Făclia, iulie-septembrie 1971 (Anul 25, nr. 7663-7741)
1971-07-01 / 7663. szám
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI.VĂ ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN CLUJ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVII—NR. 7663 J • Joi 1 iulie 1971 , 4 pagini 30 bani ADEZIUNEA ȘI SPRIJINUL NOSTRU FAZA DE POLITICA INTERNAȚIONALA A PARTIDULUI SI STATULUI ROMÂN Telegrame adresate Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarășului Nicolae Ceaușescu Tineretul județului Cluj urmărind cu viu interes vizita delegației de partid și guvernamentale a Republicii Socialiste România, în țările socialiste din Asia, condusă cu înaltă competență politică și neobosită dăruire patriotică și internaționalistă, de către Dumneavoastră, iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu, își manifestă, alături de întreaga opinie publică adeziunea sa totală la politica internă și externă a partidului și statului nostru, voința sa nestrămutată de a milita și munci cu responsabilitate și consecvență pentru traducerea ei în viață. Sintem ferm convinși, că prin activitatea intens laborioasă a delegației noastre de partid și de stat, prin eforturile Dumneavoastră stimate tovarășe secretar general, eminent conducător și reprezentant al gîndurilor și aspirațiilor noastre spre împlinire, vizita a căpătat o importanță de dimensiuni istorice, contribuind plenar la întărirea unității mișcării comuniste și muncitorești internaționale, la afirmarea și mai puternică în lume a idealurilor socialismului și comunismului. Pentru noi, tînăra generație a acestor meleaguri — români, maghiari, germani și de alte naționalități, înaltul prestigiu al României Socialiste pe plan mondial, rod al politicii înțelepte promovate cu tărie de partidul și statul nostru, în sprijinul năzuințelor fundamentale ale popoarelor spre pace, progres și cooperare, este un motiv permanent de satisfacție, mîndrie și demnitate patriotică. Aprobînd din toată puterea ființei noastre, rațiunile , profund umane —patriotice și internaționaliste —ale politicii pe care o înfăptuiește întregul popor sub conducerea partidului. Vă asigurăm, scumpe tovarășe Nicolae Ceaușescu, că sîntem hotărîți să dăm expresie sentimentelor noastre de dragoste și încredere, în grăitoare fapte de muncă, sporindu-ne eforturile în toate domeniile de activitate, pentru făurirea societății socialiste multilateral dezvoltate în România. COMITETUL JUDEȚEAN CLUJ AL UNIUNII TINERETULUI COMUNIST Alături de poporul nostru, comuniștii, întregul colectiv de muncă din Regionala de Căi Ferate Cluj, care au luat cunoștință zi de zi din presă, de modul cum s-a desfășurat vizita delegației de partid și guvernamentală, condusă de Dumneavoastră, tovarășe Nicolae Ceaușescu, in R. P Chineză, R. P. D. Coreeană, R D. Vietnam și R. P. Mongolă, dau o înaltă apreciere și aprobă în unanimitate activitatea deosebit de rodnică a delegației. Activitatea prodigioasă a delegației constituie cea mai convingătoare dovadă a justeții politicii marxist-leniniste promovată de conducerea de partid și de stat pe calea dezvoltării continue a prieteniei și colaborării între toate popoarele, a eforturilor depuse în scopul întăririi unității țărilor socialiste și a dezvoltării relațiilor frățești dintre partidele comuniste și muncitorești, în toată această perioadă, colectivul de muncă din Regionala de Căi Ferate Cluj, mobilizat de organele și organizațiile de partid, a depus eforturi susținute pentru îndeplinirea în mod exemplar a sarcinilor reieșite din Directivele Congresului al X-lea și a planului de dezvoltare pe anii 1971 — 1975, realizînd sarcinile de plan și angajamentele luate. Vă încredințăm, stimate tovarășe secretar general, că, aprobînd cu căldură activitatea delegației noastre de partid și de stat în