Fáklya, 1960. május (15. évfolyam, 103-127. szám)
1960-05-03 / 103. szám
y VUAG PNÖWMJA/ EGYESDWTEIV KLVH AZ RMP NAGYVÁRAD TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGA ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XV. évf. 103. sz. 1960. május 3 kedd 4 oldal Ara 20 bánt A bukaresti dolgozók hagyományos május 1-i ünnepsége Vasárnap reggel Bukarest dolgozói megünnepelték május elsejét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. A Sztálin-teret a világ proletáriátusa lángeszű tanítóinak , Marx, Engels és Lenin arcképei díszítik. A vörös vászonnal bevont, piros és háromszínű lobo jgókkal díszített emelvényeket jelszavak díszítik: „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidariásának napjai", „Éljen és virágozzék szeretett hazánk, a Román Népköztársaság!" «Dicsőség a Román Munkáspártnak, győzelmeink szervezőjének és lelkesítőjének!", „Éljen a román nép megbonthatatlan barátsága a Szovjetunió és a szocialista tábor országainak népeivel!" „Éljen a béke és a népek közötti barátiság!" Nagy földgömbön, vörös alapon a nemzetközi munkásosztály harci felhívása: „Világ proletárjai egyesüljetek!" A téren tömött sorokban a fővárosi gyárak és üzemek munkásainak ezrei,a pártszervezetek, tömegszervezetek és az államapparátus aktivistái, katonák, a kultúrálét képviselői, főiskolai hallgatók. Fejük fölött magasra emelve jelszavas táblák, nagy panók, Marx, Engels, Lenin képmásával, J. V. Sztálin arcképe. A párt iránti szeretet kifejezéseként a dolgozók Gh. Gheorghiu- Dej, valamint az RMP KB Politikai Irodája többi tagjának arcképeit hozzák. Kifejezésre juttatva népünk szolidaritását az egész világ munkásosztályának békéért és társadalmi előrehaladásért vívott küzdelmével. A dolgozók N. Sz. Hruscsov, valamint a többi kommunista és munkáspárt vezetőinek arcképei alatt vonulnak. A díszemelvényen számos meghívott: az RMP KB, a kormány, a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének tagjai, a tömegszervezetek vezetői, a vállalatok és intézmények számos élmunkása, akadémikusok és más tudósok, művészek és kulturmunkások, tábornokok és magasrangú tisztek, román és külföldi újságírók. Számos vendég érkezett külföldről, hogy velünk együtt ünnepelje május 1 napját. A díszemelvényen foglaltak helyet Algéria, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Kínai Népköztársaság, Ciprus, Franciaország, a Német DK, Irán, a Jugoszláv SZNK, a Lengyel NK, a Magyar NK, a Szovjetunió szakszervezeti küldöttségei és más külföldi vendégek. A diplomáciai testület számára fenntartott díszemelvényen a Bukarestben akkreditált diplomáciai küldöttségek vezetői, s a diplomáciai testület más tagjai foglaltak helyet. Reggel 9 órakor a Sztálin-téren felsorakozott dolgozók hosszantartó ünnepléssel fogadják pártunk és államunk vezetőit. A központi díszemelvényen a következő elvtársak foglalnak helyet: Gh. Gheorghiu-Dei, Chivu Stoica, Gheorghe Apostol, Emil Bodnaras, Petre Borné, Nicolae Geausescu, Alexandra Draghid, Mogyorós Sándor, Dumitru CoUu, Leonte Rautu, Leontin Sálján, Stefan Voitec, Ion Gheorghe Maurer, Fazekas János, Alexandru Birladeanu, Gherasim Popa, Florian Danalache. A nagy katonazenekar eljátssza a Román Népköztársaság állami himnuszát. A nagygyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyitja meg. . . ? , Nicolae Ceausescu elvtárs, az RMP KB Politikai Irodájának tagja, az RMP KB titkára ünnepi beszédében az RMP KB és az RNK kormánya nevében meleg szavakkal köszönti május 1 alkalmából a dolgozókat, s a külföldi vendégeket. A beszédet több ízben hosszantartó, erőteljes tapsok és éljenzés szakítja meg. A jelenlévők éltetik a Román Munkáspártot, a Szovjetunió vezette szocialista tábort, a békét és a népek közötti barátságot. Felcsendül ezután a partizánok indulója. A bukaresti dolgozók nagy ünnepi felvonulását a munkásgárdák zászlóaljai vezetik be. A jelenlévők hosszantartó tapsokkal fogadják a több mint 5000 felfegyverzett, ütemes léptekkel menetelő munkást, akik munkásosztályunk, egész népünk azon szilárd