Făclia, octombrie-decembrie 1977 (Anul 31, nr. 9595-9667)
1977-10-01 / 9595. szám
șvorry------------------- IPTOITXXXIH-NR. 9595 simbata 1 OCTOMBRIE 1977 4 PAGINI 30 BANI Organ al Comitetului județean Cluj al PCR. și al Consiliului popular județean „In cele 20 de luni care au trecut - deci o treime din actualul cincinal - am obținut rezultate bune în toate sectoarele de activitate. Producția industrială a crescut într-un ritm de peste 11 la sută, superior prevederilor planului, realizîndu-se o producție suplimentară de 24 miliarde lei. Aceasta ne dă garanția că vom realiza cu succes, în întregime, planul pe acest an, precum și angajamentele suplimentare, că se va asigura îndeplinirea în bune condiții a întregului cincinal, precum și a prevederilor suplimentare“. NICOLAE CEAUȘESCU CUM VĂ ONORAȚI ANGAJAMENTUL ASUMAT ÎN ÎNTRECERE ? CE VĂ PROPUNEȚI PENTRU ÎNDEPLINIREA EXEMPLARĂ A ACESTUIA ? Hotărîți să contribuie plenar la realizarea sarcinilor economice ce le revin în actualul cincinal, oamenii muncii din județul Cluj desfășoară o vie și însuflețitoare activitate. Colectivele de muncă din majoritatea întreprinderilor își onorează cu prisosință angajamentele luate în întrecerea socialistă, înscriu în bilanțul muncii rezultate superioare obligațiilor asumate. Drept urmare, pînă la sfîrșitul lunii septembrie, la nivelul județului s-a preliminat realizarea unei producții globale industriale suplimentare in valoare de circa un miliard. Condițiile, posibilitățile de care dispunem nu sunt, însă, valorificate pe deplin in toate unitățile. Din motivele amintite, un număr de întreprinderi se situează sub limita minimă a angajamentelor luate. De asemenea, mai sunt cazuri când producțiile obținute nu sunt superioare celor din perioadele precedente. Pornind de la aprecierea secretarului general al partidului, tovarășul NICOLAECEAUȘESCU, care în cuvântarea rostită la recenta Consfătuire de lucru de la C.C. al P.C.R. arăta că rezultatele obținute pînă în prezent în realizarea sarcinilor actualului cincinal ar fi fost mult mai bune dacă se acorda atenția corespunzătoare bunei organizări a activității, mai cu seamă bunei aprovizionări tehnico-materiale, ne-am propus să urmărim, în cîteva unități, modul de realizare a angajamentelor asumate în întrecere, ceea ce se preconizează pentru onorarea în condiții exemplare a cuvîntului dat. Angajamentul — expresie elocventă a preocupării pentru mai mult și mai bine După cum cunoaștem, colectivele de oameni ai muncii din întreprinderile județului nostru s-au angajat să realizeze în acest an o producție suplimentară egală cu cel puțin 6 la sută din sarcinile de plan, în multe unități, printre care întreprinderea de electrocentrale, I.R.E.C., cea de nutrețuri din Iclod, „11 Iunie“, „Farmec“, „9 Mai“, „Carbochim“ precum și altele, angajamentele asumate inițial au fost pe parcurs depășite, ca urmare a îmbunătățirii permanente a organizării muncii, întăririi ordinei și disciplinei, aprovizionării ritmice, creării unor dispozitive, modernizărilor aduse tehnologiilor de fabricație și mijloacelor de muncă. Asigurarea unei ascendențe în onorarea obligațiilor asumate, concretizate în rezultate superioare perioadelor de plan expirate, s-a asigurat, îndeosebi, prin creșterea productivității muncii. în majoritatea unităților cu rezultate cu mult peste angajamentele asumate, sporul de producție a fost realizat integral sau aproape integral prin creșterea productivității Faptul amintit confirmă posibilitățile mari de creștere a producției de care dispune fiecare unitate, că