Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-30 / 229. szám
1981. szeptember 30., szerda íj IHK# RÉÉp ! Rudabányán már hagyományai vannak a teniszezésnek. Nem véletlenül örvend egyre nagyobb népszerűségnek a sportág, a világszerte uralkodó tendencia érvényéreül a nagyközségben is. Hosszú idő óta szorgos munkálkodás folyt Rudabányán, s vasárnap sor kerülhetett arra az ünnepélyes eseményre, amelynek keretében négy új pályát adtak át rendeltetésének. Eddig a teniszezni vágyók három pályát használhattak, a számbeli gyarapodás bizonyára jótékony hatást gyakorol majd a szakosztály minőségi fejlődésére is. A pályák építése során igen jelentős társadalmi összefogás bontakozott ki Rudabányán. A szocialista brigádok, gyárak, valamint üzemek képviselői és dolgozói sok-sok hét végén munkálkodtak a csinosodó létesítmény környékén, összeszámolni is lehetetlen, hogy mennyi időt áldoztak szabad idejükből. Természetesen nem maradtak ki a helyiek sem a munkából, a nagyközség api raja-nagyja serénykedett az építkezésen. Vasárnap reggel pattogó f induló hangjaira ébredtek a rudabányaiak, s a kora délelőtti órákban már egy gombostűt sem lehetett leejteni a teniszpályák környékén. Avatásra gyülekeztek a helyiek, s a járás más községeiből is szép számban jelentek meg az érdeklődők. Madár Mihály sportegyesületi elnök üdvözölte a résztvevőket, majd Józsa Imre, az Edelényi járási Pártbizottság első titkára méltatta a pályaépítés jelentőségét Emlékeztetett rá, hogy a járásban nem ez volt az első ilyen jellegű társadalmi megmozdulás, s mindenképpen elismerésre méltó a dolgozók önzetlen segítsége. Néhány keresetlen szó után Gulyás Istvánnak, a Magyar Tenisz Szövetség elnökének adta át a négy pályát, amelyet az örökös bajnok használatra továbbadott a szakosztály tagjainak. A 2,7 millió forintos beruházásban elkészült létesítményt két nappal korábban elkezdődött országos verseny résztvevői „próbálták ki” első ízben. Tizenhárom szakosztály képviselői viaskodtak a salakon. A férfi felnőttek versengésében a gyöngyösi Bodnár végzett az első helyen. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Izalmas összecsapások... ... várhatók a hét végén Miskolcon megrendezésre kerülő Imrik Károly országos szabadfogású felnőtt birkózóversenyen. A diósgyőri csarnokban népes mezőnyök vesznek majd részt a szombaton 13 órakor kezdődő viadalon. Kézilabda Kikaptak NB I-es csapataink ! Veszprémi Építők—Ondi Kohász 31-28 (14-10). Veszprém, 1500 néző. Vezette: Andorka, Török. NB I, férfi. DKSE: Bikki — Gráf 3, Fekete 1, Bénes 3, Sallai 4, Sípos 5, Pusztai. Csere: Medgyessy, Bogárdi 6, Németh 2, Gönczy 4, Huszti. Edző: Petróczi Lajos. A hazaiak végig vezettek, az ózdiak nagy akarással játszottak, de csak szorossá tudták tenni a találkozót. A 31 kapott gól kritika a vendégek védőjátékára ... Jók: Sipos, Bogárdi. Bp. Spartacus—Borsodi Bányász 29-16 (19-8). Budapest, NB I, női. Vezette: Balogh, Varga. Borsodi Bányász: Kovácsné — Enginé 1 Bodnárná I., Barna, Gergely 8, Bodnárné II. 1, Kerti 3. Csere: Szabó I, Budai, Zsupponyóné 1, Varkolyi. Edző: Pecsenye András. A már kiesőnek számító saisószentpéteriek ellenállás nélkül adták meg magukat. A hazaiak szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Jó: Gergely, Bútor 19-13 kerti sporttelep, NB I/B, nőt A lelkes miskolciak helyenként jó játékkal biztos győzelmet arattak és fontos két ponthoz jutottak. Ld.: Nagyné (6), Egerszeginé (6), Tóth L (4). Jók: Egerszeginé, Tóth . Borsodi Bányász—Nyírbátor 25-18 (10-10). Miskolc, NB II, férfi. Küzdelmes és kemény