elhatározását fejezik ki, hogy megvédik forradalmi vívmányainkat. Harsonák hangja, dobpergés hallatszik. A tér közepén óriási vízirózsa szirmai között kislány jelenik meg két zászlóval kezében, a pionírok menetét bevezetve. Hatezer pionír tölti meg a teret vidámságával. Kezükben virág, vörös zászló, a marxizmus-leninizmus klasszikusainak, pártunk és államunk vezetőinek arcképei. Vörös selyem szalagon a következő felirat: „Szívből köszönjük pártunknak boldog gyermekkorunkat“. Pionírok egy csoportja válik ki a menetből a díszemelvény előtt és virágcsokrokat nyújt át pártunk és államunk vezetőinek. Allegorikus kocsik következnek, amelyek a gyermekek erőfeszítéseit juttatják kifejezésre a tanulásban és a hazafias tevékenységben. Feltartóztathatatlan áradatban, vörös és háromszínű lobogók alatt, kezükben virágokkal, sokszínű léggömbökkel, grafikonokkal, jelszavas táblákkal, arcképekkel menetelnek Bukarest dolgozói. A grafikonokon az RMP rt kongresszusának tiszteletére tett vállalások és az első eredmények, Pártunk és kormányunk vezetőit köszöntve a tüntetők lelkesedésüket, örömüket nyilvánítják, hogy dolgozó népünk a párt vezetése alatt újabb győzelmeket aratott a szocializmus építésének útján. A menet élén az Augusztus 23. Tudor Vladimirescu és a Vörös Grivica rajonok munkásai, mérnökei és technikusai haladnak. Szép allegorikus kocsi jelképezi a fővárosban létesített néhány új iparvállalat épületét: a Militari negyedben épült bútorgyárat, az új hegesztett csőgyárat, az új tömbházakat stb. Az Augusztus 23 rajon dolgozóinak allegórikus kocsija az illető rajon fontosabb vállalatainak termékeit ismerteti. A Vörös Grivica rajon dolgozóinak menetét a szállítások és a távközlés fejlődését jelképező allegorikus kocsi vezeti be. Vörös Grivica tegnapi barrikádharcosai hálájukat fejezik ki pártunknak, hogy a boldog élet azon útján vezeti őket, amelyről álmodtak. Büszkén hirdetik eredményeiket a Scinter3 Ház Nyomdaipari kombinát dolgozói, akik együtt menetelnek a Baneasa-i repülőtér, a filmgyárak dolgozóival, valamint a Sztáln-rajoni orvosokkal és egészségügyi személyzettel. Bukarest új épületeinek tervezői és építői meneteinek a díszemelvény előtt, majd a fővároshoz tartozó községek szántóföldjeinek dolgozói, a tudományos intézmények kutatói, fizikusok, vegyészek, biológusok, orvosok, mérnökök, tanárok és tanítók, írók és színészek, jogászok, a néphez hű értelmiségiek képviselői haladnak el. Vállvetve menetelnek a főiskolai hallgatók ezrei a szocialista építés művének holnapi folytatói. Mint a népek barátságának jelképe, kéz a kézben menetelnek az országunkban tanuló külföldi diákok is. Hosszantartó tapsok mellett vonulnak el a műkedvelő csoportok színpompás viseletbe öltözött tagjai, akik közül sokan táncra perdülnek a díszemelvény előtt. A dolgozók menete után a sportolók felvonulása következett. A sportiskola tanulói ezernyi fehér galambot röpítenek a kék ég felé. A fővárosi dolgozók május elsejei felvonulása véget ért. A Sztálin téren ünnepélyesen felcsendülnek az Internacionalé, az egész világ munkásosztálya himnuszának akkordjai. Május elsején Nagyvárad dolgozói a szocializmus építésébe vetett határtalan bizalom jegyében ünnepeltek A gyárakon, középületeken, lakóházakon vörös- és nemzetiszínű zászlók, a kommunista- és munkáspártok vezetőinek arcképei, jelszavas feliratok. Az utcán már a kora reggeli órákban ünneplőbe öltözött dolgozók, pionírok, iskolások sietnek a gyülekezőhelyre, hogy munkaközösségükben ünnepeljék május elsejét. Ünnepel az ország, az egész munkásvilág. Ünnepel Nagyvárad dolgozó népe is. Május elsejét, a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának napját köszöntik. Több, mint két évtizede vörös zászlók alatt tesznek hitet arról, hogy a párt vezetésével a végsőkig harcolnak a munkásság, a dolgozó tömegek felszabadításáért - az emberiség tavaszáért ,A májusi seregszemlén él szabadság, a szocializmus, a béke zászlaja alá sorakozik a dolgozó emberiség. Nagyvárad utcáin y-S óra között vörös és nemzetiszínű