Észak Magyarország, 2021. május (77. évfolyam, 100-123. szám)
2021-05-05 / 102. szám
2 Aktuális Indulhat a szezon A szállásadók már alig várják az ünnepet, hiszen a pünkösdi hosszú hétvége lesz az első, amelyre szabadon foglalhatnak szálláshelyet a védettségi igazolvánnyal rendelkező vendégek. Az átoltottsági szint még nem engedi meg, hogy jelentősebb számú vendég érkezzen tartósan, így a foglalások alapján várhatóan a három napon lesz jelentős a forgalom. Nem érdemes kockáztatni a vendéglátók részéről, jelentős bírságot kaphat, aki nem ellenőrzi eléggé a védettséget. A nyitás előkészületein már buzgólkodnak a munkatársak. A korábbi tapasztalatok alapján már mernek merészebben is tervezni a nyár közepére, bíznak benne, hogy megismétlődik a tavalyi nagy pörgés. Egyelőre a kedvezmények a jellemzőek, de augusztusra kisebb mértékű áremelkedést prognosztizál a szakma. Ha nem is jön be, nem lesz baj csak vendég legyen, hiszen a szálláshelyüzletben is érvényes még a régi mondás: többet ér a sűrű fillér, mint a ritka forint. PAP GYULA ■i ÉSZAK Pünkösdtől szállásnagyüzem A nyári előfoglalások árain még nem érződik, amit a szálláshely-szolgáltatók szeretnének: minimális áremelést. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN: A pünkösdi hosszú hétvége lesz az első, amelyre szabadon foglalhatnak szálláshelyet a védettségi igazolvánnyal rendelkező vendégek. Az átoltottság viszont még nem annyira magas, hogy jelentősebb számú vendég érkezzen a már a nyitás előkészületeivel foglalkozó szállodákba. A nyári szezon iránt inkább mutatkozik érdeklődés, amelyeknek kedvezményekkel megtámogatott foglalási áraiban a szolgáltatók költségeinek növekedése - az alapanyagtól a tisztítószeren át a bérekig - még nem érezhető. Augusztusra várható minimális árkorrekció a szálláshelyek árképzésében. Egy év, 90 százalék zöld utat adott a miniszterelnök múlt hét pénteken a szállodák és panziók újranyitására, ezzel véget érhet számukra a tavaly november óta tartó hat szűk hónap, amikor csak üzleti célú vendégeket fogadhattak. Már amelyik nyitva volt, hiszen a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége (MSZÉSZ) összesítése szerint a magyarországi szállásadók jelentős része átmenetileg bezárt a pandémia időszakában. Az év első két hónapjában például csupán 473 szálloda üzemelt a múlt évi 913-mal szemben. A kihasználtságról és a bevételekről a bizonytalan adatszolgáltatásra hivatkozva a KSH nem tett közzé adatokat. A szállodaszövetség februári trendriportja viszont elárulja: a bevételek országos szinten 91,8 százalékkal maradtak el az előző évitől. Hivatalos adatok a fővároson kívüli régiókban működő szállodák mutatószámairól - szobafoglaltság, átlag szobaár - sincsenek, ebben is az MSZÉSZ lehet iránymutató, amely szerint valamennyi turisztikai régióban jelentősen csökkent a vendégéjszakák száma. Legjelentősebben Észak-Magyarországon, ahol elérte a 92,9 százalékot, míg a visszaesés az Észak-Alföldön 88, a Tisza-tavi régióban 92,6, a Dél-Alföld régióban 87,9, Közép-Dunántúl régióban 77,8, Dél-Dunántúlon 92,1, Nyugat-Dunántúlon 92,2, Budapest és a Közép-Dunavidék régióban 91,5 százalékos volt. Minimum két hét felkészülés Egy kis panzió megnyitására elegendő lehet egy hét, de egy többszobás, wellnessrészleggel kiépített szálloda újraindítása, a fertőtlenítés és a szobák előkészítése minimum két hetet vesz igénybe - sorolja Bágyi Péter, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara idegenforgalmi és vendéglátóipari osztályának elnöke. Az általa vezetett szálloda, a Bodrog Hotel is csak május 13- án nyit meg teljes kapacitással, addig fokozatosan készítik fel a személyzetet és az infrastruktúrát a vendégek fogadására, ami nem kis feladat hat hónapnyi szünet után. Pünkösdre viszont már minden szolgáltatás igénybe vehető lesz, a wellnesstől a teljes körű éttermi szolgáltatásokig. Bár a szállásadók előfoglalási akciókkal igyekeznek kedvet csinálni az utazáshoz, mindezt nagy óvatossággal teszik, hiszen az utazni vágyóknak a jelentős része még nem kapta meg a védőoltást. Ez a magyarázata, hogy foglalási rohamra a közeljövőben nem