mérkőzést vívtak a csapatok. A Bányász határozottan védekezett és helyzeteit is jól használta ki. Ld.: Bamóczki (7), Soltész (6), Jók: Soltész, Bamóczki. Debreceni Dózsa—Sajószentpéteri Üveggyár 16-11 (8-5). Debrecen, NB I. női. Ld.: Kovácsné (6). Jó: Kovácsné. Bp. Postás—exd? Kohász M Q (7-7). Budapest, NB I/B, női. Ld.: Sáfi, Hadházi, Szűcsné (3—3). Jók: Kalocsay, Hadházi, Sáfi. Példás büntetés Példás büntetést hozott az Encsi járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága, a szeptember 6-án félbeszakadt Abaújkéri Méra, járási I. osztályú bajnoki mérkőzésen történtek ügyében. Bódi Tibor, mérai játékost öt évre minden sporttevékenységtől eltiltották, és két évig nem látogathatja a labdarúgómérkőzéseket. Schwab Sándor és Molnár Gyula, mérai labdarúgókat 6 bajnoki mérkőzéstől tiltották el, de a végrehajtást 1982. június 30-ig felfüggesztették. A találkozó 2 pontját, a pályán elért 1-0-ás gólkülönbséggel, Abaújkér javára igazolták. * Eddig a hír, amely cseppet sem szívderítő. Hiszen az önbíráskodás mindenképpen elítélendő dolog. Régi igazság: a játékvezető felelős a pályán történtekért, s a lehető legjobb tudása szerint köteles bíráskodni, a játékosok feladata roppant egyszerű: a nézők szórakoztatása mellett lehetőleg eredményesen kell szerepelniük. Mindezt azonban csakis a sportszerűség keretein belül tehetik. Kétségtelen, hogy a bajnoki rendszer idén nyáron történt átszervezésekor a játékvezetői gárda összetétele is felhígult, s esetenként olyan füttyös emberek ítélkeznek, akiknek a felkészültsége bizony erősen vitatható, sőt, néha még a minimális szintet sem éri el. Mindez aztán a zöld gyepen üt vissza. Ettől függetlenül semmi mentő körülményt nem lehet találni a mérai játékosok cselekedetére, akik az általuk helytelennek tartott bírói döntést követően tettlegességre ragadtatták magukat. " Sajnálatos, hogy nem egyedi esetről van szó, hiszen csütörtökön a hírek szerint ismét hasonló ügyben hoz majd döntést Éhesen a fegyelmi bizottság. A fegyelmezetlenkedések alól a megyei bajnokság küzdelemsorozata sem kivétel, hiszen a sátoraljaújhelyi Perecsi Zoltánt a napokban tiltották el 4 évre a játéktól mert ő sem azonosult a játékvezető egyik ítéletével, az Encs elleni hazai bajnokin. A játékosok cselekedete elítélendő, de felvetődik az edzők és a sportvezetők felelőssége is. Vajon milyen elvek szerint nevelik a gondjaikra bízott sportolókat, hogyan foglalkoznak velük nap mint nap?! A fegyelmi bizottság előtt a játékosok felelnek tetteikor . Mondhatni: ez a természetes. De, talán nemcsak nekik kellekt helyet foglalniuk a képzeletbeli „szégyenpadon” ... (doros) Labdarúgás Megyei bajnokság Látszották a betank brtlIH ■ a Borsod megyei labdarúgó-bajnokságért. Eredmények: ÉSZAKI CSOPORT íjOewtagg— »4 (o-n~ a Hejőcsaba, 200 néző. Vez.: Boraik. GL: Bulibán, illetve Krocnpák. rC Ernőd Ilandrt 0-1 (3-1). Smod, 1 400 néző. Vez.: Kiss. GL: Galambos (2), Batki, Balogh, Huszár, Vass, illetve Gajdos. 1 . Szobavölgy—Müsli «IdE 3-1 (2-0). Kurityán, 300 néző. Vez.: Gortda. GL: Kocsis, Szalai, Fazekas, illetve Szikid. fC Miskolci RAFC—Somsály MC (4-0). Miskolc, 200 néző. Vez.: Sulyok. ___ fi Ormosbánya—Böktcábrány MV (4-0). Ormosbánya, 000 néző. Vez.: Kovács 8. GL: Zagyva (3), Lakatos, Szarka, Kalász, Burkus, 13 Kóródi. Rudabánya—Putnok M (H). Rudabánya, 200 néző. Vez.: Juhász L T Borsodszirák—Mákvölgy 4-1 4. (2-1). Borsodszirák, 500 néző. Ti Vez.: Vanka. Gl.: Bari Gy., Ba 5. Kék, Balázs, Mocsár, illetve Köd- timön, Varga. A bajnokság állása: Szuha- Íjvölgy 11, 2. Putnok M, 