zászlók alatt lelkes hangulatban vonultak a dolgozók az Augusztus 2 térre. Hosszú oszlopsoraik, mint duzzadt folyamok hömpölyögtek az utcán. A borús idő ellenére eleven a város, lelkes a hangulat. Nem a tavaszi napsugár ragyog az arcokon, a szentekben, hanem a májusi ünnep fénye. Mert a májusi ünnepeknek egész világot beragyogó fényük van. Kilenc órakor az Augusztus uj. teret zászlóerdő borítja, tömött sorokban állanak a dolgozók.. Ünnepi a hangulat, az egybegyült tömeg a Szovjetuniót és dicsőséges pártját, szeretett pártunkat, a Román Munkáspártot, a dolgozók, nemzetközi szolidaritásának napját élteti. A haza és a párt iránti szeretet, a szabadság és a népünket gazdagító építőmunka sikerei feletti öröm, a világ népeivel való szolidaritás magasztos érzéseinek nagyszerű kifejezői ezek. A díszemelvényen megjelennek a helyi párt- és állami szervek vezetői, meghívottak, kiváló munkások, dolgozók. Szász Endre elvtárs, a városi pártbizottság első titkárának megnyitó szavai után felcsendülnek az RNK himnuszának akkordjai. A Zászlók, magasba emelkednek, tisztelegnek. Ezután Dobosan Victor elvtárs, az RMP Nagyvárad tartományi bizottságának első titkára, valamint Szilágyi Lajos elvtárs, a tartományi pártbizottság bürójának nyílt. A Szakszervezeti Tanács elmondott beszédet. Az ünnepi beszéd 1 bw Május elsejének jelentőségét méltatva, a szónokok hangsúlyozták: . A szocialista országok népei ebben az esztendőben is a gazdasági építés, kulturális, tudományos és műszaki tevékenység minden területén a dolgozók életszínvonalának emelkedését illetően, nagy sikerekkel köszöntik május elsejét.. ., a szocialista tábor országai a történelemben eddig ismeretlen, gyors ütemben fejlődnek. 1965-ben termelésük meghaladja az egész világ ipari termelésének felét, s egyre nagyobb jólétet és egyre boldogabb életet biztosítanak a dolgozóknak. A kapitalista országok dolgozói, a munkásosztály, az összes demokratikus erők egységéért, a kizsákmányolás, a munkanélküliség és nyomor ellen vívott harc jegyében ünneplik május elsejét, a béke, demokrácia és a szocializmus jelszava alatt. A gyarmati országok népei nemzeti függetlenségükért, az imperializmus jármának szétzúzásáért vívott harc jegyében köszöntik a mun^ ^ 4* 4^4VA kososztály nemzetközi szolidaritásának napját. A szocialista országok népei, az egész világ dolgozói azzal a szilárd elhatározással fogadják 1960. május elsejét, hogy fokozzák harcukat a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a békés egymás mellett élés elvének diadaláért, az általános és teljes leszerelésért, a békéért. Népünk, — s vele együtt tartományunk dolgozói — ebben az évben is jelentős sikerekkel közöntik május elsejét és a Román Munkáspárt III. kongresszusát“. A szónokok ezután üdvözölték tartományunk iparvállalatainak, mezőgazdasági egységeinek munkaközösségeit, amelyek pártunk III. kongresszusának tiszteletére 1960-ban több mint 60 millió lej értékű megtakarítást és 25 millió lej terven felüli jövedelem elérését vállalták. „Köszöntöm elsősorban — mondották a szónokok — a vasúti fűtőház dolgozóit, akik eddig 680.000 tej értékű megtakarítást valósítottak meg. a Solidaritatea dpr salt, akik 560.000 mu nkáltendergyár munkaközösJ>a,0,a*mely 408 000 lejt, a Dobrig a’ Gherea cipőgyár dolgozóit, lu 382.000 lejt, az Avintul paprikagyárat, amelynek munkaközössége 363.000 lejt, a Victoria szeszgyár munkásait, akik 336.000 lej és a feketeerdői üveggyár dolgozóit, akik 214.000 lej megtakarítást valósítottak meg. Köszöntjük az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások szorgalmas traktoristáit, a kollektív gazdaságok, mezőgazdasági társulások és a falvak dolgozó parasztjait, akik lelkesen dolgoznak a tavaszi mezőgazdasági munkálatok jó körülmények között való elvégzéséért". A továbbiakban a szónokok külön is megemlítették a székelyhídi és érmihályfalvi gépállomás sok kiváló sikereit, valamint Kikrös-, Székelyed-, Szamta- Bo«rosjenő rajonok eredményeit . (Folytatása a 3. oldalon) Ág ünneplő tömeg *i Augusztus aj. terem