printr-o rațională utilizare a potențialului de care se dispune, fără eforturi suplimentare, nivelul realizărilor poate fi ridicat. Invățînd din neajunsurile lunilor iulie și august întreprinderea de prelucrare a lemnului a început anul 1977 în bune condițiuni, onorîndu-și, în primele luni, atît sarcinile de plan cit și angajamentele asumate în întrecere. în iulie și august, nivelul realizărilor a scăzut, afectînd rezultatele globale obținute pînă atunci. Cauza principală a regresului înregistrat: deficiențele apărute în aprovizionarea tehnicomaterială. Preconizînd să creeze condiții pentru o creștere substanțială a productivității muncii, întreprinderea a încheiat o serie de cooperări. Unele scăpări organizatorice, lipsa de experiență existentă au generat însă perturbări în aprovizionarea cu semifabricatele și subansamblele contractate, s-au repercutat asupra realizărilor unității, colectivul neonorîndu-și decît parțial angajamentul. Rezultatele sub posibilități, din lunile iulie și august, se mai datoresc și numărului mare de angajați plecați în concediu. Deși exista o eșalonare, totuși în perioada amintită au fost în concediu un număr mare de persoane, ceea ce a dus la descompletarea unor sectoare, cu consecințele ce decurg din aceasta. Trăgînd concluziile necesare, conducerea unității a luat măsurile de redresare ce se impun. Pentru impulsionarea livrărilor și punerea lor de acord cu sarcinile de plan a fost trimis de un reprezentant la fiecare unitate, stabilindu-se, de comun acord, ce se impune a fi făcut. Pentru o mai bună folosire a mijloacelor, precum și valorificarea unor rezerve interne, în perioada rezervată participării la soluționarea unor probleme, conform indicațiilor secretarului general al partidului, tovarășul NICOLAE CEAUȘESCU, cadrelor de conducere li s-au stabilit Anchetă realizată de I. CONSTANTINESCU, C. ȘTEFANESCU și A. VARGA (Continuare in pag. a lll-a) ÎNCEPÎND DE AZI, 1 OCTOMBRIE 1977 NOI BENEFICIARI AI MAJORĂRII RETRIBUȚIEI TARIFARE • Oamenii muncii din metalurgia neferoasă și din industria produselor din substanțe abrazive, din cărbune și grafit O |---------------După cum știm cu toții, Programul privind sporirea mai accelerată a nivelului de trai al populației în actualul cincinal, aprobat de Plenara C.C. al P.C.R. din 28—29 iunie a.c., a fost primit cu profundă satisfacție de întregul nostru popor. Acest program este menit să asigure creșterea bunăstării generale a celor ce muncesc, în deplină concordanță cu dezvoltarea producției materiale, cu sporirea venitului național, în acest scop fondul de majorare a retribuțiilor, prevăzut în perioada 1976—1980, a fost suplimentat cu circa 35 miliarde lei, astfel incit retribuția medie reală va spori în anul 1980 cu 30,2 la sută, față de 18— 20 la sută câ fusese prevăzut inițial. După ce de la 1 august și de la 1 septembrie a.c. s-au majorat retribuțiile în mai multe ramuri ale economiei naționale, începînd de azi, 1 octombrie 1977, un nou detașament de oameni ai muncii beneficiază de majorarea retribuției. Este vorba de personalul din industria metalurgiei neferoase și cel din industria produselor din substanțe abrazive, din cărbune și grafit. Concret, oamenii muncii din aceste ramuri vor beneficia de o majorare a retribuției pe întregul cincinal în medie de 38,4 la sută. In prima etapă, începînd de la 1 octombrie, majorarea medie este de 23,6 la sută. Această creștere, ce depășește media pe țară, se datorește și faptului că, odată cu majorarea retribuției, în cadrul îmbunătățirii ierarhizării