Fáklya, 1965. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1965-09-01 / 206. szám
Fáklya 2. oldal TOlllfel'XtliffeC« KIÁLTÁS Vannak alkotások, melyekkel előbb ismerkedünk meg újságokból, hírekből, melyeknek hatását, újramegfogalmazását előbb láthatjuk viszont más rendezők alkotásában, mintsem közvetlen valóságában. Michel Angelo Antonioni, aki nemcsak nevében, de jelentőségében is hasonlít nagy névrokonához, a filmkritika általános és egyöntetű véleménye szerint Fellini mellett Olaszország legjelentősebb rendezői tehetsége, sőt, a huszadik századi filmművészet világnagysága. Filmje, a Kiáltás bemutatkozás nálunk. Ismerkedés egy Új stílussal, melynek olyan — kétségkívül máris klasszikusnak számító — folytatásai vannak, mint a Kaland, az Éjszaka és mindenekelőtt a Vörös Sivatag. A Kiáltás a szerző első alkotásai közé tartozik, és mint ilyen, nyilvánvalóan magán viseli még az olasz iskola legjobbjainak kézjegyét, s mellette egy rendkívül tartózkodó, szinte puritán rendezői egyéniség lenyűgöző nagyvonalúságát. A neorealizmus hagyományait folytatja ez a film korszerűen, magasabb szinten. Az ötvenes évek olasz filmstílusa, mely egyhamar divatot szült, a mindennapok felfedezésével újította meg a romantikába, illetve álromantikába már-már belefásult hetedik művészetet. Ám ez a stílus lényegében visszatérést jelentett a dokumentumfilmek világához: épp az élet minél hitelesebb ábrázolásáért, lassan-lassan elvesztette időszerűségét. Az egyszerű emberek tragédiáinak, egy halálraítélt társadalom belső feszítő erőinek puszta lefényképezése már nem volt elég, szükség mutatkozott a valóság belső, tartalmi összefüggéseinek mélyebb, átfogóbb értelmezésére, a látszat elválasztására a lényegtől. Sajátos módon ezt éppen azok valósították meg, akik maguk is töretlenül végigvitték alkotásaikban a neorealizmus forrongását, s legelőször észlelték a mutatkozó válság tüneteit. Így fordult Fellini egy furcsa, szimbólumokkal átszőtt lírai filmnyelvhez, és Antonioni egy puritán, mármár mély lélektani realizmushoz. Aldo, a szerelmében csalódott férfi tragédiája — aki egyik asszonytól a másikig sodródik — ezerszer látott téma. Antonioni kezében az alapgondolat mégis újnak, sőt merésznek tűnik. A rendező, egyben a forgatókönyv írója is, nemcsak egy elkallódó lélek hányattatását látja és láttatja, de tágabban (ezért emelkedhet a neorealizmus szintje felé) érezteti ennek a lelki zilálódásnak társadalmi objektív vetületeit is. A pszichológiai dráma hátterében ott a kiszolgáltatottság, a nyomor, sőt az összefogás lehetősége is a hatalom ellen, Aldo azonban elszakadt osztályától, az emberektől, kínzó szenvedélye magányra kárhoztatja, és vigasztalan elhagyatottságát szükségszerűen csak a halál oldhatja fel. Antonioni szinte szavak nélkül, pusztán a színészi játék vezetésével tolmácsolja mondanivalóját. Talán eddig még ennyire eszköztelen filmet nem is láttunk. A hatásos nagy jelenetek, a látványos konfliktusok, a máskor oly hálás szentimentalizmus teljesen hiányzik. Talán ez a „szokatlanság“ a mű leghatásosabb fegyvere. A nézők bevonása az alkotásba, a következetes és aktív gondolkodtatás teszik élménnyé a Kiáltást. Követni kell az eseményeket gondolatilag, nem pusztán nézni. Értékelni, asszociálni kell, különben a dráma hatástalan marad. Ez Antonioni sajátossága. „Hatástalanságában“ hódít. Mindent mellőz, ami másodlagos, ami eltereli — hacsak részben is — a figyelmet a vezérmotívumról, olyannyira, hogy lényegében egy pszichológiai folyamat szinte orvosilag is hiteles kibontakozását adja. A film felépítésében a nyílt, törésektől mentes következetesség a hajtóerő. Szabályosan, váratlan fordulatoktól mentesen, a cselekményesség kizárásával (íme, Antonioni másik jellemzője!) pereg előttünk a történet. Az operatőri munka sehol sem uralkodik el a gondolaton. A kép, Giovanni Di Venanzo munkája, keresetlenségével pompás nyelvezeten szólaltatja meg az alapgondolatot. A színészi játékot is az imponáló mértéktartás fémjelzi. Steve Cochran-ban különös vibrálóan ideges egyéniségre lelt Aldo alakja. Alida Valii, Betsy Blair s Dorian Gray apró epizódjai azt a régesrégi igazságot igazolják ismételten: a valóban nagy művész az epizódokban is maradéktalant alkot. A Kiáltást (1957-ben készült) azóta meghaladta a filmművészet, elsősorban maga Antonioni. Ámúgy is, majd tíz év múltán, töretlenül továbbít egy fontos üzenetet: nem szabad magánosnak lenni. A magány az ember legnagyobb ellenfele. Ez a tanulság számunkra a nagyszerű művészi megvalósításban hatványozottan érezhető és egyben ízelítő egy világhírű művész munkásságából. NEMLAHA GYÖRGY Bma deak>uM # # Nincs vádlottak padja és nincs ügyész. Vádlott és tanuk egymás mellett szoronganak a székeken. A vádló egy egész üzem munkaközössége. E közösséget képviseli az elvtársias bíróság. A gyülésterem nyomott hangulatát az ablakon beáradó augusztusi verőfény sem képes feloldani. Az elnök lassan, tagolva olvassa a jelentést: többrendbeli figyelmeztetés túlzott alkoholfogyasztásért. A szolgálat pontatlan, felelősség nélküli elvégzése. Feletteseivel és kollegáival tanúsított elvtársiatlan magatartás. Nagyjából ez a kifogás N. F. kazánfűtő ellen. A részleteket a 1411965-ös számú dosszié őrzi. N. F. két éve került a Crisana textilgyárba a kazánok mellé. A próbaidőt kiállta, jó fűtőnek, jó szakembernek bizonyult. Valójában csak később ismertük meg, mit ér, mint ember. Mind gyakrabban jött be ittasan, mind többet említették a nevét, sajnos, nem elismerőleg. Viselkedéséért szakszervezeti csoportgyűlésen nyíltan bírálták társai, a vezetőség pedig arra a hónapra megvonta a prémiumát. Akkor úgy tűnt, túl erélyesek voltunk, ma már tudjuk , gyengék. N. F. néhány napig duzzogott, de rendesen járt dolgozni. Aztán kezdődött újra minden. Viselt dolgait még azzal tetézte, hogy kollégái az utcáról szedték fel, eszméletlen volt az italtól. Új csoportgyűlés, új bírálatok. Néhányan jogosan méltatlankodtak, már megint N. F.! Akkor őszintén beismert mindent és fogadkozott. Bizalmat előlegeztünk neki, újra elsimult a dolga. Egy hét múlva, július 12-én este megint részegen jelent meg a szolgálatban. Negyedóra késéssel érkezett. Kollegája, Kiss Ferenc nem engedte a kazán mellé. N. F. veréssel fenyegette, ocsmány szavakkal illette a fiatal fiút. Erre futotta az alkohol adta erejéből, de, hogy megállja helyét, fogadkozásainak eleget tegyen — ehhez már gyenge volt. Hajnalig aludt. Közben Kiss az ő kazánjaira is felügyelt. A pohár betelt. A 14/1965-ös dosszié alapján lefolyt elvtársias bírósági tárgyalás és a jogos büntetés következett: három hónapi segédmunkára való visszaminősítés. Mint energetikus, közvetlen érdekelve vagyok az ügyben, felelek N. F. munkájáért. Tanúnak idéztek, de vádlottnak is éreztem magamat. Egy fűtő esetében