3. Borasodszirák W, 4. SZMSE 9, 5. Orm ÍTsonSály •veagyáe t* Mezőcsát—Boos M. Mesőcsát, 300 néző. Vez.: Balogh. Vez? *Kozsla. GL: Kansas, Bora, ffienne Molnár BL 1-3 (0-0. Tiszapalkonya, 200 néző. Vez.: Lénárt. GL: Tóth EL, illetve Soós, Novák, Kardinál.1-0. Mezőkövesd, 800 néző. Vez.: Csanádi GL: Takács <0, illetve Csomós. SálmaHadihtly—Kdházi H (0-0). Sátoraljaújhely, 350 néző. Vez.: Szegedi GL: Fenyves. Tállya—Tokaj 44 (0-0. Tfttlya, 1000 néző. Vez_: Zvolenszky. GL: Tóth, Szabó. A bajnokság állása X. MfKATE 10, 2. Tállya 10, 3. Tokaj 9, 4. Encs 9, 5. Alsózsolca 9, 6. Mezőkövesd 8, 7. Mezőcsát T.Az 5. fordulóban 0-2-es állásnál félbeszakadt Sátoraljaújhely— Encs mérkőzés két pontját a pályán elért eredménnyel a fegyelmi bizottság az Encs javára igazolta.) Eredményekről - SOÍOkbSI) ATLÉTIKA: Kaposvárott országos kismaratoni bajnokságot rendeztek, amelyen rajthoz álltak az MVSC sportolói is. Az ifjúsági fiúk 20 kilométeres távon mérték össze erejüket, s az első helyet Salgó (MVSC) szerezte meg 1 óra 03 perc 52 másodperces idővel. Elismerés illeti a serdülő fiúk között Induló Markocsány teljesítményét is, aki 51:48 perces idővel aranyjelvényes szintet ért el CSELGÁNCS. Sikeresen szerepeltek az MVSC sportolói az ifjúsági n. korcsoportos vidékbajnokságon. A következők értek el dobogós helyezést: Kántor, Hajtós (elsők lettek), Lenkey B., Rózsa, Balogh, Váncsodi (másodikok) , Nagy (harmadik). LAKK. A Borsod megyei bajnokság A-csoportjában lejátszották a 8. és 9. fordulót. Eredmények: Mezőcsát—Miskolci Vízmű 8-6, Miskolci Spartacus—SZMSE 4-10, Sátoraljaújhely—Mezőkövesd 75-6,5. Sátoraljaújhely—Mezőcsát 10,5—3,5, Mezőkövesd—Miskolci Spartacus »,5—3,5. SÜMSE—Miskolci Vízmű 8-6. Az állás: SÜMSE 85, 2. Sátoraljaújhely 75,5, 2. Miskolci Vízmű 63, 4. Mezőkövesd 62. B-csoport: Szuhavölgy—Borsodi Távhő 10-2, Felsőzsolca—Borsodi Volán 1-11, Borsodi Érőmű—Kazincbarcika 3,5-8,5, SÜMSE IL—Sátoraljaújhely II. 6-6, Miskolci Medicor II.— Emőd 9-3. Az állás: SÜMSE 56,5, 2. Sátoraljaújhely 54,5, 3. Borsodi Volán 52,5, 4. Miskolci Medicor H. 48,5. TÖMEGSPORT. Kazincbarcikán rendezték meg a Pedagógus Szakszervezet munkahelyi olimpiáját, melyen 230-an vettek részt. A győztesek, női kézilabda : 1. Miskolc. Férfi kispályás labdarúgás: Miskolc. Sakk: Ózd város-járás. Egyéniben: Tóth (Ózd város-járás). Asztalitenisz: Miskolc. Férfi egyéniben: Hegedűs (NME). Női egyéniben: Orosz (Kazincbarcika, 105-ös Szakm.). Lövészet, csapatban: NME. Női egyéni: Verginé (NME). Férfi egyéni: Fodor (NME). Labdarúgó MNK Az idei labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntőjébe a Borsodi Volán és a Honvéd Papp József SE került. A két csapat szeptember 30-án, vagyis ma délután 13 órai kezdettel találkozik Miskolc-Erenyé^en a Borsodi Volán-pályán. A közlekedésieknek a döntetlen is elég a továbbjutáshoz, míg a vendégeknek győzelmet kell produkálniuk. Naptár____________ 1981. szeptember 30. szerda A nap kelte: Ml; nyugta: W.2S órak. A held kelte: 7.42; nyugta: 18.51 órakor Névnap: Jeromos Á Évforduló____________ Kilencven évvel ezelőtt, 1891. szeptember 30-án született, és 65 éves korában, 1956-ban hunyt el Otto Smidt szovjet geofizikus, csillagász, geográfus és sarkutazó, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagja. Időjárás-------------- Várható időjárás ma estig, csak időnként szakad fel a felhőzet. Újabb esők, záporok, néhol zivatar is várható. A nyugati, északnyugati szél főként a Dunántúlon időnként erős lesz. Hajnalban többfelé keletkezik köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 