Észak-Magyarország, 1971. október (27. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-28 / 254. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK ! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK XXVII. évfolyam, 254. szám Ara: 80 fillér Nagy jelentőségű szovjet–francia megállóm. A francia—szovjet csúcstalálkozó szerdán újabb szakaszába lép. Szerdán délelőtt az Elysées-palotában szélesebb körű megbeszélésre került sor. E megbeszélésen Pompidou elnökön és Leonyid Brezsnyeven kívül, francia részről részt vett Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök, Maurice Schumann külügyminiszter és Roger Seydoux moszkvai francia nagykövet, szovjet részről Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes, Andrej Gromiko külügyminiszter és Pjotr Abraszimov párizsi szovjet nagykövet is. A délelőtti órákban a francia pénzügyminisztériumban Valéry Giscard D'Estaing gazdasági és pénzügyminiszter és Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter újabb, hosszú lejáratú gazdasági szerződést írt alá. A szerződés értelmében a két kormány előmozdítja a szovjet vállalatok részvételét új nagy francia ipari létesítmények megvalósításában és a francia ipar közreműködését szovjet ipari komplexumok létesítésében, valamint a könnyűipar és a tömegfogyasztási cikkeket gyártó ipar korszerűsítésében és fejlesztésében. A szerződés értelmében megkönnyítik hosszú lejáratú szerződések kötését olyan nyersanyagok szállítása terén is, amelyekre Franciaországnak különös szüksége van. Az együttműködés szempontjából kiemeli a szerződés többek között a gépkocsiipar, a hajógyártás, az informatika, az ásványbányászat, a vegyipar, a szerszámgépipar és a könnyűipar fontosságát. Ugyancsak szerdán kerül sor az állami tulajdonban levő Renault Művekkel kötött szerződés aláírására is, amelynek értelmében a Renault Művek motorokat és egyéb berendezéseket szállít majd a Moszkva közelében levő, Rómánál létesülő óriási tehergépkocsigyár számára, amely a világ legnagyobb gépkocsigyára lesz. Brezsnyev megérkezik az Elysées-palotába, ahol Pompidou elnök fogadja. \ A miskolci házgyári elemekből felépült Ózd legnagyobb épülete. A II szintes házban 290 lakás van. Az elmúlt napokban már az új lakók be is költöztek. Einiainis pits» pártdelegáció A Guineai Demokrata Pártnak az MSZMP Központi Bizottsága vendégeként hazánkban tartózkodó öttagú delegációja négy napot töltött Borsodban. A delegáció vezetője dr. Camara Kokoura, a Guineai Demokrata Párt Központi Bizottságának tagja, egészségügyi miniszter és a küldöttség tagjai. Katy Kanfory, a Központi Bizottság tagja, a Boffa megyei pártbizottság első titkára, tiara Souré, a KB tagja, a Kissi megyei pártbizottság első titkára, valamint a Guineai Ifjúsági Szövetség Országos tanácsának két tagja: Kohara Sókon és Chórif asszony megyénk több helységét felkeresték. A kedves vendégek meglátogatták Miskolc lakótelepeit, többek között jártak a Lenin Kohászati Művekben, tanácskoztak a megye politikai vezetőivel, a diósgyőri kohászat párt-, KISZ-titkáraival, gazdasági vezetőivel, valamint egészségügyi vezetőkkel. A guineai pártdelegáció tegnap, október 27-én, szerdán, a délelőtti órákban elhagyta megyénk területét. Dojcsák János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte az elutazókat, hangsúlyozva, hogy Guinea népe nincs egyedül harcaiban, úgy igyekszünk dolgozni, hogy mi is segíthessünk. A guineai miniszter, dr. Camara Kékoura elmondotta, hogy rendkívül hasznosnak tartja e látogatást, ismertethette a megyében Guinea népének életét, küzdelmeit, megismerte a megye lüktető életét, közelebb került a szocializmust építő, dolgozó, alkotó emberekhez. A guineai delegáció a fővárosba utazott, ahol még néhány napot tölt el. Kínai állásfa Az Új Kína hírügynökség kedden, az éjszakai órákban kiadott terjedelmes beszámolója megállapítja: a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállítása „győzelem a világ népei számára, és teljes vereség az Egyesült Államok szempontjából, amely megpróbálta az ENSZ-re kényszeríteni erőpolitikáját, és körömszakadtáig ragaszkodott ahhoz, hogy megakadályozza