Fáklya, 1956. december (11. évfolyam, 284-311. szám)
1956-12-01 / 284. szám
2 A természetvéd?ler.ml Egyedül az embernek sikerült uralnia a természet erőit. Javainak felhasználásával azonban komoly változásokat idézett elő. A múlt rendszereinek önző és haszonleső gazdálkodása hatalmas területek erdőit tarolta le, kopasz hegyhátakat, kopár vidékeket hagyva ránk. Ennek a romboló munkának következtében sokat szenvedett növény- és állatvilágunk is. Egyesek nagyon megritkultak, mások kihaltak már. Barlangok és egyéb értékes földtani képződményeket lelkiismeretlenül annyira megrongáltak, hogy használhatatlanná váltak a tudomány számára. Hazánkban számtalan természeti ritkaság van, s Nagyvárad tartomány változatos domborzatával a legtöbb és a legértékesebb ilyen természetű kincsekkel büszkélkedik. Ezeknek a ritkaságoknak védettségét, melyek hasonlóképpen a közösség javai, kormányunk törvény által biztosítja, a Természetvédelmi Tanácsra bízva karbantartásukat. Ezekről a fontos és érdekes dolgokról tart előadást vasárnap (december 2-án délelőtt 10 órakor) POP EMIL akadémikus az ,,Uj idők" filmszinházban. Az előadásra, melyet a Tudomány- és Kultúraterjesztő Társaság rendez, nemcsak azokat a dolgozókat hívjuk meg, akik rendszeres kirándulásaik folytán ismerik a valóságban is a természet értékeit és szépségeit, hanem különösen azokat az elvtársakat, akik csak könyvekből, vagy éppen iratokból tudnak róla valamit, holott feladataik hatáskörében saját támogatásuktól sok védett terület sorsa és gondozása függ. A Tudományi Múzeum természetrajzi osztálya — @ — Bővül a Minszki Lajos szövetkezet Nagyváradon egyre érezhetőbb volt már egy komplex javítóműhely hiánya, ahol a lakosság gyorsan és jól elvégeztethette volna a vas, bádogos és más hasonló természetű munkákat. A Minszki Lajos kisipari termelőszövetkezet vezetősége hosszú idő óta foglalkozik már ezzel a kérdéssel, s végre sikerült megoldást találni rá. A kisipari termelőszövetkezetek a II. pártkongresszus irányelvének értelmében jelentősen kibővíti üzemhálózatát A technikusok javaslatai alapján a Lebedei utca 2 szám alatt rövidesen tágas javítóműhely nyílik s olyan szövetkezeti dolgozók látnak itt mummhoz, akik megfelelő szaktudással rendelkeznek. Az uj javítóműhely mesterei nem csak úgynevezett műhelymunkákat végeznek, mint például a nikkelezés, galvanizálás, edény-, gyorsfűző javítás, stb, hanem hívásra házaknál is javítanak Solanu Vidor levelező FÁKLYA Valamennyi rajoni néptanácsnak a tanijuk A népi hatalom évei alatt a dolgozók által megválasztott helyi szervek, a néptanácsok, gazdag tapasztalatokra tettek szert. Azok a néptanácsok, amelyeknek tagjai tanulmányozták és helyesen alkalmazták pártunk tanításait, útmutatásait, választóik előtt szép eredményekről számolhatnak be. Pártunk II. kongresszusa is megállapította az államépítés terén elért nagyszerű megvalósításokat, egyben feltárta a fogyatékosságokat is. A tartományi néptanács végrehajtó bizottsága tanulmányozva a 1I. pártkongresszus által megjelölt feladatokat, számos kezdeményezéssel, útmutatással igyekezett segíteni a rajoni néptanácsok végrehajtó bizottságainak. Somlyó rajon néptanácsának végrehajtó bizottsága is tanulmányozta ez útmutatásokat és elhatározta, hogy a községi néptanácsok munkáját a jövőben gyakorlati módon segíti. Ez ideig a községi néptanácsok irányítása a rajoni székhelyeken tartott megbeszélések alapján, valamint a rajoni instruktorok útján