țările socialiste din Asia, ne alăturăm eforturile celor depuse de întregul popor pentru aplicarea neabătută în viață a politicii partidului. COMITETUL DE PARTID. CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL REGIONALEI DE CAI FERATE CLUJ Partidul Comunist Român s-a afirmat de-a lungul întregii sale existențe și se afirmă și astăzi ca unul dintre cei mai consecvenți promotori și apărători ai principiului solidarității internaționaliste a oamenilor muncii, ai legăturilor trainice dintre toate partidele comuniste și muncitorești, dintre statele socialiste, considerînd că respectul reciproc, egalitatea în drepturi, neamestecul în treburile interne, sprijinul reciproc, constituie căi sigure de întărire a mișcării comuniste și muncitorești internaționale, de sporire a rolului și influenței acesteia în lumea contemporană. Una dintre cele mai firești și eficiente forme de cunoaștere, înțelegere și colaborare frățească s-a dovedit a fi, în contextul vieții internaționale contemporane, schimbul de delegații între conducerile superioare de partid și de stat. Recenta vizită a delegației de partid și guvernamentală condusă de Dumneavoastră tovarășe secretar general, în țările socialiste din Asia, a reprezentat un succes remarcabil și o confirmare strălucită a justeței și rodniciei politicii externe dusă cu stăruință și înțelepciune de către partidul nostru. •Studenții, cadrele didactice, toți salariații Institutului politehnic din Cluj au urmărit cu viu interes evoluția discuțiilor purtate cu conducătorii de partid și de stat ai R. P. Chineze, R.P.D. Coreene, R.D. Vietnam și R.P. Mongolă, apreciind comunicatele comune ca o expresie vie a relațiilor prietenești, sincere, ca o nouă inițiativă a statului nostru, circumscrisă idealurilor de pace, de unitate a mișcării comuniste și muncitorești, pentru securitate și progres. Primirea entuziastă rezervată delegației noastre din partea popoarelor socialiste din Asia am considerat-o ca o recunoaștere și apreciere a politicii marxist-leniniste promovată de Partidul Comunist Român pentru edificarea societății socialiste multilateral dezvoltate în scumpa noastră patrie, împreună cu întregul nostru popor sprijinim cu toată convingerea inițiativele meritorii ale conducerii de partid și de stat, ale dumneavoastră stimate tovarășe Nicolae Ceaușescu, îndreptate spre afirmarea României ca un factor de pace, progres, democrație și socialism și ne angajăm să nu precupețim nici un efort pentru îndeplinirea obiectivelor majore trasate de către Congresul al X-lea al partidului pentru dezvoltarea și modernizarea învățămîntului — condiție de seamă a prosperității poporului român, a progresului națiunii noastre socialiste. RECTORATUL INSTITUTULUI POLITEHNIC CLUJ, COMITETUL DE PARTID, Un eveniment de o deosebită însemnătate în viața satelor Aplicarea măsurilor cu privire la îmbunătățirea condițiilor de viață ale țărănimii cooperatiste Ziua de 1 iulie se înscrie ca un eveniment de însemnătate deosebită î viața satelor noastre. Incepînd cu această dată, se va trece la aplicarea unora dintre prevederile Hotărîrii Comitetului Executiv al C.C. a P.C.R. adoptate în ședința din 27 aprilie 1971, cu privire la îmbursetățirea condițiilor de viață ale membrilor cooperativelor agricole de producție. Această hotărîre a fost primită cu o deosebită satisfacție și bucurie de întreaga masă de țărani cooperatori și din județul Cluj, care, în cadrul adunărilor generale ce au avut loc, și-au manifestat sentimentele de dragoste și recunoștință profundă față de conducerea partidului pentru grija permanentă pe care o poartă îmbunătățirii continue a condițiilor de viață ale țărănimii cooperatiste. Cei peste 1.500 de țărani cooperatori care au luat cuvîntul în cadrul adunărilor generale, aprobînd cu căldură măsurile