a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását.” Az Új Kína részletesen beszámol a szavazás eredményéről, az azt megelőző amerikai manipulációkról, kiemelve, hogy az Egyesült Államok megbízottai „úgy rohangáltak össze-vissza, mint hangya a forró tepsiben”, igyekeztek fenyegetésekkel és ígéretekkel újabb támogatókat szerezni saját javaslatuknak. Az amerikai és japán reakciósok tervének meghiúsulása a kínai nép és a különböző baráti országok népének győzelme, amelyek huzamos időn át közös harcot folytattak a nemzetközi jog érvényesítéséért. De az amerikai és japán rekaciósok sohasem fognak belenyugodni kudarcukba, folytatni akarják bűnös terveiket, amelyek szerint „két Kína van” „egy Kína és egy Tajvan van)” „Tajjin státusát később ktl meghatározni” „független Tajvant kell létrehozni”. A kínai nép továbbra is nagyfokú éberséget tanúsít, és különböző országok népeivel együtt folytatja harcát, hogy tökéletesen szétzúzza az amerikai és japán reakciósok terveit — fejeződik be az Új Kína közleménye. "'WMyv A megyénkbe látogatott guineai delegáció tagjai megtekintették a Szentpéteri kapui kórházat is. Képünkön: dr. Csathó Péter főorvos bemutatja a baleseti sebészeti egyik újdonságát, az Oberna-traumatológiai és csáftpéd műtőasztalt. fikto: Sz. Gy. Tájékoztató a helyi tanácsok fejlesztési terveiről Ülést tartott a megyei tanács A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács tegnap, szerdán délelőtt 9 órai kezdettel — dr. Ladányi József tanácselnök vezetésével — ülést tartott. Az elnökségben foglalt helyet dr. Koleszár István megyei rendőrfőkapitány is. Első napirendi pontként Sánta László, a megyei tanács tervosztályának vezetője tájékoztatta a tanácsot a helyi tanácsok IV. ötéves fejlesztési terveiről. A számított 3067 millió forintos IV. ötéves tervidőszaki fejlesztési alapszinttel szemben helyi tanácsok 3434 millió forintban — 12 százalékkal megnövelve — határozták meg kiadási tervüket. A helyi tanácsok 5611 darab tanácsi bér- és tanácsi értékesítésű, valamint 12 655 magánlakás építését jelentették vissza. Probléma, hogy az építőanyagok árszint változása és más körülmények miatt növekedtek az egy lakásra eső költségek. A többletköltségeket központilag kellene biztosítani. Vízellátás és csatornázás terén a IV. ötéves tervidőszak legfontosabb célkitűzése a többszintes épületekben épülő lakások közműellátása és a régi települések — elsősorban városok és nagyközségek — elmaradt közművesítésének pótlása. A jó ivóvízzel ellátott népesség aránya az orientált és visszajelentett terv alapján is 50,3 százalékos lesz a tervidőszak végén. Ezzel az egészséges ivóvízzel ellátott népességszám 316 000 lesz a megyében. Az egészségügyi ellátottság fejlesztésénél a fekvőbetegellátás javítása a legfőbb cél. A helyi tanácsok 311 új gyógyintézeti férőhely-fejlesztést jelentettek vissza, mivel azonban megszűnik a boldogkőváraljai 110 ágyas tbckórház és a nagybarcai 100 ágyas gyermekosztály, nem emelkedik 311-el a gyógyintézeti ágyak száma, s a tízezer lakosra jutó 77,4 ágyból — a lakosság számának gyors ütemű növekedése miatt is — 77,1 ágyra esik vissza a megyei átlag. A művelődési ágazatban tervezett, mintegy 422 millió forint felhasználása — tekintettel a megyei építőipari kapacitáshiányra — nem megnyugtató. Az elmúlt időszakban ezen az ágazaton volt arányaiban a legnagyobb lemaradás, amit az is igazol, hogy az idei 110 millió 48 000 forintos előirányzatból 59 millió 216 000 forint a múlt évről áthúzódó maradvány. A megyei tanács megtárgyalta a helyi tanácsok IV. ötéves fejlesztési terveiről szóló tájékoztatót és azt, valamint a végrehajtó bizottság által hozott intézkedéseket tudomásul vette. A terv célkitűzései szerint a lakosság életkörülményei tovább javulnak , azonban nagyon sok területen még az országos átlagot sem érik el — a célkitűzések megvalósításához maradéktalan megyénk minden dolgozójának, a tervező, a kivitelező szerveit koordinált, aktív munkavégzésére van szükség. Ezután a Borsod megyei Tanács szervezeti és működési szabályzatának elfogadása került napirendre. Végül szervezeti kérdésekben döntött a tanács, amelynek ülése interpellációkkal ért véget. '