a mértéktelen ivás különösen súlyos vétség, hisz a foglalkozása rendkívül nagy felelősséggel jár. Egész embert igényel. Saját és mások életéért, testi épségéért felel, s nem utolsósorban a gondjaira bízott több százezer lej értékű kazánokért, gépi berendezésekért. Egy kazánrobbanás esetén hetekre megbénul az egész gyár, hisz a textiltermékek előállítása T0 százalékban gőz segítségével megy végbe. Ezt mindenki tudja. Éppen N. F. ne tudná? Számos tanút, kollegáját hallgatták ki. Mindenki ellene vallott. Ő ellenben mindössze ennyit ismert el: „Egy deci rumot ittam, meg két korsó sört. Ahhoz meg senkinek semmi köze, ha gyáron kívül iszom". A bevallott rum mennyiségét kétségbe vonom. Abban sem értek egyet N. F.-fel, hogy a gyáron kívüli magatartása magánügy. A gyár nemcsak kenyeret, anyagi biztonságot hívatott nyújtani, de megfelelő szocialista nevelést is. Még akkor is, ha — mint jelen esetben — az erre szorult közel áll a negyvenhez. A gyár felel dolgozóiért a társadalom, a szocialista közösség előtt, tehát számonkérheti, számon kell kérje N. F. magánéletét. Társai szavával élve — könnyen megúszta. Az elvtársias bíróság ítélete — a három hónapos visszaminősítés — humánus intézkedésnek bizonyult, holott munkaszerződését is felbonthatták volna. Reméljük, ebből is tanult és esetleg okulhatnak belőle mások is. Ez a három hónap határkő lesz N. F. életében: vagy magára talál és visszafordul a lejtőről, vagy lecsúszik oda, ahova a közösség most utána nyúlt. Rajta a sor, hogy újra kiérdemelje munkatársai könnyelműen félredobott megbecsülését. MATULA GY. OSZKÁR > IBS ESI Ilii Megjelent a KORUNK 7-8. kettős száma A TARTALOMBÓL Kongresszusi mérleg • Sztrányicki Gábor: A munkásosztály történelmi küldetése és a szocialista állam funkciói 0 Valter Roman: Az új ipari forradalom és Románia 0 Miron G. Stana: Szerkezeti változások országunk iparában 0 König Miklós: Mezőgazdaságunk belterjes és sokoldalú fejlődése 0 Kun János: Külkereskedelmünk jelentősége O Virgil Salvanu: Építőművészetünk távlatai 0 Molnár Jenő: Bucuresti hazánk milliós városa % Beke György, Dános Miklós, Lázár József riportjai Korszerű regény — „új regény“ 0 A drámai drámáért • Fény- és hanghatások a mai filmművészetben Bálint Tibor, Méliusz József, Lászlóffy Aladár vallomásai a realizmusról • Benedek István: Gondolatok a stresszről • Ifj. Szabó T. Attila: Mai genetika 0 Demeter János: Felsőoktatásunk kérdései Jean-Paul Sartre: Cinikusak-e a francia fiatalok? • Robert Jungk: A hirosimai robbanás godmanchesteri visszhangja 0 John Updike: A kentaur (IV) 0 Benkő Samu: Bolyai János arca Aradi József, Balogh Edgár, Baróti Pál, Bodea Gheorghe, Cseke Gábor, Dunajecz László, Engel Károly, Ion Irimie, K. Jakab Antal, Józsa János, Kántor Lajos, Kazinczi Gábor, Láng Gusztáv, Lantos László, Calina Mare, Ion Pacuraru, Cristian Popisteanu, Victor Sahleanu, Valeriu Streinu, Szekernyés János, Vermessy Péter írásai. MOZI ORADEA: A Tenkes kapitánya I. és II. rész (Magyar film). A belépőjegy ára kétszeres. Előadások: 10.30, 14, 17.15, 20.30 órakor. ARTA: Kiáltás (Olasz-amerikai film). Előadások: 11, 13.30, 16.45, 19, 21.15 órakor. TRANSILVANIA: Ellopták a hangomat (Angol film). Előadások: II, 15, 17, 19, 21 órakor. CRI$ANA: Kán-kán (Amerikai film). Előadások: 11, 14,15, 16,30, 18,45, 21 órakor. TINERETULUI: Bugások (Román film). Előadások: 11, 15, 17, 19, 21 órakor. 