stabilite în hotărîrea Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R. și-au luat numeroase angajamente pentru realizarea și depășirea sarcinilor de producție. In adunările generale ținute în toate cele 148 cooperative agricole din județ, membrii cooperatori și-au manifestat deplina adeziune față de măsurile stabilite în Hotărîrea Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R. și au aprobat în unanimitate contribuția de 7 la sută din valoarea producției globale la fondul Casei de pensii, contribuție care pe total județ se ridică la peste 44.000.000 lei. De asemenea, în fiecare unitate cooperatorii și-au luat angajamente entuziaste de a contribui substanțial la depășirea prevederilor planurilor de producție, îndeplinirea acestor angajamente a început să se materializeze prin participarea masivă a membrilor cooperatori la executarea tuturor lucrărilor agricole, prin efectuarea unor lucrări de calitate superioară, asigurîndu-se astfel premizele necesare realizării și depășirii sarcinilor de producție stabilite pentru acest an. Pe linia aplicării măsurilor întreprinse, începînd cu 1 iulie 1971, peste 80.000 familii de țărani cooperatori din j. Ing. Alexandru GALOȘ, președintele Uniunii județene a cooperativelor agricole de producție (Continuare în pag. a lll-a) VIZITA PREȘEDINTELUI CONSILIULUI DE STAT AL ROMÂNIEI NICOLAE CEAUȘESCU, IN FINLANDA Convorbiri oficiale între președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, MVipnIaa ei nrocaJinlalo Ranishlioii iiiuuiuu uuuuuuuuuj Ob pi uyuuiiiLuiu iiupuuiiuii finlanda, Ui ho Kekkonen In dimineața zilei de 30 iunie, la Palatul prezidențial din Helsinki au avut loc convorbiri oficiale între președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceaușescu, și președintele Republicii Finlanda, Uiho Kekkonen. Din partea română, la convorbiri au participat: János Fazekas, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Ioan Avram, ministrul industriei construcțiilor de mașini, Mircea Bălănescu, ambasadorul Republicii Socialiste România la Helsinki, Constantin Mitea, consilier, Cornel Vladu, director în Ministerul Afacerilor Externe. Din partea finlandeză, au participat: Ahti Karjalainen, primul ministru, Vainö Leskinen, ministrul afacerilor externe, Richard Totterman, secretar de stat în M.A.E., Risto Hyvarinen, șeful Direcției politice din M.A.E., Pentti Uusivirta, șeful Direcției comerțului exterior din M.A.E., Kaarlo Veiko Makela, ambasadorul Finlandei la București. In cursul convorbirilor, a fost subliniată evoluția pozitivă pe care o cunosc relațiile multilaterale româno-finlandeze, a fost relevată dorința ambelor părți de a dezvolta aceste relații. De asemenea, s-a făcut un schimb de păreri în legătură cu unele aspecte ale vieții internaționale actuale. Convorbirile s-au desfășurat într-o atmosferă caldă, prietenească, de stimă și înțelegere reciprocă. Întîlnire cu membri ai Parlamentului finlandez La începutul celei de-a doua zile a vizitei sale în Finlanda, președintele Consiliului de Stat al României, Nicolae Ceaușescu, s-a întîlnit cu președintele Parlamentului, Rafael Paasio, și cu alți membri ai forului legislativ suprem finlandez, împreună cu șeful statului român Se aflau tovarășii János Fazekas, Corneliu Mănescu, Ioan Avram și ambasadorul României în Finlanda, Mircea Bălănescu. In cursul vizitei la Parlament, președintele Nicolae Ceaușescu a fost însoțit de Vaino Leskinen, ministrul afacerilor externe, Olavi J. Mattila, ministrul comerțului exterior, Olavi Salonen, ministrul industriei, Kaarlo Makela, ambasadorul Finlandei în România, de ministrul plenipotențiar Heikki Hannikainen, șeful protocolului, și de general-maior Ermei Kan.La intrarea în Parlament, președintele Nicolae Ceaușescu a fost întîmpinat cordial de președintele Parlamentului, Rafael