számítanak. A védettségi igazolvány nélküli vendégfogadással viszont 3 millió forintos bírságot kockáztat a vendéglátó, ami elég nagy visszatartó erő. A valamivel távolabbi nyári szezont viszont már optimistábban látja Bágyi Péter is. Mint mondja: a jelenleg elérhető kedvezményes szállásfoglalások során áremelkedést még nem tapasztalnak az érdeklődők. Augusztusban viszont egy minimális áremelkedés már várható, hiszen előbb-utóbb megjelenik majd a vendéglátás díjaiban a járvány időszakban mindenki által megtapasztalt általános áremelkedés. Fürdő még nincs A miskolctapolcai Hotel Auróra május 10-én nyit mindenki számára, de természetesen csak az oltottakat tudják fogadni - jelezte Ivacs Lajos szállodaigazgató. Mint megtudtuk: a pünkösdi hosszú hétvégére 60 százalékos a foglaltságuk, ami szépnek tűnik, de nem mérvadó, hiszen ez csak arra a három napra vonatkozik. Ezen időszakon túl egyelőre nem jelentős a vendégszám - tette hozzá. Nyári foglalásaik viszont a tavalyi év hasonló időszakát idézik. Az akkori nyitás után megindult az utazási kedv, különösen a vidéki célpontok felé, így a június és a július e szempontból idén is jól alakul. Erre tekintettel bízik abban, hogy a végeredmény a korábbiakhoz hasonló lesz, mert vendégforgalmi szempontból az elmúlt 5-6 év „dübörgött” Miskolctapolcán - fogalmazott. Az üdülőterület vonzereje a Barlangfürdő és a nemrégiben elkészült Ellipsum élményfürdő azonban egyelőre zárva van. ém Miskolctapolcán a szálláshelyek nagy része a napokban kinyit fotó: én Régóta várta a pillanatot Néhány napja megkapta az első oltását a megyénkből elszármazott Kiss Kata zenekar énekesnője. Élete fontos momentuma volt. covid-19. Ha a munkáját, a szakmai szempontokat nézi, akkor azt látja, hogy a szórakoztatóipar, a zenész társadalom, illetve a művészek a legszenvedőbb alanyai a járványnak - mondta el érdeklődésünkre Kiss Kata énekesnő, a róla elnevezett zenekar frontembere. „Lassan több mint éve, hogy a zenészek nem tudnak érdemben dolgozni. Nekik is voltak tavaly nyáron koncertjeik, amikor még lehetett 500 fős rendezvényeket tartani. De aztán rengeteg fellépésük egyszerűen elmaradt. Tavaly decemberben volt egy sorozatuk, amely az „ablakos koncert” elnevezést kapta. Ezt azért találták ki, hogy legalább a gyerekeket a zene élményéhez juttassák - tudatta Kata. Ez azt jelentette, hogy iskolák, óvodák ablakai alatt, a szabadban zenéltek, és tanították a néptánclépéseket, miközben a gyerekek az épületen belül, a nyitott ablakban hallgatták a muzsikát. A koncertsorozatot borsodi településeken valósították meg, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár szervezésében. A kezdeményezés sikeres és megható volt, a közönség hálás, de azért rendkívüli módon hiányoznak már a hagyományos, színpadon, közönség előtt megtartott koncertek - tette hozzá az énekesnő. Bízik a magyar orvosokban Felelősséggel tartozik nemcsak a nagyközönség, de saját családja iránt is, így nem volt kérdés, hogy oltakozik - mondta Kiss Kata. Éppen a beszélgetésünk előtti napon kapta meg a kínai Sinopharm-vakcinát, de számára teljesen mellékes volt, melyik oltást veszi föl, csak már érkezzen el ez a pillanat. Bízik az orvosok véleményében és megértette, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy kikerüljünk végre a járványból, és vége legyen az „őrületnek” - fogalmazott a művésznő. Ha nem nézi a szakmai és egyéni szempontokat, akkor is fontosnak tartja az oltást. Egyvalamit biztosan megtanított a járvány, hogy a közösség érdekeit is nézzük, ne csak a magunkét, a védettséggel az ő érdeküket is szolgáljuk. A zenéjében is a magyarok összetartását képviseli, ezért most sem mondhat mást, mint hogy összefogásra van szükség a kilábalásra - vélekedett Kiss Kata. NHK Kiss Kata és zenekara FOTÓ: ÉM 2021. MÁJUS 5., SZERDA A cél a versenyképesség A megye gazdasági szerkezetének újragondolását javasolja az iparkamara. MISKOLC: Borsod-Abaúj-Zemplén ipari vállalkozásai sikeresen vészelték át a koronavírus-járvány időszakát. De ahhoz, hogy a megye gazdasága 2022-re el tudja érni a járvány előtti teljesítményét, az ágazatok igényeihez igazodva