ramurilor, metalurgia neferoasă a trecut la un nivel superior, ceea ce antrenează și o îmbunătățire a retribuirii. De exemplu, retribuția tarifară minimă a unui muncitor calificat ajunge de la 1.335 lei la 1.622 lei lunar. De asemenea, un muncitor încadrat la categoria 6 bază (un electrometalurgist, bunăoară), care la 1 septembrie avea retribuția tarifară de 1.905 lei, va primi, de la 1 octombrie, 2.366 lei lunar. Deci, un spor de 461 lei lunar. Tot astfel, maiștrii, subinginerii și subinginerii principali vor beneficia, pe lângă majorare, și de o clasă de retribuție în plus. Astfel, un maistru, încadrat la clasa 27, care în luna septembrie a primit 2.020 de lei, va primi, începînd de la 1 octombrie, o retribuție tarifară lunară de 3.170 lei. Alăturată și celorlalte măsuri inițiate de partidul și statul nostru in ultimul timp — majorarea alocației de stat pettru copii, majorarea pensiilor, a ajutoarelor acordate mamelor cu mai mulți copii, extinderea construcției de locuințe și altele — majorarea retribuției oglindește cu pregnanță grija constantă pentru creșterea bunăstării materiale și spirituale a poporului, grijă ce exprimă însăși esența politicii partidului și statului nostru. ________________________________ \ IMPERATIVUL ACESTOR ZILE PE OGOARE. CONCENTRAREA TUTUROR FORJELOR PENTRU URGENTAREA RECOLTĂRILOR ȘI INSAMENTARILOR DE TOAMNĂ Sintem în plină desfășurare a lucrărilor agricole de toamnă. Rezultatele obținute pînă în prezent, așa cum s-a apreciat la Sesiunea Consiliului popular județean din 29 septembrie al., nu reflectă o preocupare susținută din partea consiliilor intercooperatiste, a consiliilor populare comunale, comandamentelor agricole locale și a conducerilor și specialiștilor unităților agricole pentru încadrarea tuturor lucrărilor în termenele optime stabilite. Cartofii s-au recoltat de pe 80 la sută din suprafețele cultivate, sfecla de zahăr de pe numai circa 40 la sută, iar culesul porumbului, în special pe suprafețele care urmează a se însămînța cu grîu, a început în prea puține unități. Ca urmare a întîrzierii recoltării culturilor premergătoare și eliberării terenului, într-un ritm necorespunzător s-au desfășurat și lucrările din campania de însămînțări fiind însămînțate pînă la mijlocul acestei săptămîni mai puțin de un sfert din suprafețele cu grîu prevăzute în plan. Se impune, deci, ca în fiecare comună și unitate agricolă să fie luate cele mai energice și eficiente măsuri din partea factorilor răspunzători, pentru ca întreaga recoltă să fie pusă cu mai grabnic la adăpost, iar însămînțările de toamnă să fie încheiate în epoca optimă și în cele mai bune condiții calitative. Temperaturile scăzute înregistrate în ultimele zile și prognozele meteorologice care indică un nou front de ploi și scăderea valorilor termice începînd din a doua decadă a lunii octombrie, constituie un avertisment pentru toți lucrătorii din agricultură de a acționa cu toate forțele pentru urgentarea recoltărilor de toamnă, asigurînd, în primul rînd, punerea la adăpost a produselor agricole perisabile la brume și îngheț și eliberarea grabnică a terenurilor destinate însămînțărilor, pentru ca tractoarele să fie folosite la întreaga capacitate în vederea încheierii semănatului griului pînă la 10 octombrie a.c. CÎMPUL — LOC DE AȘTEPTARE, ÎN UNELE UNITĂȚI; PENTRU CARTOFI ȘI SFECLA DE ZAHAR? Am poposit, miercuri 28 septembrie, în cîteva unități mari cultivatoare de cartofi și sfeclă de zahăr din județ. Rezultatele pe care acestea le-au obtinut AI. VLAD (Continuare în pag. a