Paasso, liderul Partidului Social-Democrat, de prim-vicepreședintele Johannes Virolainen și de alți înalți reprezentanți ai forului legislativ suprem. Oaspeților români le-au fost prezentați președinții comisiilor Parlamentului. Exprimîndu-și satisfacția pentru această vizită, RAFAEL PAASIO a adresat președintelui Nicolae Ceaușescu, celorlalți oaspeți o caldă urare de bun venit. Sînt convins — a spus el — că vizita dumneavoastră va prilejui un schimb de opinii asupra multor probleme, în interesul națiunilor noastre, al tuturor popoarelor. In continuare, Rafael Paasio a prezentat activitatea și structura Parlamentului, sub(Continuare în pag. a IV-a) __Sărbătorirea Zilei învățătorului— moment de angajare plenară prezentă și viitoare Cu aceeași emoție și solicitudine revenim în fiecare an, la sfîrșit de iunie, la această dată generoasă în semnificații, ca să sărbătorim „Ziua invățătorui*4, moment solemn consacrat *anului de la catedră, celui care dăltuiește caractere și formează personalități, celui care rămîne mereu viu în memoria generațiilor de tineri prin străduința cu care îi conduce pe drumul cunoașterii și devenirii. Ieri, ca în fiecare an milioane de copii și părinți, întregul nostru popor, au omagiat în semn de cinstire și prețuire, dascălii, acest veșnic tînăr detașament de intelectuali, angajat zi de zi și ceas de ceas în nobila muncă de instruire și educare a tinerei generații, în efortul de transmitere ,a cunoașterii, în formarea personalităților pătrunse de cele mai înalte idealuri ale umanității. Sărbătorită în atmosfera de puternic entuziasm general cu care întregul nostru popor a întîmpinat jubileul de aur al partidului și în aceste zile în care o întreagă țară își manifestă deplina adeziune și totalul sprijin față de prodigioasa activitate desfășurată de delegația de partid și guvernamentală condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu în țările socialiste ale Asiei - Ziua învățătorului în acest an a constituit un minunat prilej de afirmare a atașamentului profund față de politica înțeleaptă a Partidului Comunist Român, un moment solemn de angajare plenară în eforturile prezente și viitoare. Ca și în fiecare an, adunările festive consacrate „Zilei învățătorului" de pe cuprinsul județului nostru au fost onorate cu prezența de membri ai birourilor comitetelor județean, municipale și orășenești de partid, reprezentanți ai consiliilor populare, județean, municipale și orășenești. Astfel, la Teatrul Național din Cluj au participat tovarășii Trofin Simedrea, prim-vicepreședinte al Consiliului popular județean, și prof. univ. Ștefan Fascu, rectorul Universității „Babeș- Bolyai“, la Gherla tovarășul Constantin Crișan, secretar al Comitetului județean Cluj al Emilia CRIȘAN (Continuare in pag. a iII-a) Aspect de la adunarea festivă desfășurată ieri în sala Teatrului Național din Cluj, cu ocazia „Zilei învățătorului“ TELEGRAMĂ Tovarășului L. S. BREJNEV, SECRETAR GENERAL AL C.C. AL P.C.U.S. Tovarășului N. V. PODGORNÎI, PREȘEDINTELE PREZIDIULUI SOVIETULUI SUPREM AL U.R.S.S. Tovarășului A. N. KOSÎGHIN, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE MINIȘTRI AL U.R.S.S. MOSCOVA Dragi tovarăși, In numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat și Consiliului de Miniștri ale Republicii Socialiste România, poporului român și al nostru personal, vă exprimăm dv., poporului sovietic, sentimentele noastre de profundă mîhnire și condoleanțe în legătură cu încetarea tragică din viață a piloților-cosmonauți Gheorghi Dobrovolski, Vladislav Volkov și Viktor Pațaev, căzuți eroic în cursul îndeplinirii misiunii nobile ce le-a fost încredințată. Piloții-cosmonauți Dobrovolski, Volkov și Pațaev, dînd dovadă de un înalt spirit de abnegație, au realizat, prin joncțiunea navei cosmice „Soiuz-11" cu