történt. A rajoni néptanács végrehajtó bizottsága csupán ellenőrző tevékenységet fejtett ki. Az is megesett, hogy akciószerűen egyes néptanácsokat gyakrabban felkerestek, különösképpen azokat, ahol gyengén ment a munka. Legutóbb a rajoni néptanács végrehajtó bizottsága tanulmányozta ezt a kérdést. Megállapította, hogy egyes községi néptanácsok az alapszervezetek helyes irányító munkája révén szoros kapcsolatot építettek ki a tömegekkel és sikerült mozgósítani őket az időszerű feladatok valóra váltására. Egyben azt is megállapította, hogy ez nem minden községben sikerült. Kitűnt, hogy a legjobban működő néptanácsnál is fordulnak elő hibás intézkedések. Egy bizonyos. A néptanácsi tevékenység bonyolult feladat. A közügyek élén az állam- és a magánérdek összehangolása, a napi élet követelményeinek megfelelően a tömegek vezetése, komoly elméleti és tapasztalati ismeretet igényel. E tények megállapítása alapján határozta el a Somlyó-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága, hogy a legfelkészültebb rajoni káderekből szakmai tanácsadó bizottságot létesít. E bizottság munkaterve alapján sorra felkeresi a községek néptanácsait — 4—5 napig tartózkodik egy községben. Nemcsak a végrehajtó bizottsággal állnak szóba, hanem minden egyes képviselővel. Részleteiben ismertetik velük a néptanácsok hatáskörét, a legjobban bevált munkamódszereket. Segítségadásuk a néptanácsi tevékenység minden ágára kiterjed. Megkérdezik miben állnak a nehézségek és tanácsot adnak megoldásukra a helyi viszonyoknak megfelelően. Útmutatást adnak a gyűlések és értekezletek előkészítése, a hivatalos okiratok kitöltésével, a dolgozók panaszainak, kérésének megoldásával és sok más hatáskörükbe tartozó kérdések megoldásával kapcsolatban. E szakmai tanácsadó bizottságot a Szilágysomlyó-rajoni néptanács végrehajtó bizottsága úgy állította össze, hogy abban részt vesz a végrehajtó bizottság, a titkárság egy tagja és a szervezési ügyosztály főnöke. Ezt az összetételt minden esetben úgy egészítik ki, ahogy az illető község sajátossága megkívánja. Ott, ahol a kultúrtevékenység, a szövetkezeti munka, vagy a falufejlesztés ügye kíván nagyobb segítségadást, annak az ügyosztálynak a főnökével egészítik ki a bizottságot, amelyik legjobb ismerője a kérdésnek. Ez ideig a bizottság négy községet keresett fel. Zálnokon és Bobotán főként a dolgozók panaszainak, kéréseinek megoldásában nyújtottak értékes segítséget. Megvizsgálták, hogyan oldottak meg néhány kérdést és annak alapján elemezték, hol jártak el helyesen és hol követtek el hibát. Azóta a meglátogatott községek munkájában jelentős javulás tapasztalható. A képviselők felismerték: nem elegendő az, hogy megalakították az állandó bizottságokat. Szervezett, tervszerű munkát kell végezniük. Rendszeresen fel kell keresniük a választópolgárokat. Be kell számolniuk tevékenységeikről, meg kell hallgatniuk azok állásfoglalását, javaslataikat. A képviselő feladata, hogy választókerületének lakóit tájékoztassa pártunk állásfoglalásáról kül- és belpolitikai kérdésekben. Ő hivatott mozgósítani a dolgozókat a néptanácsok előtt álló soron levő feladatokra, ápolni, népszerűsíteni az igazi hazafias gondolkodást, magatartást. A küldöttség minden egyes községi néptanácsnál tett látogatása után a végrehajtó bizottság előtt beszámol tevékenységéről. Ismerteti, milyen problémák merültek fel, hogyan segítettek. A munka ilyen elemzése alapján a bizottság tevékenysége is javul. A