lll-a) C.A.P. Luncani. Recoltarea ultimelor cantități de vinete C.A.P. Macău, brigada IV Dorolț: recoltarea sfeclei PEKM. La 30 septembrie, tovarășul Paul Niculescu, membru al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., viceprim-ministru al guvernului, șeful delegației de prietenie a poporului român. S-a întilnit cu Clen Cikuan, ministrul industriei ușoare al R.P. Chineze. În cursul aceleiași zile, tovarășul Paul Niculescu s-a întîlnit cu Wel Yamin, adjunct al ministrului relațiilor economice cu țările străine. NAȚIUNILE UNITE. La sediul Națiunilor Unite, a avut loc, sub președinția reprezentantului Pakistanului, Aga Shai, reuniunea miniștrilor de externe ai tarilor membre ale „Grupului celor 77”. Luând cuvîntul în cadrul dezbaterilor, ministrul afacerilor externe al României, George Macovescu, a apreciat pozitiv faptul că problemele instaurării noii ordini economice au fost readuse în cadrul lor cel mai firesc — și anume la O.N.U. — în vederea dezbaterii lor democratice, cu participarea tuturor statelor. România acordă, în acest cadru, o mare importanța propunerii de convocare a unei sesiuni speciale a Adunarii Generale a O.N U. în 1980, consacrată evaluării progreselor făcute în instaurarea noii ordini economice. NAȚIUNILE UNITE. Consiliul de Securitate a aprobat joi seara proiectul de rezoluție in problema rhodesiana prezentat de ministrul de externe al Marii Britanii, David Owen. Documentul cuprinde în fapt propunerile din planul angloamerican de reglementare a problemei rhodesiene și de preluare a puterii de către populația majoritară. MADRID. Printr-un decret-lege regal, aprobat de Comisia legislativâ de urgență a Cortesurilor, a fost restabilit, cu titlu provizoriu, un guvern autonom catalan („generalitatea"), care fusese suprimat în 1938 de către Franco. TOKIO. — fn luna septembrie, indicele prețurilor la bunurile de consum a crescut în capitala niponă cu 8,2 la sută comparativ cu aceeași luna a anului trecut și cu 1,3 la sută în raport cu august a.c. — arată o statistică dată publicității de Oficiul primului ministru , WASHIngTON. O statistică oficială dată publicității la Washington releva că apropiata aniversare — cea de-a XX-a a erei spațiale, care va avea loc la 4 octombrie, — găsește în spațiu un număr de 4 472 obiecte cosmice. Potrivit datelor publicate de Norod, un organism mixt canadianoamerican care detectează, cataloghează și urmărește evoluția misiunilor spațiale, de la plasarea pe orbită a primului satelit artificial al Pămîntului „Sputnik 1“, la 4 octombrie 1957, au fost lansate un spațiu 10 378 de obiecte cosmice. Dintre acestea, 5 906 au ieșit ulterior de pe orbită. Pe de altă parte, din cele 4 472 obiecte confecționate de om aflate acum în spațiu numai 971 poartă de fapt o încărcătură instrumentală. Celelalte constituie motoare de rachete, diverse fragmente de piese și resturi de echipamente. GABERONES. Guvernul Botswanei a dezmințit categoric afirmația ministrului poliției al R.S.A., James Kruger, potrivit căreia luptători sud-africani ar pătrunde în Africa de Sud după ce au fost antrenați pe teritoriul Botswanei — informează A.F.P. • MOSCOVA. - Ministerul Aviației Civile al U.R.S.S. a adoptat hotârîrea privind începerea zborurilor regulate cu pasageri ale avioanelor supersonice ,,^-144". Primul traseu, care va fi inaugurat la 1 noiembrie, va lega capitala Uniunii Sovietice de orașul Alma-Ata, avînd distanța de 4 019 kilometri. Durata zborului între cele două orașe va fi de o oră și 55 minute, față de patru ore cît durează zborul unui avion de tip „11-62''.