1 MAI: Topázé úr (Szélesvásznú színes angol film). Előadások: 15, 17, 19, 21 órakor. Este 20 órakor a kerthelyiségben. Csendes Don I. és II. rész. A belépőjegy ára kétszeres. IO$IA: Ha igazán szeretsz (Szélesvásznú német film). Előadások: 17, 19 órakor. FACLIA: A szerelem kora (Román film). Előadás: 19 órakor. Hétfőn és szombaton nincs előadás. Ilii BUCURESTI I. Szeptember 1, szerda 5.00 Hírek, időjárásjelentés, 5.15 Falurádió, 6.00 Híradó, 6.10 Népzene, 7.00 Híradó, 7.15 Könnyűzene, 7.45 Vidáman köszönt a pionír, 8.06 Népzene, 8.30 Operarészletek, 10.00 Hírek, 10.03 Részletek Kacsóh Pongrácz János Vitéz című operettjéből, 11.07 Könnyűzene, 12.00 Hírek, 12.03 T. Brediceanu és E. Montig műveiből, 13.15 Déli hangverseny, 14.00 Hírek, 14.10 Könnyűzene, 15.20 Népzene, 16.00 Híradó, időjárásjelentés, 16.30 Szélrózsa, 17.30 Könnyűzene, 18.00 Hírek, 19.00 Ion Piso énekel, 19.15 Előadás: a munkásosztály, egész társadalmunk vezető osztálya, 19.30 Könnyűzene énekesek műsorából, 20.00 Esti rádiókrónika, 20.55 Népzene, 21.30 A rádiótelevízió esztrádzenekara játszik, 22.00 Híradó, időjárásjelentés, 22.20 A természet és a zene, zenés összeállítás, 23.20 Könnyűzene, 23.52 Hírek fáia'Vi'iniia Szeptember 1, szerda 19.00 TV-híradó (I), 19.20 Gyermekműsor, 20.00 A hivatásos vőlegény megnősül — Qldrik Danek vígjátéka a Kis Színház előadásában. Befejezésül TV-híradó (II), időjárás. Szeptember 2, csütörtök 19.00 TV-híradó (I), 19.20 Pionírok és iskolások műsora, 20.00 Bemutatkozás, 21.30 Az állatok életéből (XXXII), 22.00 Kamarazene, 22.30 TV-híradó (II), időjárásjelentés. I Az ifjúság Nyári Szpártákiádjának döntői Vasárnap délután több rajoni székhelyen megrendezték az ifjúság Nyári Szpártákiádjának döntőjét. A versenyeken azok vettek részt, akik a községek közötti vetélkedőn a legjobb helyezéseket érték el. Salontán 200 fiatal mérte össze tehetségét. A rendezés jól sikerült, Atlétikában vettek részt a legtöbben. A nők versenyén a 100 méteres síkfutást a tincai Tasnádi Erzsébet nyerte, a 200 méteres síkfutásban az ugyancsak tincai Szilágyi Magdolna lett az első. Szilágyi Magdolna ezenkívül 3,92 méterrel a távolugrást is megnyerte. A súlydobásban Marian Rodica (Crisana Tinea) érte el a legjobb eredményt. A férfiak atlétikai versenyén a tincai sportolók közül 100 méteren 13 másodperccel Hetesban, míg 200 méteren Vicas Alexandru 28,2 másodperc eredménnyel győzött. Ardelean Teodor, a Batári sportegyesület színeiben a 400 méteres síkfutás első helyén végzett. A gepini Mincear lan 1500 méteren bizonyult a legjobbnak. Magasugrásban Cioara Aron (Tinea) 1,38 méterrel, távolugrásban pedig Anton Melinte (Gepin) 5,51 méterrel szerezte meg az első helyet. Ciumeghiu községből Netealoan súlydobásban 9,14 métert ért el, így az első helyen végzett. A kerékpárosok között David Gheorghe (Gepiu) bizonyult a legjobbnak, céllövészetben pedig Faur Traian (Gepiu) 81 ponttal győzött. A kézilabda csapatok vetélkedőjén mind a férfiaknál, mind a nőknél a gepiuiak győztek. Eugen Olariu levelező Vízilabda két győzelem után és a rangadó előtt Vasárnap délelőtt és hétfőn délután az A-osztályú vízilabda bajnokságban két mérkőzést játszott a Crisul. Hat hetes szünet után az első ellenfél a Vointa Gluj együttese volt. A hazaiak 4:1 arányban győztek, de mindössze a harmadik negyedben nyújtották — akkor is csak részben — a tőlük várt teljesítményt. Az első negyed