Ethnographia • 92. évfolyam (1981)

Közlemények - Kós Károly: Népi írott források a székelység anyagi kultúrájának múltjához. 471—478

tevő katonacsaládok közt a Simonok a módosabbak közé tartoztak, kik közül idők során, többen különféle tisztségeket is viseltek. A Simonok a lányok férjhezadásakor is mindent megtettek, hogy ne tűnjenek másoknál alábbvalóknak. A falu elöljárósága által egy 1827-ben kiadott Contractuális Levélből kitűnik, hogy az apa még saját fiaitól is vett fel kölcsönt eladó leányának illő kiruházása érdekében: ,, . . . Mint­hogy hirtelen és kímé­letlenül kellett Simon György­nő Kegyelmének Rosalia Leányát férjhez adni, ő ki egészen ki nem voltt még ruházva, kénteleníttetett fiától," Simon Mihálytól 30 forintot kérni, zálogba adva érte egy ,,két véka fereje szántó földet" azzal a kikötéssel, hogy mikor a másik két fia kifizet 10—10 forintot, Simon Mihály tartozik nekik átengedni a föld egy-egy harmadát „mint hogy 3 vadnak fiakul". A hozománylevelek közlésénél egyedüli változtatás, hogy az eredeti „folyószám", „megnevezés", „betsár", „F" (forint) és ,,x" (krajcár) rovatokat külön nem jelezzük. (I) Felvétele Mind azon Parafernális ingó és ingatlan javaknak, melyeket Kezdi Polyáni Néhai Simon Mihály hajadon leánya Simon Anna férjhez menetele alkalmával viszen ugyan [­csak] Kezdi Polyáni Nemzetes Zonda Mihályhoz a most folyó 1855-ik év Május 24-én a melyek az aláb írt Nő személyek által meg­betsültettek ily rendel következnek: 1) Vagyon két festett ágy . . . 7 F. 2) Három Derekas haj nélkül ... 30 F. 3) Kilencz Derekaj hajak, felsők és al­sók .. . 40 F. 4) Tizen­nyolcz párnák haj nélkül ... 36 F. 5) Húsz párna haj alsó, húsz felső ... 55 F. 6) Egy selyem paplan, egy varrót és egy más pergát lepedővel ... 45 F. 7) Két kocykás ágy terítő ... 7 F. 30 F. 8) Tíz ágyra való fejér lepedők ... 12 F. 30 x. 9) Egy Beretzki Cserge ... 25 F. 10) Három ványolt lepedők ... 12 F. 30 x. 11) Egy Kékes szoknya két selyem ruhá­val ... 20 F. 12) Ött rend szőttes felvevők ... 45 F. 13) Ismét tizen­négy rend más felve­vők ... 98 F. 14) Hét nyakra való Keszkenyő­. . . 15 F. 15) Ott főre való boti keszkenyők ... 75 F. 16) Egy fejér főre való keszkenyő ... 2 F 30 x. 17) Két selyem és három boti ujja­sok .. . 35 F. 18) Kilentz asztal Keszkenyők ... 12 F. 30 x. 19) Tizen­három asztal teritők ... 26 F. 20) Tizen­kilentz Rendező kendők (törül­közők) ... 9 F. 30 x. 21) Három festett záros ládák ... 15 F. 22) Kétszáz nyolczvan Sing gyolcs ... 93 F. 20 x. 23) Száz nyolczvan Sing gyapottal öltött kender vászon ... 45 F. 24) Két Száz hatvan egy Sing kender vá­szon ... 52 F. 12 x. 25) Három Száz tizenkét Sing sikaty (gya­pottal vegyes négynyüstös) Vászon . . . 63 F. 24 x. 26) Két Téli bárány bőrös Bundák . . . 60 F. 27) Két Fekete bárány gyapjúból készült Zekék ... 10 F. 28) Egy festett Asztal . . . 5 F. 29) Négy festett Szék és egy festett Kanapé ... 16 F. 30) Egy Soó tartó, egy tükör és egy tál tartó ... 5 F. 30 x 31) Egy Osztóvár (szövőszék) a hozzátar­tozandóval ... 5 F. 32) Két pár gerebeny, két lehel ... 1 F. 30 x. 33) Két rosta, két szita . . . 3 F. 34) Egy kapa, két réz gyergyatartó hamu­verővel ... 4 F. 30 x. 36) Egy tatzet (tucat) plékalán, két pár késvilla . . . 3 F. 36) Egy égerbor főző üst minden hozzá tar­tozandóval ... 35 F. 37) Egy Cseber, egy kártya ... 50 F. 38) Egy Cselekedő­ Kicsin­yst . . . 4 F. 39) Három köböl Árpa, egy köböl Buza és egy Köböl Rozs ... 45 F. 40) Két Tehény és egy éves borjú . . . 300 F. 41) Két juh gyapjastól, túróstól ... 25 F. 42) Egy Sertés négy malattával ... 30 F. — Összesen 1431 F. 16 x. Mely két lapon látható 42 pont alatti felkelhető jók betsárba az ahoz értő Szemé­­lyek által fel­adva, hogy alatt neveinket írottak által lelkesen meg írva jövendőül ki adtuk, itten Polyánba a túl Lapon látható Napon és Évben. Bögözy Antal Kováts Lajos, K. Szt. Léleki P.S. A Kis Tamás béli 5 Vékás földnek fele termésit adgya Testvér Bátya Simo­n István.

Next