18 és 23 fok között. — Székely György fotókiállítását rendezi meg a Sárospataki Ruházati Szövetkezet és a helyi művelődési ház. A kiállítás október 3-án a szövetkezetben nyílik — délután öt órakor, Varsányi Árpád festőművész bevezetéjével —, majd két hét után, 17-étől a művelődési házban tekinthető meg október 24-ig. A társadalmi tulajdon védelmének színvonalát vizsgálta meg a közelmúltban a Sátoraljaújhelyi járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság a helyi városgazdálkodási vállalatnál. A vizsgálat eredményeit csütörtöki ülésükön összegzik a népi ellenőrök. — Sárospatakion a Bodrog partján bővítik a csónakházak hálózatát. A város hosszú távú tervében szereplő fejlesztést a közelmúltban fogadta el a város tanácsa. — Ózdon a TL ötéves tervidőszakban jelentősen bővül az iskolai hálózat. Tanácsi pénzből 36 általános és 8 középiskolai tantenemz épül meg 1980-ig. — A hajózás és a tengeri kereskedelem címmel rendez kiállítást — a múzeumi hónaphoz kapcsolódva — a Magyar Nemzeti Múzeum a Német Történeti Múzeum anyagából a Budavári Palotában, a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum első emeleti galériáján. A november 30-ig látogatható kiállítást október elsején délután három órakor nyitja meg dr. Fülep Ferenc, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója. — A Bodrogközben almaültetvényekben adja ki dolgozóinak a háztáji területet az állami gazdaság A péterhomoki almáskertet használja fel erre a célra a gazdaság s bizonyos növényvédelmi munkák elvégzésével is segíti az igénylőket A szakemberek pedig tanfolyamon tanítják meg őket az almafák szakszerű metszésére. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSIÁTVÉTELI SORSZÁMOK: 1981. SZEPTEMBER 29-ÉN Trabant Hycomat Lim. (Budapest) 11436 Trabant Lim. (Budapest) 4 878 Trabant Lim. (Győr) 3 985 Trabant Lim. (Debrecen) 2 266 Közlemény Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy a Miskolci Fényképész Szövetkezet 18. s 7. Fiókja. Miskolc, Avas-dél, Engels u. 44. sz. alatt 1981. október 1-én, 10 órától megnyílik. Szolgáltatásaink: fekete-fehér, színes műtermi, fekete-fehér színes amatőr, sürgős igazolványképek. Miskolci Fényképész Szövetkezet — Saját „vasércbányája" lesz 1983-tól a Dunai Vasműnek: megkezdik a martinacélmű 25 év alatt felgyülemlett salakhányójának feldolgozását! Az acélműből származó összesen 6 millió tonna salak a vizsgálatok szerint átlagosan 20 százalék vasat tartalmaz, amelyet bányaművelő, fellazító berendezésekkel kitermelnek, majd mágneses és rostáló válogatás után újra felhasználnak. A Dunai Vasmű 900 millió forint értékű bankhitellel valósítja meg a nagyszabású beruházást .— Osztrák és magyar szakemberek részvételével nemzetközi sugárvédelmi konferencia kezdődött kedden Győrött, a Technika Házában. A háromnapos tanácskozáson megvitatják a sugárvédelmi műszerek hitelesítésének kérdéseit, számot adnak a sugárveszélyes munkahelyek ellenőrzésének tapasztalatairól, s tárgyalnak azokról a lehetőségekről, amelyekkel megóvható a környezettörténeti kongresszus kezdődött kedden a Magyar Tudományos Akadémián. Az MTA, valamint a Magyar Gyógyszerészeti Társaság és a Magyar Orvostörténeti Társaság szervezésében 24 ország orvos- és gyógyszerész történészei tanácskoznak négy napon át A megnyitóülésen Bayer István professzor, a magyarországi gyógyszerészet jelenéről és fejlődésének távlatairól tartott előadást A NAGY-MIUC VENDÉGLŐ Hollóházán szeretettel zárja speciális ételekkel kedves vendégeit Nyitva naponta 10—22-ig. Szümcip kedden. NAGY GYÖRGY üzletvezető \