gyakorlatban szerzett tapasztalatait további munkája során eredményesen hasznosíthatja. Ezt a módszert, amely gyakorlati módon segíti a községi néptanácsok tevékenységét, nemcsak Szilágysomlyó rajonban, Belényes rajonban is alkalmazzák. Jó lenne azonban, ha a többi rajoni néptanács is tanulmányozná és megpróbálná. Az ilyen gyakorlati segítségadás feltétlenül a munka minőségének megjavításához vezet. Közlemények Tudomására hozzuk az érdekelteknek, hogy december ötödikétől kezdődően az „Infrajirea“ szerszámgépgyárban átképzős tanfolyam indul, vasesztergályos szakmában való kiképzésre. A tanfolyam időszaka 6 hónap és teljesen díjmentes A tanfolyam részvevői havonta 300 lej fizetést is kapnak. A beiratkozáshoz a következő feltételek szükségesek: Aki betöltötte a 18. életévét, legkevesebb 7 elemi osztály végzettsége legyen. Beiratkozni lehet naponta 9 — 14 óra között az Infratirea gyárban. Az OCL ALIMENT ARA tudomására hozza a vásárlóközönségnek, hogy a Május 1 téren lévő húscsarnokban naponta frissen és bármilyen mennyiségben disznóméj, vese, tüdő és disztinnyelv kapható. !! A „PIROGOV“ ortopéd üzem azonnali belépésre alkalmaz cipészeket és felsőrészkészítőket, akik a tüzési és ragasztási munkákhoz is értenek. A Dolgozó Nő folyóiratra az előfizetések határidejét december 8-ig meghosszabbították. Előfizetni 3 és 6 hónapra, valamint 1 évre tehet. (Színes, francia film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA: PUSKIN MOZI: Éjjeli barátnők, (Francia film). Előadások: 11, 3, 5, 7, 9 órakor. ARTA MOZI: Aida. (Olasz film). Előadások: H, 3, 5, 7, 9 órakor. MÁJUS 1 MOZI: Ganga. (Hindu film). Előadások: 5, 7, 9 órakor. Szombat és vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor. Vasárnap 11 órakor matiné. IFJÚSÁGI MOZI: Bel Ami. Az ÁLLAMI SZÍNHÁZ heti műsora: December 1 szombat este 8 órakor: Clubul impuscatitor. (Főbelövendők klubja, román előadás). December 2. vasárnap délután 15.30 órakor: Comedia eroritor. (Shakspeare: Tévedések vígjátéka, román előadás). Ez is a villamoson történt A napokban a 2/3. számú villamosvonal egyik kocsiján utaztam. A villamoson elég nagy tömeg volt és hogy-hogy nem, elvesztettem pénztárcámat. Gondolom, hogy jegyváltás után nem ügyeltem eléggé és nem tettem be a táskámba. Ez azonban csak később derült ki. Leszálltam a villamosról és akkor jutott eszembe a pénztárca. Kezdtem keresni, de nem volt sehol. Vajon, hol veszíthettem el? Talán a villamoson maradt — ötlött fel bennem a gondolat. Igen ám, de ha valóban a kocsiban maradt, ki tudja hol, kinek a zsebébe vándorol az már — jutott eszembe. Morfondírozásomat tett követte, megvártam azt a villamost, amelyen az előbb utaztam. És a pénztárcámat — hiánytalan tartalommal — visszakaptam. A jegykezelő és a vezető találta meg, s miután igazoltam magam, át is adta nekem. Nagy öröm volt számomra, hogy ilyen emberekkel találkozhattam. Ám ők — kérésemet megtagadva — nem mondták meg nevüket, s azzal szabadkoztak, csak kötelességüket teljesítették. Engedjék meg, hogy ezúton is köszönetet mondjak és azt a kívánságomat fejezzem ki, hogy az Október 12 vállalatnak meg sok ilyen jegykezelője és vezetője legyen. Fluerás Márta, az Infrajirea szerszámgépgyár dolgozója — © — Agrotechnikai körök alakulnak Szakadát községben december 12-én nyílik meg az agrotechnikai kör. Vezetésével Sfirlea Avram mérnököt, a mezőgazdasági pont főnökét bízták meg. * Vásárhelyen is megalakult az agrotechnikai kör. Itt