gól nélkül telt el. A másodikban emberfölénybe került a Crisul, s ezt Mut kihasználva, megszerezte a vezetést. Gól után ismét a kiállítás sorsára jutott egy oluji játékos. Ennek ellenére súlyos védelmi hibából Szilágyi révén kiegyenlítettek a vendégek. A harmadik negyedben végre magukra találtak a Crisul játékosai. Ennek eredményeként Mut és Rujinschi két gólos vezeltéshez juttatták csapatukat. A végeredményt a mérkőzés utolsó részében Hegyesi állította be. A Központi Szövetség által kijelölt bíró nem jelent meg, a mérkőzésen így a találkozót az oradeai Pécsi László vezette. HÉTFŐ DÉLUTÁN a bajnoki táblázat utolsó helyezettjét, a Tirgu Mures-i Muresult látta vendégül a Crisul. Ezen a találkozón az oradeaiak még gyengébben játszottak, mint az előző napon. Az első negyedben — Váratlanul — a Muresul szerezte meg a vezetést Csiszer góljával. A második negyedben három játékost állított ki szabálytalanságért a jól bíráskodó cluji Hateganu Tiberiu. Az első Lengyel volt a hatodik percben, majd a Tirgu Mures-i Csiszer és Csutak jutott hasonló sorsra, így tehát, emberfölényhez jutva, Rujtnschinek sikerült kiegyenlítenie. A harmadik negyedben Mut szép góllal megszerezte a győzelmet. Az utolsó öt percben egyik csapatnak sem sikerült gólt dobnia. Ebben a játékrészben nagy kiegyenlítési lehetőséget hagytak kihasználatlanul a vendégek: Fülöp, egyedül Bíróval szemben a kapufát találta el. A két mérkőzésen a következő összeállításban játszott az oradeai csapat: Bíró, Hegyesi, Ilea, Rujinschi, Mut, Bartovics, Lengyel. Játszott még: Orosz. HOLNAP DÉLUTÁN 18 órai kezdettel rangadó mérkőzés színhelye lesz a városi strand. A Crisul ellenfele a Stiinta Cluj csapata lesz. Ezen a mérkőzésen dől el ugyanis a harmadik hely sorsa. Szeptember 5-én Clujon a CSM-vel, míg 7-én Bucurestiben a Rapiddal játszik a Crisul. SURÁNYI EMIL RÖVIDEN • A havannai nemzetközi Capablanca-sakkemlékversenyen a harmadik forduló játszmáit bonyolították le. A telexen továbbított lépésekkel lejátszott Fischer (USA)—Ciociltea (Románia) mérkőzés a 41. lépésnél egyenlő helyzetben függőben maradt. Ciociltea a világossal játszik. A New York-i szálloda halljában, ahonnan Fischer a lépéseit továbbította, több száz néző követte figyelemmel a játszmát. A sajtókommentátorok szerint a román sakkozó lépései néhányszor nehéz helyzet elé állították Fischert. Más eredmények: Holmov—Garcia 1—0, Donner—Robatsch 1—0; Pachman—Cobo 1—0; Doda— Szabó 1—0; Szmiszlov—0;Kelly 1—0; Jimenez—Bilokremi; Geiler—Ivkov remi; Pietzsch— Wade remi. A Parma—Perez játszma függőben maradt. • A nemzetközi Röplabda Szövetség Budapesten megtartott vezetőségi ülésén elhatározták, hogy az 1966. évi prágai férfi világbajnokságon 24 együttes vegyen részt. A 24 csapatot 4 hatos csoportba osztják. A négy kiemelt csapat: a Csehszlovák SZK, mint rendező ország, a Szovjetunió, Románia SZK és a Bolgár NK. Azt is elhatározták, hogy a Csehszlovák SZK csoportjában Jugoszlávia, a Szovjetunió csoportjában Magyarország, Románia csoportjában Lengyelország, és Bulgária csoportjában Japán legyen a második kiemelt. A döntő tornán minden csoportból a két első helyezett vesz részt. E mérkőzések alapján döntik el az 1—8 helyezést. A többi csapatok külön csoportokban küzdenek a 9—24 helyek eldöntéséért. • A román ifjúsági kosárlabda válogatott már másodszor nyerte a balkáni tornát. A jugoszláviai Kraljevóban lejátszott