stația „Saliut“, pentru prima dată în istoria cosmonauticii, o stație științifică orbitală pilotată, au efectuat un amplu program de cercetări și experimente tehnico-științifice și medico-biologice. Aceasta reprezintă o contribuție de mare însemnătate a științei și tehnicii sovietice la dezvoltarea zborurilor orbitale pilotate, la cucerirea Cosmosului. Vă rugăm, totodată, să transmiteți întreaga noastră compasiune familiilor cosmonauților eroi pentru pierderea grea suferită. NICOLAE CEAUȘESCU SECRETAR GENERAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA ION GHEORGHE MAURER PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE MINIȘTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA Am organizat in așa fel munca incits in 8 zile lucrătoare să terminăm strîngerea recoltei de cereale păroase ! Pe Valea Arieșului, lanurile bogate de orz și grîu ale cooperativelor agricole au început să prindă culoarea aurului. Declanșarea bătăliei strîngerii recoltei a devenit o chestiune iminentă, așteptîndu-se doar îndreptarea vremii pentru începerea secerișului orzului. Cum s-au preocupat cooperatorii din Luna pentru declanșarea acestei acțiuni? — Pentru a putea începe recoltatul la momentul optim — ne spune tov. G. Olteanu, președintele C.A.P. din Luna — au fost luate toate măsurile pregătitoare. In primul rînd, aș menționa repararea și punerea în funcțiune a tuturor mașinilor și mijloacelor de transport. Am reușit, datorită masivei participări la lucru a membrilor cooperatori cointeresați prin aplicarea acordului global să efectuăm prașilele necesare la sfecla de zahăr, porumb și legume, să recoltăm și să depozităm cea mai mare parte din furaje și să îlnsilozăm pînă acum peste 1.400 tone de nutrețuri. Am prevăzut ca întreaga suprafață de cereale păioase să o recoltăm mecanizat. Utilizînd un număr de 20 de combine C-1, C-3 și 1—2 combine C-12, am prevăzut terminarea recoltării celor 90 hectare cu orz și 400 hectare cu grîu, în maximum 8 zile lucrătoare. Combinele vor lucra grupat, repartizate pe tarlale, recoltînd la sfîrșit suprafețele destinate loturilor semincere, la coacere deplină. De fiecare combină am asigurat un număr de 100 de saci și a fost repartizat per• Convorbire cu tov. GAVRIL OLTEANU, președintele cooperativei agricole din Luna , sonalul de deservire atît pentru combine cît și pentru mijloacele de transport. Cu totul excepțional, dacă totuși unele suprafețe va trebui să le recoltăm manual, am prevăzut să asigurăm o largă mobilizare a cooperatorilor pentru efectuarea în scurt timp a secerișului. Sunt asigurate condițiile pentru transportul și depozitarea recoltei bogate din acest an? — Pentru transportul recoltei din cîmp vom utiliza trei camioane ale cooperativei și 4 remorci ale secției S.M.A., iar la nevoie și atelajele cooperativei. De asemenea, am solicitat cîteva camioane de la întreprinderea de transporturi auto pentru ca, imediat după recoltare, întreaga cantitate de cereale prevăzută în obligațiile față de stat să o transportăm la baza de recepție. In ce privește depozitarea, ne-am îngrijit ca toate magaziile să fie curățate și desinfectate. — Au fost prevăzute măsuri în vederea efectuării concomitente și a celorlalte lucrări agricole de vară? — De fapt, lucrările din campania de strîngere a recoltei le vom executa în flux continuu. Imediat după recoltat, cu ajutorul a trei prese, vom balota paiele care vor fi transportate la depozitele de furaje. Apoi, după eliberarea terenului, mecanizatorii vor trece la efectuarea arăturilor de vară și la semănatul culturilor duble furajere. Am prevăzut să însămînțăm 60 hectare cu culturi duble furajere, din care 30 hectare au și fost însămînțate pînă acum cu napi de miriști și porumb furajer pe terenurile de pe care am recoltat mazărea și borceagul. Alexandru VLAD