kell előkészíteni az újraindulást. Az iparkamara erről szóló javaslatairól és feladatairól tegnap tájékoztatott Bihall Tamás, a Bökik elnöke a testület székházában. Az Újraindulunk! című rendezvény legfontosabb üzenete: a versenyképesség visszaszerzését a megváltozott világgazdasági elvárásokhoz kell igazítani. A gazdaság exportképességének javítása mellett kiemelt fgyelmet kell fordítani a digitalizációra, a tudásalapú társadalmat segítő, magas minőségű oktatási rendszer kialakítására, ezzel párhuzamosan a megye innovációs képességének a fokozására. Bihall Tamás emlékeztetett arra, hogy a Covid-19-járvány komoly megpróbáltatások elé állította a vállalkozói társadalom jelentős részét, különösen az idegenforgalom, az utazásszervezés, az élelmiszer-kereskedelmen kívüli, illetve a szolgáltatói szektor területén. Életben tartásuk érdekében a mihamarabbi nyitást ezért kezdeményezte a kormányzatnál az országos kamara, amely ezen felül sok száz javaslatot fogalmazott meg a gazdaság hatékony újraindítása érdekében. Termelékenység A megyei kamara javaslatcsomagjáról szólva az elnök kifejtette: a járványidőszak ráirányította a figyelmet a gazdasági szerkezet tudatos átalakítására, aminek középpontjában a versenyképesség, a termelékenység, a hatékonyság növelése és a fenntartható fejlődés feltételrendszerének a javítása áll. Az elmúlt évre utalva elmondta: a megye ipari vállalkozásai sikeresen vészelték át a koronavírus-járvány időszakát. A termelési érték 2021 első negyedévében 1 százalékkal marad el a 2020-as év hasonló időszakától, miközben országosan 5,8 százalékos visszaesés volt tapasztalható. A fejlődési dinamikát, amit a járvány tavaly megakasztott, a legjobb esetben is csak egy év múlva lehet elérni. A megye vállalkozásainak legfőbb stratégiai célja a pandémia alatt az üzletmenet folytonosságának a fenntartása, a hatékony működés megteremtése, valamint a digitalizáció volt - mondta Bihall Tamás. Nem véletlen, hogy a válság egyik nyertesei a online kereskedelemmel foglalkozók és az informatikai vállalkozások voltak. A korlátozások a vegyipart, az autóipart és a gépipar területén működő cégeket, valamint az élelmiszer-kereskedelmet érintették a legkevésbé, és a várakozások szerint az ezen a területen működő vállalkozások adják a térség gazdaságának stabilan fejlődő alapját 2021 második félévében is. A vesztesek közé sorolt turisztikai vállalkozások 10-15 százalékát azonban várhatóan elveszíti a megye. Az idegenforgalom fellendülését csak 2022 nyarára várják. A kormányzat vállalkozásokat segítő intézkedéseit így átmenetileg továbbra is célszerű lenne fenntartani célzottan azokban az ágazatokban, amelyeknek jelentős piacvesztést kellett elszenvedniük az elmúlt időszakban. ém Bihall Tamás fotó: ki ÉSZAK A Mediaworks Hungary Zrt. közéleti napilapja • Felelős kiadó: DR. SZABÓ LÁSZLÓ elnök-vezérigazgató • Főszerkesztő: CSÁKÓ ATTILA • Szerkesztő: BUJDOS ATTILA, HAJDÚ MARIANN, HORVÁTH IMRE, SZANISZLÓ BÁLINT • Megyei üzletszervezési vezető: BALOGH ANNAMÁRIA Kiadja a Mediaworks Hungary Zrt. • Szerkesztőség és kiadó: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.* Telefon: 06 80 442 444 ■ Előfizetői, terjesztési ügyfélszolgálat: 06 80 442 444 • elofizetes@mediaworks.hu • Előfizetési díj egy hónapra: 3190 Ft, negyedévre 9290 Ft, fél évre 17 990 Ft egy évre 34 990 Ft • A hirdetésfelvétel telefonszáma: 06 46 99 88 99 ■ Nyomda: Mediaworks Hungary Zrt., Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C • Felelős vezető: DUBÓCZKI TIBOR nyomdaigazgató • Az előfizetői példányok kézbesítését a Mediaworks Hungary Zrt. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei irodájának terjesztéshálózata végzi, az árusítást a LAPKER Zrt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig a kiadónál, valamint a területi ügynökségnél, és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, ^ mo^j^.A/mLc postautalványon és átutalással az MKB Bank 10300002-20108698-49020047 pénzforgalmi jelzőszámra. ■ Adatvédelmi irányelveink a B00N.hu internetes oldalunkon olvashatók. ■ Az újság a MATESZ által auditált. ■ ISSN 0133-0357 ^ ITKQlaWOTKS