előreláthatóan húsz dolgozó paraszt hallgatja majd az előadásokat. A kör december 10-én kezdi meg munkáját. Előadók: a tanári kar tagjai. A kör vezetője Stacan N., a mezőgazdasági pont mérnöke. Mivel foglalkozott a rajoni nőbizottságok együttes ülése ? A tartományi néptanácsnál megbeszélésre jöttek össze a rajoni néptanácsok mellett működő nőbizottságok vezetői. A megbeszélés két jellemző vonása: a fegyelem s a kötelességtudás. Megnyilvánult ez a pontos megjelenésben, a gyűlés lefolyásában, a beszámolóban és a hozzászólásokban A beszámolót — ami körül a hozzászólások kibontakoztak — Dragos Piroska, a Szilágysomlyó-rajoni néptanács nőbizottságának elnöke tartotta. A beszámoló a rajoni, valamint a községi nőbizottságok munkájával foglalkozott. Megmutatta, hogyan mozgósították ezek a bizottságok a községek, falvak asszonyait a begyűjtés és az őszi szántás vetés sikeres elvégzésére. Általánosságban ott, ahol a néptanácsok végrehajtó bizottsága igénybe vette a nők segítségét, ott munkájuk eredménnyel is járt. Szeretnénk ezt példával is igazolni. A varsói éi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Dimitriu Constantin rendszeresen részt vesz a nőbizottság gyűlésein, javaslataival segíti az asszonyokat, hogy munkájukban megtalálják a legcélravezetőbb módszereket. Varsók dolgozó parasztsága elsők között fejezte be az őszi vetést és tett eleget a kötelező beszolgáltatásnak. A hozzászólások során Berde Mária — a Margitta-rajoni nőbizottság elnöke — Hagymádfalva és Érszőllős asszonyainak munkáját emelte ki. Ezekben a községekben a néptanácsok végrehajtó bizottsága törődik a nőbizottságok munkáiéval, akik viszont komoly segítséget nyújtottak az őszi mezőgazdasági kampány során és a begyűjtésben. Hagymádfalván például október 25-re befejezték a begyűjtést. E községekben — a tanítók bevonásával — sorozatos előadásokat tartottak a gyermeknevelésről, amit a falvak asszonyai nagyon szívesen látogattak. Pop elvtársnő, Élesd rajon nőbizottsága elnökének hozzászólásából a rajon asszonyainak szép kulturmunkájáról értesülünk. Tőtösön, Traia Maria önkéntes lapterjesztő 60 előfizetőt szerzett a magyar és román olvasók között Élesden mezőgazdasági tanfolyamot szerveznek. A tanfolyam az állatok és baromfi tudományos nevelésére, a zöldségféle eredményes termesztésére oktatja a részvevő nőket. Befejezésül az ülés megállapította: bár az eredmények szépek, s mind több és több nő kapcsolódik a munkába , mégsem kielégítő. Fokozniuk kell a nők közötti munkát. Tammi elvtársnő, a tartományi néptanács nőbizottságának elnöke záróbeszédében a téli feladatok alapos megszervezésére hívta fel a rajoni nőbizottságok figyelmét. W. I. 195b. All. 1. szombat, 284. szám Az építkezéseknél a műszaki rajzok és költségvetések felületes összeállításából gyakran adódnak jelentős hibák. Egyes tervezők tervrajzaikat minden alapos megfontolás nélkül készítik el. De legtöbbjük nem esik kétségbe emiatt, újat készítenek . A gyakorlatban azonban más a helyzet, mert a rosszul elkészített terv több gondot okoz, különösen akkor, ha még az építkezésen is változtatnak. Az ilyen tervrajz óriási anyagi kárt okoz nemzetgazdaságunknak, ami érezhetően akadályozza a dolgozó nép életszínvonalának emelkedését. Ez történt a Borosjenő rajonban levő Sikula község gép- és traktorállomása újjáépítése során is. A gépállomás helyisége valamikor régi urasági tanya volt. A rozzant épületek az évek folyamán megrongálódtak, s a