mérkőzéseken a fiatal román kosárlabdázók hat pontot szereztek A második helyen Jugoszlávia csapata végzett, 72:61 arányban legyőzve a harmadik helyen végzett Görögországot, majd Bulgária és Törökország következnek a sorrendben. A Tanjug sportszerkesztője a balkáni tornáról írva többek között megállapítja: „a román kosárlabdázók bizonyultak a legjobbaknak és megérdemelten győztek. E csapat sokat fejlődött technikailag“. I események A SZOVJETSZKAJA KULTÚRA című lap augusztus 28-i számában részletes beszámolót közöl Nyikoláj Elias kritikus tollából a Bucuresti Opera- és Balettszínház balettegyüttesének vendégszerepléséről. A kritikus hangsúlyozza, hogy a Visszatérés a mélyből című balett nagy sikere a színháznak. Kiemeli a bucuresti színháznak azt a törekvését, hogy lényeges filozófiai témájú, drámai tartalmú baletteket vigyen színpadra. ■ A BEIUSI HELYI SZAKSZERVEZETI TANÁCS mellett működő kultúrbrigád Vileacul de Beiusra látogatott, ahol előadást tartottak a termelőszövetkezeti tagok számára. A közönség lelkesen ünnepelte a műkedvelőket. (Kovács István levelező). B i A PIETROSUL hegységben újra megjelent a zerge. Ez a maramuresi erdészek érdeme, s akik különösen az e tájról kiveszett vadakhoz tartozó fajokkal igyekeznek gazdagítani a vadállományt. A maramuresi erdőkben a telepítés nyomán újra honára lelt a gímszarvas is, s A SVÁJCI KORMÁNY adóemeléssel próbált küzdeni a növekvő alkoholfogyasztás ellen. Az egy lakosra jutó szeszesital fogyasztás 1939 óta tavalyig 2,3 literről 4,5 literre emelkedett. A hivatalos körök remélik, hogy az adóemelés folytán csökken az alkoholfogyasztás. ■ A MOSZKVAI tárlatlátogató közönség nagy elismeréssel nyilatkozik a román iparművészeti és díszítőművészeti kiállításról, amely a moszkvai Politechnikai Múzeumban nyílt meg. A látogató előtt remekbe szabott tárgyak bűvös világa tárul fel — írja többek között Grigorij Anyiszimov, az Izvesztyija augusztus 30-i számában. A kiállított tárgyak mindegyike szárnyaló fantáziára vall. A jelenkori iparművészet a képzőművészettel, a grafikával, a szobrászattal azonos színvonalra emelkedett és egyre szorosabb szálak fűzik az építőművészethez. ■ FELEJTHETETLEN három hetet töltöttem Borsecen — írja levelében Kerékgyártó Klára a Fructexport dolgozója. Betegen mentem el, és egészségesen tértem vissza munkahelyemre, amit pártunk szerető gondoskodásának köszönhetek. Munkámmal hálálom meg pártunk ezirányú gondoskodását. ■ DR. PETRU GROZA VÁROSBAN befejeződött az új idegkórház építése. Az új egészségügyi intézmény egyike a legmodernebbeknek Crisana tartományban. ■ A BRASOVI állomás körzetében újabb tömbházakat adtak át rendeltetésének. A lakásokba már beköltöztek az új lakók: a traktorgyár és csapágygyári munkások, vasutasok. Az új lakások igen kényelmesek és kiváló minőségűek. Az építők több korszerű megoldást alkalmaztak, mint mosható tapétákat, műanyagpadlózatot. NAPILAPRA A szőlő- és gyümölcstermesztők országos értekezletének részvevői megtekintették a sacueni-i állami gazdaság gyümölcsösét. (Popper Imre felvétele) *4 IDEJÉBEN ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT A J A'a »ROI MARJAI tGVESOKPEW A timisoarai AZUR gyár a szaküzletek útján megkezdte új termékei PYGMALION toalettszappan árusítását Lanolinkrémes, kellemesen illatosított kitűnő minőségű készítmény. Kérjen minden szaküzletben PYGMALION toalettszappant. 263 \ \ 4