr négyesét játssza. — 6.45: Karin Michaelis BO. születésnapja. — 7.15: A Kandahar-verseny helyszíni közvetítése Sankt-Antonból. — 7225: I. jel. Sport. — 7.35: A bécsi szimfonikus és a szociáldemokrata műegylet énekkara Schwarz Hanna (szoprán), Zimmem­ann (te­nor) és Barezinsky (basszus) közreműködésé­vel. Brahms-, Schubert-, Wolf-, Beethoven* és Erzsenek-műv :’*. — 8.35: Kálmán: A cir­kuszkirálynő. 3 felvonásos operett. A szünet­ben 9.30: Hírek. A Kandahar-verseny ered­ményei. — Utána: Zárásig Berlin. ALGÍR. 8.00: Tánczene. — 8.36: Opera­dalok. — 9.00: Operettrészletek. — 9.50: Szó­­rakoztató zene. BARCELONA. 6.30: Mezőgazdasági előadás. Majd: opera. — 9.60: Gramofon hangver­seny. BELGRÁD. 11.00: Gramofon. — 12.30: Dél­szláv zene. — 4.06: Gracsanin cigányzene. — 5.30: Jazz. — 7.60: Gramofon. — 8.00: Ope­­rettismertetés. — 8.10: Offenbach: Szép He­léna, operett a Stúdióból. (Magánénekesek, testőrzenekar, operai énekkar.) Közben 9.30: Hírek. Utána: Külföldi állomások. BERLIN. 4.36: Szórakoztató zene. — 6.15: Filharmóniai ének- és zenekar. Az egyházi zeneakadémia fiúkara. — 8.00: Elnökválasz­tási h­írek. — 8.15: Rádiózenekar. Német operák részletei. — 10.00: I. jár. hírek. Majd­szórakoztató zene. Az esti műsor alatt az el­nökválasztás eredményei. BRESLAU. 4.40: Zanke fuvolaművész hangversenye. — 5.00: A haragossal él, zenés d­b. — 11.00: Stuttgart. — 7.15: Szórakoztató zene. — 8.15: Zárásig Berlin. BRÜNN. 7.30: Prága. — 9.00: Pozsony. — 10.60: Szimfonikus hangverseny a brünni színházból. — 12.00: Prága.­­— 4.00: Délutánia zene. — 5.30: Prága. — 7.00—11.30: Prága.­­ BUKAREST. 11.60: Rádiózenekar. — 12.00: Gramofon. — 1.06: Gramofon. — 5.00: Marcu. * IttuDAPEST u. 210 m. hullámhossz. Vasárnap, március 13. 3.00—3.45. Columbia gramofonhangverseny I. Planiquette: A cornevillei harangok — egy­veleg (Szimfónikus zenekar, vez.: Polgár Ti­bor). 2. Lehár: Luxemburg grófja — egyve­leg (Szimfónikus zenekar, vez.­: Polgár Tibor). 3. Erőss Béla: Egy körúti palotában (Kalmár Pál). 4. Zerkowitz Béla: Gyere rongyos (Ki­rály Ernő). 5. Vecsey Ferenc: Valse triste (Vonószenkar). 6. Kiszely—K. Halász: Haha­­nita (Kalmár Pál). 7. a) Cserebogár; 1­) Zöldre van a rácsoskapu festve (Basilides Mária). 8. Sándor—Szenes: Hová viszi az őszi szél (Kal­már Pál). 9. Balázs Árpád: Gyere haza lán­coi­ (Weygand Tibor). 10. Savolta szerelme ­ Vegyen,új szar­míÁJA A HÓDTELEPET! Minden elfogadható úrban kiárusítunk rádióadlatrészek­et Különböző hálózati készülékek egyen­es váltóáramra igen olcsón, kedvező fizetési feltételekkel is ♦ Látogasson meg minket minden vételkényszer nélkül Si­OiOM,­­ Nagymezo­n. 31 Telefon : 03—75

Next