helyiségek a traktorállomás állandó fejlődése miatt kevésnek bizonyultak. Így az Aradtartományi néntanács végrehajtó bizottsága még 1955-ben elhatározta a gépállomás kiépítését. A költségvetések szerint a régi helyiségeket teljesen átalakítják, megjavítják az úthálózatot, a gépszíneket, raktárakat, munkáslakásokat építenek és víztornyot létesítenek csatornahálózattal. Az építkezéseket a gyulafehérvári C^t*-kirendeltség kezdte meg, majd a műszaki ráírok alapján a CFR temesvári építkezési és szerelési részlege folytatta. A munkálatok egy részét — a szerződés értelmében — 1951. deepiber 30-ig, másik részét lefifi decemberében kellett volna befejezniük, de eddig egyetlen helyiség sem készült el. Beszéljenek a tények... A Központi Tervhivatal egyik tervezője — Handrubovich I. — készítette a víz- és a csatornahálózat tervét. A tervrajz szerint a szemiviz csatornán át folyik a Fe’mr-Körösbe. A csatornázás munkálataival egészen a Körös partjáig jutottak, csak a gát átvágása volt még hátra, amikor a vízszabályozó vezérkmzoatóság közbelépett. Megtiltotta, hogy a tervrajz szerint vágják át a gátat. Felülvizsgálták a rajzok szintezését, s megállapították, hogy a szintezés nem felel meg a követelményeknek; a csatorna nem a Körösbe, hanem a Körösből a gépállomásra vezette volna a vizet, s így esőzéskor árvíz fenyegetné a gépállomást. Végül a helyszínre hívták ki a tervezőt, hogy személyesen győződjék meg felületes munkájáról. E munkálatok — ezért a „kis tévedésért“ — csak 1957 decemberére készülnek el, — no meg a költségek is a kétszeresére emelkednek A gépállomás egyéb építkezéseinek tervrajzát és költségvetését is a Központi Tervhivatal — flPCI Bukarest — munkaközössége készítette el. Ezúttal nem tévedésről, hanem ésszerűtlen takarékosságról lesz szó. Az egyik tervező csoport, melynek technikai vezetője Hassal loan mérnök összeállította egy régi épület átalakításának költségvetését. A tervezőt az a nemes szándék vezette, hogy a régi épüManyagokból — amit csak lehet — fel kell használniuk. Rövid számítás után elkészült a költségvetés Az istálló átalakítására, a 40 szobás személyzeti lakás építésére, s a régi épület bontására hozzávaló anyaggal együtt 545 ezer lejt irányoztak elő. Amikor a munkálatokra került sor, kitűnt, hogy a tervező a költségvetésbe nem állította be a betonkoszorút, kéményeket és az egész tetőszerkezetet, a falak pedig maradnak a régiek. A tetőszerkezet alig 10 százaléka használható, a falakon másfél méterre virít a salétrom. Arról is elfelejtkezett a tervező, hogy 40 szobás épülettömbre jónéhány kémény szükséges. Az bizonyos, ha az épület valaha elkészül, — az építkezések nagyon lassú ütemben haladnak — nem lesz „leányálom“. A személyzeti lakás eddig „mindössze“ 770 ezer lejbe került, s míg teljesen elkészül, 887 ezer lejbe. A szakértők véleménye szerint sokkal kevesebből, 550.000 lejből teljesen új lakásokat építhettek volna. E hatalmas összegű ráfizetésen vajon ki a felelős? Nyugodt lelkiismerettel elmondhatjuk: a tervező, aki előzetesen nem mérlegelte az összes lehetőségeket, s felelőtlenül csak úgy „összecsapta“ a költségvetést és a tervrajzot, s végül egy vizesfalu épület lesz az „eredmény“. Már éppen ideje lenne, hogy az ilyen hozzá nem értő, felelőtlen tervezők helyett becsületes szakemberek dolgozzanak, akiknek valóban szívügyük népgazdaságunk felvirágoztatása. Gondosabb irányítást! A fenti hibák mellett még egyéb hiányosságok is hátráltatják az építkezést, s egyben fékezik hazánk fejlődését. Mint már említettük, a munkálatok egy részét 1955. decemberére, míg a többi építkezést ez év decemberére kellett volna befejezniük De egyetlen épületet sem fejeztek be, mindegyikhez hozzáfogtak, s emiatt egyetlen helyiségben sem végezhetik a belső szerelési munkálatokat. Ezért aztán a CFR szerelési részlege — megunva a dicsőséget — az építkezési részlegre ruházta a belső szerelést is. Az építkezést vezető szervek itt is megmutatták gondatlanságukat, nem kérték a munkálatokhoz előirányzott anyagkészletet, ami ugyancsak rendszertelen tervezésre, rossz munkamegosztásra vall. T. B. ZENEI HÍREK A városi zenekultúra színvonalának emelése és a zene világának közelebbi megismertetése a dolgozókkal és az ifjúsággal egyik legfontosabb feladata a nagyváradi Állami Filharmónia mindkét együttesének. E két együttes — a klasszikus és a néni zene — művelőinek kitűnő zenekara nagy lelkesedéssel és ügyszeretettel igyekszik elérni a nemes célt. Íme, az Állami Filharmónia e heti „mérlege“ zenei vonatkozásban: A Nagyváradi Nyomdavállalat klubjában szombaton este esztrádműsort rendezett a Filharmónia együttese. Műsoron opera- és operett-áriák szerepeltek. Közreműködött Czeglédy Ilona, Szokolay Zsuzsa és Belényi Ferenc énekművész. Vezényelt Berger Erich. A 4. számú fiúiskolában educativ hangverseny volt. A hétfői nagykoncert számai szerepeltek műsoron. Mihályi Béla, a Filharmónia kitűnő csellósa közvetlen előadással, színes részletezéssel ismertette a szerzők rövid életrajzát, s az előadott művek tartalmát. Az Állami Színházban hétfőn este a „Dankó Pista" népi zenekar román, magyar és szovjet számokkal adott izelítőt a népi muzsika magasabb művészetéből. Közreműködtek: Dukász Anna és Farcasiu Felician. A két kiváló művész egyes számát többször megismételtette a közönség. A Tartományi Könyvtár dísztermében a klasszikus művekből összerűtött kamarazene hangversenyt adott a Filharmónia együttese. A kamarazenére alkalmas, fölfűtött terem kisszámú, de lelkes és zeneértő közönsége hálás tapsokkal jutalmazta a zenekar kitűnő játékát. A kamarazenekar tagjai egyénenként és együttesen játékukkal elénk varázsolták mindazt a szépséget, amit a XVIII. és a következő századok szerzői álmodtak meg örökbecsű műveikben. Vezényelt Berger Erich: Kolozsvári operaénekesnő és hegedűművész együttes vendégszereplése December 3-án, hétfőn este 8 órai kezdettel az Állami Színházban nagyszabású hangversenyt rendez a Filharmónia vezetősége. A hangversenyen közreműködő szólisták vendégszereplők. Luei Vonica a kolozsvári Állami Magyar Opera szólóénekesnője, Lóri István hegedűművész, az ottani Filharmónia koncertmestere. Műsor: Muresian: „Mama tui Stefan cel Mare“ (nyitány). Hegedűszóló, Haydn: két ária a „Teremtés“ című oratóriumból. Schumann: Első szimfónia, b-dur. Jegyek elővételben a színházi pénztárnál kaphatók. Bérletek érvényesek. Bíráló cikkeink nyomán November 18-i lapszámunkban „Őrjárat“ rovatunkban bíráltuk a Közélelmezési Tröszt egységeiben tapasztalt hibákat. A vállalat vezetősége a bírálat nyomán — mint ahogy válaszukból kitűnik — a következő intézkedéseket tette: a többi között a vegetáriánus étteremben a székeket kicserélték és új poharakat is sikerült beszerezniük. A „Bucuresti“ büfében az ételeket celofánpapírral takarták le. A „Central“ büfében a helytelen kenyérszeletelés kérdését gyűlésen ismertették a vállalat dolgozóival és külön a büfé dolgozóival.